| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] livrea 11 livree 1 livrieri 1 ll 585 ll-a 1 lla 32 llà 105 | Frequenza [« »] 655 ho 654 sto 652 je 585 ll 581 nnun 574 te 566 papa | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze ll |
Sonetto
1 2 | Marchiònne2~uno p’er crudo e ll’antro pe le donne~appoggiajje 2 14 | cchi ve spassa er zonno e ll’appitito?~ ~Quanno avevio 3 14 | portoni:~e mmó, bbuttate ggiú ll’arco de Tito!~ ~Ma er popolo 4 15 | Vedennove specchiavve a ll’urinale,~le ggente bbone, 5 17 | cuscio pe ddio cor filo e ll’aco~quant’è vvero la Vergine 6 21 | Tù lassa annà a l’ingiú ll’acqua in ner pozzo;~e hai 7 22 | pe’ ccampo de fiore~che ll’asole che ttiengo ar giustacore~ 8 23 | ccontentino~s’averà da godé ll’affittuario~che jj’ha fatto 9 23 | affittuario~che jj’ha fatto crompà ll’ovo e ’r purcino.6~ ~1830 - 10 33 | bussolotto.~Ch’edè? Ttrenta! Ce ll’ho ddrento a l’ottina.~ ~ 11 34 | da capità~~un giorno o ll’antro ggiú ppe borgo-novo…~~~~~~ 12 34 | Giacchetto~~~~Mommó ll’hai da sentí si che cconnessa24…~~~~~~ 13 43 | pane, er vino, er zale,~e ll’accidenti, crescheno ’ggni 14 43 | crescheno ’ggni ggiorno.~Ma ll’hai da vede che ffinisce 15 46 | tintore.~ ~Ma ddicheno che ll’antra settimana~je l’abbi 16 48 | è mmorto l’oste?~Perché ll’antra5 ostaria de zi’ Pasquale~ 17 48 | dde carnovale~ner conní6 ll’inzalata e ll’ova toste,~ 18 48 | ner conní6 ll’inzalata e ll’ova toste,~svorticò7 la 19 59 | tincone.~ ~Lei l’attaccò ll’antr’anno a ccinqu’o ssei?~ 20 59 | anno~se trova puro11 chi ll’attacca a llei?~ ~Le cose 21 62 | caccià ccor gammautte.~ ~Fa ll’occhi luschi,6 tiè le labbr’ 22 67 | de ferragosto10~da cacà ll’animaccia com’e ssanti.11~ ~ 23 72 | grosso!~Ah! un giorno o ll’antro ha da cascà in d’un 24 72 | Puh, llibberàmus domminé! Ll’abbrei~sò ppiú ccristiani 25 76 | mmé è una santa donna; ma ll’ho ddetto,~la ggente sciarla: 26 86 | de pelle1~ ~Che sserve, è ll’asso!2 Guardeje in ner busto~ 27 94 | fanno annisconne5 e mmaggnà ll’ajjo,6~ ~conforme che jje 28 94 | Ma infilato che ss’è ll’abbito longo,~si jj’aricacchia9 29 97 | Catterinin», etc.~ ~Tra ll’antre1 tu’2 cosette che 30 97 | ccor fà l’occhietto,~che ll’antre (vd. n. 1) cor mostrà 31 103 | A Nnannarella~ ~Voi sapé ll’arte mia, core mio bbello?~ 32 118 | er caso è ddisperato;~ché ll’ommini si stanno a la stecchetta~ 33 129 | frebbe e stiede male,~pe avé ll’ojjo de ríggini1 che sbotta2~ 34 129 | poverella,~bbisogna dí che ll’ojjo fussi troppo,~morze, 35 136 | cquella.~ ~Ma un giorno o ll’antro l’hai da véde bbella~ 36 142 | donne fileno la seta,~e ll’ommini se spasseno a ppiastrella?~ ~ 37 143 | Quanno in casa uno tira e ll’antro allenta,~un giorno 38 143 | Quanno in casa uno allenta e ll’antro tira,~se frigge un 39 147 | e ssi jje piasce,~che ll’ho in ner culo, e cche ll’ 40 147 | ll’ho in ner culo, e cche ll’aspetto a ccena.~ ~Terni, 41 162 | cusscenza~quer manico c’ha ll’omo in de la patta.~ ~Come 42 165 | scordavo de dì che ccreò ll’omo,~e ccoll’omo la donna, 43 165 | Ma appena che a mmaggnà ll’ebbe viduti,~strillò per 44 170 | sta ggente Gradiatori~e ll’arte loro era de fà a ccazzotti.~ 45 170 | Melone o Rugante:1a~~ ma, o ll’uno o ll’antro, mai1b tornassi1c 46 170 | Rugante:1a~~ ma, o ll’uno o ll’antro, mai1b tornassi1c 47 171 | Campovaccino~ ~Nun c’è da repricà: ll’antichi puro~ereno bboni 48 172 | Roma un gran cordojjo:~ma ll’oche je sce messeno uno 49 174 | appiede de la cordonata,1~~ è ll’arco lui de Sittimio s’è 50 174 | se vedeva un arco solo,~e ll’antri dua ce l’ha scuperti 51 180 | Er vento bbutta ggiú, ll’acqua t’abbagna,~te cosce 52 181 | tempesta~la potrebbeno fà ll’arifreddori».~ ~Terni, 6 53 182 | Ma io, pe nnun sentí ll’antra compaggna,~te l’azzittai5 54 193 | Scorta5 poi che ssarà, tu ll’hai da vede,~uf,6 l’hai 55 196 | aristavo llí llí ppe stirà ll’ossa.~ ~Mo cc’agosto ariviè 56 201 | la smaniaccia d’abbuscà ll’evviva,~nun è ggiro pe tté,2 57 207 | m’abbasta de strozzà12 ll’urtima miffa.13~La bbrascia 58 209 | Zantopadre a sto monnaccio è ll’asso,3~e ppò ddí riso ar 59 214 | assassino~deggno de scelebbrà ll’urtima festa,~è una coppola, 60 243 | scritta.~ ~Svorta er collo tra ll’oste e ll’artebbianca6~e 61 243 | Svorta er collo tra ll’oste e ll’artebbianca6~e ppropio attacc’ 62 243 | vvàcce a cquest’ora,~ché ll’ora lui de nun trovallo 63 244 | Omo~ ~Guarda che ccosa è ll’omo, e ssi1 è ppeccato~de 64 247 | antro10 mestiere~de rubbà ll’occhialino a Bbarbaggiove.11~ ~ 65 255 | nonzocché~che l’ha ffatti un’e ll’antro spirità.~ ~Povere 66 255 | mmesso subbito a fuggì,~e ll’antro è mmorto senza dí 67 256 | l’occhi e le mano.~ ~C’è ll’Arlecchin-batocchio, er 68 260 | e ppila.~ ~Però ssi(18) ll’anni addietro io me cavavo~ 69 265 | nnemmanco;~perché ssi cchi cce ll’ha, ppuro4 te cucca,5~figurete6 70 266 | aspettano sta sorte~un’e ll’antro vorebb’esse1 er ziconno.2~ ~ 71 269 | ciavessi da costà, ssi ll’addopramo,~da strillacce 72 270 | ccacciato le bbudella,~e ll’antri l’ha schizzati4 un 73 275 | er corpo da ggigante e ll’occhio tristo:~e pper un 74 284 | nun fa a ttempo a smartí4 ll’ingrufature!5~ ~Nun pare 75 292 | Buggiaralle peddìo chi ll’ha inventate~st’armacciacce 76 298 | galli, e sselle?~ ~Ce sò llà ll’osterie, le carrettelle?~ 77 305 | sammaritani e ffilistei,~e ll’antre riliggione puramente,3~ 78 309 | je guarì la tiggna,~che ll’anpassato la portò a la 79 315 | na ranocchia.~Dunque chi ll’ha ttentati? Farfanicchio?5~ 80 317 | der vecchio Zzaccaria.~Fa ll’arte che fasceva er Micchelaccio:~ 81 317 | gallinaccio~che mme vado a ddannà ll’anima mia,~che schiatt’e 82 321 | Pe spiegà ppoi chi ssò, ll’ha bbattezzati~fijji de 83 324 | poté appiccicasse4 e ffà ll’amore~co cchiunque te capita 84 332 | Cuello a mezz’aria è ll’angelo custode~de Ggesucristo; 85 332 | la donna è la Sibbilla e ll’omo Erode.~ ~Lui disce a 86 334 | Dio, la mirra all’omo, e ll’oro~toccava a Ccristo com’ 87 336 | pe nnun esse acciso,4~e ll’ha scampata pe la majja 88 342 | r Confalone.23~ ~Poi viè ll’antra porzione~de San Giorgio 89 348 | ammalappena l’Angelo arzò ll’ale,~svortò la testa, e 90 349 | disseno:5 «È bbono Tata»:6 e ll’ubbriacorno.~ ~Poi fatteje 91 355 | manna l’acqua in bullore5 e ll’arza in fume,~e er fume 92 357 | mod’e mmagnera6~un giorn’o ll’antro roppeje7 le bbraccia.~ ~ 93 358 | de dillo, nu lo dí cche ll’ho ddett’io.~ ~20 gennaio 94 369 | marito stufo~ ~Un giorn’o ll’antro che pper dio sagrato~ 95 380 | cristiani~staccajje ggiú ll’ottoni come vvetro!~ ~Er 96 386 | la dà,~co tuttosciò che ll’ha nnegata a tté.~ ~Ma ssi 97 388 | intanto~magna cavallo mio che ll’erba cresce.(13)~ ~30 gennaio 98 390 | peggio:~nun zai che st’anno è ll’anno der bisesto?~ ~Fratello, 99 402 | fà scorticarelle~cuest’è ll’arte de guasi ogni bbarbiere.~ ~ 100 415 | adesso campa:~chi nun ce ll’ha caca de magro, caca.~ 101 416 | proscetto,1 annate»:~ma ll’antre feste poi demonetate,2~ 102 416 | arme, osteria...~Eppuro è ll’occhio-dritto der Vicario.~ ~ 103 419 | mano.~ ~Li legonno un e ll’antro ar temp’istesso,~li 104 428 | ciarvello;~ma li Prelati nun ce ll’hanno un cazzo.~ ~Un’antro 105 429 | l’abbacchio,2 er porco, o ll’antra carne gliotta,3~perché 106 435 | Nnapujjone annò in esijjo,~e ll’ha ttirata avanti a scrive 107 442 | ttra li sarmi der Zignore è ll’asso:4~che ssi mmagaraddio 108 460 | volò all’Imbo a ccaccià ll’anime sante~che jje cantorno 109 464 | ciò la commare,~nun ce ll’ho, vvado, viengo..., e 110 468 | spalle peggio de Sanzone;~e ll’antro lo disceveno un riccone,~ 111 469 | zitelle,~diesci vedove: e ll’antre che vvieranno~stanno 112 472 | svojjature!~Ma un giorno o ll’antro co ste tu’ pavure,~ 113 474 | occhiata ar capitello,9~repricò ll’antro: «Nonzignora un cavolo!~ 114 488 | e inzino le cassette e ll’orinali~hanno d’avé li su’ 115 491 | confessore.~ ~Ma ppoi? c’è ll’orto, er tetto, er parlatorio,~ 116 492 | fosso:~chi ccerca de fregà3 ll’antri, se frega:~e io sò 117 496 | jje manna inzino~laggiù ll’editti de cos’è ppeccato?».~ ~ 118 497 | antico~ ~Gran temp’antico! e ll’ommini de cuello,~chi le 119 499 | all’antri carzoni2 è cche ll’aspetto:~ma ll’aspetto ar 120 499 | carzoni2 è cche ll’aspetto:~ma ll’aspetto ar ggiudizziuniverzale.~ ~ 121 500 | inchiostro,~e ttutt’Ora-pro-mè:2 ll’acqua va ar mare.3~ ~Roma, 122 503 | avé!~ ~E io sto a fregà ll’orbo2 e a sbavijjà3~co sto 123 503 | spartí.~ ~Anzi, er fiasco che ll’oste me mannò~pe la causa 124 508 | ssi è mmorto o vvivo.~ ~Sò ll’uni e ll’antri una sarciccia2 125 508 | mmorto o vvivo.