Duecento sonetti in dialetto romanesco: testo

Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText

Giuseppe Gioachino Belli
Duecento sonetti in dialetto romanesco
IntraText CT - Lettura del testo

SONETTI CONSERVATI DALLA TRADIZIONE POPOLARE
- XLVII. ’N odore de rivuluzzione.

Precedente - Successivo

Clicca qui per attivare i link alle concordanze

XLVII.

’N odore de rivuluzzione.

—

— Ce penzeranno lôro!¹ — Ecco sti santi
Che cianno² sempre in bocca, pe’-ddio-d’oro!³
E cco’ sto bbêr⁴ Ce penzaranno lôro,
Intanto cqui nun ze pô annà⁵ ppiù avanti.

Ma sti lôro chi sso’?…⁶ Si ttutti cuanti
Nun fann’antro qui ddrento ch’un lavoro
De dormí, maggnà, bbéve, e ccantà in coro…
Ma sti lôro chi sso’? l’appiggionanti?

Si le cariche a Rroma l’hanno tutte
Li portroni,⁷ sti lôro indóve stanno?
Dove stanno sti lôro? in Galigutte?⁸

Sai come va a ffiní? finissce poi
Che ssi sti lôro nun ce penzeranno,
Un po’ ppiú in là cce penzaremo noi.

1 Ci penseranno loro, cioè: «ci penserà chi può, chi comanda.» Pare che fosse il ritornello, con cui i clericali rispondevano a chi lamentava i danni del malgoverno de’ preti. —

2 Ci hanno. —

3 È una bestemmia mezzo velata, come pe’ ccristallina, potendosi intendere per Diodoro. Avrà di certo avuto origine quando il Sant’Uffizio condannava alla berlina sulle porte delle chiese, colla morsa alla lingua, i bestemmiatori. E poichè cade in acconcio, giovi qui ricordare che non v’è paese del mondo, dove si bestemmi tanto, quanto a Roma. —

4 Con questo bel. —

5 Non si può andare. —

6 Se. —

7 Poltroni. —

8 Calcutta.

Precedente - Successivo

Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText