LIV.

Er tempo cattivo.¹

—

Me sapressivo a ddì’ cche nn’è dder zole?
Accidenti!, dich’io: Cristo, ch’inverno!
E ppiove, e ppiove, e ppiove in zempiterno!
E cche ll’òmmini so’ rrote de mole?²

Ranocchie? granci teneri?³ sciriole?…⁴
So cch’è un penziero d’annàcce a l’inferno,⁵
Ma mme sta in testa a mme ch’er Padreterno⁶
Abbi⁷ dato de vôrta a le cariòle.⁸

De cqui nun z’esce: o er Padreterno è mmatto,
O pe’ cquarche gran buggera ch’ha in testa,
Nun z’aricorda ppiù come scià⁹ ffatto.

Nun c’è antra raggione: o quella, o questa;
O che, sinnò, ppe’ ffa’ ’na chiusa d’atto,¹⁰
Cojje a cchi cojje,¹¹ e bbuggiarà cchi resta.