Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
Giuseppe Gioachino Belli
Duecento sonetti in dialetto romanesco

IntraText CT - Lettura del testo

Precedente - Successivo

Clicca qui per nascondere i link alle concordanze

XXVIII.

La povera madre.

 (30 novembre 1832)

Che mm’è la vita, da che sta in esijjo
Cuellinnoscente der marito mio!
Perchè sto ar Monno e nnun m’ammazza Iddio
Mo cche ssosola e cche mm’è mmorto er fijjo?

 

Ah Vvergine Mmaria der bôn conzijjo!1
Mamma, nun m’abbadà:2 chè nun zo’ io,3
È er dolore che pparla: ah! nun zo’ io,
Si4 cco’ la Providenza io me la pijjo.5

 

Llà Ggiggio6 mio ggiocava: in cuesto loco
Me se bbuttava ar collo: e cquì l’ho vvisto
A sparìmme davanti a ppoco a ppoco!

 

Cosa saranno le smanie de morte!
Chi ppô ddí7 la passion de Ggesucristo,
Si er dolor d’una madre è accusì fforte!

 

 

 

 

 




1 Del buon consiglio. —

2 Non mi badare: non mi dar retta. Quanta verità e quanta poesia in questo confidente abbandono della poveretta, che chiama mamma la Madonna! Un sentimento consimile ha fatto un capolavoro della famosa canzone del buon frate da Todi. —

3 Non sono io. —

4 Se. —

5 Piglio. —

6 Luigi: il figlio. —

7 Può dire quel che sia stata, ecc.




Precedente - Successivo

Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText

IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL