Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
Giuseppe Gioachino Belli
Duecento sonetti in dialetto romanesco

IntraText CT - Lettura del testo

Precedente - Successivo

Clicca qui per attivare i link alle concordanze

LXI.

Accusì va er monno.1

(1831)

Quanto sei bbôno a stàttene a ppijjà,2
Perché er monno vô ccùrre’3 pe l’ingiù!
Che tte ne frega a tté? llassel’annà;4
Tanto che speri? aritiràllo su?

 

Che tte preme la ggente che vvierà,5
Quanno a bbôn conto sei crepato tu?
Oh ttira, fijjo mio, tira a ccampà,
E a ste cazzate6 nun penzàcce7 ppiù.

 

Ma ppiù de Ggesù Cristo che ssudò
’Na camiscia de sangue pe’ vvedé
De sarvà er monno… eppoi che ne cacciò?8

 

Pe’ cchi vvô vvìve’9 l’anni de Novè
Ciò10 un zegreto sicuro, e tte lo do:
Lo ssciroppetto der dottor me ne…11

 

 

 




1 Questo sonetto è stampato nell’edizione del Salviucci (I, 311), ma colla prima terzina mutata di pianta, e con altre alterazioni che lo travisano completamente. La nostra è la vera lezione. —

2 A startene a pigliar pena.

3 Correre. —

4 Lascialo andare. —

5 Verrà. —

6 Sciocchezze. —

7 Pensarci. —

8 Qual costrutto ne cavò? — Ecco la terzina dell’edizione romana: «Ma ppiù der tu’ compare, che ssudò Tutta cquanta la vita, pe’ vvedé De fasse ricco, e ppoi che ne cacciò?

9 Vuol vivere. —

10 Ci ho: ho. —

11 Del dottor Me-ne-frego.




Precedente - Successivo

Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText

IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL