Sonetto

  1   2 |               zonetto la reprìca?~ ~Ma cchi a ste crape je po ffà la
  2   5 |            nnero,~che ffa li libbri, e cchi li legge, arrosto.~ ~Ho
  3  14 |                scoccianno li cojjoni~a cchi ve spassa er zonno e ll’
  4  71 |            culiseo.~ ~Che ttempi! ahù! cchi l’aripijja? Bbrega?11 Mó
  5  72 |              ccon chì vvai, e tte dirò cchi ssei.~ ~Terni, 4 ottobre
  6  74 |           pizzico de sale:12~ché lo sa cchi è sto fusto,13 si ho le
  7  75 |           facciaccia amara:~Tenerell’e cchi vvô la scicurietta?3~ ~Sí!
  8  78 |          ggnisempre a mmezzoggiorno,~a cchi sta ssú dda lo schioppà
  9  91 |        Brighella?~Oh annateve a ccerca cchi vve l’immocchi.13~ ~13 ottobbre
 10 108 |            posto,~dàjje er zordino:9 e cchi tte vô tte pía.10~ ~Morrovalle,
 11 115 |               pò avé in culo ggirone e cchi lo ggira.12~ ~Morrovalle,
 12 117 |                    Quanno tu pparli, a cchi ttira la farda,~a chi ttocca
 13 143 |           cquer zomaro de la Marca~che cchi cconsijja l’antri abbi sciarvello.~ ~
 14 150 |                          150. Abbada a cchi ppijji!~ ~Santi1 che va
 15 155 |              155. Li cancelletti1~ ~Ma cchi ddiavolo, cristo!, l’ha
 16 183 |              183. Er medico~ ~Vôi sapé cchi è sto medico dell’oggna,1~~
 17 192 |          faccia?~ ~Ricordete però cche cchi ssetaccia~fa ssemmola e
 18 211 |             nun ciabbi arimediato.~ ~O cchi ha scritto er pitaffio era
 19 218 |      Rocca-de-papa~ ~Va’ vva’ vva’ ssi cchi è! che si’ squartata!~Chi
 20 224 |                  A la locanna».~«E ppe cchi sserve?» «P’er Commannatore».3~ ~
 21 226 |              er forno.~ ~E intanto che cchi spizzica e cchi attasta,~
 22 226 |            intanto che cchi spizzica e cchi attasta,~tu ssoni la tïorba,
 23 227 |            nasino e ’na boccuccia,~che cchi la pô assaggià bon prò jje
 24 235 |              eppoi che ne cacciò?~ ~Pe cchi vvò vvive7 l’anni de Novè~
 25 238 |              Gandorfo co Rrimonno.~Ah! cchi nun vede sta parte de Monno~
 26 251 |               annà, cché nun ce dai:~a cchi ddico? aló, cquà, ché ssego
 27 252 |             oppuro a ccampanella,3~che cchi ss’è intesa in petto la
 28 258 |               po’ de pinitenza,~perché cchi pijja oggi l’indurgenza~
 29 265 |          ggiudizzio, cammerate,~perché cchi ssa che ce pô esse1 scritto?~
 30 265 |            sperà nnemmanco;~perché ssi cchi cce ll’ha, ppuro4 te cucca,5~
 31 266 |           Tristo chi mmore e bbuggiarà cchi resta.~ ~Ebbè, píjjete3
 32 272 |                Sò ccartacce da culo: e cchi l’ha spesi~all’un per cento
 33 276 |            cominceranno a ddì: ffora a cchi ttocca.~ ~Allora vierà ssù
 34 277 |     ggiacobbino!~Er libbro der perché, cchi lo vô llêgge~sta a ccovà
 35 279 |           stiede male,~e mmorze,1a c’è cchi ddisce, avvelenato,~fu ffatto
 36 290 |               indove~chi maggna more e cchi nun mmaggna more.1~ ~E l’
 37 294 |               La bbotta de fianco1~ ~E cchi vv’ha ddetto mai, sora piccosa,~
 38 295 |               uscello.~ ~Co ttutto che cchi ssa spiegà sta robba~disce
 39 297 |                 bburla er porco: uì:~e cchi vvô ddì de nò disce: nepà.~ ~
 40 310 |      ponte-mollo!7~è mollo un cazzo, e cchi llo vò ccapillo~se lo vadi
 41 317 |          Mattia!~ ~Fijji?! Accidenti a cchi li scerca, io dico!~Eppuro
 42 327 |             parte,~la provi, e vvederà cchi è la Miscia,~e ssi ppropio
 43 328 |                Ssant’Andrea Vellino~pe cchi mmore, dio guardi, d’accidenti.~ ~
 44 338 |          palazzo,~e nnun vadi a ccercà cchi jje li monna.2~ ~Pe ddà
 45 345 |             cannarone1 che li canta2~e cchi lli mette ggiú ne la terina:3~
 46 360 |             allevata a mmollichella:~e cchi ffotte la madre e ppoi la
 47 363 |                je disse: «Avanti, alò: cchi mmore more».~ ~21 gennaio
 48 371 |             sei~sto viscinato manco so cchi ssia.~ ~Io nun ho llingua:
 49 371 |               tté mme sfogo perché sso cchi ssei.~ ~24 gennaio 1832 -
 50 372 |         ggnente ppiú ppe ssittimana:~e cchi vvo ppiú ssciacquà vvadi
 51 376 |                gnisempre gale!~ ~A mmé cchi mme li dà ttanti cudrini?~
 52 392 |              te viè de fatte sposa?~Ma cchi vvôi che tte pijji? Basciaculo?9~
 53 402 |                ttrovà chi sse castra e cchi sse sgrugna~va’ a la salita
 54 403 |                un bravo collarino,~c’è cchi ddisce c’ha un core de purcino~
 55 403 |              c’ha un core de purcino~e cchi pprotenne che llui fa cciriola.2~ ~
 56 409 |                 e ttre ccalà: ttrist’a cchi ccojje!~In primi e antonia3
 57 415 |          libbro de stampa.~ ~Antro che cchi ha ppiselli4 adesso campa:~
 58 428 |                mio sta pe l’uscello,~e cchi pparla accusí nun è un pupazzo.~ ~
 59 432 |               432. Un bon’avviso~ ~Che cchi ha ddu’ spalle come un zoccolante~
 60 432 |            repricà nemmanco un zero,~e cchi disce er contrario è un
 61 434 |                de trovacce da bbeve pe cchi ha ssete?~ ~Ve lo dich’io
 62 434 |       bbuggiaroni~da facce inciampicà5 cchi nun è pprete.~ ~Varda llí!
 63 434 |          priscipizzio!,~accidentacci a cchi ssa scrive e llegge.~ ~Bono
 64 436 |              de sto paese bbuffo:~cqua cchi ha ccudrini, nun ha ttorto
 65 437 |             Jèso,1 che sproscedato!2 e cchi tt’inzegna~de tienemme sta
 66 441 |            sorelle,~e llui puro pò avé cchi jje la scrocchia:7~ ~lui
 67 448 |              sce s’ha dda fà? ttrist’a cchi ttocca.~Da sí3 cche vve
 68 451 |              sera»;~e io che sso che a cchi cconta bbajocchelle~je ggireno
 69 453 |           inverno~le notte longhe: e a cchi ffanno dispetti~e a cchi
 70 453 |               cchi ffanno dispetti~e a cchi jje cricca2 fanno vince
 71 473 |                vojje de gravidanza~ ~E cchi li pò spiegà ttutti st’impicci~
 72 491 |               cammino, er cacatore,~e, cchi cce vò rrugà,2 ppuro er
 73 498 |                jjeri eh sor’Ularia~che cchi li piedi ar Papa l’ha bbasciati,~
 74 506 |               poi li cardinali?».~ ~Ma cchi pparla a sto modo è un cazzo-matto;~
 75 509 |               de Pisa4~che a bbuggiarà cchi vviè vvanno d’accordo.~ ~
 76 510 |                  e cquanno, e ccome, e cchi:~e, vvisto tutto, te la
 77 523 |               je lo fa ddí er zelo.~Ma cchi nnell’ovo sa ttrovacce er
 78 527 |                cchiede er giuramento e cchi er mannato,~chi ingiuria
 79 527 |               ingiuria er Cancejjere e cchi er Prelato;~e ttutti inzieme
 80 532 |            tanto!~Va’, cche possi morí cchi ppiú tte prega.~Senti, sce
 81 537 |              du’ carlini1~~ de murta a cchi vvò ddí ’na parolaccia.~ ~
 82 538 |      bullettone d’Argentina?~Ma nun zo cchi voranno èsse l’alocchi~d’
 83 540 |                Accidenti a l’editti, a cchi l’inventa,~chi li fa, chi
 84 540 |               stampa, chi l’attacca,~e cchi li legge. E a vvoi2 st’antra
 85 540 |           ccore,~ma gguai pe ccristo a cchi cce tocca er vino.~ ~Roma,
 86 543 |          indove c’è~de cuelle mance pe cchi sta a sserví~in Rota, in
 87 547 |                Vanno bbene ste cose? E cchi jj’inzeggna~pe ccristo,
 88 548 |                povera galerra,~come si cchi cce va ccascassi er Monno!~
 89 548 |              mmorí in guerra?~Vedo che cchi n’uscí cce s’ariserra,~e
 90 555 |              mannato de cattura;~ché a cchi tte facci l’ombra de l’offesa~
 91 560 |              chi la chiama vergogna, e cchi nnatura,~chi cciufèca, tajjola,7
 92 568 |             casa, de decoro...~Se sa:1 cchi vva ccercanno sto tesoro,~
 93 581 |            velenose.2~Tutti vonno sapé cchi le compose:~ma er zor Chi
 94 605 |              rifettorio.~Lui è bbono a cchi ttribbola in ner monno~e
 95 605 |             ttribbola in ner monno~e a cchi sta ttribbolanno in purgatorio.~ ~
 96 609 |               Ma bbravo Ggiuvannino!~E cchi tte lo sapeva st’avantaggio~
 97 611 |            conventi!~Tutte zitelle! Ma cchi è annato ar tasto?~ ~Ce
 98 614 |               r contrabbasso.~ ~E cc’è cchi lluna-piena l’ha cchiamato,~
 99 616 |              le zitelle:~e mmó nun c’è cchi avanzi bajocchelle~su la
100 626 |              fratelli Mantelloni1~ ~Ma cchi? cquelli che vvanno ar Caravita~
101 640 |                   Bona la santa fede e cchi l’inzeggna,~più bbono chi
102 642 |               Cuest’è un male però che cchi ha cquadrini~je lo cura
103 645 |               Papa de Turchia~rigala a cchi le crompa1 in Dataria,~dispenzeno
104 664 |              uh! bbenedetto er nerbo e cchi l’addopra.~ ~Vortela,6 strega,
105 668 |              de fà ggnisun servizzio a cchi nun sbruffa.5~E io dirò
106 684 |           cciarimane?~Ggià sse sa cche cchi ha ppane nun ha ddenti,~
107 684 |              ha ppane nun ha ddenti,~e cchi ha ddenti a sto Monno nun
108 684 |          Cardinale,~e cche, invesce, a cchi ssa jj’amanca er tozzo.~ ~
109 687 |             regola~ ~Disceva er Papa a cchi jje stava intorno:~«Ah ffijji,
110 690 |                 s’arifrigge la carne a cchi ggià è ffritto?!~ ~Che sserve
111 691 |              pochi bbajocchi.~Ma ggià, cchi ne la panza sce tiè er fele,~
112 693 |          mascello, ar Cardinale.~ ~E a cchi la bbascia sto fijjol d’
113 693 |               Ssan Pietro.~E ’r Papa a cchi la bbascia? A Bbasciaculo.3~ ~
114 705 |                ll’ha ffatto morto.~ ~E cchi spacciassi mó cch’era cattivo,~
115 707 |                nun te potrebbe confidà cchi ssia:~sortanto te dirò cch’
116 708 |           tesoriere!~Penza cosa pò ffà cchi ppiú jje cosce!9~ ~Roma,
117 711 |          ffiato da move le bbraccia:~e cchi lo va a gguardà ssu cquer
118 716 |             ppe ttutta la Ggiudia3~che cchi è ddivoto de Ggesú e Mmaria~
119 725 |       carciofolà4 dder re Esaú.5~ ~E a cchi nun basta de sapé ssin qui,~
120 739 |                propie incrinazzione:~a cchi ppiasce la trippa, e a cchi
121 739 |            cchi ppiasce la trippa, e a cchi er budello.~ ~Tu ffai er
122 746 |                cquela sscema, senza dí cchi è,~je tirò er zalissceggne,5
123 749 |            viva chi scrive e bbuggiarà cchi llegge.~ ~Roma, 15 gennaio
124 755 |             oracoli~da fà ppuro dí ssí cchi nun ce crede?~ ~Presempio,4
125 755 |               c’a una, a ddua, a ttre, cchi vva a ppesalle,~peseno sempre
126 755 |              un’oncia ar pesatore,~ ~e cchi le cose sa bbene aggiustalle~
127 759 |            setaccio...».~Bbee, bbee... Cchi è cquest’antro!2 è un pecorone.~ ~
128 763 |                    763. La vergna l’ha cchi la vò~ ~La donna che nnun
129 763 |                s’hanno perché nnun c’è cchi tte le nega.~ ~Le donne
130 765 |                   Oh annateve a ccercà cchi la sbaratta!~Oh vvienite
131 769 |           lamentasse2 co rraggione,~ma cchi sse laggna a ttorto è un
132 774 |                che sfassceno le rete a cchi li pesca.~ ~Roma, 18 gennaio
133 789 |           quadrinelli messi a pparte~a cchi in grazzia de ddio l’hanno
134 796 |              fanno come in chiesa,~che cchi nun vò li bbanchi sc’è la
135 801 |           fritto1~ ~Ho dda ricurre?2 a cchi? ffámme er zervizzio,~dimme3
136 801 |          ffámme er zervizzio,~dimme3 a cchi, si cqua è ttutta una corona!4~
137 804 |          riliquiaro~che ffanno vede3 a cchi nnun è un zomaro~che nnun
138 807 |               Duncue sta mmannolina, a cchi cce vede,~è ppiú antica
139 809 |             Va’, illumina chi sserve e cchi ggoverna».~ ~Roma, 22 gennaio
140 833 |              chi mmaneggia la crosce e cchi er cortello,~chi pperde
141 833 |               chi pperde la pascenza e cchi er ciarvello,~chi rresta
142 833 |        ciarvello,~chi rresta iggnudo e cchi ingrassa la viggna.2~ ~Tratanto
143 836 |        scennerini,~chi li fa rrossi, e cchi li tiggne ggialli:~chi ll’
144 836 |               chi ll’arza pavonazzi, e cchi tturchini,~pe ddà mmejjo
145 843 |               bbojja mar-pratico,12~ma cchi ha ppagato mai la commuggnone?!13~ ~
146 848 |               che ddispenza~sur culo a cchi le vò ttrenta nerbate,~e
147 854 |                  Guarda, per cristo, a cchi ddanno l’impieghi,~e ssi3
148 854 |            Menicuccio, azzecca4 un po’ cchi è ito~a ffà er Zoprano,5
149 858 |       sciangotto2 tuo tanto curioso~ma cchi ddiavolo vòi che tt’arisponna?3~ ~
150 858 |                 come protenni6 poi che cchi tte sente~nun te ridi sur
151 864 |             bbrutte vecchie corve,~che cchi ccià11 er commido e nnun
152 874 |                la scampa,~ché, sse sa, cchi vva a ppiede ha ssempre
153 876 |                 chi fferra inchioda, e cchi ccammina inciampica.10~ ~
154 879 |               assai pe ddà ssoccorzo~a cchi è esposto a li carci5 de
155 886 |             ddíchino18 chi ha ttorto e cchi ha rraggione.~ ~Roma, 11
156 889 |                a cquesta scerca un po’ cchi te sciabbozzi5~perch’io
157 893 |                de passà la bbanca.4~Eh cchi ssete, un pittore o un artebbianca,5~
158 895 |                 chi vvò Ssan Maggno4 e cchi Ssan Libberato,5~e ’r Papa
159 896 |            detto~che nnun ze po ssarvà cchi nnun vò avella.7~ ~Pe cquesto
160 901 |                         901. Chi ssì e cchi nnò~ ~Sor Bragalisse1 mio,
161 905 |               zerra-serra:~ché ssi nnò cchi lo sa cche antra piega~pijjaveno
162 917 |                Er letto è una rosa~che cchi nun ce s’addorme s’ariposa,~
163 922 |          bbenedette,~o ssippuro5 se dà cchi ha imbussolato,~’ggna6 guardà
164 922 |                quadro~io vorebbe8 vedé cchi sse trattienghi.9~ ~O ssii
165 935 |                mano,6~potressivo7 vedé cchi cc’è cqui avanti,~e snerbamme8
166 936 |              sposa,~sapenno forzi6 che cchi ccerca trova,~me venne ar
167 943 |                nun j’imprestate fede~a cchi pparla accusí ssenza vedello.~ ~
168 955 |              nnun z’è ppiú svejjata;~e cchi ddorme, se sa,6 nnun pijja
169 969 |           guercia e nnun zei storta;~e cchi mmai mormorassi,6 Iddio
170 972 |              ggni sorte de perzone~che cchi nun z’è ssciacquato er coccialone3~
171 974 |               ttodesca, chi rrussia, e cchi ffrancese.~ ~Eppuro5 quelli
172 982 |                ttutti sò bboni~a ppagà cchi ha d’avé, ssenza ch’aspetti:~
173 985 |               Er cane~ ~Er cane? a mmé cchi mm’ammazzassi1 er cane~è
174 991 |           pijjà mmojje?~accidentacci a cchi ne disce bbene.~Ar ripenzà
175 992 |           vvertú dde quella porta.~ ~E cchi ssò8 ste du’ spie? Vall’
176 1000|                 pe le cchiese,~disce: «Cchi bbene fa, bbene aritrova».~
177 1007|              ma un ricco, dite un po’, cchi vve l’impicca?~ ~31 ottobre
178 1017|                caccia.~Dua sò uperti a cchi jj’empie la pilaccia,4~e
179 1023|            Questa è un’ammalatía che a cchi jje pijja~lo fa ddiscorre3
180 1026|            drento hanno ppiú onore~che cchi de fora nun ha ffatto ggnente?~
181 1026|            ffatto ggnente?~Sa llei che cchi ffa er male e sse ne pente~
182 1028|                 Pe mmé,9 ppozzi10 morí cchi sse ne pijja;11 e ssii fatta
183 1034|            Giuvanni?~ ~Prima o ddoppo, cchi vvòi che jje n’importi?~
184 1037|                te frega.11 Ecco perché cchi sse contenta gode.12~ ~Sai
185 1044| ggiuveddí-grasso,~che nun ce sarà ppiú cchi bbatti er Corzo~fra le carrozze
186 1045|             Orzini,2~chi Ppatrizzi,3 e cchi er Prencipe Bborghese.4~ ~
187 1047|                 e Orzini,6~pe vvede7 a cchi ha d’annà8 la tabbanella9~
188 1052|           mobbijjo vecchio,~nun pò sta cchi pper dio jjeri era frate!9 ~ ~
189 1054|                me conzola,10~bbuggiarà cchi nun more a lo spedale.~ ~
190 1066|             cqua3 nnun ce se4 penza:~e cchi aricurre5 a la Bbonifiscenza6~
191 1073|               pe ffà un laggno~contr’a cchi è ppiú de noi, nun ce vò
192 1073|          ssentí ttutta la ggente,~che, cchi bbatte pe ssé cchi pp’er
193 1073|                che, cchi bbatte pe ssé cchi pp’er compaggno,~tutti sciànno3
