| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] ppisscio 1 ppistavo 1 ppitaffi 1 ppiú 680 ppiù 17 ppiune 1 ppiuttosto 5 | Frequenza [« »] 757 sò 739 come 736 ne 680 ppiú 675 ci 669 s' 655 ho | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze ppiú |
Sonetto
1 6 | grostino,~nun lo sapete ppiú che ffesta edè?~Pozzi morí, 2 13 | strapazzo?~Ma si mme vedi ppiú pe ppiazza Sora6...~Oh vvia, 3 24 | Ma nun è mmejjo d’avé ppiú cquadrini~e ppiú ggrano 4 24 | mmejjo d’avé ppiú cquadrini~e ppiú ggrano e ppiú vvino a la 5 24 | cquadrini~e ppiú ggrano e ppiú vvino a la campagna,~che 6 33 | astrazzione~ ~Tiràmese1a ppiú in là, ché cquì la gujja1~~ 7 35 | portantina.~Eh ssi nun spiggni ppiú, Ddio serenella!,~ciarrivamo 8 41 | avanti,~c’ha ssei bbracci ppiú longhi, e ttutti quanti~ 9 41 | fratello.~ ~Mó nnun c’è ppiú sto Cannelabbro ar monno.~ 10 45 | e ffrappe;8~e cquer ch’è ppiú da dí, nnun ce se spenne.9~ ~ 11 72 | llibberàmus domminé! Ll’abbrei~sò ppiú ccristiani e cciànno ppiú 12 72 | ppiú ccristiani e cciànno ppiú cciarvello.~ ~Pe ’ggni cantone 13 75 | vita sce sugate er mèle,~e ppiú ssú ffate er pane casareccio.7~ ~ 14 80 | Che sserve de stà a ffà ppiú l’ammazzati,~si nun ze sente 15 97 | scinquina11 che nn’addrizzi ppiú ttu ccor fà l’occhietto,~ 16 110 | ner maggnà,~anzi nun pozzo ppiú addiliggerí?2~ ~Me s’è mmessa ’ 17 118 | è aruvinato,~e nun ze pò ppiú ffà ttanto-a-la-fetta.~ ~ 18 120 | sscerne;8~e ssi tte la do ppiú ddimme puttana.~ ~Morrovalle, 19 125 | E io te dico che cce vô ppiú ccosa~a ffà st’arte indiffiscile 20 145 | s’avvezzi~a rifamme6 mai ppiú sto bbon uffiscio,~si nun 21 147 | cor regazzo1~ ~Nun me vò ppiú ppijjà? cche se ne stia.~ 22 147 | ccasca ponte-rotto?~Nun me vò ppiú? Vadi a fà ddàsse1a un bôtto:~ 23 155 | assetato.~ ~Ne pô ppenzà de ppiú sto Santopadre,~pôzzi avé 24 156 | Lutucarda:~indove vôi trovà ppiú mmejjo cosa?~Ma gguarda 25 168 | La pasta smaneggiata viè ppiú jjotta,7~dunque lasseme 26 168 | ssenza un quadrino:15~anzi de ppiú cciabbuscherai la posta.~ ~ 27 175 | anticajje nun ne pô ffà ppiú.~ ~Terni, 5 ottobre 1831 - 28 181 | crede,~ma a Ddavide3 nun c’è ppiú pparagone.~ ~La vorta che 29 184 | sor dottore,~ché lo so ppiú dde voi chi ffu Ccaino:~ 30 189 | un frutto,~o un piattino ppiú semprice e ccomposto!...~ 31 191 | cquesto~l’acqua nun vorà ppiú ccurre pe ffiume?~Quanno 32 195 | bbraghe3 e jje la do.~ ~Ce sei ppiú stata da quer giorno tu?~ 33 195 | Ggesú Ggesú nnun z’è vveduto ppiú!~ ~Terni, 9 ottobre 1831 - 34 202 | sta maggnera?~Ste mmànnole ppiú ppresto4 me l’attorro.5~ 35 207 | riffa.11~ ~Io nun crompo ppiú vvacca pe vvitella:~m’abbasta 36 207 | miffa.13~La bbrascia scotta ppiú dde la padella.14~ ~In legno, 37 210 | grostino,1~~ nun ze risponne ppiú a la sentinella?~Voi volete 38 215 | per quelle chiuse: ma le ppiú pperzone~a lo sbaraglio 39 217 | ccacca.18~Io nu mme leggo19 ppiú: chiamo Callotta,20~e bbutto 40 221 | ttonna,~e vvolenne sapé ppiú dde l’antichi.~ ~Roma, 21 41 223 | diavolo.~ ~In quarant’anni e ppiú cc’ho ssur groppone~io pe 42 227 | ch’è bbella,~ma bbella che ppiú bbella nun pô êsse.~ ~Lei 43 228 | si è stato male.~ ~Vale ppiú cquer piattin de bbona scera7~ 44 234 | farfarello:6~e si annamo ppiú avanti de sto passo,~famme 45 235 | nun penzacce6 ppiù.~ ~Ma ppiú de Ggesucristo che ssudò~ 46 253 | piú ppeccato~c’abbi fatto ppiú mmale a ttutt’er monno?~ 47 255 | ch’è ppeggio cento vorte e ppiú,~sò rrotolati tutt’e ddua 48 256 | cristiano!1~ ~Jeri per la ppiú ccorta io sce sò annata~ 49 258 | Che tte fa un giorno ppiú o un giorno meno?~Mica è 50 262 | Ppipino?~ ~Nun t’aricordi ppiú, bbrutto vassallo,~de quelli 51 263 | Pietruccio:1~~ oggi nun è ppiú bbroccolo, ma ccavolo,~e 52 265 | delitto~che nun ze ggiuchi ppiú mmanco a ssassate.~ ~Sortanto 53 265 | ssale in zucca».~ ~Nun c’è ppiú dunque da sperà nnemmanco;~ 54 267 | Questi c’ho detto sò li dua ppiú granni:~Nena ha ddiescianni 55 268 | che sta galletta2 nun z’è ppiú affacciata.~Chi lo sa cc’ 56 270 | com’un ovo!~nun ce capeva ppiú un vago de mijjo!~Le gradinate 57 270 | E cquer majjone6 vôi ppiú ccosa bella?~Eppoi, lo vederai 58 274 | dov’è un cazzo4 che sse fa ppiú ssanto?~ ~Le donne sò, pper 59 293 | manico de scopa,~e tte tratto ppiú peggio de ’na strega.10~ ~ 60 297 | abbasta, nun ne vojjo ppiú.~ ~E de quell’antro che 61 304 | Avessi fatto ar monno ancora ppiú~de tutto er bene che ppò 62 308 | ddoppo un’oretta,~quela cosa ppiú ppeggio der viatico.~ ~5 63 319 | penzione,~e nnun ze sentiranno ppiú li strilli~c’a sto paese 64 321 | romaggnoli,~ ~pe ddistingue de ppiú ggente da ggente~e ddivide 65 329 | mascellate.~ ~Dove se(6) gode ppiú com’una vorta~quer gusto 66 333 | Sette ggiorni e un po’ ppiú ddoppo de cuello~che ccor 67 340 | cuer tempo nun m’ha scritto ppiú.~ ~Ho ssortanto tranteso 68 342 | quant’a cchiese~a Roma uno ppiú bbazzica6 e ppiú ttrotta~ 69 342 | Roma uno ppiú bbazzica6 e ppiú ttrotta~e ppiú bbuffe ne 70 342 | bbazzica6 e ppiú ttrotta~e ppiú bbuffe ne trova a sto paese.~ ~ ~ 71 342 | li Stimiti,17 e ppoi dua ppiú bbrutte,~Sastèfino der Cacco18 72 342 | Sastèfino in pescicoli.25~ ~Vôi ppiú nnomi ridicoli~de Subburra,26 73 342 | e ssempre n’averai de le ppiú bbelle.~ortr’a Ssan Zarvator 74 360 | tanto che Cciscijja,1~~ la ppiú fijja regazza de Sabbella,~ 75 372 | funtana~du’ ggiorni e ggnente ppiú ppe ssittimana:~e cchi vvo 76 372 | ppe ssittimana:~e cchi vvo ppiú ssciacquà vvadi a Rripetta.~ ~ 77 384 | cqui, ecco,~disce la verità ppiú der Vangelo.~ ~ 28 gennaio 78 385 | troppo, e nnun ze ne pò ppiú!~ ~ 28 gennaio 1832 - De 79 391 | Ciappizzo:1 Palaccorda2 è la ppiú bbella~de tutti li teatri 80 391 | c’a Rroma tanto nun ze pò ppiú avella.~ ~Grattapopolo,7 81 395 | Papa Grigorio, nun fà ppiú er cazzaccio:~svejjete da 82 396 | nostro papalino~ha ffatto ppiú bbrodezze6 de l’antichi.~ ~ 83 397 | popolo in du’ sale,~e a la ppiú mmejjo5 vorze dà er rifresco.~ ~ 84 408 | vedenno er ciscio(1) nun tornà ppiú in gabbia,~se dà pe ccorpo 85 412 | bbotta a l’esercizzie,2~nun è ppiú omo; caca, tiè er braghiere,~ 86 414 | pijjo,~ch’io sò zzitella ppiú de la Madonna,~perché llei, 87 415 | sora sciumaca,3~mo nun sta ppiú in gnisun libbro de stampa.~ ~ 88 426 | e er priffe è cquer che ppiú se stima~pe cquanto è llargo 89 438 | adesso,~fijja, sò tturco3 ppiú de san Tomasso.~ ~E ttu 90 438 | cipresso!4~Io nun vojjo ppiú gguai: me chiamo ggesso,~ 91 440 | tareffe1a~ ~C’hanno da fà de ppiú, pe ddio sagraschio?1~~ 92 440 | un raschio,~si lla vedi, ppiú ffina de sto deto:~duncue 93 443 | disaggio angelico,3 che vvale~ppiú de ste bbuggiarate da pupazzo.~ ~ 94 443 | de puttane~ne vonno sapé ppiú cco le su’ Sette~de chi 95 447 | nostra:~piú vva avanti, ppiú vva, ppiú sse sconocchia.2~ 96 447 | piú vva avanti, ppiú vva, ppiú sse sconocchia.2~Già er 97 453 | spiriti folletti,~che pper lo ppiú se senteno d’inverno~le 98 454 | le forze,~e mme ffaccio ppiú bbianco de la scera.~ ~Roma, 99 456 | al 3°)~ ~Un mese, o ppoco ppiú, ddoppo er guadagno~de la 100 466 | un fojjo~co ccert’occhi ppiú ggrossi de vertecchi,4~e 101 469 | Iddio~cquer che mme sta ppiú a ccore, Antonio, è er pelo:~ 102 475 | la tu’ pelle.~ ~Fijjo, io ppiú te conzidero e ppiú ccali:~ 103 475 | io ppiú te conzidero e ppiú ccali:~Andrea, le carne 104 475 | Andrea, le carne tue nun zò ppiú cquelle:~crèdime, fijjo 105 480 | medico~nun ce vònno avé ppiú pe appiggionanti.~ ~E indove 106 482 | Curato mio~nun me guardava ppiú ssino da ggiugno.~Che ddiàscusci2 107 490 | cotta.~ ~E llui, senza avé ppiú mmanco le palle~sane pe 108 495 | eh, Mamma? eh?»~ ~«Scema, ppiú ccreschi, e ppiú sei scema 109 495 | Scema, ppiú ccreschi, e ppiú sei scema ppiú:~er portogallo 110 495 | ccreschi, e ppiú sei scema ppiú:~er portogallo è un regno 111 497 | er Papa su le spalle!~Vôi ppiú bbell’invenzione, eh, Ghitanello?~ ~ 112 507 | cce se cala,~manco mettemo ppiú la pila ar foco.~ ~Pe ssei 113 510 | editto; e ssenza ditte7 ppiú~te se maggneno8 er buscio 114 513 | sera a mmezzanotte e un po’ ppiú ttardi.~ ~E mmetterebbe 115 516 | ddotte,~si ddureno un po’ ppiú, pe lloro è ita!~Bbono che 116 518 | ttu nun giuri che nnun è ppiú cquello!~ ~Sin da la notte 117 518 | Castello,~nun m’ha pparlato ppiú, ffijjo mio bbello:~me sta 118 520 | da me ssola.~ ~Nun posso ppiú: me se serra la gola:~nun 119 526 | ché sti bbaccani~nun zò ppiú un cazzo poi ggiú pe le 120 531 | sopra a ’na piazzetta~un po’ ppiú ssù dde Piazza Montanara~ 121 531 | nun poterai trovà ccosa ppiú rrara.~è una faccia de pietra 122 531 | cuella mano che llí nnun viè ppiú vvia.~ ~Roma, 2 dicembre 123 532 | Va’, cche possi morí cchi ppiú tte prega.