| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] nnu-nnu-nnún 1 nnum 1 nnummeri 1 nnun 581 nnunche 1 nnunziata 4 nnunziatina 1 | Frequenza [« »] 654 sto 652 je 585 ll 581 nnun 574 te 566 papa 562 i | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze nnun |
Sonetto
1 6 | ppecorone.~ ~Oh vvarda si nnun è da can barbone!~Tu me 2 26 | Chi ar Monno troppo vô, nnun pijja nicchese;10~e ttu 3 34 | zegno.~~~~~~Giacchetto~~~~E nnun sta cqua?~~~~~~Va’ -a-mmete~~~~ 4 34 | cuinto.9~~~~~~Nino~~~~Eh nnun fà er mucchio tant’in arto.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 5 34 | Giacchetto~~~~Tu nnun hai smosso er mezzo-bboécco 6 41 | Eggitto cor fratello.~ ~Mó nnun c’è ppiú sto Cannelabbro 7 45 | e cquer ch’è ppiú da dí, nnun ce se spenne.9~ ~25 agosto 8 49 | commare9 che tt’aspetta.~E nnun zò10 cciarle: che ggià gglieri11 9 50 | ze10 sposa, peccristo, e nnun ze parte.~ ~10 settembre 10 51 | l’ha pijjate?~Ah1 llei pe nnun sapé legge né scrive,~ha 11 57 | Tata tua:2~abbada a tté, nnun te fà mmette sotto.3~Si 12 66 | der Zignore sortanto, e nnun ze move ~fojja che Ddio 13 72 | ammojjato~ ~Dico ’na cosa che nnun è bbuscía…~Tu vvedi che 14 72 | ostaria,~donne, sicario1... e nnun z’abbusca un grosso!~Ah! 15 74 | creste.14~ ~Oh vvedi un po’! nnun ce sarebbe male!~Ma ffa’ 16 79 | 79. La protennente1~ ~Ma nnun je róppe er prezzo,2 ché 17 89 | in ozzio.~ ~Ma ssèntila! nnun vò pperché è ppeccato! ~ 18 102 | viení, fà e ppijja, ecco e nnun ecco;~e ddajje, e spiggne, 19 105 | sbarcati da turchia;~che nnun ze conosscessi, giogglia3 20 120 | mia:3~te bbutti avanti pe nnun cascà arreto.~Quanno entrassi 21 123 | Sò un pò spiantato: ebbè? nnun me vergoggno~de dillo a 22 123 | Panbianco2a dar panbruno:~e nnun m’intraviè3 mmai, manco 23 127 | io me figuro.~ ~Pe mmé nnun parlo mai, perch’ho pprudenza:~ 24 132 | Maria grazzia prena)~pe nnun dormí la notte a la serena~ 25 174 | Me l’aricordo io che nnun zò rrapa6~che pprima se 26 182 | cc’è una bbona frebbe!, e nnun bisoggna...».~ ~Ma io, pe 27 182 | bisoggna...».~ ~Ma io, pe nnun sentí ll’antra compaggna,~ 28 195 | mme sfassciò,~Ggesú Ggesú nnun z’è vveduto ppiú!~ ~Terni, 29 197 | tutt’in un mazzo.~ ~E ppe nnun fà a chi fijjo e a chi ffijjastro,3~ 30 206 | dí, Nnepi e Bbaccano;~e nnun te dubbità: sei ’n bone 31 210 | cquà sse tira de netto, e nnun ze bburla.~ ~Ma ddio guardi 32 218 | e mmó ppari una vacca, e nnun t’adulo.~ ~Roma 21 ottobre 33 220 | stà in ciarvello co mmé, nnun te confonne)~come le chiameressi 34 223 | Pietro e Ssan Pavolo!~ ~Pe nnun dí un cazzo, io nun ce credo 35 233 | talento~trovà uno sguincio4 pe nnun fà ppeccato,~chi è er cristiano 36 236 | 236. Fidasse1 è bbene, e nnun fidasse è mmejjo~ ~Pe ste 37 249 | che bbatto la cassetta:~e nnun tienevo un pelo a la bborzetta~ 38 258 | vvero de st’orloggi,1~~ pe nnun mancà a li patti te lo smeno,~ 39 269 | Questa nun ce la dà ssi nnun sposamo,~quella vô er priffe2 40 269 | quella vô er priffe2 e nnun je roppe er prezzo,3~l’antra 41 280 | cch’er Papa pijji mojje~pe nnun mette1 a sto monno antri 42 286 | guai?2~ ~Bbubbú, bbubbú,3 nnun la finischi mai!~oggni ggiorno 43 293 | ppiove:3 è ttempo grasso.4~Ma nnun è ttempo, nò, dde fà ffracasso:~ 44 302 | er zanto madrimonio,~pe nnun fajje2 sto torto che ddormissi3~ 45 319 | averà la su’ penzione,~e nnun ze sentiranno ppiú li strilli~ 46 336 | trotta,~verzo l’Eggitto pe nnun esse acciso,4~e ll’ha scampata 47 338 | er padrone der palazzo,~e nnun vadi a ccercà cchi jje li 48 351 | viengheno li lampi.~ ~E mmó, pe nnun fà er fine de li sorci,~ 49 351 | fà er fine de li sorci,~e nnun annà, ddio guardi, in paradiso,~ 50 352 | Io mo ddunque te dico, e nnun cojjono,~che sti tocchi 51 359 | all’Osteria der Zole,~e nnun spenneva mai mezzo testone?6~ ~ 52 370 | cazzo pe un fischio,10 e nnun je pare.~ ~Tant’antri bbaron 53 373 | bbuggiarone,~ladro canajja pe nnun ditte peggio:~si nnun te 54 373 | pe nnun ditte peggio:~si nnun te pijjo a ccarci in ner 55 385 | ma er troppo è troppo, e nnun ze ne pò ppiú!~ ~ 28 gennaio 56 389 | però er furmine roppe e nnun ze ficca.~L’antre sò ppietre 57 394 | merangola,6 un pupazzo,~e nnun z’ha da guardà sto figurino~ 58 400 | Er teatro Valle~ ~Io pe nnun perdeme,1 Anna de Pumpara,~ 59 402 | ccose vere:~fà la bbarba e nnun fà scorticarelle~cuest’è 60 404 | 404. Chi nnun vede nun crede~ ~Adesso 61 406 | sò nnato in carnovale, e nnun me storco~la bbocca dietro 62 407 | rruspi: è pproverbio che nnun falla.~Da una vacca nun 63 414 | Sta fica è ancora sana, e nnun se sfonna.~ ~E ssi vvò er 64 416 | llui, cquer magnafessa,~e nnun trova le cose preparate,~ 65 422 | tiè ccara~la pelle sua si nnun viè a ffà orazzione».~ ~ 66 429 | gliotta,3~perché se cosci4 e nnun resisti ar dente.~ ~Er lardo 67 429 | chiara più dder vetro,~e nnun ce vò er ciarvello d’un 68 429 | oracolo~pe ssciferalla e nnun rimàne6 addietro.~ ~Bbè, 69 457 | ppijjanno corallina,6~e nnun m’arreggo in piede pe la 70 462 | nnero come la fuliggine,~e nnun ce sente manco er zenapisimo:~ 71 475 | la Bbottaccia!2~ ~A mmé nnun me parlà de sti mengosi,3~ 72 476 | pretacci fijji de carogna, ~che nnun vonno avé mmai la panza 73 484 | fischietto,(1) a scôla;~e nnun ce state ppiù a ggonfià 74 494 | futtuto3~co la ggiacchetta che nnun zente messa.4~ ~Lasseme 75 496 | Ma dduncue er Papa llà nnun c’è mmai stato?~Ma dduncue, 76 500 | Taddeo,~sempr’è ttutt’uno, e nnun ce muta un gneo:1~~ er ricco 77 506 | ccontento~ ~Che nnova sc’è? nnun te l’avevo detto?~Nun zò 78 518 | colore~si ttu nun giuri che nnun è ppiú cquello!~ ~Sin da 79 518 | ssempre accusí: mmore e nnun more.~ ~Sei nottate sò1 80 519 | mio!~perché sto ar monno e nnun m’ammazza Iddio~mo cche 81 519 | er dolore che pparla: ah! nnun zò io~si cco la Providenza 82 524 | sta ggente, per dio, che nnun za ddí~manco in latino er 83 531 | spigne~cuella mano che llí nnun viè ppiú vvia.~ ~Roma, 2 84 532 | Er regazzo1 ggeloso~ ~E nnun t’abbasta, di’, bbrutta 85 532 | Busciarda infame! ah nnun credevo tanto!~Va’, cche 86 538 | che sse sò stampate,~che nnun c’è ppoi da fà tutto sto 87 546 | pascenza,~vinze la lite e nnun ciò ppiú ccarretti.~ ~Roma, 88 552 | nun pòzzo ppiú ddormì, nnun trovo loco.~Da che ha ppijjato 89 553 | tomare pe le sòle.2~Chi nnun za che a Ppariggi in Inghirterra~ 90 554 | si nun giri, nun zudi, e nnun fatichi,~cosa te vòi pijjà? 91 554 | cova?~Pijja la bbiocca4 si nnun zei cojjone.~ ~Roma, 5 dicembre 92 555 | cchiesa:~poi scappa drento, e nnun avé ppavura.~ ~In zarvo 93 570 | Arte;5~e bbuggiaratte si nnun vinchi er terno.~ ~Roma, 94 579 | cotto,4 a sto passaggio;~e nnun zeppe5 ppiú ddì: «Fijjo, 95 583 | a cquell’anime sante, e nnun l’ajjuti?~ ~Roma, 10 dicembre 96 598 | tu’ pila.~ ~Pe ccarità, nnun mentovà Ssant’Ivo!3~Ché 97 604 | 3~1°~ ~Mancosiamale che nnun zemo cani!~Già sta attaccato 98 604 | la distesa;~ ~abbasta che nnun zii turco né abbreo~né de 99 605 | giubbileo1 me piasce: e nnun confonno~come li frati er 100 612 | un zanto c’abbitava,~pe nnun pagà ppiggione, in d’una 101 614 | Pijjate e ccapate~ ~Pe nnun dí cculo, ppòi dí cchiappe, 102 615 | ttutte l’antre ggente.~ ~Ma nnun c’è llingua come la romana~ 103 620 | vero~mó sse stiracchia e nnun z’osserva un corno.~ ~Pe ’ 104 621 | piú mmillesimo de testa?~E nnun t’abbasta che ssii mezza 105 622 | Oggi ch’è bbiocco2 e nnun pò ffa ppiú er ganzo,3~dà 106 622 | ganzo,3~dà in cojjonella4 e nnun ze mette in pena;~e ’ggnicuarvorta 107 624 | famijja de bbruttoni.~E nnun méttete in pena ch’io cojjoni,2~ 108 631 | Propio cuesta che cqui nnun ve la passo,~de dí cche 109 631 | ner giubbileo8 se nassce e nnun ze more».~ ~Roma, 19 dicembre 110 634 | assaggiata~e ll’antra nò! nnun è ll’istesso piatto?~ ~Finarmente 111 641 | tardi e ttardi alloggi,~e nnun zai lègge manco er frondispizzio!1~~ 112 642 | bbonissimi Siggnori,~ma nnun pe cquesto l’hai da crede 113 647 | lui, sta ttant’in cima~che nnun j’ariva a un pelo de cojjone.~ ~ 114 647 | fréghete in eterno!~Ma nnun capíschi er danno che jje 115 649 | ccercà er dritto-filo, ah,3 nnun c’è mmodo.~ ~Er Papa c’ha 116 649 | Mmodo Propio,4~ancora suda e nnun pò ssciojje er nodo.~ ~’Na 117 650 | ppò ffà ttutto cuer che nnun ze pò;~e ccomparze a la 118 651 | nnoi nun tocca de parlà nnun tocca:~e un giacubbino solo, 119 657 | a cquel’età ffutura8~che nnun mettevi mai la mano ar fianco,9~ ~ 120 658 | Llí ddrento nun ce piove e nnun ce fiocca,2~e nnun c’è nné 121 658 | piove e nnun ce fiocca,2~e nnun c’è nné ggoverno né ccurato~ 122 658 | rispettato,~fai er commido tuo, e nnun te tocca~er risico d’annà 123 660 | s’ha da vive in alegria~e nnun pijjasse de ggnisun malanno.~ ~ 124 665 | oggni matina?~La carità cche nnun ze nega ar cane.~Cquarche 125 666 | quarantuno impoi stenta e nnun stenta,~e ne disce antri 126 673 | ppinitenza;~ma ppenà ssempre e nnun finilla mai~roppería puro 127 681 | Cuest’è una storia che nnun è bbuscía.~Sor Indovinagrillo7 128 682 | penzareccia5~de trovà un prete che nnun zii bbirbante.~Tempo de 129 684 | barbozzo:4~se stiede zitto, e nnun ze l’ebbe a mmale.~ ~Roma, 130 686 | ssa ccosa se peschi3~pe nnun perde lo Stato a la carlona,~ 131 690 | provista,~o scrive sempre e nnun pijjà risposta.~ ~Roma, 132 691 | laggno,~e la bbocca che cciò5 nnun me la cuscio:~ogn’editto 133 692 | oggi è ll’istessa,~perché nnun pò llassà er confessionario».~ ~« 134 695 | d’anni de ppiú ccampa e nnun more,~lui spera ggià cco 135 697 | Chi ddisce mal de tutti, e nnun arriva~a ddistingue ricotta 136 699 | luneddì:~e cquelle notte che nnun pò ddormì,~tiè ttutti svejji 137 699 | cèlebbre8 nun vò~mmarito, pe nnun fasse indomminà,9~e nnun 138 699 | nnun fasse indomminà,9~e nnun pò vvede10 l’ommini, nun 139 703 | Cazzabbúbbolo,1 commare,~che nnun c’è pporta uperta che cce 140 705 | conforto.~Quello però cche nnun ha ffatto vivo,~dímo2 la 141 712 | Nun zapéte che Iddio, chi nnun ha intese~ner monno o ttrenta 142 712 | fijjacci de mi’ mojje,~pe nnun divve2 fijjacci de puttana?~ ~ 143 713 | sciurma:12~«Fijji, la carità nnun è mmai troppa».~ ~Roma, 144 715 | ariguardi,~ ~lo bbeverò ppe nnun paré ssuperbo:~ma ppe l’ 145 719 | Io capisco per aria, e nnun me venno4~pe cquello che 146 724 | Vòi ’n’antra prova tu cche nnun è vvero~ch’io sii sporpato?( 147 726 | marmotte,~dateme un omo che nnun abbi vizzi:~diteme cuale 148 727 | ddí: Ccristo è imbriaco,~o nnun za legge er libbro der Vangelo.~ ~ 149 731 | piggna6 d’impressario,7~che nnun vò spenne8 pe ppagà la ggente.~ ~ 150 731 | regazzo:~se guarda er frutto e nnun ze guarda er zeme.~Testa 151 733 | lisscesbrisscio,7~un urinale che nnun abbi vesta.~ ~Ma sti cazzacci 152 738 | ar banchetto pe ttutti, e nnun j’amanco;~e nnun fo ccom’ 153 738 | ttutti, e nnun j’amanco;~e nnun fo ccom’e vvoi, che ddrent’ 154 739 | e vva bbenone.~ ~Cqua nnun ze fa ppe ddí, ccore mio 155 740 | lescit’e onesto,~e attento a nnun pijjà ppieghe cattive.~ ~ 156 744 | aritrovà bboni costrutti.5~ ~E nnun fà ccome Cchecca6 la Ghironna7~ 157 745 | ppangrattato,~e sta ppiú ssecco che nnun è un cerino.~ ~Avess’io 158 748 | ddio, de mastramucci!10~Ah! nnun fà11 ccorna a tté ppropio 159 750 | Voi sete furistiere, e nnun zapete~come a Rroma se cosceno 160 751 | che cciavevo er prete3~pe nnun stamme4 a addoprà llo scallaletto;~ 161 753 | trovò ssan Pietro, che, ppe nnun commatte4~cor Re Nnerone 162 755 | bbene aggiustalle~disce che nnun pò avé pprova mijjore~la 163 757 | bbenedetto~vò un zagrifizzio che nnun pòi sapello».~ ~Roma, 16 164 761 | violoni e vvioloncelli.~ ~E nnun zò4 mmejjo assai li ritornelli5~ 165 761 | capponi6~che7 tutt’er bono è nnun avé ggranelli?~ ~E llui 166 762 | pronto,~pe vvia c’adesso che nnun sta ppiú mmale~vò vvede4 167 762 | ammonto.~ ~Disce accusí che nnun je fate er tonto:6~che cce 168 762 | d’illustrissimo;~ ~perché nnun ve vorrebbe mette a ccoppia~ 169 763 | cchi la vò~ ~La donna che nnun vò, vàttela a ffrega!~Mica 170 763 | sse fotteno~s’hanno perché nnun c’è cchi tte le nega.~ ~ 171 765 | sola io me conzolo,~che nnun ce cucchi ppiú cco le tu’ 172 768 | bburattini nun maggneno pane~e nnun beveno vino a ttradimento,~ 173 768 | nun vanno a pputtane,~e nnun danno a ggnisuno farzamento.1~ ~ 174 768 | cristiano futtuto e ccontento;~e nnun zò2 ccome st’anime de cane~ 175 771 | vviè dda li canali.~ ~E nnun te pare che ssii vero tutto?~ 176 776 | ccredenza4 io, fratèr caro,~ché nnun credevo l’ommini sciriole~ 177 776 | sciaritorno…6~Ah,7 dde verbo pagà nnun ze discorre.~ ~Heh, ffinarmente, 178 779 | un pelo de la monna;~ma nnun ze pò nnegà cche cc’è una 179 785 | bbrava,~lo chiamò ssú pperché nnun stassi3 in piazza.~ ~E mmó 180 787 | una donna de cusscenza~che nnun diría6 de nò mmanco ar rabbino;~ 181 791 | regazzo6 de cusscenza~pe nnun crede7 un compaggno accusí 182 793 | cchiuso. Va’ a la Valle,~e nnun ce trovi ppiú la piccionara.4~ ~ 183 794 | er culo mio nun c’entra e nnun ce scappa;~e ppe ddà ggusto 184 795 | li carzoni,~e ’r grasso o nnun ce cape, o cce se stroppia.~ ~ 185 798 | pe la gran fatica.~ ~Ma nnun te crede che cascassi5 mica~ 186 798 | Catredone de San Pietro,~che nnun ze roppe9 e nnun ze tarla 187 798 | Pietro,~che nnun ze roppe9 e nnun ze tarla mai!~ ~Roma, 20 188 799 | Madalena?~In ste cose che cqui nnun ze cojjona.~È ppropio, diventata 189 800 | Ttordinone1 de cuer vecchio~che nnun je vò ffà mmette er cappelletto,2~ 190 800 | la musica a ccazzotti,~e nnun pareva mai risusscitata.~ ~ 191 804 | che ffanno vede3 a cchi nnun è un zomaro~che nnun capischi 192 804 | cchi nnun è un zomaro~che nnun capischi o cche nnun credi 193 804 | che nnun capischi o cche nnun credi ggnente.~ ~Drento 194 811 | Chi mm’ha ddetto accusí nnun è un stivale,~e jje do cquarche 195 814 | tantino er pettabbotto?1~~ Ma nnun avé ppavura, che ffo adascio:~ 196 818 | Pare un fornello, ma nnun è un fornello:~è un coso 197 820 | momento!~Semo fratelli, o nnun zemo fratelli?~ ~Cuant’ar 198 821 | J’ho ffatto er pasto, o nnun j’ho ffatto er pasto?3~E 199 821 | idea?~Doppo, dio santo, che nnun pijjo un cazzo,~m’amancassi5 200 821 | fronne6 d’impicchea!~ ~E nnun è er medemissimo7 strapazzo~ 201 823 | ddí ll’anime sante.~ ~Ché nnun è ccome ste facce dipinte~ 202 825 | ammalati,~ma ppe impedijje che nnun stiino male.~ ~Potríano 203 838 | è cche ddoppo er maggnà nnun z’avería6~mai e ppoi mai 204 839 | cquanno~m’incontro ar Monno a nnun zapé3 lle cose,~ricurro 205 842 | cuann’è in battuta, e nnun fa mmai un arzo~o rribbatti 206 843 | parrichi4 granelli5~che nnun zanno spojjà lli parrocchiani?~ ~ 207 843 | Senti un po’ cquesta, e nnun rimane statico.8~Cuanno 208 845 | ssei bbattezzato, sei:~e nnun zai che cquann’uno è bbattezzato~ 209 847 | avant’a Ddio».~ ~E io, che nnun ciabbozzo,7 j’arisponno:~« 210 850 | 850. Er tempo bbono~ ~Ah,1 nnun è ggnente: è un nuvolo che 211 850 | ppassa.~Eppoi nun zenti che nnun scotta er zole?2~Eppoi, 212 855 | ddio, vò rrinunzià! cché nnun je torna7~de fà sta vita 213 856 | porri,7~e ssuda: seggno che nnun è ppulito.~ ~Roma, 3 febbraio 214 860 | e sse ne vanno.~ ~Cqua nnun ze pò scappà da sti du’ 215 863 | Novè~c’annò11 in malora e nnun ze vedde12 ppiú.13~ ~Roma, 216 864 | bbrutte corve nere,~che nnun zete3 ppiú bbone pe mmiggnotte,~ 217 864 | cchi ccià11 er commido e nnun ze ne serve,~nun trova confessore 218 866 | senti, è un gran pezzo che nnun z’è ppiú ddata.~Ah bbene 219 866 | arifiatata:~te s’opre er core a nnun stà ppiú in cantina!1~ ~ 220 867 | piove2 a mmulinello,~che nnun pòi tiené ssú mmanco l’ombrello,~ 221 867 | ffiumi e nnò ppianare:~ggià nnun c’è ppiú una chiavica che 222 867 | ppe ffà ddu’ passi?!~Chi nnun l’ha sse la scerca, e ttu 223 868 | stai ar foco, t’abbrusci e nnun te scalli:~se’ iggnudo avessi10 224 869 | ssento una fiacca,~che nnun zò bbona de move6 le bbraccia.~ ~ 225 869 | ccrederai? campo de pane.~E nnun te dico ggnente der travajjo~ 226 875 | cancello,3~dimanno4 a vvoi si nnun starebbe male~addirittura 227 875 | ciarvello.~ ~Zitti, però, cché nnun rinunzia un cazzo;~e cquann’ 228 877 | l’editto nun viè ppiú?! nnun c’é ppiú ggnente?!~ ~Ah 229 880 | brillante, ~c’intennemo,2 e nnun ciò3 ggnente in contrario;~ 230 880 | l’ho pportato via,~perché nnun je l’avessino7 arrubbato.~ ~ 231 881 | in callo6 pe la monta,~e nnun volenno7 mai dàmmela8 vinta,~ 232 882 | Oh ddio, sagra Maestà, nnun m’accidete»,~strillò una 233 892 | sbiosse6~nun me le sona chi nnun cià7 cquadrini.~ ~Co nnoi 234 896 | impoi s’è ssempre detto~che nnun ze po ssarvà cchi nnun vò 235 896 | che nnun ze po ssarvà cchi nnun vò avella.7~ ~Pe cquesto 236 897 | chiamava er Mammerdino;~e nnun credete a mmé cche ssò un 237 897 | ppiove,~è ssempre pieno e nnun z’è mmai vôtato.~ ~Roma, 238 898 | Cqua, pprima de sposà, nnun ce s’inforna.~ ~Roma, 15 239 900 | ritorna~sta indemoniata,6 e nnun ze pò ariscote.7~ ~Cuest’ 240 901 | uguali?!~Ve posso dí cche nnun è vvero un cazzo.~ ~Pe cconfessà, 241 905 | torbidi e le sette.~ ~E ssi nnun era, dioneguardi, er zelo~ 242 906 | Fesce uno: «E cche cce vò? nnun ce vò ggnente:~fabbricamo 243 909 | mejjo èsse una zoccola,~e nnun vienicce1 a ffà ttanta bbardoria!~ ~ 244 912 | der Papa a sto paese:~e nnun fuss’io che nn’aripìo li 245 913 | saliti tant’in arto~che nnun ze vedi8 ppiú cquello che 246 913 | sé ccom’er dovere».~ ~Pe nnun mutà ffurtuna a ppoc’a ppoco,~ 247 913 | addrittura cavajjere,~cqua nnun ze n’essce: o ffurti, o 248 914 | ccarità ssò ddu’ perzone~che nnun potranno mai fà cconosscenza.