~ ~Sò ll’uni e ll’antri una sarciccia2 sola:~ 126 512 | Mutto,1~~ tra er coco e ll’oste ciasseguí2 la lite~ 127 518 | cquer fijjo poverello~che ll’antro mese te pareva un 128 525 | zostenzorio,1~~ l’ova cor pelo e ll’ova cor purcino~capiva er 129 525 | le confessione,~e scoprí ll’anni de le donne vecchie.~ ~ 130 526 | l’ingiurie ingozzate, e ll’accidenti,~sò ppartitelle 131 534 | cquesta la sai, li piferari:~e ll’antra, li fratelli cor cappuccio.~ ~ 132 537 | parolaccia.~ ~Toccò a mmé ll’antra sera a la Pilaccia:2~ 133 538 | ggnocchi;~chi è nnato prima, o ll’ovo, o la gallina;~e ssi 134 538 | c’ha lletto er Tasso~e ll’antre stampe che sse sò 135 538 | mmette fora lei pe pparé ll’asso,4~gran bella forza! 136 544 | me diede un colonnato,~e ll’antro je se perze tra le 137 552 | ggià se n’è annata~piú cche ll’avessi incennerita er foco:~ 138 553 | cuarche ppena~l’antri che ll’aspettaveno ppiú ppresto,~ ~ 139 553 | perché er divario~mutò ll’ore der pranzo e dde la 140 556 | incoronato,~come potrebbe annà ll’imperatore?2 ~~~Roma, 5 141 563 | storia der Guerrin Meschino~e ll’antre cuattro de Paris e 142 564 | sta saraca ar fianco~ve dà ll’aria d’un scribb’e ffariseo~ 143 565 | ccestoni5 vòti,~c’un giorno o ll’antro c’a ste bbelle sscene~ 144 569 | Andiamo: indove stavo?... Ah, ll’ho ttrovato:~Nunche tinora 145 572 | ccena,~tra li merluzzi e ll’antri pessci bboni~de che 146 572 | antri pessci bboni~de che ll’acqua der mare è ttutta 147 572 | Disce er barbiere3 e ll’antre ggente dotte~che sta 148 573 | che nun è ffinito».~ ~«E ll’omo partorisce?» «Eh, cquarche 149 574 | va a uprí le porte,~e ffa ll’anime sante íllere2 e fforte~ 150 577 | marito.~Si nun è una, è ll’antra sittimana,~turutuf1 151 582 | gran cosa è cquesta:~che ll’omo vivo come ll’omo morto~ 152 582 | cquesta:~che ll’omo vivo come ll’omo morto~ha una testa de 153 582 | sta testa che ddich’io sce ll’hanno tutti.~ ~Duncue, ar 154 583 | come vòi, dico, che ssi ll’ha vveduti,~lui nun spalanchi 155 587 | uscello,~oppuro cazzo, e ll’antri dua cojjoni.~Io je 156 606 | Ma cche stamo a gguardà ll’abbreo Roncilli!~Ve pare 157 607 | bbotta sicura,~a invetrí ll’occhi e a ddí: Cche cosc’ 158 609 | mmi’ mojje: «Eh cquesto è ll’asso!2~senti si cche vvolate! 159 610 | è ggioventú, l’argento e ll’oro~se lo pijjeno a ppeso 160 614 | er fiocco, er tonno,~e ll’orgheno, e ’r trommone,8 161 618 | cquarant’anni~e stasse a ffregà ll’orbo3 in un deserto.~ ~Roma, 162 621 | arrubbi puro la sarviett’a ll’oste?4~ ~A ffalla mejjo 163 621 | lassalli8 a ddon Grespino~e ll’antri preti ch’er Zignore 164 631 | Zantopadre, pe ddiograzzia, è ll’asso,3~è un testone,4 è 165 634 | l’ho d’avé assaggiata~e ll’antra nò! nnun è ll’istesso 166 634 | assaggiata~e ll’antra nò! nnun è ll’istesso piatto?~ ~Finarmente 167 637 | sc’impeggna~un prete, e ll’antro un frate d’Arescèli.7~ ~ 168 641 | cquel’orloggi?»~Pe ssapé ll’ora de cantà ll’uffizzio.~ ~« 169 641 | Pe ssapé ll’ora de cantà ll’uffizzio.~ ~«E le saccocce 170 646 | ssciòta,3~e ddoppo rescitò ll’atto de fede.~ ~Roma, 22 171 649 | c’ha dda fà? mmó jje dà ll’opio,~e mmó jje bbatte e 172 653 | Iddio m’ajjuta~senza fà ll’averabbile5 a ggnisuno.~ ~ 173 654 | fanga mezzo mijjo?~È pperché ll’antro jjeri sta puttana~ 174 657 | assicuro, Cristofeno, che ll’oste~co la posta de noi 175 658 | vino, carne e rriso,~e ll’oste nun te mette suggizzione:~ 176 667 | ggnisun core,~incomincia a ddà ll’anima ar Ziggnore,~e a ttrincià3 177 667 | Ziggnore,~e a ttrincià3 ll’antre donne co l’accetta.~ ~ 178 667 | conossce~che ppe le vecchie è ll’urtimo partito.~ ~Roma, 179 673 | cquanno viè la vorta tua, tu ll’hai?~ ~Va’ ssempre co li 180 683 | ingeggna,~va ttra una goccia e ll’antra,4 attacca editti,~ 181 686 | er russio, er brussio e ll’ingresino~manneranno tre 182 690 | ppe cquer che ccosta,~si ll’orzarolo12 nun lo tiè ppiú 183 691 | 691. Er zale e ll’antre cose~ ~Hai ’nteso 184 692 | cqualunque cosa oggi è ll’istessa,~perché nnun pò 185 696 | Cosa sò li padroni eh? ll’hai sentito~che ttestament’ 186 698 | che ssò ccome ch’er boja e ll’ajjutante:~ ~invesce der 187 698 | avería casa pulita:~perché ll’omo nun stima antra bburrasca~ 188 705 | ffatto vivo,~dímo2 la verità, ll’ha ffatto morto.~ ~E cchi 189 708 | ppiú ccucca né nnosce6~tra ll’astrazzione7 farze e cquelle 190 711 | a lletto~perch’era ppiú ll’usscita che ll’entrata.~ ~ 191 711 | perch’era ppiú ll’usscita che ll’entrata.~ ~Nun tiè ppiú 192 714 | mmiracoli de Cristo.~ ~Tra ll’antri, a un ceco, duscent’ 193 721 | che ffasceva er currente e ll’arretrato.~ ~Disce: «Indov’ 194 727 | sascerdoti~sin c’ar monno je va ll’acqua pe ll’orto:3~cuanno 195 727 | monno je va ll’acqua pe ll’orto:3~cuanno crepeno poi, 196 729 | sassate~capasce de sfasscià ll’invetrïate1~~ inzino ar 197 733 | ppavura.~ ~Me capischi? È ll’età cquella che scuso:~cos’ 198 738 | pane bbianco.~ ~Io so cche ll’arte mia nu la strapazzo:~ 199 741 | 741. Lui!~ ~Io e ll’asino mio!1 In oggni cosa~ 200 744 | giorno, in paradiso, fra ll’eletti,~volemo aritrovà 201 745 | nun va appoggiato~casca si ll’urta un’ala d’un moschino.~ ~ 202 747 | come stava a smiccià7 cco ll’occhialino~er babbio8 e ’ 203 749 | gregge,~viva er cucchiere e ll’animal che ttrotta,~viva 204 761 | La Mess’in musica ~ ~Sí, ll’ho ssentit’io puro1 all’ 205 762 | vvede4 tutto e vvò ssardà5 ll’ammonto.~ ~Disce accusí 206 765 | st’antra sciavatta,~che ll’antichi adoraveno una Vesta?~ ~ 207 769 | Monno è una trippetta,3 e ll’omo è un gatto~che jje tocca 208 772 | sscimmie de sovrani?~Sí, ll’addimanno2 a vvoi: ch’edè 209 779 | bbelli d’un cavallo.~ ~E ll’antra donna co cquer manto 210 780 | Tu nun hai da guardà ll’Immassciatore~si7 rride 211 781 | vvormijjoni.6~ ~Poi viè ll’arte, er diggiuno,7 la fatica,~ 212 782 | chiamati, uno er Tremò,7 ll’antro er Baronio.8~ ~Disce 213 783 | mulinaro~che ccerca de tirà ll’acqua ar mulino.7~ ~Roma, 214 784 | Siggnore, o er Papa, ch’è ll’istesso,~perch’è er padrone 215 790 | er cornuto mó escrama,8 e ll’ho intes’io:~«Che bbon prete! 216 791 | tra li piedi,~ch’io sciò11 ll’occhi davanti e nnò dde 217 807 | amico mio che lloro~fra ll’antre erliquie tiengheno 218 807 | ppiú antica ch’er vino e ll’imbriaconi,~è ppiú vvecchia 219 809 | mostra de l’erliquie1~ ~Tra ll’antre2 erliquie che tt’ho 220 809 | tt’ho ddette addietro~c’è ll’aggnello pascuale e la colonna:~ 221 809 | un botton de vetro.~ ~C’è ll’acqua der diluvio: c’è lla 222 811 | pastorale scià4 un rampino~che ll’arriva in ner collo e lla 223 815 | L’ommini de sto Monno sò ll’istesso~che vvaghi2 de caffè 224 815 | sfraggne in porverino.5~ ~E ll’ommini accusí vviveno6 ar 225 818 | E mmó cche li sordati e ll’uffizziali~nun ammazzeno 226 819 | povera Ggiustizzia,~de contà ll’once e dde calà lla spada?~ ~ 227 821 | oggn’incontro ho da portà ll’immasto?2~ ~Sò ccreditore 228 823 | vvinte~guasi staria pe ddí ll’anime sante.~ ~Ché nnun 229 824 | ddrento Roma antro che io3 sce ll’ho.~ ~Puzza?! oh Ggesú! 230 825 | vvisitati~scent’ommini,2 e ll’ha mmessi a lo spedale:~ 231 830 | Curiale, er chiavaro,~e ll’oste, e lo spezziale e ’ 232 830 | funtaniere.~ ~Stupenna è ll’arte de chi ssona e ccanta,~ 233 831 | che sse smorza~ar zentí ll’aria,7 llí ss’ariccapezza~ 234 832 | l’ossi sani soli~pe ffà ll’erliquie e ffrabbicà2 li 235 835 | difesa,~ ~l’editto de Papà4 ll’avete letto?~la scummunica 236 836 | cchi li tiggne ggialli:~chi ll’arza pavonazzi, e cchi tturchini,~ 237 836 | che vvò ffasse4 onore.~ ~E ll’editti accusí dde la farzetta~ 238 838 | osti e llocannieri~de pulí4 ll’aventori ch’Iddio manna.~ ~ 239 842 | sguincio8 li palloni,~si ll’impatti è pper dio grasso 240 844 | corni: ecco er perché.~ ~Oh, ll’hai saputo? Sei contenta 241 846 | parti, ma una castrica18~che ll’ha ffatta arrestà19 ppiena 242 856 | perché vvedi, Lalla,4~che ll’acqua ch’essce da Funtan-de-Trevi~ 243 859 | Ffregoni?!~ ~S’hanno da chiamà ll’ommini Sbarajja,~Tartajja, 244 867 | mmanco l’ombrello,~e ssi ll’arregghi3 uperto nun te 245 871 | vita?8 e mmó la sconta,~e ll’anima la tira co li denti.9~ ~ 246 873 | or’è, ssora Siggnora?~È ll’ora che le donne sò pputtane.~ ~ 247 873 | le donne sò pputtane.~ ~È ll’ora istessa de jjeri a cquest’ 248 873 | bbutteno ancora le funtane.~ ~È ll’ora de nun rompe3 li cojjoni:~ 249 873 | ora de damme4 de bbarba:~è ll’ora ch’io ’mminestro5 cazzottoni.~ ~ 250 873 | mminestro5 cazzottoni.~ ~È ll’ora, sposa mia, che ssi 251 878 | jjeri~vedessivo5 arrestà ll’artare vòto~sino de carte-grolie 252 879 | poi diesci in un botto,~ha ll’undescimo auffa:2 eh? cche 253 888 | cacarella,~che cquanno te viè ll’impito1 e tte scappa~hai 254 888 | Iddio le vò ssincere,~e ll’ommini je metteno l’abbiffa?~ 255 901 | ssempre in ordine: t’ammali,~e ll’ojjo-santo te lo danno a 256 907 | speso una spalla,13~si ll’appesta je dii de bbarb’ 257 909 | oggni donna è pputtana,~e ll’ommini una manica de ladri,~ 258 910 | Doppo, ridenno,7 m’inzeggnò ll’uffizzio.~Ma ttratanto8 259 911 | er peccato de li preti,~e ll’usuria er peccato de li 260 920 | fonnamento~de la frabbica, e ll’antro è ccome er trave.~ ~ 261 922 | l’occasione, se sa, ffa ll’omo ladro,~e li quadrini 262 923 | bbonè, straccia li guanti;~e ll’abbiti cqua e llà nne fa 263 925 | freddo intosta5 l’omo e ll’arissoda.6~ ~E ss’hai ’r 264 925 | porchetto;~ ~e dde notte sce sò ll’antri foconi~c’addoprava 265 931 | ddua d’acqua de pozzo,~e ll’acqua Iddio lo sa cquanto 266 931 | fo bbenedí er zalame e ll’ova toste.9~ ~Roma, 4 aprile 267 932 | loggione.2~ ~Mettémesce3 un’e ll’antro in ginocchione:~per 268 933 | d’una forma nova.~ ~Fra ll’antri, in arto, sc’è un 269 936 | venne ar tasto der zalame e ll’ova,~che ppe le donne sò 270 940 | solo~pe ffajje indovinà ll’arte der cazzo.~ ~Ce vò 271 941 | dda bbene in male,~e, ssi ll’ajjuta Iddio, da male in 272 946 | cquarch’antr’arma d’ajjuto:~o ll’uggna7 longhe, o ffra ddenti 273 948 | Pe mmé te pòzzo dí1 cche ll’indurgenza~beato lui chi 274 950 | armanacca, e spera~de pesà ll’aria drento a la stadera,~ 275 950 | dd’oggni colore.~ ~Perché ll’occhio d’un morto nun ce 276 950 | vede?~Perché cquanno che ll’anima va in strutto,~nun 277 956 | c’un fariseo strillò: «Ll’è zinque piede».~ ~Ma ddoppo 278 957 | pisida d’argento,~senza che ll’argentiere in pagamento~ 279 959 | àbbiti~ ~Avanti de maggnà ll’omo e la donna~de cuer frutto 280 959 | er ben’e ’r male,~l’un e ll’antro1 era iggnudo tal e 281 959 | sposo co sposa?7~Nun zò8 ll’istessi co la fronna o ssenza?~ ~ 282 961 | dell’Asscenzione~ ~Domani è ll’asscenzione: ebbè, sta notte~ 283 961 | a la sordina,~mentre che ll’univerzo o ddorme, o ffotte;~ ~ 284 963 | siconna.14~ ~De le bbone, fra ll’arte e ffra le bbasse,~ammalappena 285 970 | cazzaccio;~e ssi una vorta o ll’antra roppe er giaccio,1~~ 286 973 | cummuggnone1~ ~Terminata che ffu ll’urtima scena,2~Cristo diede 287 973 | appena rotta,~cummunicò un e ll’antro5 a ppanza piena.6~ ~ 288 977 | dritta co un libbrone,~e ll’angiolo a mman manca co 289 977 | libbretto.~ ~Nell’uno e ll’antro4 sta ttutto er guazzetto5~ 290 978 | tiggna,2 bbella mia, sò ll’asso.3~Ho ppiú ttostezza 291 984 | co ddu’ teste,~come che ll’arma der ministro Appone.3~ ~ 292 988 | dí ssempre da Nonno~che ll’anima arimane in de le pene~ 293 999 | Accidenti a li paini»,4~e ll’antri risponneveno: «Accidenti».~ ~ 294 1002 | corco~nun me sento ppiú ll’ossa de la schina!12~ ~Mentre 295 1007 | ché cquanno Iddio nun vo, ll’omo nun more.~ ~Se10 sente 296 1011 | pubbric’osteria disse che ll’ossa~c’hanno aritròvo a 297 1011 | adesso~nun conoschi ppiú ll’ossa de li santi».~ ~1° 298 1013 | Ma una madraccia che ll’ha ppartorita~e jj’ha ddato 299 1015 | mme sciaccoro.4~Bbasta avé ll’occhi in fronte da vedelle~ 300 1017 | dde rimore6 er Monno.~ ~E ll’urtim’è ppe ffà vviení le 301 1025 | che nnun ze ne pò ddà ll’antra2 compaggna.~Tu ssudi, 302 1026 | e mme ne vergoggno:~però ll’obbrigo suo saría de vede4~ 303 1030 | dua era romano.~ ~Ma un e ll’antro3 volenno esse4 soprano5~ 304 1043 | asperta,3~che li fatti che ll’antri4 nu li sanno~tanto 305 1046 | lo pijji o nnò, ttant’è ll’istesso.~ ~Li riquisiti 306 1047 | concrusione~uno tiè un C de ppiú, ll’antro13 n’è ssenza.~ ~Defatti 307 1051 | S’è mmess’inzieme l’un e ll’antro uffizzio,~perché er 308 1055 | ssonno!~ ~E, dde ppiú, mmannà ll’ommini in galerra,~e mmette8 309 1060 | che nnun c’è antro11 che ll’accetta12 e ’r foco,~perché 310 1065 | fiocca?~Fioccaveno accusí ll’apprausi e ll’urli.~ ~La 311 1065 | Fioccaveno accusí ll’apprausi e ll’urli.~ ~La gran furia-de-popolo 312 1076 | fichi;~e Ccristo, Erode, e ll’antri su’ nimmichi~nun vistirno 313 1076 | farajoletto.~ ~Dunque chi ll’ha inventato sto lumino?4~ 314 1077 | ppe ttutte le cchiese e ll’ostarie~io nun zent’antro3 315 1078 | Ggesucristo a la colonna,~e ll’antro4 la Madonna addolorata.