Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
Giuseppe Gioachino Belli
Duecento sonetti in dialetto romanesco

IntraText CT - Lettura del testo

Precedente - Successivo

Clicca qui per nascondere i link alle concordanze

XIV.

Er parlà cchiaro.

(1834)

Oh, vvolete sentìlla1 a la bbadiale,2
E cche vvuprimo3 er core schietto schietto?
Che vvoi fussivo un brutto capitale4
Ggià l’avémio maggnato5 da un pezzetto.

 

Quer che ppoadesso masticamo male,6
È cch’una scerta mmaschera7 scià8 ddetto
Che vvingeggnate puro cor zoffietto,9
Peffa’ un giorno la fine de le scecale.10

 

O sii caluggna11 o nno, cquesto12 io nun c’entro.
Er cert’è cch’un brigante com’e vvoi,
Quanno che vva a soffià sta in ner zuscentro.13

 

O ssii caluggna o nno, vvisscere mie,
Questo ve pôzzo assicurà, cche a nnoi
Nun ce va a ssangue er zangue de le spie.

 

 

 




1 Sentirla. —

2 Alla badiale, qui per chiara. —

3 Apriamo. —

4 Brutto capitale: brutto suggetto. —

5 Avevamo mangiato; l’avevamo compreso. —

6 Masticar male: patire a malincuore. —

7 Persona occulta. —

8 Ci ha. —

9 Ingegnarsi col soffietto: fare la spia. Ricorda i versi del Gingillino di Giusti: «E di più ci è stato detto che lavori di soffietto.» —

10 La fin delle cicale, che cantano cantano e poi crepano. Modo proverbiale. —

11 Calunnia. —

12 Intendi: in questo. —

13 Centro.




Precedente - Successivo

Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText

IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL