| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] snocciolo 1 so 163 só 3 sò 757 soavissima 1 socchè 1 socchiusi 1 | Frequenza [« »] 881 sta 819 del 790 chi 757 sò 739 come 736 ne 680 ppiú | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze sò |
Sonetto
1 4 | Sonetto~ ~Le donne, cocco mio, sò certi ordegni,~certi negozi, 2 7 | Ecco, pe ccristo, come sò ste caggne:~amore? ’n accidente 3 9 | che si te trovo indove sò de guardia,~te do l’arma 4 13 | Ma tte stai fermo? Mica sò dde pasta,~ché mme smaneggi: 5 13 | ché mme smaneggi: mica sò mmonnezza.3~Me farai diventà ’ 6 16 | cafona) de dottore,~me le sò ppasteggiate,3 Menicuccio,~ 7 25 | cazzotti!~ ~Poveri Turchi, come sò aridotti~co cquell’arifilate 8 25 | Antonio abbate:~li Francesi sò ggente che, Mmadonna!,~sò 9 25 | sò ggente che, Mmadonna!,~sò bboni pe l’inverno e ppe 10 31 | nocchie in zur costato):~«sò ppoche, Peppe mio, me ne 11 32 | senti quarche risponsorio:~sò l’anime der santo purgatorio.~ ~ 12 34 | Nun me movo.~~~~~~Nino~~~~Sò pprimo.~~~~~~Roscio~~~~Sò 13 34 | Sò pprimo.~~~~~~Roscio~~~~Sò ssiconno.~~~~~~Va’-a-mmete~~~~ 14 48 | ugùri1a~Sonetti tre~1°~ ~Sò le corna d’Aronne!1 De sti 15 50 | de Marte~(e li proverbi sò ccom’er Vangelo),~nun ze10 16 59 | strillanno co ttanta de bbocca:~Sò ccanniti le pera cotte bbone.4~ ~ 17 60 | cco Eva~tutte le donne se sò fatte fotte,2~e tu le pijji 18 66 | Iddio-vô-e-la-corte».8~ ~Sò ccazzi:9 cquaggiù ttutto 19 67 | 67. Ce sò incappati!~ ~Le tavolozze1 20 67 | incappati!~ ~Le tavolozze1 sò2 a cquest’ora ar posto,~ 21 72 | llibberàmus domminé! Ll’abbrei~sò ppiú ccristiani e cciànno 22 73 | Credeme, Titta2 mia, propio sò stufo.~ ~Si la Commar Antonia 23 78 | zervitore inzonnolito~ ~Sò ccinque notte o ssei che 24 78 | ccarrozza de ritorno.~E cquanno sò mmort’io, damme de bbarba.~ ~ 25 80 | vivente.~Dove diavolo mó sse sò fficcati,~je pijja a ttutti 26 81 | ffrati pe ccasa,~ché li frati sò rrobba pe la cchiesa.~ ~ 27 88 | 88. Che disgrazzia!~ ~Sò1 li peccati mii, fijja: 28 98 | De tante donne che mme sò scopato,~si ho mmai trovo 29 99 | er zegno.~ ~Ma cquanno me sò visto in ne l’impegno~drento 30 101 | merito, sorella,~propio ve sò obbrigato de la vita.~ ~ 31 104 | vôi dà, bbuttela ar cane.~Sò stufo de logrà le settimane~ 32 104 | buscio5 sano pe la vita.~ ~Sò in cuattro a pportà er morto:6 33 106 | rivommità co quelle vacche!2~Io sò avvezzo a vedé ffior de 34 107 | inzinent’a glieri5~se sò cchiamati a Roma li Cojjoni.~ ~ 35 108 | settimana.~ ~Ho vorzuto4 provà: sò stato tosto:5~ho abbozzato6 36 119 | Semo a li confitemini:1 sò stracco:~me sento tutto 37 121 | accidente:~e l’arisposta sò a pregavve cara -~mente 38 123 | Cacastuppini a Cacaritto~ ~Sò un pò spiantato: ebbè? nnun 39 123 | però;1 ché cce sbologgno:2~sò conosce er Panbianco2a dar 40 123 | costà ppochi bbajocchi.~ ~Sò rradiche pell’occhi20~che 41 124 | fasciolo,6~sibbè, a sentilli,7 sò ricchepulloni.8~ ~In legno, 42 126 | te ne pentirai, perch’io sò ccoco,~e in ner tigàme assaggerai ’ 43 130 | Un mistero spiegato~ ~Ce sò a sto monno scerte teste 44 131 | Ciscia Scola-nerbi?~Ebbè, io sò lo scarpinel de piazza,~ 45 133 | li cani.~ ~Li mejjo nomi sò pputtana e strega:~la pista 46 135 | 135. Nozze e bbattesimo~ ~Sò cquattro mesi sette giorni 47 135 | ggiorni e cquattro mesi~sò passati, e vviè fora la 48 136 | stiticheria*~ ~Rosa der froscio1 sò ’na bbagattella~de sei ggiorni 49 140 | aringrazzià ddio bbenedetto~ch’io sò cristiano, e nun ho ccore 50 141 | Pare che ttutto, cuanno sce sò io,~s’abbi da sfotte2 e 51 141 | L’orgheno sfiata: nun ce sò ccannele:~li bbanchi sò 52 141 | sò ccannele:~li bbanchi sò tarlati attorno attorno:~ 53 145 | griscio,5~ma li rippezzi sò ssempre rippezzi.~ ~Io l’ 54 145 | mmé nun zo che ggente mai sò cquelle~che ppòzzi8 arillegralle9 55 147 | ssonata a mmé la vemmaria.~ ~Sò ssempre fijja de l’azzione 56 147 | fijja de l’azzione mia:~sò zzitella onorata, e mme 57 163 | ma io nun gonfio,3 e mme sò messo ar duro.~ ~Ce fa la 58 171 | Ner mi’ ovo, ehèe, nun ce sò ppeli;~e tte saprebbe a 59 176 | tuttocazzo, ojjo, ajjo e rruta.~ ~Sò mmano-sante2 puro3 un manganello,~ 60 178 | Lo so bbè io, che mme ce sò incontrato~dove un lebbeccio 61 195 | vvisto s’è vvisto~ ~Come sò st’omminacci, Aghita, eh?~ 62 195 | te lo fai mettelo ccqui,~sò tutti core e ffedigo1 pe 63 196 | llujjo, pe scampà la fossa~sò ito a mmutà aria a pportodanzo.1~ ~ 64 196 | sai, Schizza mia, ch’io sò ttodesco5~vojjo svariamme,6 65 197 | porca~poi manca er boja, sò cquà io pe mmastro,~che 66 199 | er Re jje disse, «e ccosa sò ste bbujje?».2~ ~Disce: « 67 199 | Disce: «Sagra Maestà, sò Mmuzziosscèvola:~ve volevo 68 208 | antra truppa vera,~e sse sò ttrovi ggià li tammurrini.~ ~ 69 220 | Che ccosa?! Le Dogane sò de terra~e nnò de pietra: 70 222 | pupazzetti poi vestiti in gala~sò ttutte l’Arte antiche: c’ 71 222 | sega e cco la pala.~ ~Ce sò puro le forche, li tormenti,~ 72 225 | sti moccoli de scera?»~«Sò ppe la zinfonía». «Sí? E 73 230 | pupazzi de scera e dde cartone~sò ddiventati bbobo e mmaramoscio!5~ ~ 74 232 | stà le scime.2~ ~Poi, sce sò ttante bbelle parolacce!~ 75 234 | impropèri a ttutte l’ora:~sò er cane e ’r gatto, la lima 76 238 | gusto er viaggià! St’anno sò stato~sin a Castèr Gandorfo 77 239 | er viaggià ssolo sce ne sò2 ttremila!~Pell’aria abbasta 78 255 | ppeggio cento vorte e ppiú,~sò rrotolati tutt’e ddua de 79 256 | per la ppiú ccorta io sce sò annata~incirca ar tocco 80 261 | tempo de l’istate è scorto,~sò spicciati1 li cavoli pell’ 81 267 | Ggiuvanni.~ ~Questi c’ho detto sò li dua ppiú granni:~Nena 82 272 | restassimo5 tutti cojjonati,6~Sò ccartacce da culo: e cchi 83 274 | ppiú ssanto?~ ~Le donne sò, pper dio, tutte puttane,5~ 84 282 | quant’un zicario!~ ~Li Papi sò ttre vvorte acconzagrati:~ 85 298 | sette galli, e sselle?~ ~Ce sò llà ll’osterie, le carrettelle?~ 86 298 | assai le stelle?~ ~Li muri sò de leggno o ssò de muro?~ 87 300 | scipoll’e bbieta:4~me ne sò accorto glieri5 si6 è ppeccato~ 88 305 | Cremente.~Questi, compare mio, sò ttutta ggente~c’adora scinque 89 306 | ar peccato de sola2~sette sò li peccati de malizzia.~ ~ 90 307 | e nun lo crede.3~Quelli sò, fijjo mio, tutti accidenti».~ ~ 91 313 | avanti all’arba inzin’a mmone~sò stato a bbervedé lì de piantone~ 92 324 | Manfroditi1~ ~Li manfroditi sò (ggià cche tte preme~de 93 324 | ciarvello in st’antra bbega),2~sò ppe ffattucchieria de quarche 94 324 | appiccicati inzieme.~ ~Loro sò mmaschi e ffemmine medeme,3~ 95 327 | cciscia,~e ddoppo me dirà s’io sò dell’arte.~ ~Se la facci 96 342 | Ma cquà nun è ffinita:~ce sò li Stimiti,17 e ppoi dua 97 342 | de le Cupelle33~ ~ce ne sò c’a volelle~dì ttutte sce 98 343 | er bullettone.~ ~Nun ce sò Arcídi6 grazziaddio cuest’ 99 343 | cuest’anno,~ché st’Arcídi sò arte der demonio,~e cquer 100 345 | anguillottina4~si llí ddrento ce sò ttutt’e nnovanta.~ ~E pperché 101 361 | davanti.~Lo so dda me cche cce sò ttanti e ttanti~che nun 102 361 | spadini li tiengheno de latta:~sò bboni a cciarle, ma nnò 103 362 | li popoli st’editto:~«Io sò io, e vvoi nun zete2 un 104 363 | notte, va a la morte~ ~Come sò lle disgrazzie! Ecco l’istoria:~ 105 363 | ppropio dar palazzo Doria~sò ppe ssalí Ssanta Maria ’ 106 368 | de le corone,~cuanno sce sò le medajje d’argento~bbenedette, 107 370 | bbaron becchi11 bbu-e-via~sò iti a tterminà sur un artare!...~ 108 377 | Lei me vò ffà sputà ch’io sò mmignotta:~ma sta zeppa 109 378 | ttajjà fesceno scecca:5~sò sseimil’anni, e cquer presciutto 110 381 | Mastr’Ingozza.~ ~Cuesti sò li cristiani, sora crapa,2~ 111 383 | Cardei der monnovecchio~se sò sparzi cqua e llà p’er monnonovo.~ ~ 112 384 | Per un punto er terno~ ~Sò stato un matto immezzo der 113 386 | Indovinela-grillo2 si sse pò.~Ce sò cquelli che ddicheno de 114 386 | cquelli che ddicheno de sì,~ce sò cquelli che ddicheno de 115 386 | cristian battezzato nu lo so.~Sò ggabbole,3 Andrea mia, cueste 116 387 | Ma llei me maravijjo!~Io sò ppulita com’un armellino.1~~ 117 389 | suo come je cricca.~Cueste sò pe nnoi ggente poverette:~ 118 389 | la ggente ricca.~ ~Cuelli sò llavorati a ccolonnette,~ 119 389 | e nnun ze ficca.~L’antre sò ppietre poi2 segate a ffette~ 120 394 | 394. L’occhi sò ffatti pe gguardà~ ~Nun 121 401 | pprudenza l’addopri, o cce sò gguai.~ ~Dar tett’in giú8 122 406 | ingegno a mmaneggià li fusi:8~sò nnato in carnovale, e nnun 123 414 | giuramento, io me lo pijjo,~ch’io sò zzitella ppiú de la Madonna,~ 124 416 | antre feste poi demonetate,2~sò províbbita3 inzino d’annà 125 422 | vienghi a la Minerba,~ce sò iti però li Cardinali,~che 126 422 | Cardinali,~che ttutti-cuanti sò ppapetti8 in erba».~ ~Terni, 127 426 | mappamonno.~ ~Er priffe e ’r pelo sò ddu’ cose uguale,~der pelo 128 426 | uguale,~der pelo e ’r priffe sò ttutti l’inchini,~p’er priffe 129 427 | portà scritto in fronte: io sò pputtana?~Nun ze pò ffa 130 430 | indegnamente?~Che ccosa sò cquell’anime llí a ssede~ 131 431 | Accidenti che razza de paesi~ce sò ar Monno, e cche ssorte 132 431 | mó er legume si cch’edè:4~sò, ccorpo der zu’ Dio, bbroccoli 133 438 | Briscida: adesso,~fijja, sò tturco3 ppiú de san Tomasso.~ ~ 134 441 | pastrocchia,6~perché le lingue sò ttutte sorelle,~e llui puro 135 442 | a ssan Tomasso.~ ~Nun ce sò ccazzi,3 cristo!, è un zarmo 136 443 | de le campane!~ ~Nun ce sò le campane bbenedette~pe 137 448 | na saccoccia de patate.~ ~Sò annato scento7 vorte su 138 449 | eh rrisponna:~ste crature sò iggnude tal’e cquale~ch’ 139 452 | ssan Stefino-in-pescicolo3~sò vvienuti a attaccà li bbullettoni,~ 140 453 | su li tetti.~ ~E cquesti sò li spiriti folletti,~che 141 457 | vojjo: a cciarlà ttutti sò bboni,~ma bbisogna trovaccese 142 458 | ssentirai si cquante sce sò state~che jj’è entrato er 143 458 | in de la panza.~ ~Cueste sò, bbella mia, storie stampate,~ 144 463 | ssecche, lo so, ssempre sò ssciape~le mojje appett’ 145 467 | Ma in cap’ar monno sce ne sò dde cuelli~co un ciarvello, 146 473 | antri pasticci!~ ~E le vojje sò ppochi antri crapicci?~Nun 147 473 | fà ar monno maravijja,~se sò vvedute da che mmojje è 148 479 | me l’aritrovo».6~ ~Questi sò ttutti fatti piani piani;~ 149 481 | dico... se sa si ccome sò le cose:~le regazze... héhé..., 150 488 | concrave, in tanti cammerotti,~sò obbrigati de stà lli Cardinali.~ ~ 151 489 | Cardinale cor cartello.1~ ~E io sò stato stammatina cuello~ 152 489 | sott’a ccastello.2~ ~Poi sò ccurzo a Ssampietro; ma 153 492 | ll’antri, se frega:~e io sò pe li su’ denti un gran 154 495 | llaggiú~de portogalli sce ne sò a ccrepà».3~ ~Roma, 27 novembre 155 501 | che le pene de l’inferno~sò ccom’Iddio che nun finisce 156 501 | ma a ccasa-calla nun ce sò cconforti~manco de l’acquaticci 157 503 | le mance de sala che cce sò5~tutte a mmezzo co llui 158 504 | lui, li Cardinali:~però sò ccome ravanello e rrapa,~ 159 504 | ttribbunali~si rradiche ce sò llui se le capa.~ ~Cos’ha 160 508 | ciucci, ecco er motivo,~sò tutti cuanti de l’istessa 161 508 | ssi è mmorto o vvivo.~ ~Sò ll’uni e ll’antri una sarciccia2 162 508 | antri una sarciccia2 sola:~sò ccome la cannella e ’r lavativo:~ 163 509 | ddove lo tiengo?~Cuesti sò ddritti mii; nun zò lli 164 509 | Cristo; e ppoi che sse la sò indivisa,3~se la tira un 165 518 | nnun more.~ ~Sei nottate sò1 ggià cch’io nun me metto~ 166 521 | E ddoppo, ammalappéna se sò intese~le pifere a ffiní 167 523 | porte pell’Omo disgrazziato~sò ssempre uperte: una in Chiesa, 168 526 | ingozzate, e ll’accidenti,~sò ppartitelle ariservate in 169 527 | d’aducazzione.~E cquanno sò a l’udienza in cuer zalone~ 170 533 | Le donne de cquì~ ~Nun ce sò ddonne de ggnisun paese~ 171 536 | vvorta, pe mmutà un tantino,~sò de la riliggion der Manicheo.~ ~ 172 538 | ll’antre stampe che sse sò stampate,~che nnun c’è ppoi 173 541 | Quanti anni avete?»~«Sò entrato in ventidua». «Dove 174 542 | ccaluggnato; e cc’indovino.~ ~Sò annata inzino a bbuttamme 175 543 | er Papa le mance che cce sò~da sí cc’antichità è antichità?!~ 176 545 | ccarità, ffijja, oggiggiorno:~sò ttutti orzi1 coll’anime 177 545 | cciaritorno.7~ ~Credi, si cce sò ssanti in Paradiso~j’ho 178 550 | 550. Li viscinati~ ~Me sò attaccato ar primo campanello~ 179 550 | perché ar Monno nun ce sò ccojjoni.~«Chi è?» «Amisci». « 180 552 | giucatore~ ~Commare mia, sò ppropio disperata:~nun pòzzo 181 552 | piú ppeggio che mm’accora,~sò ggravida, commare! Io poveretta~ 182 562 | lavoro.~ ~Lo sapete ch’io sò ppropio un tesoro:~tesso 183 562 | francie,1 cuscio le camìsce,~sò ssartora, scuffiara e stiratrisce,~ 184 563 | che indovina un indovino,~sò ccome un’allegria senza 185 566 | tempo galoppa,~e ssi ccase sò a Rroma, o bbelle, o bbrutte,~ 186 571 | cquesta.~ ~Va bbe’ che cqueste sò storie latine;~puro la concrusione 187 576 | mmorze4 galeotto.~ ~Se la sò lliticata in zett’o otto,~ 188 576 | dota de trescento scudi~sò ttrescento raggione pe sposalla.~ ~ 189 580 | se discure ch’io~me sce sò storto er collo pe vvedella!~ ~ 190 580 | di Gabbella!~ ~Eppoi sce sò le lettre zifferate3 ~e 191 582 | guardà cqueli schertri7 io me sò accorto~d’una gran cosa, 192 582 | li somari e li dottori~sò stati morti prima d’èsse 193 585 | uscello!~Sai si cche ffiori sò, ccore mio bbello?~Cuelli 194 585 | che ste grazziette tue sò ttutti fiori.~ ~E infatti, 195 588 | cojjoni;~e cche sti cazzi sò ttanti porconi,~io nun potevo, 196 595 | Tratto~un giuvenotto e cce sò ita a lletto.~ ~«E llí ccosa 197 596 | uggne3 der detino.~ ~Nun ce sò gguai:4 come se trova vino~ 198 598 | cqua dde curiali sce ne sò sseimila;~e li pòi mette 199 598 | bbutta er zecchio.~ ~Ce sò ppassato, sai?, pe sta trafila:~ 200 598 | scappi vivo.~ ~Ma a Ssant’Ivo sò angioli o ccuriali?~Curiali? 201 603 | 603. Una disgrazzia~ ~Come sò le disgrazzie! Ggiuveddí~ 202 603 | spiegato, Picchiabbò,~come sò le disgrazzie a sta scittà.~ ~ 203 610 | ppeso de stadera:~cuanno sò vvecchie poi pagheno lòro.3~ ~ 204 616 | Che ccose bbelle!~ ~Ma cce sò stat’io puro, sor cazzetto,~ 205 626 | se sfrusteno er furello?2~Sò ttutti galantommini, fratello;~ 206 630 | mmé ttroppe orazzione:~io sò berlicche,7 e ttu ’na santarella:~ 207 632 | l’ho intesa:~li cardinali sò accusí cchiamati~perché 208 634 | Cuella stradaccia1 me la sò llograta:~ma cquanti passi 209 636 | tata?~Sti casi ar monno sò ttutti compaggni.~ ~Che 210 638 | zerrajjo.~Du’ serpenti sce sò ppieni de squamme~che ccianno 211 638 | ppuro in de l’avviso,~ce sò ddu’ pappagalli tanti bbelli,~ 212 642 | 642. La vista~ ~Li preti sò bbonissimi Siggnori,~ma 213 645 | Pe ddí la verità, mme ne sò rriso;~ché mme pare una 214 646 | futtuto, e cqua ppòi vede~s’io sò arivivo, oppuro è una carota».2 ~ ~ 215 648 | bbraghe nostre e le camisce~se sò accozzati scentomila scudi,~ ~ 216 651 | Perché in cual antro logo se sò vvisti~come drento a lo 217 653 | mmezza-piastra oggni futtuta,~come sò ccazzi d’un papetto2 l’uno~ 218 655 | fanga;~e allora vederai s’io sò una stanga,1~~ o ppago chi 219 663 | ggrazziaddio nun ze diggiuna~me la sò mmaggnat’io pe ccolazzione.~ ~ 220 663 | io pe ccolazzione.~ ~Me sò arinato!5 Eh ssi nun fussi 221 669 | tanto merlotto,~ma mme sò ttrovo co le spalle ar muro.1~~ 222 669 | mano.~ ~Che cce vòi fà? sò stoccate7 pulite,~trucchi 223 670 | sua si8 cquanto conta:~me sò appellato, e l’ho vvinta 224 676 | ggente che ffa a ggara~ce sò ssei capotori2 e ddu’ fedeli.3 ~ ~ 225 684 | 684. La verità è una~ ~Sò inutile,1 fijjolo, sti lamenti:~ 226 684 | Li proverbi e ’r Vangelo sò pparenti:~si ttu li vòi 227 688 | ppiú ppeggio.~Nò, ar primo2 sò ccurriali de Colleggio:3~ 228 694 | si ttu nun zai risponne.~Sò una zuppa coll’acqua3 tal 229 696 | prelati eh, cavarcante?~Cosa sò li padroni eh? ll’hai sentito~ 230 696 | è ito a ffà fotte,6~e io sò vvivo. Cor divin agliuto,7~ 231 697 | ppoi tanta.~ ~Li cardinali sò ttutti una torta;~e sse 232 704 | Curato~com’e cquarmente sce sò ttante e ttanti~che ffotteno 233 712 | ddiograzzia a sto paese~sò assai meno le case che le 234 717 | duncue, all’erta, ch’io sò llesto de mano,~e li cazzotti 235 724 | Cciriàco~ch’io stammatina sò ccotto e stracotto?(1)~ ~ 236 728 | Cuante mai riliggione sce sò1 state~da sí cche mmonno 237 728 | ponn’èsse,~cristiani mii, sò ttutte bbuggiarate~da nun 238 730 | bbarella~a mmé cche cce sò ito tante vorte:~sce11 se 239 736 | cortelli,~che de sti tempi sò zzecchini storti.6~ ~Roma, 240 739 | maniche,1 fratello.~Mo vve sò schiavo, ve caccio er cappello,~ 241 741 | ffatt’Io, l’ho vvist’Io, sce sò annat’Io...».~pe ttutto 242 743 | Cchecco è un lupo, indove sò l’aggnelli?~Nun c’è ch’er 243 750 | e dde li zoccoli:~cuelle sò ttutte smorfie d’apparenza.~ ~ 244 751 | allora: «Eh, ssi6 vvolete,~sò pprete io puro»: e cqua 245 752 | cattera!~Le cose che ddich’io sò ttutte vere.~La serva c’ 246 763 | nun vonno uprí bbottega~sò sserpe, furie, arpíe, tizzi 247 767 | dichi tu, ssò bburattini!~Sò bburattini un cazzo, perché 248 771 | porteno stivali?~ ~Cuesti sò1 ppe nnoi poveri animali,~ 249 772 | le patente de sta Corte~sò ttutte in carta-pecora e 250 774 | cojjoni!~ ~Figuret’io che sò come una lesca!9...~Ma cche 251 774 | cche vvòi dí? sti preti sò sturioni~che sfassceno le 252 778 | paese».4~Disce: «Cuant’anni sò5 cch’è ffrabbicato?».~Dico: « 253 780 | 780. Er coruccio1~ ~Sò2 bbello accusí nnero? eh? 254 780 | accusí nnero? eh? ddi’, sò bbello?~Nun paro3 er Mannataro 255 780 | cammerata, ma in guai forte:~sò ffinite le scene4 in zur 256 783 | Li discorzi~ ~Li discorzi sò1 ccome le scerase,~che ne 257 785 | o nnò, ssora Scescijja?4~sò ttutti cuanti in celo distinati.5~ ~ 258 789 | 789. Le redità~ ~Sò mmorti du’ prelati,1 du’ 259 795 | 795. Li posti~2°~ ~Li culi sò1 un pell’antro2 e vvanno 260 795 | viè uno, e li bbusci je sò bboni:~ne viè un antro, 261 801 | Governatore e spie sò11 ttutt’un ballo:~sò ccome 262 801 | spie sò11 ttutt’un ballo:~sò ccome li bbatocchi e le 263 801 | bbatocchi e le campane:~sò la favola tua der cescio 264 805 | Per cristo! e ccosa sò8 ste bbuggiarate»,~strillava 265 806 | Vedete voi sti du’ cojjoni?~Sò li dua soli che ttieneva 266 809 | la perucca bbionna.4~ ~Ce sò ddu’ parmi5 e mmezzo de 267 815 | L’ommini de sto Monno sò ll’istesso~che vvaghi2 de 268 816 | dde fijji de miggnotte,10~sò ppiú cciovili,11 e ttiengheno 269 818 | fornello:~è un coso come sò2 le coppolette;~e ddisce 270 821 | da portà ll’immasto?2~ ~Sò ccreditore o nnò dder barrozzaro?~ 271 829 | ne leva:~li piccinini se sò ffatti granni:~duncue oggnuno 272 832 | Le catacomme~2°~ ~ ~Mica sò1 bboni l’ossi sani soli~ 273 834 | cconforme~cuer ch’io ve dico sò9 li fatti veri:~epperò ccarta 274 835 | nun è ssordo,~li Romani sò ttutti papalini,~e la Santità 275 836 | bbon core,~de che ccolore sò? dde verd’aspetta.5 ~ ~Roma, 276 840 | nato.~Nun vojjo lavorà: mme sò spiegato,~o bbisoggna spregacce3 277 840 | antre4 parole?~ ~A ddiggiuno sò ffiacco de stajole;5~e ddoppo 278 840 | Va’8 in paradiso si cce sò9 mminchioni!~Le sante sce 279 842 | cciriola,5~ché li falli sò assai piú de li bboni.6~ ~ 280 848 | la porta via.~ ~Cqua cce sò ttre ffuntane inarberate:8~ 281 854 | freghi1~~ la ggente? Io sò2 ppe mmé bbell’e ccontrito~ 282 859 | 859. Li coggnomi~ ~Sò1 ccoggnomi da mettese2 Bbuffoni,~ 283 859 | Ciovè, Ppazzi e Ppazzajja!~ ~Sò nnomi da cristiani l’Asinelli?~ 284 859 | cristiani l’Asinelli?~li Cavalli sò nnomi da cristiani?~e li 285 865 | obbrigato: se li maggni lei:~sò14 ffichi de l’Ortaccio,15 286 867 | una bbrocca.~ ~Le pianare5 sò ffiumi e nnò ppianare:~ggià 287 870 | vede er fonno:~le strade sò ffornasce spalancate;~e 288 873 | Siggnora?~È ll’ora che le donne sò pputtane.~ ~È ll’ora istessa 289 876 | li su’ preti taratufoli6~sò bbelli e bboni a mmaneggià 290 881 | tonta.3~Tu ddichi ch’io sò bbirbo; e ttu ssei finta:~ 291 882 | un porco, Artezza mia, sò un prete».~ ~La Reggina 292 888 | una miffa6~oggni cuarvorta sò le cose vere?~No: a ttemp’ 293 889 | olive.~ ~L’ommini, dichi tu, sò4 uguali a ppozzi,~o ppieni 294 890 | babbilano.13~ ~Finarmente sce sò li Bbonfratelli:14~ma cqui 295 892 | rodessi3 er terenosse!4~Sò ffía5 de bbona madre, e 296 896 | avella.7~ ~Pe cquesto sce sò8 ccrosce in oggni tetto,~ 297 899 | Teta,~che ssi ne trovi dua sò ccasi rari;~ma li mii! li 298 899 | rari;~ma li mii! li mii poi sò ppropio cari~com’e ddu’ 299 901 | cconfessà, li sagri tribbunali~sò ssempre uperti: bbattezzi 300 905 | mai, che ppuro in Celo~sce sò stati li torbidi e le sette.~ ~ 301 912 | li guai, tutti li scarti2~sò ppe ccausa der Papa a sto 302 914 | capasce~che cqua li ricchi sò ttutti un riduno;3~e un 303 916 | e ppe imbrojjatte14 poi, sò mmozzorecchie.15~ ~Roma, 304 918 | Presidente de petto~ ~Ce sò li Presidenti1 pe ’ggni 305 919 | ssai che jj’ho ffatt’io? me sò appellato.~E sta’ cquieto, 306 919 | aringretato».7~ ~Cqua intanto sò ttre mmesi che sse squajja;8~ 307 923 | trovo loco:~in sta casa sce sò3 ttroppi scompijji.~Cuanno 308 925 | der petto,~de ggiorno sce sò8 bbravi scardinoni~da potette9 309 925 | porchetto;~ ~e dde notte sce sò ll’antri foconi~c’addoprava 310 927 | Impresa.10~ ~Cqua ttutti sò mmerangole,11 ma ppuro12~ 311 931 | avuta la scaletta,3 e mme sò ppresa~pe l’amor de Ggesú 312 935 | cazzo! in latineria sce ne sò ttanti!~ ~Roma, 28 aprile 313 936 | ll’ova,~che ppe le donne sò rrobba golosa.~ ~Figuret’ 314 940 | ccara lei,~si a Rroma sce sò3 accesi tanti lumi~pe illuminalle, 315 941 | cchissà ste vertú cquale sò state;~ma ppijjamole senza 316 941 | nun zai tu cquante cose sò mmutate~da la natura der 317 942 | er primo mese der papato,~sò, un po’ mmeno o un po’ ppiú, 318 944 | guasi oggni palazzo,~quelle sò cquattro lettere der cazzo,~ 319 949 | ancora.~ ~Cuantuncue sce sò ccerti c’hanno detto~che 320 951 | maggnatizzie,~cuante che cce ne sò ddove se maggna!~ ~Te disprezzono?! 321 952 | ora.~Venti e ttrecquarti sò ssonati allora~che Ssucchiella 322 952 | sguercete10 in der mio. Cueste sò spese!~E aribbatte11 co 323 954 | Ohé, tte vedo, sai? mica sò ttonta...7~E mmo cosa te 324 955 | sei.~ ~E ssi(3) nnun me sò ancora maritata,~cuesto, 325 963 | su sta terra tonna~ce ne sò ccento secche e ccento grasse.~ ~ 326 968 | Ebbè, ssi3 nnun zò bbella, sò ppiascente;~e ssi nun piascio 327 978 | la tiggna,2 bbella mia, sò ll’asso.3~Ho ppiú ttostezza 328 982 | sta maggnèra13 cqui ttutti sò bboni~a ppagà cchi ha d’ 329 983 | vvòi che tte lo metti,8~sò ttutti tui9 e tte li do 330 983 | Fijjola, piano»,~disce, «sò ttutti tui, uno pe vvorta».17~ ~ 331 984 | buscèfolo,6 e cche cqueste~sò ccose che cce vô la spiegazzione.~ ~ 332 990 | ccompare;~e le puttane me sò ttante4 care,~che le vado 333 995 | Eppoi, questo dich’io: s’io sò de vela14~in cammio15 d’ 334 996 | ttutta la raggione~ch’io sò la mosca che vva ssempre 335 1007 | credete: nun è vvero ggnente:~sò ttutte cacheríe2 der zor 336 1014 | barbozzo.~ ~Bbracc’e ggamme sò8 stecche de ventajjo:~la 337 1017 | tua lui sce li caccia.~Dua sò uperti a cchi jj’empie la 338 1021 | de tanti sfarzi nun ze sò llassati7~ch’er casino, 339 1022 | sempre fai male.~Li padroni sò3 ttutti d’una tinta.~ ~Ppiú 340 1023 | je roppe4 er zonno:~e cce sò5 ttanti che, ddormenno, 341 1024 | co st’iniqua educazzione~sò8 ppoi prelati e ccardinali, 342 1026 | e mmezzo peccatore?~ ~Io sò3 lladro, lo so e mme ne 343 1031 | ve l’avviso.~Ancòra sce sò1 ssanti in paradiso~che 344 1032 | Papa Cappellari;~ ~quanti sò8 ccari!~Nun dubbità pperò 345 1032 | freschi;~e in Itajja sce sò9 bboni Todeschi.~ ~27 novembre 346 1034 | sciarle: vadino in Turchia.~ ~Sò4 impicci da sbrojjà ddoppo 347 1037 | 1037. Le bbagarine1~ ~Te se sò infrascicate?2 Ôh adesso 348 1037 | sei bbuffa!~ ~Li negozzi sò10 bbestie de du’ code.~Una 349 1043 | saranno.~ ~È vvero che le spie sò2 ggente asperta,3~che li 350 1046 | riquisiti per entrà in funzione~sò10 una bbrava perucca11 in 351 1052 | sscimmiate11 che ffa llui, sò bbuscíe12 da mozzorecchio.13~ ~ 352 1054 | commanna,3~ché dder mi’ corpo sò4 er padrone io.~ ~Doppo 353 1055 | disse? eh? lo sapete?~«Io sò vvienuto in terra a ffà 354 1061 | mojje Aggnesa.~ ~Ch’io sò ssicuro ggià cch’er zu’11 355 1073 | lui maggna, io nun maggno:~sò ccanzoncine che sse sanno 356 1074 | Disce er padrone mio che cce sò2 ingresi~c’oggni tantino 357 1077 | cch’è ssuccesso? Indove sò sti danni,~ste ruvine, sti 358 1078 | cquanti Ggesucristi sce sò6 a Rroma,~chi ppòzzi7 assuperà8 359 1079 | de cannejjeri.7~ ~Quelli sò ttutti-quanti cammerieri,~ 360 1079 | abbate e mmezzo monziggnore:~sò pprelati de titolo estra-urbe.10~ ~ 361 1081 | udienze der Papa novo1~ ~Io sò2 ppalaferniere,3 e in conseguenza~ 362 1082 | furtuna?~c’a sto Monno io sò un povero cojjone;~ché stassi2 363 1082 | dunque e ll’antre donne~sò ttutti appett’a llui sguatteri 364 1083 | che mmó a la fine che cce sò arrivato~io me lo vojjo 365 1084 | E cqueste che ddich’io sò storie vere,~perché abbasta 366 1085 | pragras1 der Zovrano:~quelli sò ddisperati pe la fica:...~ 367 1091 | dico de nò... Ggnente... Sò1 ssorda...~Nun te credo... 368 1091 | siggnor Giuvanni.~Me sce sò sbattezzata7 pe ttant’anni...~ 369 1092 | Ar Monno~tante3 teste sce sò ttanti scervelli.~E gguai 370 1101 | ttanto ricco,~sappi1 ch’io sò2 un mercante de salume,~ 371 1101 | bbugiarà,3 mm’impicco,~ch’io sò in proscinto de bbuttamme4 372 1103 | ttante vvennette?10~ ~Queste sò mmattità11 dda regazzoni.~ 373 1104 | In quanto all’arme poi, sò una pazzia~per rrimette6 374 1108 | vvero che llui viè12 cquanno sò13 ssola,~ma cce viè cco 375 1111 | aripete una saetta.2~Io sò3 amico e ccompare de Carletta,4~ 376 1111 | Perché, indove che sò,11 vvonno avé ttutte,~o 377 1113 | appresso.