grassetto = Testo principale
   Parte,  Sonetto                                               grigio = Testo di commento

 1 200Son,      Ded,     II      |    appoggiato il torso di una statua, che il noto Bernini reputava
 2 200Son,      Ded,     II      |      torso fosse avanzo d’una statua rappresentante un gladiatore,
 3 200Son,      Ded,     II      |    lunge da codesto avanzo di statua teneva la sua botteguccia
 4 200Son,      Ded,     II      |   sapendo come chiamar quella statua, è molto probabile che fin
 5 200Son,      Ded,     II      |     fin d’allora la chiamasse statua di Pasquino. E Lodovico
 6 200Son,      Ded,     II      |     di Pasquino quel torso di statua; e quasi fingendosi che
 7 200Son,      Ded,     II (1)  |     che, vivente Pasquino, la statua era ancora mezzo sotterrata
 8 200Son,      Ded,     II (1)  |     lettore che quella povera statua era uno de’ più belli avanzi
 9 200Son,      Ded,     II (1)  |        si ritenga pure che la statua venisse scoperta qualche
10 200Son,      Ded,     II      |    compare è Marforio, antica statua rappresentante l’Oceano,
11 200Son,      Ded,     II,Abate| veramente splendido. Sopra la statua d’argento rappresentante
12 200Son,      Ded,     II,Abate|    Vada, vada al Gesù: c’è la statua di sant’Ignazio d’argento
13 200Son,      Ded,     II,Lamor|       Antonellico~~~~~~In una statua~~~~Pii noni imperio,~~~~~~
14 200Son,   SonPop,     VI      |     ggiardini,~T’arzeremo una statua d’avorio,~Te daremo un mijjone
15 200Son,   SonPop,     VI      |       protesta~De palazzi, de statua e mmijjone~Je dà st’arispostina