~ ~ 316 1082 | mma pp’er carattere».~Ah, ll’antr’ommini dunque e ll’ 317 1082 | ll’antr’ommini dunque e ll’antre donne~sò ttutti appett’ 318 1089 | fa er fume d’una pila,~e ll’arte mó dder bufolaro è 319 1094 | Corpus-Dommine~ ~Perché ll’antr’anno in certa priscissione1~~ 320 1098 | parola~un po’ uno e un po’ ll’antro m’imbrojjonno.6~Entramo 321 1103 | cojjoni.~ ~Eh, cqua nun ze fa ll’omo.14 Co mmé, amico,~sc’ 322 1118 | distrugge3 le scímisce4 e ll’inzetti~drent’a li matarazzi 323 1119 | Sto novembre, ar vedé ll’arco-bbaleno5~je lo disse6 324 1121 | ppanza vòta, e ddoppo~che ll’hai tienuto pe cquarc’ora 325 1123 | Marceno5 in grabbiolè6 ll’antr’animali?~Camminate 326 1128 | ttutto er zu’ finaccio è ll’interresse.~ ~21 marzo 1834~ ~ 327 1131 | mman d’una zitella.~ ~E ll’ho ppuro avvisata che nun 328 1132 | aspressione.7~ ~Abbasta de pijjà ll’aco infilato~e ffiggne8 329 1139 | sse lo sò inzoggnato,8 o ll’hanno visto~coll’occhio 330 1147 | Sete curioso voi! chi ll’ha veduto?~Che! ssò1 er 331 1149 | passo?~ ~C’ho da sterzà,5 ll’anima tua?! pe cojje6~ne 332 1151 | vienite in de la stalla6~com’e ll’antri voi puro,7 a ddí l’ 333 1156(1)| Pasqua, al cospetto delle LL. MM. del Regno delle due 334 1156 | ffà nnas’e pprimiera?6~ ~E ll’Angelo7 che stava in de 335 1167 | ttutt’er convento.~ ~Tra ll’antre fotte6 aggnede7 a 336 1172 | indiffiscile5 uguarmente~come che ll’antri6 studi de le scòle,~ 337 1175 | er deto10 che mme pare, e ll’ormo11 io nu lo tiengo mai 338 1177 | Leutari?!4~Nun tienete ppiú ll’antra5 a li Ssediari~che6 339 1181 | ner rissciojje9 li ladri e ll’assassini~me pare ch’er 340 1185 | a ffaticà, ppe vvia3~che ll’ozzio è ’r padre de tutti 341 1189 | Zzinforiano mio, nun è ll’istesso.~Er vive1 allora 342 1191 | poveri cantanti~un po’ ppiú ll’ammazzava tutti quanti~co 343 1191 | Ffioravanti4~pe vvedé ssi ll’antr’5 Opera cammina~e ssi 344 1196 | sapete,~metteteve a sserví ll’abbate Fea.6~ ~Nun ve sovviè 345 1210 | Fframmasoni, tristo~chi nun ha ll’acqua com’avemo noi.~ ~19 346 1211 | la granne unisci scudi e ll’antra sette.2~ ~Men d’accusí 347 1211 | l’averete oggi a otto, e ll’antra poi~pe ppasqua. Oh, 348 1214 | paggnotta calla?~ ~Bbe’, ll’hanno fatto ggià ttonno-de-palla;2~ 349 1220 | zovrano.~ ~La medema onestà, ll’istessa stima,4~le solit’ 350 1227 | conti senza l’oste;13~ma ll’oste sc’era, e ddiede gusto 351 1228 | Dicheno ch’è una santa, e ll’hanno detto~puro8 li Preti; 352 1229 | vaglioli~pe ffajje arisvejjà6 ll’infantijjoli7~e stroppiàcceli8 353 1231 | che ccaricà lo schioppo o ll’archibbuscio~cor nome de 354 1234 | men d’un mese.~ ~Chi ssarà ll’animaccia ggiacubbina,~che 355 1237 | Alèsio sur Monte Ventino,~che ll’Argògoli2 c’oggi3 sce sò4 356 1248 | ffesce una protesta.~ ~E ll’anima sarvata ebbe er martorio,~ 357 1249 | ma un scudo sano nun ce ll’ho, e ppe cquello~’na mezza-piastra 358 1249 | mezza-piastra nun ve viè ll’istessa?»~ ~«Mezza-piastra?!», 359 1259 | Crero6 che cc’impara7 a ffà ll’istesso,~er Crero, c’ha 360 1262 | Dico: «Llí llí ppe ddà ll’anima a Ddio».~ ~E llui: « 361 1263 | li spojja.~ ~E pperché ll’ha ssoppressi e ll’ha spojjati?~ 362 1263 | pperché ll’ha ssoppressi e ll’ha spojjati?~Pe ffà a spese 363 1275 | ha a ccaro,~perché, ffra ll’antri9 su’ nummeri10 bboni,~ 364 1280 | ggiocosa,~er terremoto come ll’antri guai~pe li vescovi 365 1285 | che pp’er povero ladro e ll’assassino~s’abbi7 d’avé 366 1287 | avé scuperto,~perché ggià ll’acqua me piasceva poco,~ 367 1299 | Cardinale~che ddimannò ssi11 ll’acqua era pulita.~ ~«Questo, 368 1302 | dati da Ddio pe ssollevà ll’affritti,2~serveno invesce 369 1306 | vedove, io zitelle...~e ll’ho ttutti oggnisempre contentati.~ ~ 370 1309 | a mmezzo co l’artisti e ll’archidetti.~ ~E ’r Papa, 371 1313 | zeppo de scerasa.6~ ~Si7 ll’avevi oggi, e nun ha mmesso 372 1316 | 1316. Er vino e ll’acqua~ ~Io nun pòzzo1 soffrí 373 1316 | cche ccosa è ppiú mejjo, o ll’acqua o ’r vino.~Du’ parole 374 1316 | ssori cazzacci, er vino o ll’acqua,~che vve pò ddiventà 375 1318 | condanna puro11 er conzolà ll’affritti!12~ ~27 giugno 376 1324 | Pietro nun abbotta fiaschi,~e ll’urtimo miracolo l’ha ffatto~ 377 1326 | piatti, fà la spesa,~tirà ll’acqua, ssciacquà ddu’ fazzoletti...~ ~ 378 1339 | Ddio senza fede!~E vvò cche ll’omo credi4 in lui, penzanno5~ 379 1347 | maggna, cavallo mio, ché ll’erba cressce.5~ ~Ma in quest’ 380 1365 | schiaffò ssotto un braccio~e ll’aggnéde4 a ttastà ddove 381 1370 | ssotterrati tutti li parenti;~e ll’urtimo l’antr’anno è stato 382 1370 | anno è stato un zio~che ll’arricchí mmorenno d’accidenti.~ ~ 383 1372 | santi!~Antro6 che camminà ll’appiggionanti!~È stato un 384 1380 | se danno2 l’arie grosse e ll’arie fine,~sce3 sò ll’anime 385 1380 | e ll’arie fine,~sce3 sò ll’anime fine e ll’ordinarie.~ ~ 386 1380 | sce3 sò ll’anime fine e ll’ordinarie.~ ~Le prime sò 387 1389 | cappello.~ ~Appena poi che ll’averete visto,~dite a quer 388 1390 | sfarzo!~Ecco poi si7 pperché ll’entrata pubbrica~dar capo-d’ 389 1392 | è er padrone,~vedemo si1 ll’agresta oggi va mmale.~Ôooh, 390 1396 | ssentissimo2~tra er Maggiordomo e ll’Uditor Zantissimo~che gguasi 391 1398 | mastini, e li bbracchi, e ll’ulani...4~ ~Ccusí ar monno 392 1398 | Ccusí ar monno sce sò ll’ommini indiani,~l’ommini 393 1398 | ingresi,~l’ommini turchi e ll’ommini cristiani.~ ~Pijjete5 394 1400 | Bbenedetta la mano che ll’ha scritto,~e ppòzzi scrive6 395 1405 | l’artar maggiore,~ ~tra ll’antre canzoncine che cce 396 1412 | scaccolo de Perzia,1 ch’è ll’istesso~che sse discessi2 397 1415 | vecchio stile.~ ~Quanno che ll’anno nostro è ggià sfornato,~ 398 1418 | capo-comico intennente~sai chi cce ll’ha? la Compaggnia Sbarlaffa,2~ 399 1419 | Manco in Turchia tra ll’ommini servaggi7~se pò ssentí 400 1419 | ccrede nescessario~de dà ll’opera sua pe ffasse14 onore».~ ~ 401 1431 | petto,~eccolo llí a ppijjà ll’urtimo incenzo~che ddà er 402 1431 | pietron de sepportura,~e ll’eredi che ffanno carnovale.~ ~ 403 1432 | er monno ar monno e ccreà ll’omo,~diede a cquesto la 404 1432 | diede a cquesto la Lègge e ll’antri indizzi~pe vvení bbon 405 1432 | vizzi.~ ~Pijja la secolare e ll’eccresiastica,~in oggn’arte 406 1434 | peste.~ ~La peste ha da fà ll’ommini aducati!~Saría7 come 407 1436 | vigor d’un banno.4~ ~Ma cchi ll’obbriga mó sti pasticcetti5~ 408 1438 | minestra~co li spezziali e ll’antre ggente3 dotte.~ ~Pijja 409 1439 | vecchi~ ~Ecco cosa vò ddí1 ll’èssese2 avvezzi~a ddisprezzà 410 1449 | diavoli je manneno4 saette,~e ll’angeli je danno la parijja;~ 411 1452 | ddorme accusí ccaro, a l’uprí ll’occhi~nun ritrovi ppiú er 412 1457 | momento~cascà cqua e llà ll’invetrïate rotte.~ ~Diventò 413 1467 | care,~che tt’ho avuto da dà ll’urtimo addio!~ ~28 gennaio 414 1473 | ccome che nnoi.~ ~Accusí è ll’omo. Dunque Pepp’Antonio,~ 415 1473 | ddiventò un demonio.~ ~Se sa,9 ll’ommini porteno er cortello;~ 416 1482 | er negozzio de stracci e ll’osteria~psè, aringrazziam’ 417 1484 | d’avé da stà li mesi e ll’anni sani~a mmorisse de 418 1484 | tempo d’annà in zònzola4 sce ll’hai:~tutti li gran da-fà5 419 1491 | spaccà ccrosce pe ssarvà ll’usanza.~ ~25 marzo 1835~ ~ 420 1501 | ppermesso er puttanesimo,~e ll’ammojjasse nò! Cquello medesimo~ 421 1509 | ccammia er vino in acqua e ll’acqua in vino~e vve fà pparé 422 1509 | parchetto ammanimanca,~e ll’annò a cchiede ar Prencipe 423 1514 | ppavoli in zaccoccia.11~ ~E ll’anima? Era ggià scummunicato,12~ 424 1516 | sarà aricressciuto com’e ll’oggna.3~ ~14 aprile 1835~ ~ 425 1518 | pe tutta la quaresima è ll’istessa~com’è stata domenic’ 426 1521 | adesso,~va a rrisico che ll’antra prelatura~specchiannose 427 1522 | deta3~si4 la ggente nun fa ll’opere bbone.~ ~Disce: «Set’ 428 1525 | Ecco li scibbi da fà ll’omo sazzio:~tonni, arenghe, 429 1533 | pera,~ner cascà sfracassò ll’acquasantiera,~me venne 430 1543 | laggna~c’a sto paese sc’è ll’aria cattiva.~ ~Chi sse 431 1543 | Spaggna,~chi er cottone, chi ll’arberi d’uliva...~ ~Jerassera 432 1554 | annà a Ccivitavecchia e ffà ll’istesso.2~ ~Sto viaggio 433 1564 | ttocca tocca.~ ~Questa è ll’unica lite c’aricorda~er 434 1565 | festa.~ ~Però pper allestí ll’antro palazzo~der Zanto 435 1568 | bbottijje a ttutto pasto,~ma ll’innacqua però ccor vin d’ 436 1572 | discorro accusí, pperché ll’ho intesi;~e sso anzi che 437 1578 | ddato un uffizziale~che ll’ha intesa da un omo ggiú 438 1578 | omo ggiú ar bijjardo,~che ll’ha lletta in ner fojjo der 439 1580 | romano der francese.