~Senti, sce creperò: 124 534 | ché ddove pòi trovà mmoda ppiú bbella~pe vvede sino in 125 540 | spènnesce5 ar prezzo che tte va ppiú a ccore,~ma gguai pe ccristo 126 545 | 545. L’uffisci~ ~Nun c’è ppiú ccarità, ffijja, oggiggiorno:~ 127 546 | vinze la lite e nnun ciò ppiú ccarretti.~ ~Roma, 4 dicembre 128 547 | fotta,3~perch’io nun ciò4 ppiú ppenne in de l’uscello.~ 129 548 | ccelo e tterra.~ ~Nun è ppiú mmejjo llà, cche stà in 130 552 | ppropio disperata:~nun pòzzo ppiú ddormì, nnun trovo loco.~ 131 553 | antri che ll’aspettaveno ppiú ppresto,~ ~cqua la raggione 132 559 | chi sse lagna~de le cose ppiú mmejjo der Governo.~Come! 133 571 | piú è grosso er moccolo, ppiú strilla;~e ddoppo du’ verzetti 134 575 | ggià ppoco tignosa?5~ ~Vale ppiú cquer tantin de pulizzía~ 135 577 | ccasa cor marito,4~freddo ppiú dde la pietra de funtana.~ ~ 136 579 | passaggio;~e nnun zeppe5 ppiú ddì: «Fijjo, nun posso».~ ~ 137 583 | cuar paese sce se possi~fà ppiú bbelli lavori, e ffini e 138 583 | affare serio~de sscejje li ppiú bbianchi e li ppiú rossi,~ 139 583 | sscejje li ppiú bbianchi e li ppiú rossi,~e ffà ppuro li fiori 140 584 | scappà vvia.~Ma nun me frega7 ppiú sto Monzignore.~ ~Roma, 141 586 | d’anni bboni~l’ommini io ppiú li guardo e mmeno pòzzo1~~ 142 590 | llui me tocca,~nun vojjo ppiú ste bbrutte cose». «Eh ggiusto!».~« 143 590 | ggiusto!».~«No, nu le vojjo ppiú». «Quanto sei ssciocca!»~ ~ 144 591 | messo er zale,6~e nnu lo vòi ppiú ffà». «Chi tte lo disce?».~ ~ 145 592 | terzo mese~che nun vedo ppiú ssegno de marchese?~Aghita, 146 592 | pannuccio io però nun l’ho ppiú mmesso;~e lloro stanno a 147 592 | Ch’edè?! ttu ppuro nun t’è ppiú vvienuto?!~Da cuanno, Aghita?, 148 593 | ha vvisto~ch’io nun davo ppiú ppanni cor rossetto,~m’è 149 599 | rrispetto co li guanti;~e ppiú cche ffussi de castagno 150 599 | cuanti.~ ~Pijjava li bburini2 ppiú screpanti3~a cquattr’a cquattro 151 605 | doveva dà la tasta un po’ ppiú a ffonno;~perché, ccazzo, 152 608 | maggnò la bbonamano,5~e ppiú strillavo ppiú fasceva er 153 608 | bbonamano,5~e ppiú strillavo ppiú fasceva er zordo.~ ~Io je 154 620 | monno intiero,~se rispetteno ppiú? Mmó er bianco è nnero,~ 155 622 | è bbiocco2 e nnun pò ffa ppiú er ganzo,3~dà in cojjonella4 156 623 | ffatto ggiudio~e nun ha ppiú de Papa che li panni:~è 157 623 | gguai pe nnoi, nun ze ne fa ppiú gnente:~ ~perché ppapa Grigorio 158 632 | capelli sui je dà la piega~che ppiú jje cricca: e lo capisce 159 639 | mettese er braghiere,3~che ppiú ssete4 a mmaggnà, mmeno 160 640 | bbello.~Bono l’inverno, ppiú bbona la leggna:~bono assai 161 647 | ccos’è un’imprecazzione?~è ppiú ppeggio assai ppiú dd’una 162 647 | imprecazzione?~è ppiú ppeggio assai ppiú dd’una bbiastima.3~ ~Perché 163 648 | a ttutte l’ore:~fate de ppiú, llevatesce er zalario:~ 164 661 | ccolazzione~nun ho mmaggnato ppiú cc’un portogallo4~e sto 165 665 | ma arimane~sei scalini ppiú ggiú de la cantina.~ ~Io 166 666 | fijji,~nun potemmo èsse ppiú ddonna d’amore,~vò ffigurà 167 667 | de toletta~nun smòveno2 ppiú er cazzo a ggnisun core,~ 168 671 | che cquanno l’omo nun ha ppiú cquadrini~l’arricchisce 169 671 | sti tasti,~perché ne sa ppiú er matto a ccasa sua~ch’ 170 680 | Eh? sse pò ddà una cosa ppiú ccojjona?~Eppoi fa spesce4 171 688 | sta in celi scelòrimi1 e ppiú ppeggio.~Nò, ar primo2 sò 172 689 | pare dí: er monno nun è ppiú ssicuro.~ ~Ma ss’hanno sto 173 690 | ll’orzarolo12 nun lo tiè ppiú in lista?~ ~Armanco,13 pe 174 695 | Pio~pe un par d’anni de ppiú ccampa e nnun more,~lui 175 696 | Violante,~e a mmé cche ssò ppiú anziano der marito,~e jj’ 176 702 | eccresiastiche~ ~Nun ce se crede ppiú! ssemo arrivati~a un tempo 177 702 | campane,~si la su’ vosce nun è ppiú ssentita?~ ~Che sserve sii 178 708 | st’apparto5 cqui ggiuco ppiú un terno.~ ~Fascenno l’appartista 179 708 | mestiere,~chi rriccapezza ppiú ccucca né nnosce6~tra ll’ 180 708 | Penza cosa pò ffà cchi ppiú jje cosce!9~ ~Roma, 7 gennaio 181 711 | allettato a lletto~perch’era ppiú ll’usscita che ll’entrata.~ ~ 182 711 | che ll’entrata.~ ~Nun tiè ppiú ffiato da move le bbraccia:~ 183 714 | pportà lo scetro,~e ha ffatto ppiú mmiracoli de Cristo.~ ~Tra 184 715 | Fra tutti li miracoli ppiú bbelli~er mejjo è dder Beato 185 722 | le chiappe der Monno, e ppiú llontano.~ ~Ar giorno d’ 186 722 | cardinale!