~Dico: «Eccellenza, io sò3 cquer tar Panzella~che 378 1116 | li delitti, ppiú o mmeno, sò l’istessi,4~e, ppe ggrazzia 379 1116 | che mmó li ggiacubbini se sò7 mmessi~drent’a li loro 380 1118 | letti~le scimisce pe llui sò animaletti~che Ddio l’accreschi 381 1119 | bbelli tempi, sí! cquanti sò1 ccari!~More2 de fonghi 382 1125 | E l’Ingresi d’adesso sò una razza~ma una razza de 383 1138 | che incòcceno che quelli sò bbusciardi;5~e sto nome 384 1139 | c’hanno trovo,7~o sse lo sò inzoggnato,8 o ll’hanno 385 1139 | ttristo,12~si ppurcini sce sò13 ddrent’a st’antr’14 ovo,~ 386 1140 | pera?!~ ~Pe cquant’anni sò scritti in ner lunario~da 387 1140 | paggnotta accant’a un omo~sò cco llui,8 ma cquell’antra 388 1141 | tu cce pijji fede:~ebbè, sò9 ggià ddiescianni cor cudino10~ 389 1142 | ccervello.~ ~Eppoi, guarda: io sò usscito co un carlino:9~ 390 1144 | ze piaggne ppiú.~ ~Queste sò ttutte bbuggere c’a mmé~ 391 1153 | artar de san Proscesso,2~sò vvorzuto annà3 a vvede4 392 1160 | passata la lesscía:4~a ppranzo sò davero un terremoto.~ ~5 393 1163 | sti paini~c’oggi li Papa sò ttiranni neri~che sse n’ 394 1165 | accusí: «Ccellenza mia,~sò2 ito a cchiede3 pane a ttanta 395 1165 | Gesucristo, propiamente~sò ar punto de cascà in ne 396 1169 | fu mmai priore.6~ ~Queste sò7 ccose che cce vò ttalento.~ 397 1170 | er decoro e la grannezza~sò ttutta marcanzia4 de li 398 1172 | pare a mmé cche ste parole~sò cquell’istesse che ddiscémo4 399 1173 | usanza nova,~all’unnisci2 sò3 ito cor padrone~a vvéde4 400 1174 | ssò1 li nuvoli, sorelle.~Sò ttante pelle2 gonfie, ugual’ 401 1174 | se4 mette l’ojjo.5~ ~Me sò ffatto capí? Ddunque ste 402 1180 | un cazzo5 sentinella.~ ~Sò Ccasa-d’Austria,6 sò, ddio 403 1180 | Sò Ccasa-d’Austria,6 sò, ddio serenella!7~Dich’e 404 1181 | abbi raggione.~ ~Li locali sò10 ppochi e ppiccinini,~e 405 1185 | pe ddormí, a Rroma, sce sò bboni ospizzi.6~ ~Jeri anzi 406 1190 | primavera *~ ~Li teatri de Roma sò ariuperti,~ciovè1 la Valle2 407 1191 | addrittura cani cani,~manco sò rrosiggnoli rosiggnoli.~ ~ 408 1199 | eh cche vecchia: vecchi sò li panni,~e nnò vvoi, che 409 1204 | cconzolalla un cane!~E cce sò12 ggiorni che mmanco13 ammuffito14~ 410 1220 | Cqua, appena li bbijjetti2 sò in famijja,~servo, sor Dio; 411 1226 | campane de cristallo~je sò ccostati venti scudi o gguasi.3~ ~ 412 1226 | ssai si5 ppe ccontratti sce sò6 ometti~da mett’appetto7 413 1229 | Leoni,~e ssin che cce ne sò,2 Ddio li conzoli;~c’ha 414 1230 | le cchiese, sor Grigorio,~sò2 dde metall’infuso3 e bbattezzate,~ 415 1230 | che, ar modo che le cose sò aggiustate,~pozzi mejjo 416 1235 | llui, la riliggione e Rroma~sò ddistinate inzieme a una 417 1236 | Ahà,9 ho ccapito: sò li Santi-Petti,~che ttra 418 1237 | ll’Argògoli2 c’oggi3 sce sò4 stati~a esartà5 Rroma co 419 1244 | a la Marca?».~Perché cce sò li turchi e nnun cià5 bbarca~ 420 1244 | e ttòrbisi,8 inzin dove~sò ccapi er Padr’Eterno e Ggesucristo.~ ~ 421 1245 | Duscento piastre, Checco,10 sò11 pper voi».~La nomina sta 422 1246 | Cqua ppe sti ggiri5 sce sò6 le su’ scale~come da le 423 1250 | mmoriremo tutti quanti.~ ~Questi sò ttutti guai pe l’iggnoranti.~ 424 1252 | E nnu lo vò ccapí cch’io sò ccucchiere,9~e cc’ho ppiú 425 1259 | essempio~ ~Conzideranno1 come sò accidiosi2~sti pretacci 426 1259 | ttraditori:~esaminanno3 quanto sò rrabbiosi,~jotti,4 avari, 427 1267 | der fijjo maschio~ ~Cosa sò1 sti fibbioni sbrillantati,2~ 428 1269 | anelli da piede a li carzoni6~sò,7 ddoppo de la forca, lli 429 1270 | che de romani nati~sce ne sò1 ppochi, o nnun ce n’è ggnisuno.2~ ~ 430 1270 | cce trotteno5~li somari sò ppiú de li cavalli.~ ~E 431 1272 | invenzione:~li fraggelli de Ddio sò ssempre uguali.~E lo sperà 432 1273 | tiggnòle, bbagarozzi e rruche5~sò ccrature6 de Ddio come che 433 1285 | carcerati vale~e ccert’antri3 sò invesce accettuati.4~ ~Semprigrazzia,5 434 1290 | bbirbanti~pe cquelli soli nun ce sò mmai pene;~ma ariveriti 435 1292 | mmé, er toccà la vena, io sò un minchione,~ma nnun m’ 436 1296 | e ppoi li spojji8 se9 sò ssempre usati~pe rregalía 437 1298 | che ddicheno, sti maggni~sò6 ssovrani, e pperché sti 438 1300 | quadrini.~ ~Eppoi che ppremi sò10 cquanno c’hai vinto?~Figurete 439 1303 | Roma~ ~Naturale c’arfine se sò1 rrotti~li connotti de tutti 440 1304 | debiti~ ~Nun zò1 mmorto: sò2 stato un anno e mmezzo~ 441 1304 | dolore.~ ~Io a sta vita sce sò4 ttanto avvezzo,~c’oggni 442 1306 | oggnisempre contentati.~ ~Perch’io sò5 onesto e nun tiro a la 443 1306 | la pelle,~l’ommini mii6 sò7 rricchi e intitolati,8~ 444 1308 | cqua in chiesa sua sce sò1 ttroppe funzione;~e ssortanto 445 1310 | credete scerto, sora Nina,~sò ttutte sciarle e invidie 446 1312 | Mattamatica, Lègge, Mediscina!...~sò1 ttutte ssciaparie:2 studi 447 1314 | arrivassi ar zodo.14~ ~Quelle sò15 bbell’età, pper dio de 448 1315 | com’er culo, a Rroma~se sò14 ssempre chiamati Culisei.~ ~ 449 1319 | una mojje che la venne.10~Sò11 ccose, queste, da pijjasse12 450 1321 | Io le so ccerte cose; io sò rromano.~L’inzeggnà a l’ 451 1324 | hanno finito er patto4~e sse sò5 mmessi in stato de riposo?~ ~ 452 1325 | marito a Ccarnovale. Io sò zzitella.~ ~Io, come ve 453 1326 | nòva~ ~Perché ssò1 ita via? sò ita via~pe ’na sciarla c’ 454 1327 | È vvero che l’anelli sò4 ccascati,~ma ppuro sciarimaneno 455 1333 | er tozzo,4~le gamme5 mie sò sverte6 e ccontentone.~ ~ 456 1338 | d’oggn’antro Cardinale.~ ~Sò ccressciuti compaggni: hanno 457 1338 | ppissciato a un urinale:~sò stati ssempre assieme ar 458 1344 | ccome li soggni de la notte~sò immaggine6 der giorno, li 459 1344 | der giorno, li sovrani~sò immaggine de Ddio guaste 460 1349 | padreggno~pe nnoi fijjastri2 sò ssempre compaggne.~ ~Ste 461 1349 | Er Papa ghiggna? Sce sò gguai per aria:~tanto ppiú 462 1349 | attenti.~Sovrani in alegria sò bbrutti esempi.~Chi rride 463 1351 | che vvonno.~ ~E cquesti sò cquell’uteri1 de vento~che 464 1359 | mmé: ppropio me secco.~ ~Sò stato mozzo, sempriscista, 465 1359 | Ar fin de conti7 [poi] me sò ddisciso~de capí cche un 466 1361 | llà, pporchi bbú e vvia.~Sò cquesti li discorzi der 467 1362 | er nodo.~Tutti l’ommini sò ffijji d’Adamo.~ ~30 novembre 468 1366 | in ner pretorio de Pilato~sò state mmaledette da San 469 1374 | Le sueffazzione~ ~Io me sò1 avvezzo a ttutto in vita 470 1375 | ddonne,~massimo2 quanno sò cciucce3 da some.~Lei m’ 471 1377 | resíe,8 frate mio caro,~sò rresíe puro in bocca a un 472 1380 | L’anime~ ~L’anime cosa sò? ssò spesce1 d’arie.~Dunque, 473 1380 | grosse e ll’arie fine,~sce3 sò ll’anime fine e ll’ordinarie.~ ~ 474 1380 | ll’ordinarie.~ ~Le prime sò ppe li Re, le Reggine,~li 475 1380 | poi de qualità contrarie~sò ppe la ggente da contà a 476 1386 | bbocca sola,~queli du’ occhi, sò rrobba, Ggiuvanni,~da fàtte1 477 1387 | piastre ar mese.~ ~Tutti sò lladri co ste ggente infame:~ 478 1387 | ggente infame:~tutte le spese sò ccattive spese:~je puzza 479 1390 | dodisci... Eh la bbua!~Sò ttant’e ttante ste Minenze 480 1398 | esempio su li cani.~Sce sò2 li can barboni, li martesi,3~ 481 1398 | Ccusí ar monno sce sò ll’ommini indiani,~l’ommini 482 1398 | l’ommini francesi:~sce sò l’ommini ebbrei, l’ommini 483 1399 | La sscerta1 der Papa~ ~Sò ffornasciaro,2 sí, ssò ffornasciaro,~ 484 1399 | sí, ssò ffornasciaro,~sò un cazzaccio, sò un tufo,3 485 1399 | ffornasciaro,~sò un cazzaccio, sò un tufo,3 sò un cojjone:~ 486 1399 | cazzaccio, sò un tufo,3 sò un cojjone:~ma la raggione 487 1401 | mannà2 in funtana~quante sò ttroppe pe mmorí impiccato?~ ~ 488 1408 | Tordinone.12~Le madre ar monno sò ttutte compaggne.~ ~26 dicembre 489 1409 | Papa e ssu li frati.~Questi sò ttutti affari terminati~ 490 1409 | Li du’ inquilini mii sò mmissionari,~e pprèdicheno 491 1410 | smartita,2~ ~pe cchi rriscòte3 sò rraggione bbelle,~ma ppe 492 1410 | bbelle,~ma ppe cchi ppaga sò scanzi de vita.~Le raggione 493 1432 | mastica.8~ ~E ttante rare sò l’azzione bbelle,~che, a 494 1433 | de fame: in sta staggione~sò iggnuda e ssenza un straccio 495 1434 | ttanti bbelli comprimenti~sò vvenuti pe ccausa d’una 496 1438 | è inutile, fijjola, io sò mmaestra~e mme sce ggiucherebbe2 497 1440 | è un pianto, è un lutto, sò ffraggelli novi.~Li cavalli, 498 1446 | e llà cconosscerà ccosa sò vvizzi~de zitelle e de donne 499 1447 | le furtune dell’antri?(3) Sò pparole.~Ggnisuno5 è ssazzio 500 1452 | ma nnun te fo annà vvia: sò arisoluta.~ ~Nun volé cche