194 1091|                   Ve l’ho ppromessa? E cchi sse n’aricorda?~Passò cquer
195 1091|             mme fa la luna...~Vadi:9 e cchi lo trattiè?10 La porta è
196 1092|               de quell’arbero~chi ppiú cchi mmeno oggnuno ha er zu’
197 1097|               tiè ddrent’ar budello,~e cchi è stata la porca de mammana~
198 1106|               nnun ce n’ha ppiú. Bbe’, cchi ha sscialato~j’arimprovera
199 1118|             saranno animalacci,~ma ppe cchi ccampa cor rifà li letti~
200 1120|           potello9~stampà in fojjo, e, cchi vvò, ppuro a llibbretto.10~ ~
201 1138|             nome de li Cardinali~ ~C’è cchi intiggna1 che cqua li Cardinali~
202 1142|                  er conto è cchiaro pe cchi ttiè ccervello.~ ~Eppoi,
203 1146|              sse scopre chi ha ffede e cchi ha rrispetto~pe le sante
204 1155|               Chi2 ppopolo pò èsse,3 e cchi ssovrano,~che cciàbbi4 a
205 1157|           ffuntane e cco ggirelli,~che cchi nun vede nun pò avenne6
206 1164|                ttroverai ner fonno~che cchi ubbidissce semo sempre noi.~ ~
207 1167|             Pio,~sarà adesso quer ch’è cchi nun ce crede!~Poterebbe
208 1187|        archidetti~mo ssò7 ttutt’uno, e cchi vvò ffà un palazzo~bbasta
209 1190|      Ccassandrino4 li Romani~dicheno a cchi cce va: «Llei se diverti».5~ ~
210 1199|              Anna! e cche mmiracoli? E cchi è stato~che vve scià1 spinta?
211 1199|              li panni,~e nnò vvoi, che cchi ssa... cquarche bbamboccio~
212 1201|             Lei1~ ~La mi’ padrona? eh! cchi nun j’arispetta2~la su’
213 1202|             sana,~tu ppòi puro3 scenà; cchi tte lo nega?».~ ~Me maggnai
214 1212|               disce la Santa Cchiesa a cchi è ccristiano,~nun dimannà
215 1213|          sposino mio der tinche,13 ché cchi spana14~scerte grazzie de
216 1228|             bburla, ch’è una sscèna!~A cchi annisconne4 er pranzo, a
217 1228|               annisconne4 er pranzo, a cchi la scéna...5~e ttant’antri6
218 1229|            obbrigo prisciso~de mannà11 cchi jje pare in zepportura.12~ ~
219 1230|             fanno bbellissime sonate~a cchi ha cquadrini da pagà er
220 1230|                de scampanate~delibberà cchi ppena in purgatorio.~ ~Da
221 1230|                  E ppe cquesto quassú, cchi nnun è ssciocco,~ner morí
222 1238|       rrigalajje11 un pane~arrubbato a cchi ppena e a cchi llavora.~ ~
223 1238|             arrubbato a cchi ppena e a cchi llavora.~ ~25 aprile 1834~ ~
224 1255|      ggravidanze.~ ~Sí, ggravidanze: e cchi ppò ddí er contrario?~quanno
225 1264|               Chi pparlava de carne, e cchi de pessce;~e ggnisuno capiva
226 1267|               bbardoria,6~pe bbattezzà cchi fforzi7 è ccondannato,~prima
227 1274|              conteggio,~tanto ppiú ppe cchi ggode er privileggio~che
228 1303|             dove er vino dà in testa a cchi ccommanna:~le funtane nun
229 1307|              de fà ssette sanguiggne a cchi sta mmale.~ ~Ebbè, er zupprente
230 1309|                e ttonne e cquadre,~che cchi ssa scrive2 pò stampanne3
231 1322|          Giuvanni~che nun ze pò ssapé6 cchi bbestia sia,7~e nu l’ho
232 1323|                chi smorza le saette,~e cchi uno e cchi un antro spirimento.~ ~
233 1323|                le saette,~e cchi uno e cchi un antro spirimento.~ ~Ccusí
234 1327|               scordati.~ ~Oh cqui ssí8 cchi nun more s’arivede,9~o vviè
235 1329|               der Conte~ ~Eccolo cqua! cchi nun ha ffatto un cazzo2~
236 1343|            staggion de carnovale,~ ~co cchi jj’arimettesse6 er fiato
237 1364|               pe ddispenzà cquadrini a cchi li chiede~in qualunque bbisoggno
238 1372|             ch’è stato annullatorio,~e cchi ddisceva d’attaccacce8 er
239 1380|        aricordà ffin ch’Iddio dura~che cchi li messe7 in crosce era
240 1384|           capoggiro, chi un tremore,~e cchi ddisce pe ffà ttroppa caggnara.3~ ~
241 1387|               cconfonne8 er cervello a cchi li sente.~ ~Trall’antre9
242 1389|               sapete, bberzitello,2~co cchi avete da fà? nnu lo sapete?~
243 1394|              parole~le spari addosso a cchi jje smove er fele,3~ ~quest’
244 1407|            Vincenzo:~quer chi ttanto e cchi ggnente è ’na commedia~che
245 1410|             pubbrica è smartita,2~ ~pe cchi rriscòte3 sò rraggione bbelle,~
246 1410|               rraggione bbelle,~ma ppe cchi ppaga sò scanzi de vita.~
247 1421|             vino».~Disce: «Pòzzi3 morí cchi jje dà ttorto».~ ~Un momentino
248 1427|               aló,7 una cosa lesta.~Co cchi pparlo? Alegria,8 fàmola9
249 1429|               somari.~ ~Scola santa! e cchi è cche tt’ha inventato!~
250 1431|             incenzo~che ddà er monno a cchi ppaga er cataletto!~ ~Mica
251 1436|                vigor d’un banno.4~ ~Ma cchi ll’obbriga mó sti pasticcetti5~
252 1446|                de punt’in bianco:8 «Co cchi ffa a l’amore?».~ ~20 gennaio
253 1447|             fraggelli.~Chi è rricco, e cchi sse2 gratta li pidocchi.~ ~
254 1470|                 ddistinzione~passa tra cchi ha cquadrini e cchi nn’è
255 1470|                tra cchi ha cquadrini e cchi nn’è ssenza.~ ~30 gennaio
256 1475|              er mortorio.~Bbeata lei e cchi la pò arivede!3~ ~Oh a cquest’
257 1491|               Ma a sti tempi che cqua5 cchi sse ne cura?~chi jje la
258 1493|                Cqua llei me se vortò: «Cchi? Ttanislavo?».5~disce,«lo
259 1496|              le piaggno~e nnun ze sa a cchi ddàjje la man dritta.~ ~
260 1501|                   E sseguitava a ddí: «Cchi mme lo spiega~st’indovinello
261 1501|            spiega~st’indovinello cqua? cchi lo pò ssciojje?~nemmanco
262 1503|                 ar Vicariato~tristo mó cchi cc’incappa, Gurgumella.~
263 1511|                         1511. Tristo a cchi ttocca~ ~Nissuno ve l’impuggna,
264 1511|            furbi prencipali,~e sse3 dà cchi li passa in birberia.~Diteme
265 1511|                birberia.~Diteme un po’ cchi ha vvisto mai gginía4~peggio
266 1513|         straporto:7~se pò gghijjottinà cchi nun ha ttesta?~ ~8 aprile
267 1564|              cor un frustone, e ggiú a cchi ttocca tocca.~ ~Questa è
268 1579|             bbontà~de roppe2 er culo a cchi nun cià3 cche ffà,~e vviè
269 1584|               massima, ha sposato,~che cchi ffa a mmodo suo campa scent’
270 1591|               vvò cche cce lo vojji, e cchi nun vò;~e ggnisuno sa ddí
271 1600|               e ppezzenti.~Ma cce sarà cchi li farà ccontenti.~E indovinate
272 1606|        Sparecchiato poi ch’è, ffanno a cchi ffugge,~e nun te danno ppiú
273 1607|                 Volete inzeggnà6 a mmé cchi ffà la capa?7~Io cqua nun
274 1612|                va a la Valle,2 sí, mma cchi ssa cquanno!~È attaccato,
275 1637|               ssé mmezza fatica.~ ~E a cchi de noi saría venuto in testa~
276 1639|          sempre a cquela sciuccia2~che cchi vvò vvive3 cor timor de
277 1646|               se stia fermo; e ddua.~A cchi ddico? E da capo! Ahà, ho
278 1664|                datìve senz’editto!~E a cchi ss’incoccia a nnun volecce
279 1665|               zu’5 piascere è de sentí cchi strilla;~ma ddisidera er
280 1678|               sposà un omo e nun zapé6 cchi ssia.~ ~25 settembre 1835~ ~
281 1686|                tte sbarza a llevante e cchi a pponente.~Sortanto in
282 1696|            quieti e ssicuri,~e vvederà cchi è Ppeppe l’Abbate.5~ ~3
283 1697|             mmaggnà la trippa».~«E cco cchi?» «Cco li zoccoli d’Abbramo».~ ~«
284 1716|              ttemp’antico».~ ~Dico: «E cchi sse n’intenne de sti guai?~
285 1724|          ggiuca a ppalla, chi ccurre e cchi strilla.~ ~Cqua sse1 bballa
286 1728|                Checca, nun fo ppe ddí, cchi sse la pijja,~nun è vvero,
287 1730|          trapassato~nun z’abbi da capí cchi bbestia sia!~ ~Drento una
288 1735|             una fetta de difizzio;5~ma cchi ll’arza, pe mmé, bbutta
289 1736|            legge5~nun ciavessi d’annà6 cchi avessi7 er core.~ ~Disce:
290 1744|         Cappella~quarche ppostuccio pe cchi ha ffame e ssete.~ ~Ma,
