| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] ssette 21 ssettimana 1 ssettimo 2 ssi 387 ssí 23 ssì 5 ssia 34 | Frequenza [« »] 392 1834 392 disce 387 cquer 387 ssi 384 con 383 cosa 382 1835 | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze ssi |
Sonetto
1 6 | cquanno hai da fà ttu... ma ssi mme tocchi~un’antra vorta 2 17 | passatelle, e mm’imbriaco.~ ~E ssi la tentazzione m’aripía,4~ 3 18 | pe’ sboccà sur ponte.~ ~E ssi mmai Titta pô llassà er 4 19 | dà nné da risceve!~ ~Ma ssi arrivo a llevà lo stelocanna,5~ 5 34 | A noi:~~vedemmo un po’ ssi11a cce11b so cojje11c io12…~~~~~~ 6 35 | dda èsse in portantina.~Eh ssi nun spiggni ppiú, Ddio serenella!,~ 7 36 | cor culí~senza fà male, e, ssi lo fa, pperché.~ ~Lo so 8 36 | abbate, credería4 de no:~ma ssi cciavete5 scrupolo a mmaggnà,~ 9 39 | la vacca e ’r toro;1~~ ma ssi ne vedi dua nun te confonne.~ ~ 10 41 | Viscino a pponte-rotto; e ssi lo vonno,~se tira sú pper 11 49 | e jj’è arimasa.15~ ~Eh ssi a mmettese16 addosso a ’ 12 62 | va bbenone.~Bast’a ddí ssi ppò mejjo esse assistita,~ 13 64 | mó ppe cquanto pesa:8~e ssi9 la lama ha ttocco l’interiori,~ 14 72 | ggnisun’arte addosso?~Ma ssi ttu mmori che ha da fà? 15 85 | ggialluta.~Fateve arreto; e ssi vve piasce er mollo,~annate 16 103 | er pittore a sguazzo.~E ssi mme voi provà, ttiengo un 17 120 | nun te pozzo sscerne;8~e ssi tte la do ppiú ddimme puttana.~ ~ 18 127 | perch’ho pprudenza:~che ssi vvolessi dí, cce n’ho, Mmadonna!,~ 19 144 | nun cianno~ggnente che ffà ssi er padre è un cicoriaro.6~ ~ 20 145 | perantro me conzola,~che ssi de tante e ppoi tante quarelle10~ 21 147 | sto core sta in catena»; e ssi jje piasce,~che ll’ho in 22 156 | mmejjo cosa?~Ma gguarda cquì ssi cche ccolore!, guarda!~nun 23 156 | e ccor pane in zuppa, e, ssi è ssincero,~te se confà 24 159 | perdio je se fa ssotto.~ ~E, ssi nun era quer portapollastro~ 25 160 | dí, Nofrio mio caro?~Che ssi ha vvent’anni soli a la 26 166 | Tu mm’addimanni2 a mmé ssi3 ffu pputtana~a li su’ tempi 27 166 | díllo, e cciazzecchi.12~ ~Ma ssi (vd. n. 3) la donna tu la 28 170 | lionfante,~eppoi se lo maggnò, ssi cce credete!~ ~Je danno 29 171 | ppeli;~e tte saprebbe a ddí ssi ccome Iddio~fesce pe ffrabbicà 30 173 | tacco,5~per dina che lo so, ssi mme ne curo.~ ~Terni, 4 31 177 | orghenetto?~Pe ccarità, che ssi vve passa in petto,~la bbava 32 196 | bianco3 ebbe4 una smossa,~che ssi ar guarí nun me se dà uno 33 210 | puzzeno sane le bbudella?~Eh, ssi avevo la pietra all’acciarino~ 34 214 | la pijjà cco Nnino:9~ma, ssi10 me vôi conossce, viè a 35 218 | Rocca-de-papa~ ~Va’ vva’ vva’ ssi cchi è! che si’ squartata!~ 36 218 | cquattro gargarozzi,~perché, ssi vvedi, stai come una fata!~ ~ 37 220 | ppane.~~ ~~~~~~PEPPE~~~~Ma ssi nun fussi ste colonne cquane,~( 38 221 | cul de la bbefana?~ ~Ebbè, ssi vviè dda Troja sta colonna,~ 39 221 | sta colonna,~s’ha da dí, ssi tte piasceno li fichi,~trojana, 40 224 | naso un bon fragore!5~ ~Ma ssi tte dico, cristo, che ssò 41 232 | cor bemollo3 vacce.~ ~Ché ssi lleva a la madre li carzoni,4~ 42 237 | tienetelo ingabbiato,~perché ssi vvola ve pô annà llontano.~ ~ 43 243 | de casa~ ~Nun pôi1 sbajjà ssi vvôi.2 Cquà ssu la dritta,~ 44 244 | Guarda che ccosa è ll’omo, e ssi1 è ppeccato~de fà sparge 45 254 | la cassa je trabballa:~e ssi un morto va ggiú dar cataletto,~ 46 260 | ffâmo13a un bazzarro,~e ssi14 nun cojjo15 a tté ddàmme 47 260 | mmanico e ppila.