~ ~ 249 917 | pôi stacce3 un giorno e nnun zentitte4 sazzio,~ché ar 250 918 | cuello~sente e rrisente, e nnun dà mmai raggione:~ ~uno 251 922 | lleggno spregato:~ ~perché o nnun c’è un cristiano bbattezzato~ 252 923 | Nun ce pòzzo stà ppiú;2 nnun trovo loco:~in sta casa 253 923 | l’artijji.~ ~Vò ccenà e nnun cenà: strapazza er coco:~ 254 923 | fa svejjà li fijji:~mó nnun arde er chenchè: mmó ppuzza 255 923 | nun c’è inzomma con chi nnun ze la pijji.~ ~Butta via 256 928 | aveva puro Cafarelli,8~e nnun fu bbono de pulisse er culo.~ ~ 257 929 | lei mejjo trattata,~che nnun j’amanca er latte de gallina?~ ~ 258 929 | Uhm, ssi er male da sé nnun fa un ecrisse,12~pe llei 259 929 | pe llei dar tett’in giù13 nnun c’è speranza.~ ~Roma, 3 260 930 | Povera Chiapparella! Ah, nnun c’è ccaso:2~tutte hanno 261 932 | ggruggno coll’inferno sano.~ ~E nnun guasta che nnoi semo a li 262 934 | Me fanno ride a mmé: nnun penzà ar male!~Io so ch’ 263 936 | cossce io sciò2 una cosa~che nnun hai da sapé. Gatta sce cova».3~ ~ 264 936 | golosa.~ ~Figuret’io che nnun perdono mai!~Je sartai sopra; 265 937 | toccata a oggn’animale,~pe nnun mette4 l’esempio de la Morte.~ ~ 266 938 | nun maggnava er fico,~e nnun ce fussi mó st’usaccio antico~ 267 949 | ccerti c’hanno detto~che nnun fussi4 un Milordo su sta 268 950 | bbrutto~è ssord’e mmuto e nnun z’arregge in piede,~lei 269 952 | Nu lo senti per dio che nnun cammina?~ ~Tu sguercete10 270 955 | ho avuti sei.~ ~E ssi(3) nnun me sò ancora maritata,~cuesto, 271 955 | Flessce,5~disce, ariposa, e nnun z’è ppiú svejjata;~e cchi 272 955 | e cchi ddorme, se sa,6 nnun pijja pessce».7~ ~Roma, 273 957 | porzo4 oggni momento;~e ppe nnun dajje prausa,5 annava inzino~ 274 958 | dí dd’Adamo e dd’Eva~che nnun è usscito4 da ggnisuna fica?~ 275 966 | de figura~de bbestie, che nnun fo ccaricatura~te faríano4 276 967 | cratura?~ ~Chì è sta vacca che nnun ha ppavura~de dà er latte 277 967 | Cuello averà ccent’anni, io nnun n’ho vventi~er zuo sta bbasso, 278 968 | nun zò2 bbella.~Ebbè, ssi3 nnun zò bbella, sò ppiascente;~ 279 969 | cche ffamo?2~se maggna o nnun ze maggna sti confetti?~ 280 969 | uscelletti,~ma ssò ffurbi e nnun zènteno5 er richiamo.~ ~ 281 969 | Eppuro nun zei guercia e nnun zei storta;~e cchi mmai 282 975 | è rrobba de Marino;5~ma nnun badanno a la vista e ar 283 977 | Ziggnore~fa cco li vivi; e nnun intenne9 scusa~da ggnisuno,10 284 978 | Ggnente: nun c’è ppietà: nnun m’arimovo.1~~ Io pe la tiggna,2 285 980 | curioso voi! Avevio2 fame~e nnun c’era antro3 da maggnà, 286 980 | c’era antro3 da maggnà, nnun c’era!~Queste nun zò4 rraggione 287 988 | Bbisogn’èsse ggiudii6 pe nnun capilla7~che ffa ppiú ccosa8 288 990 | concrusione~ch’io lo maneggi e nnun lo tienghi in ozzio.~ ~Ma 289 997 | e ar gioco~de l’ingrufà7 nnun trova mai riposo.~ ~Che 290 1004| Oh incirca a le vertú, nnun ve lo nego,~un assassino 291 1008| da lassà in ner Monno,~e nnun potevio9 strascinalla appresso».~ ~ 292 1012| bbene all’intenzione,~pe nnun confonne7 mai questa co 293 1015| nun ce n’è mmanc’una~che nnun pàrino8 occhietti de galline.~ ~ 294 1022| tanto co llòro er repricà nnun vale.~Tanto come che ffai 295 1024| li Siggnori~ ~La madre pe nnun fàlli1 viení ggrassi,~poveri 296 1024| dassi.2~ ~Guardeli llí! nnun pareno3 compassi,~manichi 297 1025| ssei ’na cojjona,1~~ che nnun ze ne pò ddà ll’antra2 compaggna.~ 298 1028| arïarzi~san’e ssarvo: e pperò nnun me tienete4».~ ~M’avessi5 299 1029| ddietr’a Ssan Pietro?3 eh? nnun è er Zole?~ ~Ch’edè4 cquer 300 1029| che ccammina?~ ~Sippuro6 nnun è er dubbio che vve resta,~ 301 1032| scalata a Cchiaramonti,~perché nnun era un Papa framasone.~ ~ 302 1039| ho dda stà zzitto~perché nnun mostro er corpo der dilitto?~ 303 1047| a ppennolini.~ ~Pe mmé nnun ce farebbe11 indifferenza12~ 304 1047| liticasse14 un peruccone,~che nnun ha ppiú ggnisuna incompitenza,15~ 305 1050| spesa,~serra le porte e nnun vò ddà ppiú ggnente.~ ~Ecco 306 1052| tesorierato è ttanto guitto~che nnun c’è in cassa manco un quadrinello,5~ 307 1055| terra a ffà da prete,~e nnun è dde sto Monno er reggno 308 1060| amico mio me disce10~che nnun c’è antro11 che ll’accetta12 309 1062| abbastanza irrifressione;7~e nnun stiede8 a bbadà cche li 310 1064| giuramento~in quel’età cche nnun capissce un cazzo.~ ~18 311 1065| bburli?!~bbirba cojjona, pe nnun ditte3 ssciocca.~Nun piascé4 312 1066| a sta macchia che cqua3 nnun ce se4 penza:~e cchi aricurre5 313 1068| la Cchiesa mia».11~ ~E nnun ce vò che ’na testa de leggno~ 314 1068| che ’na testa de leggno~pe nnun capí cche ssotto la parola~ 315 1071| vvia.10~ ~Ché ar meno llà nnun ce sarà un curato,~c’a ’ 316 1072| Bben inteso però cche ssi4 nnun fanno~le cose da cattolichi 317 1077| pprudente,~sparaggnerebbe e nnun farebbe er matto.~ ~12 marzo 318 1082| le perzone,~lui de le tre nnun n’avería ggnisuna.~ ~Disce: « 319 1090| un fico pe le bbranche,~e nnun ce vierà ppiú mmanco un 320 1094| scionco.9~ ~Ma mmó cche nnun c’è ppiú ttronco e stennardo~ 321 1097| pubbrica funtana~c’a mmé nnun me s’addrizza ppiú l’uscello?!~ 322 1106| monno mazzato.4~Ddà ddà, nnun ce n’ha ppiú. Bbe’, cchi 323 1108| li debbiti ariguardi,14~e nnun c’è mmai da dí mmezza parola.15~ ~ 324 1110| Cavajjere~ ~La mi’ difficortà nnun sta ssur detto~«Omo a ccavallo 325 1120| concorzo er piú mmaggiore~e nnun c’è ffrittellaro che l’arrivi,~ ~ 326 1122| lunario mio~scerti5 pianeti: e nnun zaranno fiaschi~c’abbi abbottati 327 1124| li vetri e li ferracci,~a nnun confonne3 mai carte co stracci,~ 328 1127| che mme sfrusciava:8 «Oh, nnun è ccaro mica:~uh, in sta 329 1128| vorta che llui sona~che nnun porti un rigalo de valore.~ ~ 330 1134| nun pisscia un cane, e nnun ze move un pelo,~che jje 331 1136| via, bbestie da some,~pe nnun dàvve1 er diproma de somari.~ ~ 332 1144| se canta er Grolia,8 e nnun ze piaggne ppiú.~ ~Queste 333 1148| povero innoscente,~fin qui nnun c’è dda repricacce3 ggnente:~ 334 1154| Non ze fa ccolazzione e nnun ze pranza~si mmanca er piatto 335 1160| mm’invita,~entro, e ppe nnun sgradí3 bbevo du’ dita;~ 336 1163| l’intenzione,~e accusí6 nnun faranno tante sscene.~ ~ 337 1164| cqui ttiettel’a mmente~pe nnun sbajjà vvicario co vvicario:~ 338 1165| Turchia,~sai cosa fesce pe nnun damme5 ggnente?~Pijjò, ccane, 339 1179| quadrini tutto l’anno,~e nnun je disce mai ggnente ggnisuno.~ ~ 340 1183| dove er Zovrano maggna e nnun lavora.~ ~Va auffa er Papa? 341 1184| e ddorme! io fesce:10 eh nnun c’è mmale.~La furtuna l’ 342 1186| chi ddorme, bbella mia, nnun pijja pessce.4~Portronaccia, 343 1188| inzinent’7 a Ssammartino.~ ~Llí nnun c’ereno vini misturati~co 344 1189| ma a sti tempi che cqui nnun è ppiú cquello,~una vorta 345 1193| nun zo ccapí,~che ssibbè3 nnun c’è un cazzo da vedé,~invetrischeno 346 1194| puro quarche ccosa.~ ~E nnun za cch’er ziggnore s’ariposa~ 347 1194| se l’ha da fà da lui; e nnun bisoggna~gonfiasse1 de st’ 348 1195| frate,~pe ddí la verità nnun z’è mmai visto.~ ~Se sa 349 1207| Nilone2~stornò la bbotta e nnun je fu azzeccata:~ma ppo’ 350 1211| antra sette.2~ ~Men d’accusí nnun ve le posso mette;3~e ccredeteme 351 1211| noi~nun ce sarà cche ddí: nnun parlo onesto?~ ~Dunque accusí 352 1214| sporco e ccencioso,~si3 nnun dorme la notte a Ssanta 353 1216| gravidanza.~ ~Dunque, abbada5 a nnun stríggnete6 la panza,~e 354 1223| pprodiggi:~e la robbaccia a mmé nnun me se venne.9~ ~Eh, ss’io 355 1230| tocco,~e ggiacubbino sia chi nnun ce crede.~ ~E ppe cquesto 356 1230| ppe cquesto quassú, cchi nnun è ssciocco,~ner morí llassa 357 1231| porvere de bbotto.5~ ~E nnun c’er’antro6 pe vvieninne7 358 1234| animaccia ggiacubbina,~che nnun ridii7 le cose che ss’è 359 1240| sse sii incenniato...~ma nnun ze vede fume. O ssii ’n 360 1244| Dunque», disce,3 «perché nnun ce lo manna4~come manna 361 1244| Perché cce sò li turchi e nnun cià5 bbarca~da fàllo straportà,6 362 1246| riparata11 de poté ddí cche nnun ha avuto ggnente.~ ~26 aprile 363 1248| martorio,~stante la messa che nnun j’era varza,8~de tornassene9 364 1250| cche a ffà li pianti~perché nnun piove in nell’Agro-romano,~ 365 1254| inzoggno3 de la ggente,~e nnun resta ch’er boja che cc’ 366 1254| de scorregge.7~Er tutto è nnun tremà cquanno se8 more.~ ~ 367 1257| paese~ricchezza e nnobbirtà nnun va mmai drento.~ ~Rimediò 368 1261| sa ppiú der curato.~ ~E nnun ce vò6 ggran testa per intenne7~ 369 1261| le merenne.9~ ~E ss’io pe nnun commette10 un zagrileggio,~ 370 1263| de li Padri Olivetani~che nnun c’è ar Monno un orto accusí 371 1267| scicoria!~ ~Poveri scechi!10 E nnun ve sete accorti~ch’er libbro 372 1268| cquarc’antra grazzietta che nnun dico,~pijja lo schioppo, 373 1270| nati~sce ne sò1 ppochi, o nnun ce n’è ggnisuno.2~ ~Nun 374 1271| puro2 abbasso la testa e nnun me laggno~quann’essce quarch’ 375 1274| bestia, e strillò ppeggio~che nnun strilla un garzon de caffettiere.~ ~ 376 1277| sse trovò ccontento.~ ~E nnun volenno ar primo spirimento~ 377 1284| bene~vierà ccor tempo. E nnun zaría8 ppiú sturbo~d’avé 378 1292| io sò un minchione,~ma nnun m’è mmai piasciuto, ché 379 1295| ppassi, è ccaso raro~che nnun s’affermi5 a ccontemprà 380 1297| Li Bbeati~ ~Nun è cche nnun ce ssiino Bbeati~deggni 381 1301| Ma ccazzo! a un prete che nnun va a ccavallo~dàjje1 pe 382 1302| mulinello~de tradimenti che nnun ha mmai fonno.~ ~Vederete 383 1307| er zorforato.1~~ E ssi2 nnun era Iddio che mm’ha ajjutato,~ 384 1309| archidetti.~ ~E ’r Papa, che nnun manca de scervello,~c’ha 385 1310| prese~scert’antre3 libbertà, nnun me cammina.4~Questo, credete 386 1313| che la casa~annisconne e nnun rubba: eh? ddico male?~ ~ 387 1318| mmezza zitella,~ ~io che, nnun fo ppe ddí,6 ssò7 un’animella8~ 388 1320| vorría6~díjje7 de sí, pe nnun fa a Mmeo sto corno.~Da 389 1321| stupore,~è (ssarvo er caso che nnun ziinno3 inganni)~la fijja 390 1326| Lei, siggnora, me provi: e nnun zò Aggnesa,3~si4 llei, nun 391 1328| in prim’articolo~cqua nnun c’è un cazzo7 quer che vvoi 392 1331| Turchi ar gentilesimo,~e nnun arriva a ttempo cor broccone~ 393 1345| tt’accechi accusí pperché nnun zai~doppo tanti tremori 394 1345| sia quella d’avé ffijji~e nnun potelli chiamà ffijji mai.~ ~ 395 1345| chiamà ffijji mai.~ ~Tu nnun conoschi, Pietro mio, l’ 396 1345| antro3 per inganno.~ ~Tu nnun capischi, nò, ccome se4 397 1353| puttano de segreto,~che nnun zai manco chi tte fa er 398 1355| cche nun conoschi foco,~e nnun zappi1 che ssia ssedia né 399 1356| E cquann’anche accusì nnun fussi stato,~so cche la 400 1359| annerebbe8 in paradiso~pe nnun cantà in eterno er Tantummergo.~ ~ 401 1360| 1360. Che ttempi!~ ~E nnun zenti che llússcia?1 nu 402 1361| arme e vvennette!...~ ~Si3 nnun c’è un vago d’ua,4 si nnun 403 1361| nnun c’è un vago d’ua,4 si nnun c’è spiga~de grano, nun 404 1364| poverelli,~ché de príffete3 llí nnun ce n’amanca.~ ~Sta bbanca 405 1365| ch’io perze tutto, e ppe nnun fà una lite~me portai via 406 1369| che o nun c’è llavore,~o nnun ze1 paga, chi ffa st’arte 407 1372| notte~ ~Sí, tterremoto, sí: nnun te cojjono.~Drent’a la stanzia 408 1374| A st’usanza che cqui, nnun zo cche ssia,~addrittura 409 1385| vecchiaja a lo spedale.~ ~Mò nnun useno ppiú ddomenichini,2~ 410 1387| bbestiame.~ ~Finissi6 però cqua, nnun zaría ggnente,7~er pegg’ 411 1394| ppiú cchiara der zole,~e nnun zerve a spregacce4 le cannele:5~ 412 1403| stammatina~è or3 de pranzo e nnun ze4 vede er gatto?~E io 413 1406| gola:~e cquanno parli tu, nnun te se8 crede.~ ~Hai tempo, 414 1407| mmesso a rrisico la pelle~e nnun m’arreggo ppiú ssopr’a la 415 1414| che sse sia, s’abbuschi o nnun z’abbuschi,~finarmente poi 416 1422| un accidente,6~e nnoi mò nnun staressimo7 in Panico.8~ ~ 417 1428| spasseggia pe ccasa, e nnun ze(4) fila.~ ~Come jjeri: 418 1430| pijjati pe ccazzacci.~ ~Cqua nnun è er reggno de voi Santi 419 1432| quarchiduna, Iddio~va in estis9 e nnun cape in ne la pelle.~ ~16 420 1435| verminosa,~nun z’ariposa5 ppiú, nnun z’ariposa,~pe ccopià li 421 1436| ce vò una gran vertú ppe nnun rubballi.~ ~17 gennaio 1835~ ~ 422 1439| tutti li disprezzi.~ ~Pe nnun volé er bastone oggi er 423 1443| la pijja.~ ~Questo sia pe nnun detto. Io v’ho pportato~ 424 1444| tocchi~nemmanco un dente, e nnun t’arriva in gola.~ ~20 gennaio 425 1445| popolo partí,~disse Sciufrà: «Nnun me sce pijji ppiú».9~ ~20 426 1452| nun esschi de cqua: nnò, nnun zò Ttuta,~s’esschi. Ammazzeme 427 1452| puro,5 famme in tocchi,6~ma nnun te fo annà vvia: sò arisoluta.~ ~ 428 1458| fa, mmastro Zabbajja,2~pe nnun sbajjasse uguale all’anno 429 1463| Andrea.~E cche ttemp’ha? Nnun piú?! Jjeso! eh a l’aspetto~ ~ 430 1469| passati com’un zoffio! Eh, nnun c’è ccaso,~li piccinini 431 1478| nottata è scura.~ ~A mmé pperò nnun m’abbadate,4 sposa:~fate 432 1480| Siggnora mia, ma pperché nnun provamo~quarc’antra mediscina 433 1484| marcontenta~ ~Nun me la sento, nò, nnun me la sento:~queste cqui 434 1485| Madalena.~Lasseme stà: nnun me fà ffà una sscena~de 435 1496| le vedo e le piaggno~e nnun ze sa a cchi ddàjje la man 436 1504| Io sento che ppe mmé nnun me sciaccoro.5~Lasseli fà, 437 1515| doppo, li Cardinali, e nnun zò ppochi:~poi viè cquell’ 438 1530| fissa che la ggente fina~pe nnun dí ccom’e nnoi disce a le 439 1564| er Vangelo de Cristo, e nnun c’è esempio~che mmenassi6 440 1565| d’ozzio e dd’orazzione,~e nnun ze stampi né in bene né 441 1566| cquattro1~ ~La serva, nò, nnun j’ha sfassciato un vaso,~ 442 1580| 1580. La divozzione~ ~Io mó nnun ve sto a ddí ssi1 a sto 443 1580| Fijji, a cquello llassú nnun je se ggioca4~co cquattro 444 1580| Quanno nun z’abbia carità, nnun z’abbia,~l’acqua der pozzo 445 1587| demonio, sú o ggiú, vòi o nnun vòi,4~è ccratura de Ddio 446 1598| arricchissce e li protegge,~e nnun zann’antro che rròtti,3 447 1601| framasoni~nun ce lo vonno ppiú, nnun ce lo vonno;~e ss’ingeggneno 448 1605| in cammerino.4~ ~Co mmé nnun rescitamo er brillantino,5~ 449 1606| de dímme7 in faccia che nnun ho ggiudizzio.~Ma eh? cche 450 1608| spaccio cammerale~inzin’a cqui nnun ze n’è ddetto un zero.~ ~ 451 1610| né er ziconno~che l’età nnun je porti preggiudizzio.~ ~ 452 1611| de st’asscenze che cqui4 nnun zete5 pratichi.~ ~Io ve 453 1613| ggiorno; e cquesti ggià nnun ve l’escrudo.5~Avanti. Un 454 1615| ggnisuno2 in faccia, pe nnun dà da dì.3~ ~Drento casa 455 1622| impostai cor un zercio9 e nnun me mossi.~Je fesci fà ttre 456 1624| ggiurate~c’un antro po’ nnun ve trovavo vivo.~L’aspettito2 457 1629| serecchia?~Campa de cunzumè, nnun butta un grosso,~disce uí 458 1633| vventi anelli e ppiú, ssi nnun zò2 ttrenta?~ ~Ebbè, vva’ 459 1640| pperché le lassi llà?»~ ~«Pe nnun poté speggnalle». «E pperché? 460 1647| da restacce tonti,4~che nnun ze n’è ppiú intesa la siconna.~ ~ 461 1656| che a vvoi nun v’odia e nnun v’ha ffatto ggnente,~e sta 462 1664| E a cchi ss’incoccia a nnun volecce crede,1~~ àprijje 463 1665| bbon core.~Ve l’aripèto, e nnun ce levo un ette.2~ ~Nun 464 1678| mojje~ ~E otto: ott’ora! E nnun ritorna! e intanto~me lassa1 465 1678| Oh cche vvita! Si Iddio nnun ciarimedia2~è mmejjo de 466 1679| Lalla,~hai freddo? Ebbè, nnun méttete3 llí ar muro:~viè4 467 1684| scittà».~ ~Avanti. «Mercordí, nnun t’azzardà~dd’usscí ssenza 468 1684| pperché?~Fforzi2 perché nnun te n’intenni tu?~ ~Ner dà 469 1684| lunario io questo so,~che nnun ponno stampà cquer che nnun 470 1684| nnun ponno stampà cquer che nnun è,~perché er governo je 471 1688| L’unica cosa..., ma nnun guasta ggnente,~pare che 472 1689| lòtono2 eterno,~sto ppe ddí, nnun è azzione da romano.~ ~Fussi3 473 1693| de comprimento~ ~Se pò?1 Nnun zapería,2 dico, è ppermesso~ 474 1725| e strillava: «Si4 cqua nnun z’arittoppa~se5 va a ffà 475 1739| siggnori,~tradillo è mmale e nnun tradillo è ppeggio.~ ~20 476 1750| viè avanti pe le poste~pe nnun lassàcce6 un zecolaro vivo.~ ~ 477 1759| tirà ttutt’un cancello,~pe nnun fà ppassà ppiú mmanco li 478 1774| du’ pavoli5 pe ssera,~pe nnun morí ddomani de collèra~ 479 1776| còllera mòribbus]~28°~ ~Perché nnun c’ereno antri1 guai, stasera~ 480 1783| nun zei deggna de capí, nnun zei,~che Mmaria tiè la strada 481 1785| portallo ar tribbunale.~ ~E nnun badà cchi è sporco e cchi 482 1786| ggiorno.~Ma inzomma a mmé nnun m’è piasciuta un corno,~ 483 1790| immassciata2~de vacche, e nnun fu a ttempo a scappà vvia.~ ~ 484 1806| v’entri1~ ~Oh cquesto nò, nnun dirò mai che Rrocco~sii 485 1812| ingiurio.~ ~Sto nome cqui, nnun me vergoggno a ddíllo,~me 486 1813| rare!~ ~Ggià cqui er zerví nnun è ccattivo affare;~eppoi, 487 1833| vorta sto discorzo sscemo,~e nnun capissce che cce sprega 488 1837| nun zo,5 Rrosa,~quanno che nnun ze spenneno6 quadrini~com’ 489 1838| prete.~ ~Ma nun conzagra! Eh nnun è cquesto er peggio,~perché 490 1841| calla la staggione,~e mmó nnun ze guadaggna... In concrusione~ 491 1843| ddunque tu nun zai?»10 «No, nnun zo ggnente».~ ~«Quela regazza... 492 1852| perché nnoi nun negozziamo~e nnun avémo manco un vaso ar zole,~ 493 1854| coll’anima in peccato~e nnun scivoli ggiú ddritto a l’ 494 1879| dunque nun c’era da penzà, nnun c’era,~all’abbiti6 d’affitto, 495 1884| nun pare un fustaggno.~E nnun zò mmica le tele de raggno~ 496 1886| una reggina.~ ~Aibbòo,4 nnun c’è ccottone, aibbò, sposina:~ 497 1887| un’antra occasione.~Màa!, nnun lo dica, veh, ccos’ha ppagato.~ ~ 498 1900| der curato.~ ~Io ppe mmé, nnun c’è ccaso, ho ggran pavura~ 499 1901| argento;~e cquanno sémo llí nnun vinco un ette.~ ~Quattro 500 1906| ffàmme4 divertí, ffesta o nnun festa~me conzeggna ar compare,