291 1744|               è una bbusciarda.10~Cqua cchi ha, è; e cchi nun ha, Ppasquale,~
292 1744|       bbusciarda.10~Cqua cchi ha, è; e cchi nun ha, Ppasquale,~ar monno
293 1749|              Nun zentite l’editto? che cchi spera~ne la Madon de mezz’
294 1757|                d’annacce2 a sbeffeggià cchi sse ne pijja!~ ~Saría3 curioso
295 1767|        bbenedetto.~ ~Ma gguarda un po’ cchi cce l’avessi detto!~Che
296 1768|            porta in petto.~ ~C’è pperò cchi lo ggiudica noscivo;~e ar
297 1775|            cordoni a li confini.~ ~C’è cchi vvò5 che cce sii quarche
298 1785|              ttutti e in oggni sito,~e cchi ha ll’arma, portallo ar
299 1785|              tribbunale.~ ~E nnun badà cchi è sporco e cchi è pulito,~
300 1785|              nnun badà cchi è sporco e cchi è pulito,~ché, pper esempio,
301 1790|              ccasa Margherita mia~(che cchi ssa ddove diavolo era stata~
302 1791|                  Poi bbasta a rricordà cchi ffu er fratello~de sti bboni
303 1793|              in zangue e llatte.~ ~E a cchi er zu’ canto je paressi7
304 1795|              ccarezze hanno intimato~a cchi opre bbottega in ne le feste?~
305 1798|                bbattezzato adesso.~ ~E cchi ha aúto,5 s’è lléscito,
306 1813|       zervitore~e pportà la lenterna a cchi mme pare?~ ~A ttempi de
307 1823|               che ssi7 strilli nun c’è cchi tt’arisponna!~ ~Dove te
308 1826|                donne litichíne~2°~ ~«A cchi le man’addosso?! Ruffianaccia ~
309 1830|         bocchino,~chi sse scazzotta4 e cchi spreme er limone,5~uno arza
310 1830|     inciammella6 e ffa un inchino.~ ~E cchi spalanca tutt’e ddua le
311 1830|               ffa ttanti d’occhiacci e cchi li serra:~chi aggriccia
312 1830|                chi aggriccia er naso e cchi svorta7 la faccia.~ ~Ggiaculatorie
313 1831|           quattro carnovali addosso?~E cchi tte porti in corpo? L’anticristo?»~ ~«
314 1842|             una rete.~ ~Er dí ssanto a cchi pporta le pianete~è ccome
315 1842|             pianete~è ccome er carcerà cchi è ccarcerato,~come scummunicà
316 1842|             noantri stracciaroli~se sa cchi è un prete. La crasse allevata6~
317 1843|                   Ah? la fa sposa?!7 E cchi ppijja? chi ppijja?»~«Eh
318 1844|             chi ppenza ar malanno, eh? Cchi jje dole;~ma nnò chi è ggrasso,
319 1844|               ma nnò chi è ggrasso, nò cchi ha rrobba ar zole,~nò cchi
320 1844|             cchi ha rrobba ar zole,~nò cchi ss’abbòtta a ppranzo e ccrepa
321 1854|           curiosa all’antro monno3~che cchi de cqua ha pportato er proggiudizzio~
322 1854|     proggiudizzio~se vedi4 a ggalla, e cchi ll’ha avuto, a ffonno.~ ~
323 1893|             ddanno~ne la scerniera; ma cchi ssa cche bbòtta~ha avuto
324 1897|              Ma ggià cquesto succede~a cchi ggratta le schine co la
325 1919|                affatto.~ ~E cche ne so cchi ll’ha rriappiccicata?~Sí,
326 1952|              zervitore».~Disce: «E cco cchi?» «Ccor mi’ padrone antico».~ ~«
327 1957|          spasso er fijjo sciuco.10~ ~E cchi nun cià11 ccrature12 piccinine~
328 1959|              toste~drento Roma nun c’è cchi cce la pòzzi.15~ ~20 giugno
329 1961|            accusí2 ccom’un vassallo,~e cchi ha, ssant’Iddio, da rispettallo?~
330 1963|             tiro in testa inviperito~a cchi ss’è ppresa er ber gusto,
331 1964|               ppoi tanta raggione5~che cchi jje dassi6 torto è una caroggna.~ ~
332 1984|               e mme passa la corata!~E cchi cce la dà ppiú ’n’antra
333 1984|              Mmaria!~È un gran dí cche cchi ttrova un pezzo d’oro~l’
334 2005|            cquello!~Ma nnu lo pò ccapí cchi nnu lo prova.~ ~Eh cce vò
335 2008|              ddí, ssora cazzaccia?~C’è cchi sse move, e cc’è cchi nun
336 2008|              C’è cchi sse move, e cc’è cchi nun ze move.~ ~E nnun zuccede
337 2009|              pijji?~ ~Ma ccazzo! a mmé cchi mme sce va in funtana?~chi
338 2023|        compassion de la commare~ ~Chi? cchi è mmorto? er zor Checco?!
339 2025|               Chi ha ddetto mai de nò? cchi vve lo nega?~Ma sta painería
340 2029|                la connotta:~nun bado a cchi è ppiú bbrutta o cchi è
341 2029|                a cchi è ppiú bbrutta o cchi è ppiú bbella.~Cqua ssemo
342 2030|               anni~d’annammene e vvedé cchi è ppiú ccocciuto.~ ~9 agosto
343 2036|             ffuria de campane.~ ~A mmé cchi me fa spesce è dder Governo,~
344 2056|             sorelle!~ ~La dota a mmé?! Cchi mme la dà? Bberlicche?~Chi
345 2057|                caroggnaccia strega!~Co cchi ll’ho? ll’ho cco vvoi, sora
346 2057|              uperta?~Sta lússcia cqua, cchi l’ha bbuttata? Bbrega?~ ~
347 2059|                ma de cqua cche cce vò? cchi tte li leghi.~Dunque, cuncrudo
348 2084|                    Ma sta serva chi è? Cchi cce la manna?~Dove va, ccosa
349 2095|            svario;~e a la fine, se sa, cchi vvenne, ammolla.~ ~Azzeccatesce
350 2096|                ho ssonno».~«Fate dormí cchi ll’ha, ssor demonietto».~«
351 2105|                Papa che cce penza.~ ~E cchi cce se darebbe a la bbell’
352 2109|              orazzione:~poi la robba a cchi vva, ll’anima a Ddio.~ ~
353 2114|           bbella bbravura~de strapazzà cchi nun ze pô ddifenne!~ ~Se
354 2116|             che provibbischi er pane a cchi ha li denti?~ ~20 luglio
355 2122|           ricco, e nnun cojjona».~«E a cchi ha llassato?» «A Ttuta la
356 2123|                  Oh ccazzo! è vvero. E cchi sse n’era accorto?»~ ~«Uh
357 2127|       affollato...~ ~Povero vecchio! e cchi jje pò ddà ttorto,~si ddoppo
358 2134|                proè1 ... Ssor’Anna,~Ma cchi è l’ammalato? è er zor Marcello?»~«
359 2134|                   E cquesti (Ōra proè) cchi cce li manna,~che nemmanco
360 2136|             famijja.~Le cose tutto sta cchi sse ne pijja,~e ggnente
361 2137|                ssor caca-dojje,1~~ ché cchi mmoje nun ha, mmojje governa».~ ~«
362 2137|              ha, mmojje governa».~ ~«E cchi è sta perluccia c’hai pescato?»~«
363 2162|          vostra, io nun ciappizzo10~co cchi ccerca marito pe ccuperchio.~ ~
364 2165|                   O, ppe un riguardo a cchi jje stava doppo,~forzi ha
365 2183|            llassú è la ggiostra.~ ~Fra cchi ttira e cchi allenta, poveretto,~
366 2183|           ggiostra.~ ~Fra cchi ttira e cchi allenta, poveretto,~io voría
367 2188|              fosso,~chi vvorà bbaccalà cchi stoccafisso;~staremo sempre
368 2198|                gran brutta zinfonia~pe cchi ttiè la cuscenza fatta a
369 2207|           campassi l’anni de Novè.~ ~E cchi è, cazzo!, la fijja der
370 2217|               ll’arrubbà è ppeccato,~e cchi ffà li peccati è ppeccatore;~
371 2236|       framasoni?~ ~Disce: «Sempre darà cchi ssempre diede».~Quest’è
372 2236|          discorzo de li mi’ cordoni.~A cchi sse dà, cquanno ggnisuno
373 2270|                lavori in erba...~e mmó cchi bbollo? l’anima de Bbòvo?~ ~
374 2273|            vedi?~Te ne se’ accorta che cchi sta in miserie~trova tutte
375 2275|                 Li quadrini sudati~ ~A cchi avemo ggià dato er momoriale?~