~ ~Però ssi(18) ll’anni addietro io 48 261 | li cavoli pell’orto,2~e ssi3 ppoi vôi maggnà mmagni 49 265 | sperà nnemmanco;~perché ssi cchi cce ll’ha, ppuro4 te 50 268 | un fiore de gginestra!~E, ssi ttanto è dde fora, sotto 51 268 | fora, sotto panni~Dio lo sa ssi cche bbrodo de minestra!~ ~ 52 269 | Adamo,~ciavessi da costà, ssi ll’addopramo,~da strillacce 53 269 | pezzo!~ ~Questa nun ce la dà ssi nnun sposamo,~quella vô 54 271 | mmodo suo pe mmezzo.~ ~E ssi ppe mezzo culo e ppe ’na 55 273 | ffatichi e ssudi!~ ~Ma pperò ssi nun pagheno sta sarva6~de 56 282 | ttre vvorte acconzagrati:~e ssi Ccristo sciannò, cciannò 57 288 | fâmo3 una frittata,~che ssi4 la metti ar lume sce se 58 295 | stii sotto mezzacanna.~Ma ssi jje sce dài guai, lei te 59 301 | compare e la fittuccia;~ ~ma, ssi8 avessi da dí, ddoppo der 60 308 | more e un’antro campa:~e ssi nun fussi che jje gusta 61 315 | nun faranno fijji;~ma ssi li fanno e Ccristo nu l’ 62 318 | abbate Debbiticci1~~ che ssi mmette per dio mano ar palosso,~ 63 318 | ha ppochi spicci,3~e che ssi ar ronneggià4 ffamo5 pasticci~ 64 324 | mmaschi e ffemmine medeme,3~e ssi jje viè er crapiccio d’annà 65 327 | vvederà cchi è la Miscia,~e ssi ppropio è un boccon da Bbonaparte.~ ~ 66 342 | Maria in Cacàbberi!10 e ssi ccerchi~trovi er Zudario11 67 343 | è invesce er Casotto:4 e ssi ss’accorda~quello de le 68 356 | fette de rapa.8~ ~Diteme che ssi er cuccomo è dde vetro~com’ 69 366 | tigami, e arrubba er pane,~e ssi sse caccia via sarta2 a 70 368 | farzamento2~pe onore a Cchecca: e ssi cce vò pperzone~pe ttestimoni, 71 371 | Io nun ho llingua: e ssi lla bbroda lei~la bbutta 72 377 | usa~d’oprisse a ccazzi: e ssi llei vò pprovalla,~sentirà 73 386 | ll’ha nnegata a tté.~ ~Ma ssi tte preme sta materia cquà,~ 74 392 | er buggero d’un mulo,~ché ssi nnò, bbella mia, mori de 75 398 | lui vorterà ffaccia:~ma ssi mmai nu la vorta, te prometto~ 76 411 | gran zegno de carcia.6~ ~E ssi mmai c’era risico de pioggia,~ 77 414 | sana, e nnun se sfonna.~ ~E ssi vvò er giuramento, io me 78 416 | Sonetti 2~1°~ ~Oh, addio, ché ssi vviè llui, cquer magnafessa,~ 79 416 | inzino d’annà a mmessa.~ ~E ssi dda mé dda mé a la vemmaria~ 80 442 | Zignore è ll’asso:4~che ssi mmagaraddio perdi er ciarvello,~ 81 447 | stampelle;~e ssibbè cche ddio sa ssi è mmantenuta,~se pò speralla 82 463 | n’antra bbestia grossa,~e ssi in nell’atto de dajje4a 83 469 | la lusce der Vangelo.~ ~E ssi dde donne, corpo d’un giudio!,~ 84 483 | fora antri delitti?~Ebbè ssi vvanno co li colli storti,6~ 85 484 | ppiù a ggonfià le coste:4~e ssi cciavéte a pparte la pezzola,5~ 86 499 | Che m’aricconti a mmé, ssi’ bbenedetto,~de cuer c’ar 87 508 | scòla~e nnissuno sa ddi ssi è mmorto o vvivo.~ ~Sò ll’ 88 518 | ssentijje~si mme respira e ssi jje bbatte er petto.~ ~Dio!, 89 520 | se serra la gola:~nun zo1 ssi er core... più in petto... 90 520 | e li perdono.~ ~E... ssi in compenzo..., o bbon Gesù... 91 522 | sdrajà ccom’un giudio:~e ssi la Messa dura assai, per 92 523 | cchiese de Palazzo: vacce:~e, ssi nun entri pe la gattarola,~ 93 531 | ttiella pe ccerta.~ ~Ma ssi fficca la mano uno in buscía,~ 94 538 | ll’ovo, o la gallina;~e ssi Ccristo ha ccreato li pidocchi.~ ~ 95 542 | che ppecora è Ggiorgino,~e ssi è ffigura d’acciaccà un 96 547 | a vvedello,~e a vvisità ssi llei l’aveva rotta.~ ~«Pe 97 549 | ficozze?~Fa’ mmosca,2 fa’; ché ssi tte dài sto vanto,~tu, ggranelletto 98 550 | suffitta~bbussi ar batocco: e ssi nun c’è, de scerto~pranza 99 552 | avessi incennerita er foco:~e ssi vvedi la casa! appoco appoco~ 100 557 | Ppalazzo oggni matina~a avvisà ssi ffa ffreddo o ssi ffa ccallo.~ ~ 101 557 | avvisà ssi ffa ffreddo o ssi ffa ccallo.~ ~Roma, 5 dicembre 102 560 | la-gabbia-der-pipino, e la-bbrodosa.~ ~E ssi vvòi la scimosa,6~chi la 103 566 | perché er tempo galoppa,~e ssi ccase sò a Rroma, o bbelle, 104 570 | ffora de casa e ttira via,~e ssi ssenti chiamà nun arisponne.~ ~ 105 577 | arïoca2 la terzana,~che ssi lo vedi è ppropio arifinito.~ ~ 106 583 | morte,~ ~come vòi, dico, che ssi ll’ha vveduti,~lui nun spalanchi 107 591 | longo che jje scola?»~ ~«E ssi ffussi accusí, cche cc’è 108 591 | antra è ttal’e cquale,~ ~o ssi ttu mme sciai fatto la cornisce?4~ 109 595 | gatto~je disse for de mé: “Ssi’ mmaledetto”;~e è ccratura 110 629 | cqua llettre stupenne.~Cqua ssi tiè ccarta bbona e bbone 111 629 | ppresscia d’aspettà cqua ssi sbarazza.~ ~Io ciò llettre 112 631 | papetto5 de ggiudizzio:~e ssi ariviè ssan Pietro a ffà 113 632 | de capelli, o ccome;8~né ssi li cardinali siin’abbati:~ 114 642 | assaggi e cquer che ttocchi,~e ssi ffreghi, e ssi arrubbi, 115 642 | ttocchi,~e ssi ffreghi, e ssi arrubbi, e ssi llavori.~ ~ 116 642 | ffreghi, e ssi arrubbi, e ssi llavori.~ ~Lui te vede si 117 642 | Lui te vede si vvienghi e ssi vvai via:~vede quer che 118 644 | ariggiustà ttutte le mura;1~~ ma ssi nun è che cquarcuno sce 119 654 | spojjeno la casa sana sana,~e ssi rrughi3 te fotteno in esijjo.~ ~ 120 654 | sempre è ito.~ ~Vedi mó ssi cche bbuggera! ma vvedi!~ 121 659 | da rempí la pelle.~ ~Ma ssi sto grillo in testa io me 122 663 | ccolazzione.~ ~Me sò arinato!5 Eh ssi nun fussi lei5a~che mme 123 667 | accetta.~ ~Nun dico ggià che ssi le carne mossce~svejjassino 124 677 | bbardelloni,6~e a l’ingrufà ssi ccapita una racchia,7~è 125 689 | uffisciar2 der Papa,~che, ssi li manni3 in dodisci ar 126 695 | E ggià mm’ha ddetto che, ssi ppapa Pio~pe un par d’anni 127 706 | dà la pasce,6 Meco;7~ma ssi cche8 ppasce a li Papi viventi~ 128 716 | buggiarone de Golia,~che ssi n’avessi avuto fantasia,~ 129 717 | vva’ le teste!3~E a mmé, ssi ccasomai, me rode er naso.4~ 130 718 | guancia tanta appititosa,~che ssi viè Rraffaelle Bbonaroto~ 131 722 | nuvolata de moschini,~che, ssi vvai a vvedé lli bburattini,~ 132 726 | conforto d’un’amica?!~ ~No: ssi vvoleva Iddio dajje6 er 133 742 | monno a ttante bbujje.7~ ~E, ssi vvòi l’allelujje~de sto 134 746 | Tu~bbada de nun uprí, ssi nun te chiamo~tre vvorte, 135 746 | te chiamo~tre vvorte, ché ssi nnò; Rrosa, te sbramo».~ ~ 136 747 | mia nu lo pò sscerne16~e ssi17 lo sposa, pover’omo a 137 751 | sce partí5 allora: «Eh, ssi6 vvolete,~sò pprete io puro»: 138 752 | entrà ttutte le sere,~e ssi bbussava lui,1 la sora sguattera2~ 139 766 | Che spesce4 t’ha da fà ssi tte strapazza~un tiranno 140 791 | Me te metti de dietro, e ssi tte pisto~li piedi, è ccorpa9 141 794 | ha ffatto Tordinone.2~ ~E ssi ssò3 ggrasso, sce4 n’ho 142 808 | che ddanno ne pò usscì ssi cc’è la vosce~che pp’er 143 814 | Cristo abbi pascenza~d’abbadà ssi tte bbascio, o ssi tte parlo?~ 144 814 | abbadà ssi tte bbascio, o ssi tte parlo?~A ste cojjonerie 145 817 | giorno der giudizzio,6~e ssi cche inferno ar riviení 146 823 | come un accidente,~piú cche ssi ffussi de cristal de monte.~ ~ 147 833 | è la stanga-de-mezzo,3 e ssi la sbiggna~d’appricà er 148 841 | Eh cche mme preme a mmé ssi sse2 conzagra~oggi le crosce 149 842 | chiamà22 cchiama farzo;~e ssi23 er quinisci24 penne25 150 846 | sbrillenta.16~ ~Nu la guardà ssi è rridotta a mmar-termini:17~ 151 849 | ttiro via com’Iddio vò.~ ~Ma ssi4 la sera nun vienissi tu~ 152 854 | cchi ddanno l’impieghi,~e ssi3 sto caso s’è mmai ppiú 153 867 | ssú mmanco l’ombrello,~e ssi ll’arregghi3 uperto nun 154 873 | È ll’ora, sposa mia, che ssi vve garba~cascheno li crepuscoli6 155 883 | ggnente da perde.6~ ~Ma ssi llui ciariviè7 ccor zu’ 156 886 | mmojje ha ddojje!~Nun zo ssi cce pozz’èsse13 paragone~ 157 887 | perché ssei morto.5~ ~Ebbè? ssi6 è mmorto er Papa? e cche 158 888 | rritenella.~ ~E accusí, ssi la bbocca nun z’attappa,~ 159 899 | bboni è vvero, Teta,~che ssi ne trovi dua sò ccasi rari;~ 160 905 | llegghi er Vangelo;~e vvederà, ssi mai, che ppuro in Celo~sce 161 905 | torbidi e le sette.~ ~E ssi nnun era, dioneguardi, er 162 905 | lui cuer zerra-serra:~ché ssi nnò cchi lo sa cche antra 163 915 | bballajje2 un minuetto?~ ~Bbe’, ssi llei se la sona,3 io fo 164 916 | ojjo-santo~in zaccoccia.5 E ssi ttanto me dà ttanto,6~figuramose7 165 919 | mmesi che sse squajja;8~e ssi ddura accusí, ttra un antro 166 919 | perde11 la bbattajja:~e, ssi tte stracchi, bbutti via 167 924 | sto Monno~state a vvedé ssi vve vò10 mmanco un orzo.11~ ~ 168 925 | somaro,~che sséguiti a ddormí ssi tte s’inchioda,~fai tanto 169 929 | ttanta de panza...~Uhm, ssi er male da sé nnun fa un 170 941 | annà dda bbene in male,~e, ssi ll’ajjuta Iddio, da male 171 947 | viè ttutta la tiggna;7~ché ssi8 un po’ ne mannassino9 a 172 953 | ppranzà ar tocco in punto; e ssi sse7 tarda~un ette, va in 173 954 | la vittina?9~Guàrdelo llí ssi ccome se panonta!10~ ~Roma, 174 955 | disce, io ve pòzzo dí2 che ssi3 Lleonora~sce n’ha avut’ 175 955 | sce n’ho avuti sei.~ ~E ssi(3) nnun me sò ancora maritata,~ 176 962 | bbravo: io sciacconzento.2~Ma ssi ssentissi3 tu a li tre Mmoretti4~ 177 966 | scerti cuadri de pittura,~che ssi vviè2 a Rroma la madre-natura,~ 178 968 | si nun zò2 bbella.~Ebbè, ssi3 nnun zò bbella, sò ppiascente;~ 179 968 | bbella, sò ppiascente;~e ssi nun piascio a vvoi, piascio 180 970 | ddí ssempre cazzaccio;~e ssi una vorta o ll’antra roppe 181 984 | capitale~da paradiso! e ssi uno, er ziconno,~dico, indove 182 987 | ecce testo:4~lui te pò ddì ssi5 cquanto è mmuso duro,~e 183 987 | cquanto è mmuso duro,~e ssi ppe mmette6 li sciarvelli7 184 995 | abbuscà un testone!6~ ~Ôh, ssi7 Ddio me provede, in concrusione~ 185 1004 | Però,9 la vita, nun zo ssi mme10 spiego,~tanto va a 186 1012 | e vvàcce adascio.11~ ~Ma ssi ttu nner pijjatte12 er bascio 187 1014 | dda’ ttempo ar tempo; e ssi13 nun sbajjo,~sposa,14 diventerai 188 1039 | palazzo,~nun arrivo a ccapí ssi2 ccon che ddritto~s’abbi 189 1049 | porche~je vorebbe imparà ssi dde6 che lleggno~se frabbica7 190 1052 | de tanto fraggello,~che, ssi rridemo noi,1 puro2 è ddilitto,~ 191 1056 | L’avete detto a mmé cche ssi’ impiccato?~E io ve dico 192 1061 | ssei t’opri6 le porte.~ ~E ssi mmai7 pe ffà spalla8 a la 193 1072 | Bben inteso però cche ssi4 nnun fanno~le cose da cattolichi 194 1088 | padrone, bbuggiarallo;~ché ssi nnò7 ggià cce l’avería8 195 1094 | omo, eh sor Diopisto?7~e ssi uno era svertro8 oppuro 196 1114 | core.~ ~La cosa va da sé. Ssi2 Mmonziggnore~nun aveva 197 1115 | mia! sta llí ammuffita.~E ssi2 vva de sto passo, e cqua 198 1141 | Poli~indov’abbito io; ché ssi3 nun voli~ce trapassi in 199 1145 | ppriscissione!6…~ ~Io nun zo ssi7 dda quanno s’è inventata~ 200 1154 | odio a sta pietanza,~ché, ssi3 vvolete, un gusto sce se4 201 1154 | Uhm, quarche giro sc’è:8 ssi nnò9 ste Dame~l’averebbeno 202 1158 | Catastro~cosa abbi ar zole,3 e ssi sta bbene a ppenne.~ ~Com’ 203 1160 | la Furtuna.~ ~Oh, ar piú, ssi2 all’ostaria sc’è cquarchiduna~ 204 1175 | e fforz’5 io sformo?~E ssi6 ttu nner giucà stai a la 205 1180 | Governatore.~ ~Guardate llí ssi11 cche cquajja-lommarda12~ 206 1186 | arincressce?~Vojjo propio vedé ssi tt’ariessce~de stà a lletto 207 1186 | ar deto,11 Caterina;~ché ssi cce12 provi ppiú, bbrutta 208 1191 | e Ffioravanti4~pe vvedé ssi ll’antr’5 Opera cammina~ 209 1191 | ll’antr’5 Opera cammina~e ssi er teatro pò ttirasse6 avanti.~ ~ 210 1191 | poi, disce Grazzioli~che ssi nun zò addrittura cani cani,~ 211 1193 | ppassà~si nun z’affaccia e ssi nun guarda ggiú.~ ~Che conziste1 212 1194 | sua com’uno straccio;~e ssi jje ficca llí cquer catenaccio,~ 213 1204 | ccompassione eh? cciorcinata!2~Ma ssi3 ssapessi tutte le su’ pene...~ 214 1211 | ffilettate,~nun ve le posso fà ssi1 nun me date~la granne unisci 215 1212 | ccristiano,~nun dimannà ssi cche vviggijja sia.9~ ~19 216 1216 | faccia,8 sai Costanza?~ ~E ssi9 vvai a Ssan Pietro, io 217 1232 | profonnissimi e pprofonni!,~che ssi4 ar monno vieniveno du’ 218 1235 | ppuro4 un po’ ppiú in là ssi ccasomai.5~ ~Ma ssempre 219 1243 | nun ce tiri vento;~perché, ssi cce tirassi,6 oggni momento~ 220 1265 | li penzieri sui.~ ~Che ssi9 Ffra Ppio, Fra Mmarco o 221 1284 | angiolo, è una sposa;1~~ e ssi2 in oggi a nnoi pecore sce3 222 1288 | ingergo8 a le collètte.~ ~Ché ssi9 er búggero10 suo disce: 223 1298 | Llesandro Maggno!~ ~Cazzo! e ssi5 a cquer che ddicheno, sti 224 1299 | un Cardinale~che ddimannò ssi11 ll’acqua era pulita.~ ~« 225 1307 | dava er zorforato.1~~ E ssi2 nnun era Iddio che mm’ha 226 1307 | ccacciato, senza~poté ssapé ssi è llegge de spedale~che 227 1314 | adesso puro16 me la godo,~e ssi17 cc’è mmuro bbianco io 228 1320 | commare mia,~come díjje de nò ssi mme viè8 intorno?~ ~Di’, 229 1323 | e sse7 va avanti.~ ~Che ssi8 a sti tempi manco per inzoggno9~ 230 1329 | un cazzo2~su la terra, e ssi3 ha ffatto ha ffatto male,~ 231 1334 | bbuttà la spesa.~ ~Perché, ssi1 pp’er zuffraggio se sii 232 1335 | accidente a l’improviso.~E ssi7 ffussi bbuscía?8 Dio jje 233 1337 | bben raggione s’urla,~e ssi2 in ner caso suo bbeve e 234 1346 | macchia in fronte.~ ~Ma ssi3 ddoppo er morì cc’è un 235 1347 | Angelo, dimme,~che sse fa,7 ssi8 oggniggiorno t’aricacchia9~ 236 1353 | tribbunale che tte lega?~Ché ssi ar meno ggiustizzia te se 237 1406 | sai che tte succede?~che ssi5 tt’hanno da dí6 mmezza 238 1408 | cratura der contorno,~e ssi jje3 dite che nun è, vve 239 1419 | je straccia l’àpica,10 o ssi mmore,~je voría11 rigalà 240 1421 | ggalantommini, è un zomaro,~e ssi1 lo sento io, te lo bbastono.~ ~ 241 1430 | ttrionfeno li ladri.~ ~E ssi4 vvoi nun zapete er vostr’ 242 1437 | la pelle.~Oh vvedi un po’ ssi ssò3 mmaniere quelle~de 243 1459 | ggiorni in zanta pasce.~ ~Ché ssi nnò, vvoría datte6 un cazzottone,~ 244 1460 | senza caggnare?~ ~Ebbè? Ssi5 Ustacchio me bbastona, 245 1462 | nun è ggnente.~Ve pare che ssi ffussi1 mmalatia,~ve calerebbe 246 1470 | ssciali.1~ ~Oh ffigurete2 tù ssi3 er Tesoriere,~c’ha da sfamà 247 1476 | cari, da cqui avanti~cqua, ssi Ddio sci dà vvita, a ppoc’ 248 1484 | incaroggnita~nun ce vojjo stà ppiú. Ssi ccaso-mai,6~nun ho ggruggno7 249 1485 | scedo.6~ ~Bbada, nun te fidà ssi(2) ancora abbozzo:7~zittete 250 1493 | amore che tte porto,~ché ssi3 dduri sta vita, tra un 251 1507 | drento a un carrozzino,~che, ssi2 nun fussi stato l’ombrellino,~ 252 1512 | attorrate~ve possino vení ssi nnu3 l’avete.~ ~Ve pare 253 1541 | udienza.~ ~Avessi visto tu ssi2 cche llavoro~ha ffatto 254 1545 | Ecco», io disse ar giudio: «ssi1 ppiano piano~vienghi a 255 1545 | fijjo~dipenne sempre, e, ssi cce ruga,4 ha ttorto.~ ~ 256 1553 | santissima sciafrella.3~ ~E ssi cc’è ppoi quarche ffijjo 257 1572(3)| a ttrova in Francia. / E ssi in Francia non c’è? / Annatela 258 1572(3)| Annatela a ccerca indov’è. / E ssi nun ce vò vení? / Pijjatela 259 1580 | Io mó nnun ve sto a ddí ssi1 a sto paese~de divozzione 260 1580 | incredibbile2 o bbizzoca,~e ssi è ppeggio er romano der 261 1583 | spicci~e ggnente da spiccià,6 ssi7 llei sce crede.~ ~Com’è 262 1585 | Io sce scommetto, che ssi cqua sse6 campa~un po’ ppiú 263 1588 | Alò,~che ssempre speri che ssi ffoco viè,7~t’abbrusci er 264 1595 | ddragone! che vvurcano!~Eh, ssi ccreschi6 un po’ ppiú, ssai 265 1598 | servitori.~ ~Bbuggiarà5 ssi6 in ner cor de le famijje~ 266 1604 | per urtimo guadaggno,~che ssi6 vvonno azzeccatte7 in ne 267 1608 | Che mme discévio?2 Ah, ssi aricàla er zale?3~Eh, ddicheno 268 1614 | ll’úrtima goccia!~ ~Bbe’, ssi12 avete ppiú ssete sc’è 269 1615 | casa però nun è accusí;4~e ssi nun fussi5 pe la carità,~ 270 1616 | mmettéjjelo4 in prova pe vvedé~ssi5 cc’è cquarche ddifetto 271 1619 | Dunque com’ha da fa? Ccerca e ssi5 ttrova~er pollastrello6 272 1628 | difficortà, ffratello.~ ~Eh ssi fuss’io, pe cquanto?, pe 273 1631 | cchiaro. Er viscinato~pò ddí12 ssi13 cche ffioretto è stata 274 1633 | ha vventi anelli e ppiú, ssi nnun zò2 ttrenta?~ ~Ebbè, 275 1665 | v’intona una diasilla,~e ssi mmorite poi4 nun disce ggnente.~ ~ 276 1672 | le Moniche hanno da vedé~ssi6 la regazza è bbattezzata 277 1679 | scuro?~Fijjo, com’ho da fà ssi nun c’è ojjo?~ ~E ttu, Llalla, 278 1683 | stampo, me le stampo, sí;~ma ssi1 un giuvenco te dà addosso, 279 1695 | assaggià lo schioppo.~ ~Ma ssi4 cc’è in paradiso un Padr’ 280 1702 | Bbettini a la Valle. Ah, ssi1 la senti!...~Bbast’a ddí 281 1728 | ruzza co le mane,~e vvederà ssi3 ne capissce un zero.~Eh, 282 1732 | greta che l’arregge.3~ ~Eh, ssi4 ar Monno voléssino protegge~ 283 1734 | antri carzoni,4~tanto ppiú ssi ssò5 uniti anni e mmalanni.~ ~ 284 1734 | Per ora te sopporto;~ma ssi6 er Papa dà ggiú,7 ddove 285 1738 | Bbono! e accidenti a mmé ssi lo bbattezzo.~Sú, alegramente, 286 1740 | je se4 fa ccontraria,~e ssi5 ppoi s’accerota nun ha 287 1741 | l’occhio tuo nun pò vvedé~ssi4 cce n’è un po’ de meno 288 1745 | da restajje impresso;~e ssi3 cquello è bbusciardo, Zaccaria,~ 289 1757 | Saría3 curioso de sapé, ssi4 Llotte~lassava fijji immezzo 290 1766 | che bbuggera, compare,~e ssi cc’è da fidasse de sti ssciapi!3~ ~ 291 1766 | zervitore ingrese~je vojjo dí8 ssi9 un’isola è un locale~che 292 1767 | vermine addrittura.~Ebbè ssi mmó5 sto vermine sciagguanta,6~ 293 1770 | n’accettua6 de quelli,~e ssi7 ammazza er nipote, assorve 294 1773 | bbottega.~ ~Semo llí:12 ssi er collèra a nnoi sce cosce,13~ 295 1779 | nova de Pariggi.~ ~Però, ssi4 la medajja nun è ovale,~ 296 1783 | nun ne resto perzuasa;~e ssi ffascess’io puro com’e llei,5~ 297 1795 | dd’animali.~ ~Vedi un po’ ssi6 de bbestie è nnescessario~ 298 1799 | un papetto.~ ~Bbast’a ddí ssi in che mmano s’aritrovi9~ 299 1812 | quela porca de padrona!~ ~E ssi10 ppijjamo quell’antro11 300 1815 | ito a scola~pe ddí cche ssi7 oggni cosa tiè8 ddu’ facce~ 301 1823 | zilenzio com’un ojjo,6~che ssi7 strilli nun c’è cchi tt’ 302 1834 | nun hanno antro1 che ddí ssi cche ppiascere~è de sentí 303 1837 | furistiera,~che Ddio lo sa ssi8 arriverà a ddimani.~Pareva 304 1843 | Abbasta,12 io je sò13 amica, e ssi tte14 faccio~sti discorzi...». « 305 1855 | patente de bbuffoni?~ ~Eh ssi ll’aria pesassi,9 addio 306 1866 | vviè cquesto aritira;~e, ssi strozza,3 o nun j’entra 307 1890 | moccoletti der 37~2°~ ~Ma ssi1 lo díco io, ma ssi(1) lo 308 1890 | Ma ssi1 lo díco io, ma ssi(1) lo dico~che cquarche 309 1890 | gghetto2 aveva da succede.~E ssi cqua sse3 va avanti su sto 310 1895 | ha ffatto er friggitore~e ssi1 è stato a la pietra in 311 1895 | l’appartamento pieno;~e ssi vvò amichi n’averà d’avanzo.~ ~ 312 1901 | drento,~o cche le sa scanzà ssi cce le mette.~ ~Giuco da 313 1905 | sculacciate.~ ~Che ne so! ssi vve fussivo mai creso...12~ 314 1907 | Doppo ch’Iddio lo sa ssi4 cquante pene~me pijjo sempre 315 1908 | da usscí er giornale.~E ssi nun essce? è ppeccato mortale?~ 316 1910 | Poi me sò2 ddato pasce; e ssi cce scarto3~è affetto de 317 1923 | ttrenta mesi a mmaggio, e, ssi1 lo senti,~bbiastima,2 fijjo 318 1924 | zzitto, zzitto llí, cche ssi’ ammazzato:~quietete, o 319 1929 | Sta mmale, male, male; e ssi la caccia1~~ pò attaccà 320 1931 | passetto a mmente quieta,~e ssi ssò15 cchiappe trovi sempre 321 1933 | addosso,~com’avevo da fà, ssi’8 bbenedetta?~ ~25 aprile 322 1935 | ttanto scacarcione4~che ssi5 una rondinella passa e 323 1940 | jje fanno è ffinto.~ ~Ché ssi nun fussi1 pe cquer po’ 324 1947 | vva bbenone.~ ~E cche ffa ssi sse vòteno9 le casse?~Si10 325 1953 | maggnère che ttúfeno1~ ~No; ssi ffussi venuto, disce:2 « 326 1958 | ccompare! Andrea mia! che ssi’1 ammazzato;~che ppòzzi2 327 1958 | der boni-viventi».9~ ~E ssi10 er prete t’azzarda ’na 328 1969 | sscelleraggine addrittura,~peggio che ssi jje dàssino4 er tormento.~ ~ 329 1978 | hanno da stà llontano;~e ssi4 un cavallo j’arrubba la 330 1980 | commàr-de-ferro.8~ ~Guardate llí ssi cche bbella prodezza!~Io 331 1987 | ppriscisa.~Sce trovo che ssi4 ccanta, e cce l’avvisa,~ 332 1988 | arivolà ccome un uscello,~e ssi sto tajjo v’aridà la vita.~ ~ 333 1990 | la folla de cristiani~e ssi2 cche ssorte de concorzo 334 1993 | anno-penanno,~che ccosa v’ho da dà ssi nun me scanno?~Scopo casa 335 1995 | bbuggiarona,~pe la raggione che ssi Iddio, fratello,~v’ha ffatto 336 1996 | nun zi disce tartaruca,~ma ssi chiama testuccina,11 si 337 2003 | sgrinfià cco la reggina!~Eh ssi er re lo mannò a la palazzina,~ 338 2004 | Francesco,~e vvederemo un po’ ssi llui ve frega~peggio de 339 2006 | A llui je tocca~d’abbadà ssi... Pperantro, fijja mia,~ 340 2010 | A un’or’ de notte».~«E ssi ppoi nun lavoreno?» «In 341 2043 | che mme scotta,~ppiú cche ssi stassi immezzo a ’na fornasce,~ 342 2047 | pare de portà le corna.~ ~E ssi mme torna a ccojjonà, mme 343 2059 | er zu’ bbonprascito;~ma ssi llui sce s’ammaschera da 344 2060 | Cardinar-Vicario,~perché ssi a llui je se ssciojje er 345 2068 | bbisoggna stacce».~ ~«Ma ssi vv’essce però ’n’ antra 346 2070 | ttanti furmini e ssaette~va’ ssi sta sciorcinata nun ze sfonna!~ 347 2075 | contr’er nostro merito.~Ma ssi fussimo noi nati siggnori,~ 348 2088 | ffanno un ber zussurro. ~E ssi vvedete quer capotammurro~ 349 2096 | Mamma, guardat’un po’ ssi cce se vede?»~«Ma tte dico 350 2099 | ammattí tutta la ggente;~e ssi ho da divve quer che ssento 351 2099 | ppeggio assai, sor mastro:~ché ssi sseguita a ddí ccerte resie,~ 352 2110 | Ma sti lòro chi ssò, ssi ttutti quanti~nun fann’antro 353 2110 | ffiní? ffinissce poi~che ssi sti lòro nun ce penzeranno,~ 354 2119 | papa ha li sordati sui;~e ssi Ccristo teneva li sordati~ 355 2120 | abbozzà, pper dina!~Tantoppiú ssi ccor Papa je dà gguai~puro 356 2123 | perde d’interresse?»~«Nōo; ssi er prete arisega in ner 357 2129 | bbastoni!~Oh annatev’a ttené, ssi sti bbirboni~negherebbeno 358 2130 | nnun zò ppoi tante.~ ~E ssi ttutte ste poche anime-sante~’ 359 2130 | arimane spiggionato.~ ~E ssi ppoi carcolamo, fra Vvenanzo,~ 360 2135 | mare.~ ~Zanzare! Cristo! eh ssi lo dichi a un cane,~nun 361 2141 | un mese de spedale,~che ssi ssarvò1 la pelle fu una 362 2141 | cardinale!~ ~Capisco che ssi aggnede4 pe le corte~e ammazzò 363 2141 | povero fijjo disperato?~ ~Eh! ssi potesse cqua vede7 er zovrano!...~ 364 2142 | a sto medico je meno;5~e ssi jje meno io, meno de core.~ ~ 365 2150 | una gran cojjoneria.~ ~E ssi ha ddato la dota a Nnastasia,~ 366 2169 | Tratanto er Papa cosa fa? Ssi’ acciso!,~guarda er zu’ 367 2179 | Iddio.~ ~Te penzi che llui ssi st’antra canajja,~c’ar parlacce 368 2181 | era la peste.~ ~Disce: «Ma ssi er bracciante nun guadaggna,~ 369 2181 | bracciante nun guadaggna,~ma ssi l’avvezzi all’ozzio, si 370 2192 | cqui je fa ppiú onore~che ssi calava un quadrinello ar 371 2192 | un quadrinello ar zale,~o ssi avessi ordinato ch’er caviale~ 372 2213 | pare».~«Io direbbe pe mmé, ssi ttu cciabbocchi,~d’annaccene 373 2216 | da porca bbu e vvia.~ ~E ssi ll’antr’anno, povera Luscia!,~ 374 2219 | tutt’e ddua?~Famme pijjà; e ssi a mmé nun me viè ggnente,~ 375 2241 | E tt’abbasti a sapé ssi sse n’è accorta,~c’a sto 376 2249 | rrazzetto cor cannello.~ ~E ssi cce trovo poi bbattajjeria,~ 377 2251 | mmale.~ ~E ccredo guasi che ssi cqui nnun fossimo...~Bbasta, 378 2253 | ttanto er cotoggno.~ ~E ssi averai ggiudizzio in ner 379 2256 | mettessimo er ziggillo~e ddio sa ssi fascessimo fracasso.~ ~Pe 380 2259 | a llume de cannela.~ ~Ma ssi un giorno me sarteno le 381 2269 | cammera-locanna.~ ~Voi lo vedete, che ssi ccià una spilla~ve ne manna 382 2271 | Ma abbadi a llei, cché ssi rroppemo er prezzo,~forzi 383 2276 | spasimà cquanno me pijja.~ ~E ssi tte tocca sull’antro testone~ 384 2276 | ttroppo de raggione.~ ~E ssi mmai te fascessino le caggne,~ 385 2277 | in de l’acquaccia sua;~e ssi jje puzza er fiato der cristiano~ 386 2278 | bbene, Arbina?~Sentite llí ssi cche bbelli trilletti!~E 387 2278 | quell’aria, Arbina mia,~che ssi cc’era Madama Melibbranni~