| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] numero 9 nummeri 2 nummero 3 nun 297 nunc 3 nuncupavit 1 nunziata 2 | Frequenza [« »] 372 per 358 non 320 da 297 nun 291 una 278 ma 268 d' | Giuseppe Gioachino Belli Duecento sonetti in dialetto romanesco IntraText - Concordanze nun |
grassetto = Testo principale
Parte, Sonetto grigio = Testo di commento
1 200Son, Ded, I (4) | subegit Gallias:~Nicodemes nun triumphat, qui subegit Cæsarem!~ ~
2 200Son, Ded, II | certo (rispondeva Pasquino), nun vedi che ha incartato San
3 200Son, Ded, IV | seduttore rispondono: Chi nun vô er cane, tienghi la cagna!~
4 200Son, Ded, IV | lavoro è la giacchetta che nun zènte (sente) messa; i miei
5 200Son, Ded, VII,Immas| sti doveri che pportate.~Nun me s’è mmesso a rrìde,7
6 200Son, Ded, VII,Immas| sminchionate,9~Che sti lôro doveri nun zo’ ggnente?10~ ~
7 200Son, Ded, VII,Dover| doveri che pportate. —~E nun me fa ’na risataccia, eh
8 200Son, Ded, VII,Dover| scojjonate,~Che li doveri lôro nun zo’ ggnente!~ ~Questi sonetti
9 200Son, SonPop, Avver | dicesse: Eh! Signorino! ~Nun e il suo troncamento nu’
10 200Son, SonPop, I | giudii peggio de te;2~Perché nun zo’3 cattolichi, e pperchè~
11 200Son, SonPop, II | bbestia, ce scommetto,~Si nun vale ppiù llui5 che sto
12 200Son, SonPop, III | pproprio a ttempo mio!~ ~Sémo o nun zémo?4 Fa pparà dde nero~
13 200Son, SonPop, V | Vostr’accellenza~Che! nun m’ariffigura?... — Non m’
14 200Son, SonPop, VII | mossce,19 lui s’ingeggna, (nun ridete!)~Cor vadi e vvienghi,
15 200Son, SonPop, VIII | avrà la su’ penzione,~E nun ze3 sentiranno tanti li
16 200Son, SonPop, IX | de sto bbell’acquisto?~ ~Nun ciavete perdìo tanta de
17 200Son, SonPop, X | Portogallo~ ~In fónno, a nnoi nun ce n’importa ggnente;~Chè,
18 200Son, SonPop, XIII | de Rosa~Sabbito a ssera nun je prese er ramo2~De portà
19 200Son, SonPop, XIII | Fino ch’er tesoriere nun ze sstracca~De fa’ ddebbiti
20 200Son, SonPop, XIII (12) | Io je so a ddi’ che cqui nun z’entra un ca..o. —
21 200Son, SonPop, XIV | caluggna11 o nno, cquesto12 io nun c’entro.~Er cert’è cch’un
22 200Son, SonPop, XIV | pôzzo assicurà, cche a nnoi~Nun ce va a ssangue er zangue
23 200Son, SonPop, XVI | nostri colori ner’e ggialli~Nun conoscheno un ca..o sentinella.~ ~
24 200Son, SonPop, XVI | cucchier12 d’una Potenza,~E nun portà rispetto a la cuccarda!13~ ~
25 200Son, SonPop, XVIII | cqui sto peperino~Si(5) nun pare una pietra de fornello! —~ ~
26 200Son, SonPop, XIX | aver nixe dissciprina».~Nun ze chiama aprí bbocca e
27 200Son, SonPop, XX | fesce5 rosso;~Ma ccosa vôi!6 nun me potei difènne’.7~ ~E
28 200Son, SonPop, XXI | Chivvalà? Pss, ssor grostino,2~Nun ze risponne ppiù a la sentinella?~
29 200Son, SonPop, XXI | sto vostro sta’ zitto eh nun ve córco?~Bella cazzata
30 200Son, SonPop, XXII | Pprutone.~ ~Sor zargente, nun fâmo1 castronate:~Cuanno
31 200Son, SonPop, XXII | Cortello santo! Armanco nun è quello~Vipera da vortàsse3
32 200Son, SonPop, XXII | buggero, eh sor Pavolo?~Nun ze pô mmai sapé co’ st’arme
33 200Son, SonPop, XXIV | fijjo mio? Fôra le prove:~Nun parlo bbene? — E lui se
34 200Son, SonPop, XXV | reggno musurmatico,~Dove nun ce commànneno Francesi;~ ~
