LIV.

Er monnezzaro provvibbito.¹

 (18 aprile 1834)

—

Pagà ssedisci fette² de penale
Io pover’omo che nun ciò³ un quadrino!
Io che nemmanco posso bbéve’ vino,
Antro⁴ che cquanno vado a lo spedale!

Eppuro me toccò a bbuttà un lustrino,⁵
Pe’ ffàmme stènne’⁶ drent’ar momoriale
Le raggione da dìsse⁷ ar tribbunale
Pe’ ajjutà er mi vôto borzellino.

Je sce discevo: — Sor giudisce mio,
Quanno Lei trova er reo, voi gastigatelo:
Ma er monnezzaro nun ce l’ho ffatt’io. —

Che mme fesce arispónne’ quer leone?
— Questo nun jje confinfera:⁸ arifàtelo:⁹
Che llui nun vô ssentí ttante raggione. —