XXXIV.

Le lingue der monno.

 (16 dicembre 1832)

—

Sempre ho ssentito a ddí’ cche li paesi
Hanno oggnuno una lingua indifferente,¹
Che dda sciuchi² l’impareno a l’ammente,³
E la pàrleno poi per êsse’ intesi.

Sta lingua che ddich’io l’hanno uguarmente
Turchi, spaggnoli, moscoviti, ingresi,
Burrini, ricciaroli, marinesi,
E ffrascatani,⁴ e ttutte l’antre ggente.

Ma nun c’è llingua come la romana
Pe’ ddí’ una cosa co’ ttanto divario,
Che ppare un magazzino de dogana.

Così noi dîmo:⁵ culo, chitarrino,
Preterito, soffietto, tafanario,
Mela, tonno, trommóne⁶ e siggnorino.