35 200Son, SonPop, XXV | li governa indeggnamente3~Nun j’amanca de turco antro
36 200Son, SonPop, XXVIII | Chi ha detto: «A Rroma nun j’importa ggnente!»~ ~E
37 200Son, SonPop, XXVIII | E ar pallone7 che ppiù nun ce va ggente?~ ~E li tammùrri
38 200Son, SonPop, XXIX | opri! — Ah Pietro mio, nun jje la fône! —~ ~Va là,
39 200Son, SonPop, XXIX | bbè sgrullato?8 —~Sine: e nun z’opre! — Dàlle qua un momento. —~ ~
40 200Son, SonPop, XXIX | Tièlle. — Ruzze, e la mappa nun cunvina!…9~Che strumenti
41 200Son, SonPop, XXXI | pavonazzo.~Dico: — Eh sto coso, nun me serv’a un ca..o:~Lo vojjo
42 200Son, SonPop, XXXI | bbisoggna fàlli apposta.~ ~Mo nun ze6 fanno ppiù de sto colore,~
43 200Son, SonPop, XXXIII | artiggiano,~Ch’in tutta Roma nun ze dà2 ll’uguale;~ ~Jeri
44 200Son, SonPop, XXXIV | monno,~Io, co’ sti casi, nun me sce confonno;~E nun me
45 200Son, SonPop, XXXIV | nun me sce confonno;~E nun me fanno un ca..o maravijja.~ ~
46 200Son, SonPop, XXXIV | pijja,~Lo fa ddiscùrre’,2 e nun je roppe3 er zonno;~E cce
47 200Son, SonPop, XXXIV (2) | Variante: Nun je dà frebbe. —
48 200Son, SonPop, XXXIV | ccamminà le mijja.~ ~Dunque nun c’è ggnisuna inconcrudenza,5~
49 200Son, SonPop, XXXV | spiegato,~E ccojjóneme poi si nun ciazzecco.3~ ~A mme ttutto
50 200Son, SonPop, XXXVII | novo,~E cche dder monno nun capiva ggnente,~Quanno de
51 200Son, SonPop, XXXVIII | vitaccia da cani.~—~Ah! nun fa ggnente er Papa? ah!
52 200Son, SonPop, XXXVIII | fa ggnente er Papa? ah! nun fa ggnente?~Ah! nun fa ggnente
53 200Son, SonPop, XXXVIII | ah! nun fa ggnente?~Ah! nun fa ggnente lui, brutte marmotte?~
54 200Son, SonPop, XL | editto:~— Io so’ io, e vvoi nun zéte2 un ca..o,~Sori3 vassalli
55 200Son, SonPop, XL | mazzo;5~Io, ssi vv’impicco nun ve fo strapazzo,~Chè la
56 200Son, SonPop, XL | o dd’imperatore,~Cuello nun pô avé7 mmai vosce in capitolo. —~ ~
57 200Son, SonPop, XLI | E un po’ dde caristia nun manca mai!~ ~
58 200Son, SonPop, XLIII | Oh! Stasera, Marianna, nun ciabbozzo!1~No, sta scoletta2
59 200Son, SonPop, XLIII | ciabbozzo!1~No, sta scoletta2 nun me piasce un ca..o!~E cche
60 200Son, SonPop, XLIII | regazzo?~Te credi ch’io nun zo3 der bagarozzo?4~ ~Finisce
61 200Son, SonPop, XLV | tt’ho dda dì1 dde novo, nun zo2 ggnente. —~Ah! nu’ lo
62 200Son, SonPop, XLV | papale papale,7~Chè cqui nun c’è ggnisuno che cce sente~
63 200Son, SonPop, XLV | Chi arriva inzino a llà, nun è un cojjone!11 —~ ~
64 200Son, SonPop, XLVI | bbona lezzione.~—~Dichi che nun hai sorte, eh sor Simone~
65 200Son, SonPop, XLVI | cazzaccione,~E dde sto monno nun capischi ggnente!3~ ~Nun
66 200Son, SonPop, XLVI | nun capischi ggnente!3~ ~Nun zai cuer ch’hai da fa’,
67 200Son, SonPop, XLVI | ccristallina!,13~S’in testa nun te piòveno14 l’affari!~ ~
68 200Son, SonPop, XLVII | penzaranno lôro,~Intanto cqui nun ze pô annà5 ppiù avanti.~ ~
69 200Son, SonPop, XLVII | sso’?…6 Si ttutti cuanti~Nun fann’antro qui ddrento ch’
70 200Son, SonPop, XLVII | finissce poi~Che ssi sti lôro nun ce penzeranno,~Un po’ ppiú
71 200Son, SonPop, XLVIII | Disce: — Ma ccome?! nun ce so’ cavalli,~Muli, somari,
72 200Son, SonPop, LI | dica chiaro e ttonno,2~Io nun ce pôzzo crede’3 ch’er Zignore4~
73 200Son, SonPop, LI | in de sto monno~Ar Papa nun vô créde’ e ar confessore,~
74 200Son, SonPop, LI | Sarvatore!7~Sta cosa nun me carza,8 e mme confonno.9~ ~
75 200Son, SonPop, LI | fésce Ddio.~ ~Si ar Papa nun je garba… In concrusione,~
76 200Son, SonPop, LIII | indurgenze.1~—~Ebbè! ssi nun m’intenno2 de latino,~Tu
77 200Son, SonPop, LIII | indurgenza sce12 sta scritta,~E nun ciammanca13 mai la bbussoletta.14~ ~
78 200Son, SonPop, LIV | a le cariòle.8~ ~De cqui nun z’esce: o er Padreterno
79 200Son, SonPop, LIV | buggera ch’ha in testa,~Nun z’aricorda ppiù come scià9
80 200Son, SonPop, LIV | ppiù come scià9 ffatto.~ ~Nun c’è antra raggione: o quella,
81 200Son, SonPop, LVI | Governo! O è ccaro er pane,~O nun c’è da scallàsse in ne l’
82 200Son, SonPop, LVI | dilitto~Der Governo si ll’osti nun zo’ bbôni,~O er friggitore
83 200Son, SonPop, LVII | E allora è córpa5 sua si nun z’è6 mmosso;~Eppoi, si ffusse
84 200Son, SonPop, LIX | tenetevelo a mmente:~Io nun me vojjo2 scorticà li piedi.3~
85 200Son, SonPop, LIX | stiedi? —~Un’ora! — Un ca..o! nun è vvero ggnente.~Vorìa che
86 200Son, SonPop, LX | tata tua;~Abbada a tte, nun te fa’ mmétte sotto;2~Si
87 200Son, SonPop, LX | a sta ggente bbuggiarona~Nun je ne fa’ restà9 mmanco
88 200Son, SonPop, LXI | ccampà,~E a ste cazzate6 nun penzàcce7 ppiù.~ ~Ma ppiù
89 200Son, SonPop, LXII | inzino de le pajje.4~ ~Io nun te vojjo fa’ ccattivo uffizio;5~
90 200Son, SonPop, LXII | galantômo ricco vô un zervizzio,~Nun je lo fa’ stirà cco’ le
91 200Son, SonPop, LXII | mmollica a mmollica.12~Chi nun z’ajjuta, fijja mia, s’affoga!13~ ~
92 200Son, SonPop, LXII (13) | Chi nun z’ajjuta, s’affoga: proverbio.
93 200Son, SonPop, LXIII | piede de man dritta,4~Che nun me fa requià5 mmanco la
94 200Son, SonPop, LXIII | io marva affritta...6~Mo nun ce spero ppiù, sora Ggiuditta,~
95 200Son, SonPop, LXIII | Ggiuditta,~Finché st’inverno nun ze va a ffa’ fótte.7~ ~S’
96 200Son, SonPop, LXIII | Me fate rìde’!11 — Nun annà in funtana! — ~No?!12
97 200Son, SonPop, LXIII (11) | esclamativo delle altre: Nun annà in funtana, che la
98 200Son, SonPop, LXIV | indov’êllo?4~Mannaggia! nun ze vede un accidente! —~ ~
99 200Son, SonPop, LXV | du’ zitellucce bbône:~Qui nun ze fa ppe’ mmormorà: sse
100 200Son, SonPop, LXVI | ppresto!… Mma ggià, cquella,~Nun passa un mese che bbôn pro
101 200Son, SonPop, LXVIII | fanno la saetta,~Perché nun ve se porteno co’ ssene?~ ~
102 200Son, SonPop, LXVIII | porteno co’ ssene?~ ~Io nun vorrebbe ggià che la bbarchetta~
103 200Son, SonPop, LXX | cuer giorno in poi, lui nun è stato~Più cristiano,1
104 200Son, SonPop, LXX | quanto je dura.~ ~Er Papa nun è mmica ’na cratura;2~Ma
105 200Son, Scelti, III | sentivo in ner maggnà,~Anzi nun pôzzo ppiù addiliggerì?2~ ~
106 200Son, Scelti, III | dolori da morì.~ ~Perchè nun m’ordinate quer zocché,4~
107 200Son, Scelti, III | chè ar pijjà ppe’ mme,~Io nun ciò7 ggnisun scrupolo,8
108 200Son, Scelti, III | ciò7 ggnisun scrupolo,8 nun ciò.~ ~
109 200Son, Scelti, VI | sala.7~Lassa de spacconà, nun fa’ er gradasso,~E aricòrdete
110 200Son, Scelti, V | settembre 1831)~—~Rosa, nun te fidà de tu’ cuggnata:~
111 200Son, Scelti, V | Quella ha ddu’ facce e nun te viè ssincera.~Dimannelo
112 200Son, Scelti, VI | ppiovuto~Che sta lettra nun pô passà la mola,~Come,
113 200Son, Scelti, VI | ve dirà el muto.~ ~Titta nun ha possuto;~E con un caro
114 200Son, Scelti, VII | Guitto2 scannato,3 e cchè!, nun te conoschi~D’êsse’ ar zecco,4
115 200Son, Scelti, VIII | uno.~Mejjo pe’ mmé: cussì nun ho bbisogno~D’imprestà ddiesci
116 200Son, Scelti, VIII | ddiesci pavoli a ggnisuno.~ ~Nun te créde’ però,1 chè cce
117 200Son, Scelti, IX | scêrta,6 sti garganti,7~Si nun tiengono8 ppiù cch’er collo
118 200Son, Scelti, XI | co’ Rrimonno.~Ah! cchi nun vede sta parte de Monno~
119 200Son, Scelti, XI | vede sta parte de Monno~Nun za nnemmànco pe’ cche ccosa
120 200Son, Scelti, XI | aliscette,~Co’ le capòcce, nun te fo bbuscìa,4~Come vemmarïette
121 200Son, Scelti, XII | Ma io ch’una ch’è una nun n’ingarro,3~Te lo trovai
122 200Son, Scelti, XIV | rotella~De le spalle, perdio, nun ze ne scorda.~ ~Sia benedetto
123 200Son, Scelti, XIV | tte n’esci con onore,~E nun ce fai li cardinali in petto.4~ ~
124 200Son, Scelti, XV | Nu’ lo vedi che ddritto nun ce vai,~Mannaggia li mortacci
125 200Son, Scelti, XV | de tu zio?!~ ~Gran chè de nun potesse fidà mai~Co’ sta
126 200Son, Scelti, XV | Animo, lass’annà, cché nun ce dài:1~A cchi ddico? aló,2
127 200Son, Scelti, XV | vvedo, er legno, fijjo caro,~Nun è pane adattato a li tu’
128 200Son, Scelti, XVI | zanguinaccio, ma lo bbutto;~Ché ïo nun vojjo scrupolo, nun vojjo.~ ~
129 200Son, Scelti, XVI | Ché ïo nun vojjo scrupolo, nun vojjo.~ ~La matina se pô5
130 200Son, Scelti, XVI | e ffa’ orazzione~Sin che nun s’arissciojje7 le campane.~ ~
131 200Son, Scelti, XVII | A vvent’ora er bijjetto nun l’ha ttrovo:~Epperò dde
132 200Son, Scelti, XVII | ccarca!2 pieno com’un ovo!~Nun ce capeva ppiú un vago de
133 200Son, Scelti, XVIII | ccapí.~ ~Llà ttre e ttre nun fa ssei, tre e ttre ffa
134 200Son, Scelti, XVIII | ssé,6~Discessi7 abbasta, nun ne vojjo ppiù.~ ~E de quell’
135 200Son, Scelti, XIX | r brusco8 un viàggio?~ ~Nun alzàmo però ttutto sto fume,~
136 200Son, Scelti, XX | arzà4 ffôra de porta,5~Nun ze6 disce bbuscìa che Rroma
137 200Son, Scelti, XXI | sti frati bbenedetti,~Che nun ce fanno véde’ guittaria!5~ ~
138 200Son, Scelti, XXIII | esattore vivo e verde,~Che nun pijja piggione e mme protegge.~ ~
139 200Son, Scelti, XXIII | lustrissime de merde~Che nun zo’ bbône ch’a ttirà scorregge,7~
140 200Son, Scelti, XXIV | santa notte, sci sci sci…~Nun ha fatt’antro che sto verzo
141 200Son, Scelti, XXIV | accost’a mme,~Che nnoja! nun m’ha ffatto mai dormì:~Se
142 200Son, Scelti, XXIV | è dda venardì~Ch’er zole nun ze sa si che cos’è.~ ~Ma
143 200Son, Scelti, XXIV | sgrullone3 è cquesto cqua!~Nun pare che ccominci a ppiòve’
144 200Son, Scelti, XXV | mucchia3 de sturioni asperti,4~Nun fuss’antro la Ggiobba e
145 200Son, Scelti, XXV | incerti,~Ch’a Rroma tanto nun ze pô ppiù avélla.~ ~Grattapopolo,7
146 200Son, Scelti, XXVI | zocché,6 ssora Cammilla,~Nun potessivo fànne condimeno,7~ ~
147 200Son, Scelti, XXVII | carne, ar colore,~Si ttu nun giuri che nun è ppiù cquello!~ ~
148 200Son, Scelti, XXVII | colore,~Si ttu nun giuri che nun è ppiù cquello!~ ~Sin da
149 200Son, Scelti, XXVII | je messono in Castello,2~Nun m’ha pparlato ppiù, ffijjo
150 200Son, Scelti, XXVII | nottate so’ ggià cch’io nun me metto~Più ggiù, e sto
151 200Son, Scelti, XXVIII | der bôn conzijjo!1~Mamma, nun m’abbadà:2 chè nun zo’ io,3~
152 200Son, Scelti, XXVIII | Mamma, nun m’abbadà:2 chè nun zo’ io,3~È er dolore che
153 200Son, Scelti, XXVIII | er dolore che pparla: ah! nun zo’ io,~Si4 cco’ la Providenza
154 200Son, Scelti, XXIX | llassàteme piàgne’ da me ssola.~ ~Nun pôsso ppiù: me se serra
155 200Son, Scelti, XXIX | ppiù: me se serra la gola:~Nun zo3 ssi er core... più in
156 200Son, Scelti, XXIX | ttanti nimmichi…,~Io... nun odio li mii... e li perdono.~ ~
157 200Son, Scelti, XXXI | Ma le rubaste voi? — Nun zo’3 stat’io. —~Dunque chi
158 200Son, Scelti, XXXII | la fremma7 de li Santi:~Nun z’ariposa mai, nun z’ariposa!~ ~
159 200Son, Scelti, XXXII | Santi:~Nun z’ariposa mai, nun z’ariposa!~ ~Li sentite
160 200Son, Scelti, XXXIII | so’ ppropio disperata:~Nun pôzzo1 ppiù ddormì, nun
161 200Son, Scelti, XXXIII | Nun pôzzo1 ppiù ddormì, nun trovo loco.~Da che ha ppijjato
162 200Son, Scelti, XXXIV | ttutte l’antre ggente.~ ~Ma nun c’è llingua come la romana~
163 200Son, Scelti, XXXV | ggnisun’oste assassino~Mo nun vierìa5 co ttanta faccia
164 200Son, Scelti, XXXVI | eh caffettiere,~Ch’ancora nun me date sti grostini?~Volete
165 200Son, Scelti, XXXVII | arifreddori!2~Scrìve’! E ttratanto nun ze tiè dde vista~A cquer
166 200Son, Scelti, XXXVIII | tê cco’ li grostini.~ ~Io nun ho ggnisun’odio ar calamaro:~
167 200Son, Scelti, XXXVIII | ssu li puntini,4~Perch’io nun vojjo er zangue mio5 somaro.~ ~
168 200Son, Scelti, XXXIX | 14 gennaio 1833)~—~4°~Io nun tiengo1 de fijji antro che
169 200Son, Scelti, XL | lo disse:9— Tu~Bbada de nun uprì, ssi nun te chiamo~
170 200Son, Scelti, XL | Tu~Bbada de nun uprì, ssi nun te chiamo~Tre vvôrte, chè
171 200Son, Scelti, XLI | Che ccos’ho, cche ccos’ho! Nun ve l’ho ddetto~Mill’antre
172 200Son, Scelti, XLI | Mill’antre vôrte2 ggià cche nun ho ggnente?~C’ho da fa’?
173 200Son, Scelti, XLI | un’antra vôrta sola,~Ch’io nun ho ggnente; e ssippuro l’
174 200Son, Scelti, XLII | dd’antre robbe frossce,2~Nun fo bbuscìa, ne caricò una
175 200Son, Scelti, XLII | spesso a Rroma),~Fesce:3 —Nun dubbità, sso’ ggalantôma:~
176 200Son, Scelti, XLIII | monno, che in cuer corpo nun c’è entrata?~C’è ppiù ddonna
177 200Son, Scelti, XLIV | paesi.~Però in zaccoccia nun ce n’è uno spiccio,~Nè un
178 200Son, Scelti, XLV | dassi.2~ ~Guardeli llì! nun pàreno3 compassi,~Manichi
179 200Son, Scelti, XLV | dì’,6 mmadracce infame,~Nun métteje7 lo stommico a bbôn’
180 200Son, Scelti, XLVIII | li stracci da le carte?~ ~Nun arrivo a ccapì ccom’a sto
181 200Son, Scelti, XLIX | bellissime funzione. —~ ~E nun dico che ddichino bbuscìa:~
182 200Son, Scelti, L | diressimo2 a le scento.3~ ~Nun più cche jjeri a la Riscèli,4
183 200Son, Scelti, L | aggnéde,~Che sta canajja che nun crede in Dio~È un’Apostola8
184 200Son, Scelti, L | Sarà adesso querch’è cchi nun ce crede?!~Poterebbe parlà
185 200Son, Scelti, LI | Oh ddì’, Bbastiano,~Si2 nun ze chiama avé pperzo er
186 200Son, Scelti, LII | maggna l’accidia: le vedete?~Nun ze pô llavorà? ddunque leggete~
187 200Son, Scelti, LII | Ma ggià, vvojantre6 nun capite un zero,~Sbeffate
188 200Son, Scelti, LIII | spinta? l’Angelo Custode?~Nun ze ne sa ppiù ppuzza!2 Eh,
189 200Son, Scelti, LIV | penale~Io pover’omo che nun ciò3 un quadrino!~Io che
190 200Son, Scelti, LIV | gastigatelo:~Ma er monnezzaro nun ce l’ho ffatt’io. —~ ~Che
191 200Son, Scelti, LIV | arispónne’ quer leone?~— Questo nun jje confinfera:8 arifàtelo:9~
192 200Son, Scelti, LIV | confinfera:8 arifàtelo:9~Che llui nun vô ssentí ttante raggione. —~ ~
193 200Son, Scelti, LV | more.1~ (20 aprile 1834)~—~Nun zapéte2 chi è mmorto stammatina?~
194 200Son, Scelti, LV | scipollaro.5~ ~J’avevo detto: —Nun me fa’6 la sesta; —~Ma llui
195 200Son, Scelti, LIX | piasceva poco,~Ma dd’or impoi nun me la fa ppiù ccerto.~ ~
196 200Son, Scelti, LX | Jjeso! eh a l’aspetto~ ~Nun mostra un anno? Che ggran
197 200Son, Scelti, LX | ccome fissa la sorella!~Nun pare vojji dìjje7 quarche
198 200Son, Scelti, LX | bbocchettuccia risarella?~ ~Nun ho mmai visto un diavoletto
199 200Son, Scelti, LXI | dismesso~Er coco, a vvoi!,4 nun je restò un amico.~ ~
200 200Son, Scelti, LXII | Si6 ll’avevi oggi, e nun ha mmesso l’ale~Pe’ vvolà
201 200Son, Scelti, LXIII | bbôna regola, sto vicolo~Nun è aria pe’ vvoi. Dunque
202 200Son, Scelti, LXIII | puro er bellicolo.8~ ~E nun zerve de bbàtte’ la scianchetta,9~
203 200Son, Scelti, LXIV | salute, o Ggesù mmio,~Chè nun porti er mi’ sangue in de
204 200Son, Scelti, LXV | Pe cquesto io spero che nun zii2 lontano,~Co’ l’ajjuto
205 200Son, Scelti, LXVI | Sarvatore,~Sarebbe quella de nun fa’ mmai ggnente;~E cquanno
206 200Son, Scelti, LXVIII | contorno,~E ssi jje3 dite che nun è, vve mena.~ ~Conossce
207 200Son, Scelti, LXIX | porcheria,3~Te sfraggne,4 nun zia mai,5 com’un pidocchio.~ ~
208 200Son, Scelti, LXIX | E vvedenno8 che llei nun ze9 moveva,~L’aggnéde10
209 200Son, Scelti, LXX | castrica4 maliggna verminosa,~Nun z’ariposa5 ppiù, nnun z’
210 200Son, Scelti, LXXI | ss’attacca a la Madonna~nun ha ppavura de le corna.1~ (
211 200Son, Scelti, LXXI | vitaccia,~Un zervo de Maria nun ze sprofonna:5~Chè in quer
212 200Son, Scelti, LXXI | propio se sbraccia.~ ~Io nun protenno6 ggià, crature7
213 200Son, Scelti, LXXII | tterrore;~Mà ppe’ Rroma nun mòrze7 antro ch’un cane.~
214 200Son, Scelti, LXXIII | a ssu’ disposizzione.~ ~Nun te pare un penzà fôr de
215 200Son, Scelti, LXXV | llograte.~«Dorme, pranza, nun c’e; sta all’officina...».~
216 200Son, Scelti, LXXV | affaccennato in ner riscòte’,~Che nun ha ttempo de pagà ggnisuno.~ ~
217 200Son, Scelti, LXXVI | mozzica le deta3~Si4 la ggente nun fa ll’opere bbône.~ ~Disce: —
218 200Son, Scelti, LXXVI | a mmessa,~Sento messa e nun bado a ttante cose.~ ~Sarìa8
219 200Son, Scelti, LXXVIII | sta cosa cquane?~Io cqua nun manco mai: so’ ffreguentante;~
220 200Son, Scelti, LXXIX | iggnottìte13 quer boccone,~Chè nun ze14 bbeve cor boccone in
221 200Son, Scelti, LXXIX | te pijji una saetta!~Nun inciaffà,16 ingordaccio
222 200Son, Scelti, LXXXI | ar véde’,2 si3 la panza nun inganna,~Pare che nun dev’
223 200Son, Scelti, LXXXI | panza nun inganna,~Pare che nun dev’êsse’ una pissciona;4~
224 200Son, Scelti, LXXXII | e li profeti.~ ~Li preti nun paréveno ppiù ppreti,~Li
225 200Son, Scelti, LXXXII | paréveno ppiù ppreti,~Li frati nun paréveno ppiù ffrati,~Ma
226 200Son, Scelti, LXXXIII | 13 settembre 1835)~—~Nun concrude.1 Vedete Sarafina?~
227 200Son, Scelti, LXXXIV | bbua3~Co’ ’na regazza che nun ha marito.~Dunque me lassi
228 200Son, Scelti, LXXXIV | nno? Bbadi, Eccellenza,~Nun ciariprovi7 ve’!, cchè cchiamo
229 200Son, Scelti, LXXXIV | ar precojjo?9~Io co’ llei nun ce pijjo confidenza,~E ste
230 200Son, Scelti, LXXXV | nno, nno cquella. —~Eh, nun ciò antro,8 fijja bbenedetta. —~
231 200Son, Scelti, LXXXV | A ppoc’a ppoco voi, si11 nun me sbajjo,~Me sparecchiate
232 200Son, Scelti, LXXXVI | ccammini?~Un giorno disce che nun cià ddenari,~E un antro2
233 200Son, Scelti, LXXXVI | ddenari,~E un antro2 disce che nun cià cquadrini.~ ~Jerzera
234 200Son, Scelti, LXXXIX | E mme la tira inzin che nun è un straccio.~Uf, che vvita
235 200Son, Scelti, XC | Oh cche vvita! Si Iddio nun ciarimedia,2~È mmejjo de
236 200Son, Scelti, XC | er zonno e ttra l’inedia~Nun avé antro3 che lavore4 e
237 200Son, Scelti, XC | vvô ddì’ la frenesia5~De nun volé ddà’ rretta a li parenti~
238 200Son, Scelti, XC | parenti~Pe’ sposà un omo e nun zapé6 cchi ssia.~ ~
239 200Son, Scelti, XCI | No, vvisscere mie care, nun piaggnete:~Nun me fate morì
240 200Son, Scelti, XCI | mie care, nun piaggnete:~Nun me fate morì ccusì accorata:~
241 200Son, Scelti, XCI | vojjo!...~Che ddichi, Peppe? nun vôi sta’ a lo scuro?~Fijjo,
242 200Son, Scelti, XCI | Fijjo, com’ho da fa’ ssi nun c’è ojjo?3~ ~E ttu, Llalla,
243 200Son, Scelti, XCII | cquer che vv’ho ddetto,~E nun state a sfassciàmme er ciufoletto.7 —~
244 200Son, Scelti, XCIII | don Carlo Fea, jjeri (e nun celio!)~Ce stava sopra a
245 200Son, Scelti, XCV | siggnore,~Abbadi come parla. Io nun zo’5 aretico,~Ma ppoteva
246 200Son, Scelti, XCVI | intenne:3 un corp’umano che nun usa~D’avé l’aspirazzione
247 200Son, Scelti, XCVI | E ssi6 ppoi s’accerota nun ha scusa.~ ~Ecco da che
248 200Son, Scelti, XCVI | Dov’entra er zole, fìa,11 nun entra er medico.12~ ~
249 200Son, Scelti, XCVII | antro2 de quella compaggnia~Nun zai da quer che ddisce ar
250 200Son, Scelti, XCVII | ar temp’istesso~S’abbi o nun abbi er don de la bbuscìa.~ ~
251 200Son, Scelti, XCVIII | sta’, ssora Sciscijja:8~Nun me tené, Mmaria, cch’oggi
252 200Son, Scelti, XCIX | cco’ mme ste spacconate?1~Nun m’inzurtà,2 ttu nun mme
253 200Son, Scelti, XCIX | spacconate?1~Nun m’inzurtà,2 ttu nun mme fa’ bravate,~Chè tte
254 200Son, Scelti, XCIX | onorate?~Scànzete,3 Mea, nun m’affermà4 le bbraccia:~
255 200Son, Scelti, C | befana, corpo de Pilato~Nun me chiamate ppiù mmastro
256 200Son, Scelti, C | Nardecchia~Si un’antra vôrta8 nun ve caccio er fiato.~ ~
257 200Son, Scelti, CII | Ingresi1 de Piazza de Spaggna2~Nun hanno antro3 che ddì’ ssi
258 200Son, Scelti, CIV | disce, io ve conzijjo~De nun toccàlli; e cquer ch’è stato
259 200Son, Scelti, CVI | sforzi e s’appuntelli:~Nun c’è ar meno bbisoggno de
260 200Son, Scelti, CVI | aritira;~E, si strozza,3 o nun j’entra o jje fa mmale.~ ~
261 200Son, Scelti, CVII | amicizzia de la mia perzona~Nun ze ottiè ccor dà’ ll’acqua
262 200Son, Scelti, CIX | ppiù mmejjo che cc’era;~Nun zi dubbiti, no: ppe’ la
263 200Son, Scelti, CIX | robba nova.~Eppoi la ggente nun zi pijja in gola:~Io ste
264 200Son, Scelti, CX | febbraio 1837)~—~2°~Io mo nun m’aricordo er come e ’r
265 200Son, Scelti, CX | uprì, bbêr fijjo.~Er monno nun è ffatto pe’ li ssciocchi.~ ~
266 200Son, Scelti, CXI | cquanno fate la bbucata?2 —~ ~Nun vedete? è ggià bbell’e ppreparata~
267 200Son, Scelti, CXI | la gobba.12~Abbasta, chi nun more s’arivede!13 —~ ~
268 200Son, Scelti, CXII | CXII.~Le montaggne nun z’incontreno.1~ (22 febbraio
269 200Son, Scelti, CXII | vve lo dico in faccia. —~ ~Nun z’aricorda ppiù de quel’
270 200Son, Scelti, CXIII | scontento~O li nummeri mii nun mmette drento,~O cche li
271 200Son, Scelti, CXIII | drent’a la ventina!~Eppoi nun dite so’ ccose accordate!~
272 200Son, Scelti, CXIV | pprima che ffinischi inverno,~Nun c’è ccaso, ha da usscì,
273 200Son, Scelti, CXV | diavolo mai me so’ accecato1~A nun capí la gàbbola der mago!~
274 200Son, Scelti, CXV | Disce: «É da jjeri che nun ho mmaggnato.»~ ~Lo porto
275 200Son, Scelti, CXV | ppoteva dàmmelo ppiù cchiaro?~Nun l’averìa7 capito puro8 un
276 200Son, Scelti, CXVI | ddavero davero, eh sora Nina,1~Nun volémo finìlla co’ sti gatti?~
277 200Son, Scelti, CXVII | sfràggne l’ova~In faccia. A mme nun me sta bbene a ddìllo,~Ma
278 200Son, Scelti, CXVII | Ma un marito ppiù bbono nun ze trova.~ ~In zett’anni
279 200Son, Scelti, CXVII | ffàmme4 divertì, ffesta o nun festa~Me conzeggna ar compare,
280 200Son, Scelti, CXIX | diceste l’altra festa. —~Lei nun ce penzi ppiù: llei facci
281 200Son, Scelti, CXX | ggni bbrécciola3 che ttrova~Nun pô ttiralla ché jj’amanca
282 200Son, Scelti, CXXI | impiccato.~No, ffìo2 d’un porco, nun te lasso, inzino~Che cco’
283 200Son, Scelti, CXXI | inzino~Che cco’ ste mane mie nun t’ho stroppiato.~ ~E zzitto,
284 200Son, Scelti, CXXII | ddoppo quer gran spropositone~Nun je diedi antro1 tempo, nun
285 200Son, Scelti, CXXII | Nun je diedi antro1 tempo, nun je diedi.~Vortai strada
286 200Son, Scelti, CXXII | Ppassi e ppiù Ccrêdi~Che nun tiè ppurce addosso un can
287 200Son, Scelti, CXXIV | antica der brodetto,~Lei nun vô êsse’3 mai vecchia o
288 200Son, Scelti, CXXV | costato,~Che vvoi la lôr’età nun la capite.~ ~Vedi la mojje
289 200Son, Scelti, CXXV | fijjo sciuco.10~ ~E cchi nun cià11 ccrature12 piccinine,~
290 200Son, Scelti, CXXVI | pascenza,~Monziggnore per oggi nun dà udienza~Manco venissi2
291 200Son, Scelti, CXXVIII | Ma llui ch’er tibbi5 nun j’annò a ffasciolo,6~S’appoggiò
292 200Son, Scelti, CXXIX | cosa, una..., ma adesso?!~Nun ze pônno ppiù vvéde’,3 nun
293 200Son, Scelti, CXXIX | Nun ze pônno ppiù vvéde’,3 nun ze pônno.~ ~Lui ’ggni ggiorno
294 200Son, Scelti, CXXIX | fijja mia,~Fàccino7 loro: io nun ce metto bbocca.~ ~
295 200Son, Scelti, CXXX | mistiere che sse dii.2 —~Nun ciò3 fijji però, ssora Sabbella. —~
296 200Son, Scelti, CXXX | ggiudii! —~Maa, cco’ cquelli nun zei piú ppoverella!~ ~C’
297 200Son, Scelti, CXXX | de notte. —~E ssi ppoi nun lavoreno? — In sto caso,~