~anzi nemmanco t’è ppiú bbono a st’uso.~ ~Pe vvia 187 725 | a ttu pper tu,~e bbeveva ppiú vvino che ccaffè.~ ~Chi 188 735 | strilli.~ ~Preti cocciuti ppiú dde tartaruche:~edittoni 189 736 | paggnotta ar forno~sce la danno ppiú ppiccola oggiggiorno~de 190 738 | sto regazzo;~e li vojjo de ppiú dde pane bbianco.~ ~Io so 191 743 | poveretti,~nun z’hanno da tiené ppiú ppe ffratelli?!~Si Cchecco 192 745 | accatarrato,~nun tiè mmanco ppiú un pelo in ner cudino,~campa 193 745 | melacotte e ppangrattato,~e sta ppiú ssecco che nnun è un cerino.~ ~ 194 749 | ssempre la su’ parte.~ ~Aveva ppiú ggiudizzio Bbonaparte,~che 195 756 | creste;3~e cco ggnente de ppiú che de tre ppassi,~lassanno 196 758 | orazzione~pe cquarche mmijjo ppiú dder centinaro.~ ~«Semo 197 758 | llui j’arisponneva: «Un po’ ppiú in là».~ ~Ma cquanno finarmente 198 760 | Terresa:~è in ne le feste ppiú pprivileggiate~che sse vede 199 762 | vvia c’adesso che nnun sta ppiú mmale~vò vvede4 tutto e 200 765 | conzolo,~che nnun ce cucchi ppiú cco le tu’ miffe.~ ~Cuesta 201 779 | una donna~che ffa ssarti ppiú bbelli d’un cavallo.~ ~E 202 783 | questo ar Governo, e ssempre ppiú se spase.~ ~Dar Governo 203 787 | L’arte ggnisuno la sa ppiú de lei,~che ggià ssapeva 204 793 | la Valle,~e nnun ce trovi ppiú la piccionara.4~ ~Pe ccocciòli5 205 794 | sapé ddomminiddio~un po’ ppiú dde chi ha ffatto Tordinone.2~ ~ 206 794 | ccorpa5 io?~Potevio6 fà ppiú granne le porzione.~Cuann’ 207 800 | zepportura un minuetto~accimata5 ppiú mmejjo c’a lo specchio;~ ~ 208 802 | A un Vescovo, e, dde ppiú, ppredicatore,~che ppecca 209 805 | zanto grann’e ggrosso~un po’ ppiú dd’un facchino de Ripetta,1~~ 210 806 | uguale c’a Rroma, o assai ppiú bbello,~gujje, colonne, 211 807 | mmannolina, a cchi cce vede,~è ppiú antica ch’er vino e ll’imbriaconi,~ 212 807 | vino e ll’imbriaconi,~è ppiú vvecchia der Papa e dde 213 808 | leggno?~ ~Ggià ppotrebb’èsse3 ppiú vvosce che nnosce,4~o una 214 812 | Mazzocchio:~nun ne dite de ppiú, fijji mii cari,~perché 215 816 | fijji de miggnotte,10~sò ppiú cciovili,11 e ttiengheno 216 818 | uffizziali~nun ammazzeno ppiú, ffa dda fuscina6~pe bbollette 217 826 | ggià er padrone nun sta ppiú ssur trono:~già ccià2 mmesso 218 827 | Llevate»?~ ~Ma sse ponno sentí ppiú bbuggiarate?~Cristo, si 219 829 | anni.3~ ~Chi mmorze4 de ppiú età jje se ne leva:~li piccinini 220 837 | gnisun loco,~e cce se trema ppiú cche ffussi inverno.~ ~Sur 221 843 | indov’èlli,~si ssò6 ttutti ppiú ccani de li cani?~Guarda 222 849 | Fabbio mio, nun ne potrebbe5 ppiú.~ ~Roma, 1° febbraio 1833~ ~ 223 852 | Vergine der Parto11 nun è ppiú una Madonna: è una puttana.~ ~ 224 854 | e ssi3 sto caso s’è mmai ppiú ssentito!~oh Menicuccio, 225 858 | Madonna~o cquarche Ssanto ppiú mmiracoloso,~si ppotessi 226 863 | malora e nnun ze vedde12 ppiú.13~ ~Roma, 4 febbraio 1833~ ~ 227 864 | corve nere,~che nnun zete3 ppiú bbone pe mmiggnotte,~perché 228 866 | gran pezzo che nnun z’è ppiú ddata.~Ah bbene mio! te 229 866 | s’opre er core a nnun stà ppiú in cantina!1~ ~Tutta la 230 867 | ppianare:~ggià nnun c’è ppiú una chiavica che imbocca,~ 231 867 | stamo a vvede12 un po’ ppiú: llassa che sfoghi;~ché 232 870 | da li denti.~ ~Nun piove ppiú dda la mità dd’aprile:~nun 233 870 | dd’aprile:~nun rispireno ppiú mmanco li venti...~Ah! Iddio 234 871 | mmedicamenti:~nu la rippezza14 ppiú, nnu la ricconta.15~ ~Roma, 235 877 | inferno!~l’editto nun viè ppiú?! nnun c’é ppiú ggnente?!~ ~ 236 877 | nun viè ppiú?! nnun c’é ppiú ggnente?!~ ~Ah ggriscio,6 237 877 | cuello ch’è oggi nun è ppiú ddomani!~Ah Ppapa de du’ 238 881 | e ttu ssei finta:~chi è ppiú bbirbo de noi? famo la conta.~ ~ 239 886 | che mme scià10 ffatto ggià ppiú dd’una crastica.11~ ~Oh 240 905 | sciarlette.~Oh, llui studi un po’ ppiú: llegghi er Vangelo;~e vvederà, 241 906 | vanno addietro.~ ~Gnisuno ppiú ccapiva l’itajjano;~e mmentr’ 242 908 | cciarlatani!~ ~Ggnente: ppiú cce ne faccio, e ppiú mme 243 908 | Ggnente: ppiú cce ne faccio, e ppiú mme dòle.~Cuer che ppoi 244 908 | Ma indove se pò ddà ppiú ccosa ssciocca!~L’ho er 245 913 | subbito, bbello mio, ch’è ppiú dd’un anno5~che mmonteno 246 913 | in arto~che nnun ze vedi8 ppiú cquello che ffanno.~ ~Er 247 917 | letto!1~~ Ar Monno nun ze dà ppiú bbella cosa.~Eppoi, ditelo 248 917 | corona e un poveretto~nun c’è ppiú regola. Er letto è una rosa~ 249 917 | sazzio,~ché ar monno sc’è ppiú ttempo che ccucuzza.~ ~Io 250 922 | bbattezzato~che ttienghi4 ppiú st’usanze bbenedette,~o 251 923 | bisbetica1~ ~Nun ce pòzzo stà ppiú;2 nnun trovo loco:~in sta 252 925 | freddo raro!~nun ze trova ppiú un cane co la coda!~ ~Ma 253 929 | corpo nun c’è entrata?~C’è ppiú ddonna de lei mejjo trattata,~ 254 933 | la Ritonna3 è st’anno4~la ppiú mmejjo de Roma che sse trova.~ ~ 255 935 | c’oggni storiaro~sapeva ppiú er futuro ch’er passato,~ 256 935 | snerbamme8 le chiappe un po’ ppiú ppiano».~ ~Forze9 ve farà 257 942 | sò, un po’ mmeno o un po’ ppiú, ttanti cunijji.1~~ Oggnuno 258 943 | bbascià er piede~co un’umirtà ppiú ppeggio d’un aggnello.~ ~ 259 945 | er peruccone allora ch’è ppiú anziano~arza una scianca 260 947 | viengheno3 piú ssinceri, hanno ppiú ffede?~ ~Senti er curato 261 952 | ffora?~S’ha d’aspettà de ppiú, ppe ddina nora?~Bell’ora 262 955 | disce, ariposa, e nnun z’è ppiú svejjata;~e cchi ddorme, 263 958 | madre-nature~un po’ mmeno o un po’ ppiú ddoppo la monta,~ ~ciànno2 264 971 | diliggenza~inzin’a un po’ ppiú in zú dde la Merluzza.2~ ~ 265 976 | bbottega,8~pe nun rifà mmai ppiú sto bbell’uffizzio.~ ~Oh 266 978 | bbella mia, sò ll’asso.3~Ho ppiú ttostezza io mó cco llei, 267 980 | quell’antri carzoni11 pesa ppiú un ovo e una grosta de cascio~ 268 988 | stato scopatura,~l’averebbe ppiú mmejjo bben trattato.~ ~ 269 988 | pe nnun capilla7~che ffa ppiú ccosa8 er zeppellicce9 bbene~ 270 994 | inzino~da sei mesi e un po’ ppiú cche ggiorn’e nnotte~me 271 995 | la su’ bbrava tela,~nun è ppiú mmejjo d’un callarostaro?~ ~ 272 1002| che mme corco~nun me sento ppiú ll’ossa de la schina!12~ ~ 273 1011| Papa adesso~nun conoschi ppiú ll’ossa de li santi».~ ~ 274 1014| un maritozzo~e trittica4 ppiú ppeggio d’una fronna.~ ~ 275 1014| d’una fronna.~ ~Nun tiè ppiú un dente da maggnasse5 un 276 1018| ggnisuno)6~me ne frego de lui ppiú cche dde mene.7~ ~Viè a 277 1021| mia,~bbisogna fà un po’ ppiú de colomia,2~mette3 ggiudizzio, 278 1022| sò3 ttutti d’una tinta.~ ~Ppiú dder mio? Disce: «Scerca 279 1026| cquanti rei de drento hanno ppiú onore~che cchi de fora nun 280 1027| puttane,~du’ mila bbraccia e ppiú ssenza lavore,12~e un mijjaro 281 1042| accademie, e ttavolini~co li ppiú mmejjo ggiochi der paese,~ 282 1044| ggiuveddí-grasso,~che nun ce sarà ppiú cchi bbatti er Corzo~fra 283 1047| concrusione~uno tiè un C de ppiú, ll’antro13 n’è ssenza.~ ~ 284 1047| un peruccone,~che nnun ha ppiú ggnisuna incompitenza,15~ 285 1048| da poté ffidasse3~manco4 ppiú de siggnori e dde prelati,~ 286 1049| ppesa~quattr’onc’e mmezz’e ppiú dde sol argento!~Ggnente 287 1050| ggiorni nostri, un Papa ppiú ccremente,3~discenno4 c’ 288 1050| serra le porte e nnun vò ddà ppiú ggnente.~ ~Ecco la carità 289 1054| sputarola?...~Eh ttira un po’ ppiú in zú cquer capezzale...~ 290 1055| vviggijja e ssonno!~ ~E, dde ppiú, mmannà ll’ommini in galerra,~ 291 1071| Bbetta,4~io nun ho avuto ppiú un’ora de bbene.~ ~Cqua 292 1073| un laggno~contr’a cchi è ppiú de noi, nun ce vò ggnente.~ 293 1085| una su’ grann’amica~ch’è ppiú mmejjo avé er culo in zu 294 1085| ssò affari bbrutti.~ ~La ppiú ppena perantro, er piú mmartorio,~ 295 1089| vorta~pe ffiume un venti e ppiú bbufole in fila,~adesso 296 1089| carrozze vonno~nun ce sii ppiú bbisoggno de cavalli,~e ’ 297 1090| lardo?~ ~Vergine Santa mia! ppiú mme lo guardo~e ppiú lo 298 1090| mia! ppiú mme lo guardo~e ppiú lo pijjo p’er Mago Sabbino,~ 299 1090| bbranche,~e nnun ce vierà ppiú mmanco un uscello.10~ ~14 300 1092| che de quell’arbero~chi ppiú cchi mmeno oggnuno ha er 301 1094| un momento~nun ce resta ppiú un cazzo divozzione.~Sarebbe 302 1094| Ma mmó cche nnun c’è ppiú ttronco e stennardo~e nun 303 1095| nere nere~ce pòi riffigurà6 ppiú dd’un giudio.7~ ~E accusì 304 1097| a mmé nnun me s’addrizza ppiú l’uscello?!~che mm’imbrïaca 305 1099| inquietate:~via, nu lo farò ppiú, bbona zitella.~Che sso!3 306 1100| Tira avanti accusí: ffalle ppiú bbrutte.~Dio nun paga oggni 307 1101| carcerato:~ggnente: nun c’è ppiú ccarità, ssiggnore.~ ~Ma 308 1104| c’ha ttorto però strilla ppiú fforte:~tajja a mmità5 er 309 1105| ggià per annà via:~però la ppiú2 rraggione de tienella3~ 310 1106| Ddà ddà, nnun ce n’ha ppiú. Bbe’, cchi ha sscialato~ 311 1106| ammobbijjato:~chi, cce voleva ppiú ccannele accese!...~ ~Quanno 312 1108| Martino4~che nun m’ha ddato ppiú mmezzo quadrino,5~starebbe 313 1109| Bbrava! strilla un po’ ppiú, strilla ppiú fforte.~Troja, 314 1109| strilla un po’ ppiú, strilla ppiú fforte.~Troja, fàtte2 sentí: 315 1116| proscessi:~li delitti, ppiú o mmeno, sò l’istessi,4~ 316 1123| carrozz’e ccarrettella,~e a la ppiú ppeggio la pijja in affitto.~ ~ 317 1126| che da un mese nun l’ha ppiú vvisitata.~ ~A pproposito!... 318 1127| fichetto,4~je lo do auffa5 io ppiú a bbommercato.~~~Eppuro6 319 1138| cche ddoppo, li Papa un po’ ppiú ttardi~j’aggiontorno quer 320 1139| ponno4~spaccià ccojjonerie ppiú a bbommercato.~ ~Er monno, 321 1139| monno, ggente mie, nun è ppiú ttonno:~nun è ppiú ffatto 322 1139| nun è ppiú ttonno:~nun è ppiú ffatto in quattro parte. 323 1144| Grolia,8 e nnun ze piaggne ppiú.~ ~Queste sò ttutte bbuggere 324 1145| trova~una vita, per dio, ppiú strapazzata.~ ~Povero Papa 325 1146| pascenza2~d’aspettà un’or’e ppiú ssu lo scalone,3~quanno 326 1152| s’è ffatto roppe1 un po’ ppiú ppresto er zonno~e cco ddu’ 327 1155| ddichino bbuscía:~forzi,1 chi ppiú, chi mmeno, hanno raggione.~ 328 1169| Ecco, Muccio, er conzijjo ppiú mmijjore~che tte pò ddà 329 1171| Dimme2 cojjone a mmannà3 ppiú Ffilisce4~da quer zomaro 330 1177| li Leutari?!4~Nun tienete ppiú ll’antra5 a li Ssediari~ 331 1181| mestiere,~nun ze5 danno ppiú ppena d’acchiappalli,~ ~ 332 1186| Caterina;~ché ssi cce12 provi ppiú, bbrutta caroggna,~te fotto13 333 1189| sti tempi che cqui nnun è ppiú cquello,~una vorta c’arriveno 334 1191| li poveri cantanti~un po’ ppiú ll’ammazzava tutti quanti~ 335 1192| ssoccorzo~s’un pontiscello ppiú stretto d’un torzo,~come 336 1192| Romano?3~ ~Nun bastaveno ppiú ttre cchiaviconi,~bbellissimi, 337 1193| llí.~ ~Er monno dunque è ppiú cojjon de mé~che mme ne 338 1199| Angelo Custode?~Nun ze ne sa ppiú ppuzza!2 Eh, ggià, bbeato~ 339 1211| ppoi sur resto,~ggiulio8 ppiú, ggiulio meno, tra de noi~ 340 1216| fijjo~moro come che llui ppiú de l’inchiostro.13~ ~20 341 1218| oggni ggiorno diventeno ppiú eterni:~quanno,6 senza spregà 342 1220| servo, sor Dio; nun ze ne fa ppiú ggnente.~ ~La fia3 fotte, 343 1221| cch’io me ne frego~acquasi ppiú de lui che dde mi’ mojje.~ ~ 344 1235| giudizzio~e ppuro4 un po’ ppiú in là ssi ccasomai.5~ ~Ma 345 1239| paggnotta arifatta3 (che ppiú o mmeno~fo avanzamme4 la 346 1242| io ho vvidute~animacce ppiú nnere d’un cappello~aritirate 347 1252| sò ccucchiere,9~e cc’ho ppiú età de lui, e cche ppe cquesto~ 348 1253| sta vorta sola, e ppoi mai ppiú in eterno».~«E cche! avete 349 1254| bbona nova*~ ~Dunque nun c’è ppiú inferno! alegramente.~Ecco 350 1254| lègge,~e ffasceva ggelà ppiú dde la forca.~ ~L’onor der 351 1256| Ma la Sagra Conzurta,4 ppiú ppietosa,~ne la congregazzion 352 1258| carbone~pe l’invernata ch’è ppiú ccaro er foco.~ ~E cquanno 353 1259| fiato, t’arincori,~t’addormi ppiú ttranquillo e tt’ariposi:~ 354 1260| ggiustizziate,~e, ppe gionta de ppiú, ffate la guerra.~ ~Cos’ 355 1260| ffate la guerra.~ ~Cos’ha, ppiú de la donna, un galeotto~ 356 1260| llei sotto?~ ~Cos’ha dde ppiú? una mano, un piede, un 357 1261| pasqua: ebbè? scummunicato~ho ppiú ffed’io,2 che un Giuda che 358 1261| venne,4~e er chirico5 ne sa ppiú der curato.~ ~E nnun ce 359 1261| ppeggio,~ ~credo d’èsse14 ppiú ffijjo de la Cchiesa,~che 360 1269| ddoppo de la forca, lli ppiú bboni~medicamenti pe gguarí 361 1270| e cqualunque scittà lli ppiú affamati~li manna4 a Rroma 362 1270| cce trotteno5~li somari sò ppiú de li cavalli.~ ~E Rroma, 363 1273| sola diverzità cche ssò ppiú cciuche.7~ ~Eh ccome dunque 364 1274| in ner conteggio,~tanto ppiú ppe cchi ggode er privileggio~ 365 1283| Monte-scitorio1~ ~Fra ttutti li ppiú mmejjo palazzoni~Monte-scitorio 366 1284| ccor tempo. E nnun zaría8 ppiú sturbo~d’avé pprima li gaudi 367 1287| in certe stille~d’acqua ppiú cciuche4 de capi de spille,~ 368 1287| dd’or impoi nun me la fa ppiú ccerto.~ ~9 giugno 1834~ ~ 369 1288| Vicario2~maggna otto vorte ppiú dder nescessario,~e ccirca 370 1291| Cristiani~a nun crédesce1 ppiú ’na mmaledetta,2~quanno 371 1298| compaggni?~ ~Saranno o un po’ ppiú bbelli o un po’ ppiú bbrutti:~ 372 1298| po’ ppiú bbelli o un po’ ppiú bbrutti:~ponn’èsse o mmeno 373 1298| ponn’èsse o mmeno bboni o ppiú ccattivi;~ma articolo maggnà, 374 1306| 1306. La ppiú mmejj’arte~ ~Da principio 375 1308| Io dunque, pe ffà un’arte ppiú mmijjore,~ho arisoluto de 376 1316| Ffreghino,~si3 cche ccosa è ppiú mejjo, o ll’acqua o ’r vino.~ 377 1316| usscite.~ ~Dunque che vvale ppiú? cquella c’allaga~Piazza-Navona10 378 1321| amore~fra ttutti li miracoli ppiú ggranni~díllo er miracolone 379 1323| è sseggno che nun n’ha ppiú de bbisoggno.~ ~28 giugno 380 1327| crede?~ ~Sti pover’occhi mii ppiú li spalanco~e ppiú mme pare 381 1327| occhi mii ppiú li spalanco~e ppiú mme pare un zoggno. Uhm, 382 1330| in quarche nnodo un po’ ppiú ggrosso,~sciarimedia8 lo 383 1336| ddove cammina.~ ~Un po’ ppiú cche ccampava er Cardinale,~ 384 1340| gattini, amico caro.~Li ppiú bbelli s’alleveno: e li 385 1341| ggente de sto Monno,~che ppiú ammucchia tesori e ppiú 386 1341| ppiú ammucchia tesori e ppiú ss’ingrassa,~piú2 ha ffame 387 1342| Quanno la vosce nun ze tiè8 ppiú bbona,~invesce de cantà 388 1349| sò gguai per aria:~tanto ppiú cch’er zu’ ride3 de sti 389 1353| finito.~ ~Sai quanto stai ppiú mmejjo a bbon partito~davanti 390 1355| e ssenza tetto:~fate de ppiú cche nun conoschi foco,~ 391 1359| nun ciazzecco:6~quasi è ppiú mmejjo de morí de fame.~ 392 1364| bbianca.~ ~Llí, a llettere ppiú ggranne de ggirelli~tutti 393 1385| spedale.~ ~Mò nnun useno ppiú ddomenichini,2~perché ddescenza 394 1385| ppubbrico decoro~nun zò ppiú mmarcanzia da figurini.~ ~ 395 1392| carbone~c’ho sseggnato de ppiú, cquattro er ciggnale2~mezzo 396 1392| fora~pe spesette minute, e ppiú un bajocco~su la marva3 397 1394| fele,3~ ~quest’è una cosa ppiú cchiara der zole,~e nnun 398 1401| sto monno~nun ze4 trova ppiú un parmo de pulito.~Perché 399 1405| stenne2~er Natale e le feste ppiú ssolenne3~che ccanta messa 400 1405| Se pò ddà,12 ccristo mio, ppiú cojjonella13~der chiamà 401 1406| gran dilitto.~Una farda12 ppiú o mmeno, ecco l’onore.~ ~ 402 1407| la pelle~e nnun m’arreggo ppiú ssopr’a la schina,2~cos’ 403 1409| ner Concijjo de trenta3 e ppiú pperzone.~ ~Li du’ inquilini 404 1410| Cammera fallita.~ ~Li motivi ppiú vveri e pprencipali~s’hanno 405 1412| è cquello c’arimane:~la ppiú bbuffa è la cosa che vviè 406 1415| ddodisci ggiorni~per avello ppiú assciutto e bbiscottato.~ ~ 407 1418| sta valle.~ ~Vorà èsse8 ppiú ggranne de Crapanica?~Io 408 1428| mila!~Fa’ cche tte movi ppiú, ccore mio bbello,~che tt’ 409 1435| verminosa,~nun z’ariposa5 ppiú, nnun z’ariposa,~pe ccopià 410 1439| capoccia,10~e spinosi, per dio, ppiú de li cardi.~ ~17 gennaio 411 1441| vizzio,~che fforzi5 fa ppiú ppeggio preggiudizzio,~è 412 1445| Sciufrà: «Nnun me sce pijji ppiú».9~ ~20 gennaio 1835~ ~ 413 1452| uprí ll’occhi~nun ritrovi ppiú er padre accant’ar letto.~ ~ 414 1454| Se5 dà un spropositone ppiú mmaiuscolo~compaggn’a sto 415 1454| Io sò stato co llui pe ppiú d’un mese~fisso a la Rufinella, 416 1465| ddiventà pprelato e annà ppiú avanti,~sii faccenna da 417 1465| Scisceroncini8~pe imparà la ppiú ffàscile ch’è cquesta~de 418 1466| lletto, e nun z’è arzato ppiú.~ ~L’unico mi’ conforto 419 1467| spasimi! Io pe mmé nun zò ppiú ddonna.~ ~Scordammene?!6 420 1468| er ziggillo,~io nun ciò ppiú ccamiscia da mutamme.~Va 421 1479| arintemerata.~Fede e rrisarca sta ppiú ggiú una canna.~ ~Ora pre 422 1484| incaroggnita~nun ce vojjo stà ppiú. Ssi ccaso-mai,6~nun ho 423 1488| un’antra vorta l’averai ppiú bbello.~Se sa,4 ttutte le 424 1489| s’incoccia8 e vvò studià ppiú ppeggio.~ ~Je lo dico pur’ 425 1490| Seiscent’anni e un po’ ppiú ggià ssò ppassati,~che ppe 426 1491| zecolo presente~nun conossce ppiú un cazzo2 riliggione.~ ~ 427 1496| le dojje1 e la Cammera è ppiú gguitta.2~Nun ciamanca3 428 1497| vino,~ma acqua, e ppe lo ppiú, ppisscio addrittura.~ ~ 429 1497| vvotato l’urinale~è ssempre ppiú ssicuro der pulito.~ ~Er 430 1505| ferrate e inchiavatura~ppiú cc’a li ladri condannati 431 1506| a li confini~de nun zapé ppiú un cazzo6 le creanze.~ ~ 432 1507| testa~e mme fesce de sí ppiú dd’una vorta.~ ~5 aprile 433 1511| ccardinali,~un po’ mmeno o un po’ ppiú, ssò1 ccapitali~da ffasse 434 1516| ccaro sor Muzzio,~che cc’è ppiú d’un paese che ss’avvanta2~ 435 1518| canta messa;~e cquello che ppiú a ttutti j’interressa~sc’ 436 1518| morti.~ ~E nun ve danno ppiú sseggno de vita~sin che 437 1521| cappello,~l’ha scuperti ppiú lladri che mmarmotte~e mmó 438 1522| ddonna Teta,~la sorella ppiú ggranne der padrone,~che 439 1524| ssettantuno.