~ ~Sí, ll’ho vviste pur’io piene le 440 1580 | abbia,~l’acqua der pozzo e ll’acqua bbenedetta~sò una 441 1583 | grosso2~che un giorno o ll’antro3 pò arrivavve all’ 442 1585 | libbro va bbe’; mma inventà ll’usi~da potesse poté5 stampà 443 1603 | un monzú»,~dico; «ma, o ll’uno o ll’antro,6 io nu lo 444 1603 | dico; «ma, o ll’uno o ll’antro,6 io nu lo so».~ ~ 445 1606 | tiranni~ ~E nnotate tra ll’antri adducumenti1~~ c’all’ 446 1607 | Ma nnò a mman manca, nò: ll’antro a mman dritta.~Quello 447 1607 | Quello ar ziconno posto è ll’ajjutante.~La proscedenza 448 1611 | ddolor aromatichi6~je se dà ll’ojjo d’àrcadi volatichi7~ 449 1614 | e mmó sse vò11 assciugà ll’úrtima goccia!~ ~Bbe’, ssi12 450 1615 | cqui~tutto er merito lòro e ll’onestà~vve lo fanno conziste1 451 1621 | ddiseggnà cco li pennelli,~tra ll’arberetti, le crosce, li 452 1621 | pijjaveno5 piascere~de sentí ll’urli de tanti cristiani~ 453 1622 | co la spuma a la bbocca e ll’occhi rossi~cúrreme7 addosso 454 1623 | scàpolo e llei puro:2~l’uno e ll’antra de casa mur’a mmuro:~ 455 1631 | mi’ pasce7~ma un giorn’o ll’antro8 che mme pijja in 456 1634 | scappà ppe li portoni e ll’osterie.~ ~Inzomma, ggente 457 1635 | Papa nu la trova~pe ffiní ll’antra1 mezza priscissione.~ 458 1640 | eccola cqui».~ ~«Ma pperché ll’impeggnassi?»6 «Oh questa 459 1654 | aricorderò ssempre cche ffu ll’anno~che vvenne a Rroma 460 1671 | cucchiere.4~ ~E cquesto, che ll’ha intesa da la sposa,~l’ 461 1677 | Bbenedetta quela bbalia~che ll’ha infassciata e cche jj’ 462 1690 | un zorfarolo, lesta,~che ll’appicciamo cqui ddrent’ar 463 1691 | pare un distìno.~Uhm! sarà ll’aria ummida dell’orto;...~ 464 1692 | Corneto!~ ~Eccheje er filo e ll’aco: animo, lesta,~e ss’ 465 1703 | Bene. Dov’è l’orina?» «Uh! ll’ho bbuttata».~«Ma, figliuola, 466 1708 | stava Iddio~avanti de creà ll’angeli e ll’omo.~ ~9 ottobre 467 1708 | avanti de creà ll’angeli e ll’omo.~ ~9 ottobre 1835~ ~ 468 1712 | entra a Ccampo-Marzo.4 E ll’antri mesi?5~L’antri mesi 469 1725 | rritropico».8~ ~Disce inzomma che ll’unica speranza~de sarvà 470 1732 | d’un porcile,~disce che ll’arte der pilaro è vvile~ 471 1733 | e ssenza foco,~ce serrò ll’occhi e cce morí dd’inedia.5~ ~ 472 1735 | fetta de difizzio;5~ma cchi ll’arza, pe mmé, bbutta la 473 1745 | compaggnia succede spesso~c’uno o ll’antro2 de quella compaggnia~ 474 1748 | rretta a li cojjoni.~Ce ll’ho io solo li conzijji bboni~ 475 1750 | sarverà appena Ghitanino8 e ll’oste.~ ~4 agosto 1835~ ~ 476 1758 | dritto,~e ppò ancora infettà ll’antro2 bbestiame,~er Re 477 1768 | ha da toccà la pelle o ll’arma o er zanto.8~ ~2 settembre 478 1780 | Protettore».~«E da che ll’ha pprotetta?» «Dar fraggello.~« 479 1781 | li morti nun zò ppochi~e ll’imballeno a sson de campanelli.~ ~ 480 1782 | Spaggna, e la Francia, e ll’Inghirterra...~Tutt’a li 481 1785 | in oggni sito,~e cchi ha ll’arma, portallo ar tribbunale.~ ~ 482 1798 | figurà nnaturarmente~che ll’hanno, dico, bbattezzato 483 1808 | stato un zanto cor marcio e ll’onori,~e ffasceva miracoli 484 1810 | Bbe’, azzeccàti2 che ll’ebbe in contrabbanno~e ffàttili 485 1815 | stiggnerebbe4 viv’e mmorto~che ll’omo è ffijjo de le propie 486 1816 | la vemmaria~der giorno, e ll’arba5 ce pò ffà6 la spia.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ 487 1816 | addietro,~e cconfonni accusí ll’acqua cor vino.~ ~Si8 ttu 488 1821 | speranze der popolo~ ~Ggià, ll’úrtima che mmore è la speranza.~ 489 1829 | Ttota3 io vado via, che ggià ll’ho intesa».~«Bbe’ llassateme4 490 1847 | entrato jjeri~pe ttirà ll’acqua e ppe scopà le stanze.~ ~ 491 1854 | l’incontrario er reo che ll’ha scannato~e mmore pe le 492 1854 | se vedi4 a ggalla, e cchi ll’ha avuto, a ffonno.~ ~Sarà 493 1854 | giudizzio~che er primo stii tra ll’angioli, e ’r ziconno5~cor 494 1855 | stadera,~se mésseno a ppesà ll’antimosfera7~cor un vetro 495 1855 | sta ssu la scanzia.~ ~Pesà ll’aria! ma eh? Bbe’ cche ppadroni8~ 496 1855 | patente de bbuffoni?~ ~Eh ssi ll’aria pesassi,9 addio scibbaria!~ 497 1857 | è tutt’orpello~pe accecà ll’occhi e ccomparí a l’isterno.3~ ~ 498 1865 | ddoppo un’ora o ddua che ll’ha ccarzati~je diventeno 499 1867 | piante~forzi11 sce l’averà ll’orto bbottanico».~ ~Inzomma, 500 1874 | poi nò: ssuono6 romana,~ma ll’amiscizzia de la mia perzona~