~ ~Nun sarebbe ppiú mmejjo ch’er Vicario~stramutassi4 440 1525| sete che vve danno!~E cc’è ppiú ggusto che smorzà la sete?~ ~ 441 1528| addietro!~ ~Quanno nun c’è ppiú istate né ppiú inverno~e 442 1528| Quanno nun c’è ppiú istate né ppiú inverno~e ss’ammattissce 443 1532| perché er dilitto nun ze tiè ppiú a mmente.~ ~Aprile 1835~ ~ 444 1536| li scorpioni7 svaporeno ppiú ppresto.~ ~25 aprile 1835~ ~ 445 1538| come lor’antri preti, c’o ppiú o mmeno,~drent’a la porcheria 446 1543| cordojjo~perché Rroma ha ppiú vviggne c’uliveti.~ ~«Sta 447 1543| nostri preti~logreno2 tutti ppiú vvino che ojjo».3~ ~30 aprile 448 1546| core.~ ~Si4 ccampava un po’ ppiú, tte lo dich’io,~o nnoi 449 1547| sce scommetto,~si nun vale ppiú llui che sto pietrone».~ ~« 450 1547| ma pper adesso nò: vvale ppiú er zasso.~ ~Lassa8 che sse9 451 1550| Zanto Padre~nun ce vojji ppiú vergine, p’er fine~de nun 452 1552| pprencipati~va bbene, ma è ppiú mmejjo l’èsse dotti,~pe 453 1555| er Papa, pe vviaggià cco ppiú ddecoro~ner rifresco che 454 1563| arifanne6 oggni ggiorno una ppiú ggrossa,~senza ar meno un 455 1567| propio io, t’ho vvista,~fà ppiú assai de quer ch’era nescessario.~ ~ 456 1567| nescessario.~ ~Tu ariprovesce ppiú, pporca futtrista,2~a ffattelo3 457 1568| er cervello~l’omo nun è ppiú omo, è un animale.~ ~Chi 458 1570| mastino, che pper èsse3~de ppiú bbon naso lo capí a l’odore,~ 459 1570| Le pecore strillorno a ppiú nun posso;~ma er lupo pe 460 1585| ssi cqua sse6 campa~un po’ ppiú a llongo, l’ommini sò mmusi7~ 461 1587| Pietro e ssan Pavolo~saría ppiú ppeggio; ma nnemmanco poi~ 462 1589| crede,8~la grandina nun j’ha ppiú rrotto un vetro.~ ~Pe le 463 1593| Oggi perantro2 che nun è ppiú gguitto~e ha ccrompato3 464 1595| Se pò vvéde un felònomo4 ppiú strano?~Me s’è infortito5 465 1595| Eh, ssi ccreschi6 un po’ ppiú, ssai che ddiventi!~ ~Che 466 1597| chiamò Nnerone~pell’anima ppiú nnera der carbone,~der zangue 467 1601| framasoni~nun ce lo vonno ppiú, nnun ce lo vonno;~e ss’ 468 1606| cchi ffugge,~e nun te danno ppiú mmanco er bon giorno.~ ~ 469 1609| Tutto questo, e un po’ ppiú, ccosa siggnifica?~Ch’er 470 1613| e ggià stasera nun ciài2 ppiú un quadrino?!~Rennéte3 conto, 471 1614| goccia!~ ~Bbe’, ssi12 avete ppiú ssete sc’è la bbrocca.~Ggiú 472 1615| ar terzo scelo10 e un po’ ppiú ssú.~ ~Ma in cammera, su 473 1616| larghezza, vienghi7 un po’~ppiú assestato de quer d’un anno 474 1616| mmó llei de cqua ggiú~è ppiú ggrossa d’allora, e cche 475 1616| allora, e cche pperò~ce vò ppiú stretto un par de deta8 476 1616| stretto un par de deta8 e ppiú.~ ~1° settembre 1835~ ~ 477 1620| che in quel’età~nun trova ppiú er babbeo che jje ne dà,1~~ 478 1625| dd’or’impoi nun zèrvino4 ppiú a ggnente,~perché tutti 479 1626| ddich’io,~ch’è ccento vorte ppiú: capite voi?~ ~Tre o cquattro 480 1628| E ppe incúte5 a la setta ppiú ppavura,~doppo avelli accusí 481 1629| ppeggio d’un osso;~e ha ppiú ccarne sto gatto in d’un’ 482 1631| salato?~A imbirbitte15 un po’ ppiú de quer che ssei?~ ~9 settembre 483 1633| contenta.~Vòi ’na donna ppiú rricca de Maria,~c’ha vventi 484 1633| Maria,~c’ha vventi anelli e ppiú, ssi nnun zò2 ttrenta?~ ~ 485 1634| Li preti nun pareveno ppiú ppreti,~li frati nun pareveno 486 1634| ppreti,~li frati nun pareveno ppiú ffrati,~ma ppanni stesi, 487 1637| chi la sostiè3 la parte ppiú ssudata?~Dite, er burattinaro 488 1640| impeggnassi?»6 «Oh questa mó~è ppiú bbuffa dell’antra!».7 «Inzomma, 489 1642| da facce4 capitale:~sta ppiú fforte der maschio de Castello.~ ~ 490 1643| lesca8 piccinino~piccinino ppiú assai de la favilla.~ ~La 491 1647| tonti,4~che nnun ze n’è ppiú intesa la siconna.~ ~Ciovè 492 1655| adesso? te la dono.~ ~Magra ppiú d’una tèmpora, pellosa,~ 493 1662| laccio!6~Io nu ne posso ppiú: ssò ppropio stracca.~ ~ 494 1664| Papa nimmico de la fede~ppiú der re Ffaraone de l’Iggitto.~ ~ 495 1672| siggnorina ha ttrediscianni e ppiú.~Certe cose nun z’hanno 496 1672| è.~Ar nono poi nun zarà ppiú accusí.7~ ~24 settembre 497 1680| padroncina mia da un mese e ppiú~sgrinfiava1 cor un certo 498 1680| inzomma, senza che vve stii ppiú a ddí,~in ner zu’ logo7 499 1688| ajjuta e jje dà ggrazzia~ppiú de la bbocca e ttutto quanto 500 1690| cquer lume,~ché nun ce vedo ppiú mmanco er lavore.~Me pare