Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
Alfabetica [« »] plutone 1 pluviam 1 po 10 pò 359 pô 21 po' 364 poc' 3 | Frequenza [« »] 364 cor 364 po' 360 quer 359 pò 350 1833 350 all' 347 ffà | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze pò |
Sonetto
1 10 | ha scritto er Coco~lui ce pò ddí cquer che je pare e 2 16 | che un cavolo cappuccio~pò ppagà ppiù le miffe6 a st’ 3 36 | cqui,~robba de magro nun ze pò mmai dí,~si nun volemo chiamà 4 36 | un tantin de carità,~come pò addiventà de grasso, pò,~ 5 36 | pò addiventà de grasso, pò,~er tarantello, er tonno, 6 55 | affogati quarchiduno~se pò ssarvà: ma de scento impiccati~ 7 62 | gola,~povera Checca!5 nun pò dì pparola~si jje la vôi 8 80 | amichi:~c’ar fuso mio nun pò mmancà cconocchia.5~ ~9 9 99 | pprotenzione~che ggnisun frate me pò ffà ppaura:~basta a gguardamme 10 101 | ccommanno, sora Ghita:~diteme un pò, cch’edè1 sta scolarella~ 11 103 | mazzo.~ ~A llavorà nun ce la pò un uscello:~schizza piú 12 106 | acquisto~c’a mmoscimmàno6 te pò stà a le tacche:7~vatte 13 115 | avessi arte né pparte,8~pò appettattelo9 un’antra, 14 115 | che ssa ffà ttant’arte,~pò avé in culo ggirone e cchi 15 118 | nun pijja er gammautte,~la pò ddà ppe ttrippetta a li 16 118 | Merluzzo è aruvinato,~e nun ze pò ppiú ffà ttanto-a-la-fetta.~ ~ 17 121 | ppiovuto~che sta lettra nun pò passà la mola,~come, piascenno 18 123 | Cacastuppini a Cacaritto~ ~Sò un pò spiantato: ebbè? nnun me 19 124 | E ppoi viè Mmarzo, e se pò stà de fora~a ffà ddu’ passatelle3 20 130 | perzone~cuante n’ha rette e ne pò arregge er monno.~ ~In legno 21 133 | senza vede indove~quante ne pò pportà ’n’asino vecchio.~ ~ 22 136 | fieno,~sibbè cche Rrosa nun pò pprenne un cacchio,7~voi 23 140 | in guazzetto:~accusí cce pò intigne un po’ de pane.~ ~ 24 149 | o ttutt’e ddua, nun ze pò favve offesa,~tanto7 è una 25 167 | la morte~sola pe mmé te pò llevà la vita.~ ~E ggià 26 174 | Sittimio s’è vvero,2~ché pò esse che ssii ’na bbuggiarata.~ ~ 27 177 | petto,~la bbava ggialla se pò ttiggne rossa!~ ~Povera 28 178 | parrocchia, e ffu de festa:~e lo pò ddí la serva der curato,~ 29 184 | cquarche vvorta er vino~pò accecà l’omo e sbarattajje 30 213 | come, Pavoluccio mio,~se pò scannà la ggente pe la fede,~ 31 219 | SERV.~~~~Portelo un pò ddove te pare e ppiasce;~ 32 234 | raspa:9~via, cuer che sse pò ddí soscera e nnora.~ ~Roma, 33 264 | nun vojjo.~ ~La matina se pò pe ccolazzione~pijjà un 34 299 | bbaiocco.~ ~Ma ccome un gallo pò cchiamasse un cocco,2~si 35 327 | Monzù, che jje do io,~lei pò ppuro1 fregalle a occhi 36 330 | arispose ar Grabbiello:~«Come pò esse mai sta simir cosa~ 37 342 | ppresciuto:~ma sta volata je se pò ccredérla?5~ ~Nun ze nega 38 342 | Rescèli27 e Strapuntina?28~Se pò ppassà29 Santa Maria Carina?30~ ~ 39 354 | pare e ppiasce.~ ~Nun ze pò5 ppregà Iddio matin’e ggiorno~ 40 362 | dd’Imperatore,~quello nun pò avé mmai vosce in capitolo».~ ~ 41 368 | pperzone~pe ttestimoni, pò pportanne scento.~ ~In cuanto 42 370 | biastima un goccio,2 è un pò llesto de mano,3~penne p’ 43 385 | ppioviccicarella, eh?, se pò ddà?~ ~Jèso, che ttempi! 44 385 | troppo è troppo, e nnun ze ne pò ppiú!~ ~ 28 gennaio 1832 - 45 386 | Indovinela-grillo2 si sse pò.~Ce sò cquelli che ddicheno 46 386 | Bebberebbè:~lui solo te pò ddì la verità.~ ~28 gennaio 47 388 | la strucchia.8~ ~Come me pò ppijjà cquer bigantone9~ 48 391 | incerti~c’a Rroma tanto nun ze pò ppiú avella.~ ~Grattapopolo,7 49 394 | ffatti pe gguardà~ ~Nun ve se pò gguardà, ssor Rugantino,1~~ 50 394 | guardà sto figurino~che se pò ddí zzero via zzero un cazzo!7~ ~ 51 405 | vvia c’un osso~j’indolí un pò’ er detino, sta marmotta~ 52 421 | Cardinale.~ ~E accusí se pò ddí de Monzignore~cuello 53 423 | sorfeggianno,~méttete in testa un pò’ de scenneraccio,~e ttienghi 54 427 | io sò pputtana?~Nun ze pò ffa lle cose co pprudenza?~ 55 427 | c’è bbarba-d’-omo che nne pò ddí ggnente?~Be’, e la viggijja 56 427 | cquaggiù, Checca mia, se pò ffà ttutto,~bbasta de nun 57 441 | ttutte sorelle,~e llui puro pò avé cchi jje la scrocchia:7~ ~ 58 447 | sa ssi è mmantenuta,~se pò speralla ar lume: è ossa 59 461 | bbujja,11 che appena vedi un pò de svenarella,12~te bbiastími13 60 462 | uno spasimo~che mmanco pò appoggialla ar capezzale...~ 61 473 | de gravidanza~ ~E cchi li pò spiegà ttutti st’impicci~ 62 473 | è mmojje.~ ~E cquesto lo pò ddí la mi’ madregna~si una 63 523 | sa ttrovacce er pelo1~~ pò aribbatte2 le prediche ar 64 543 | er Papa cuesta cqui nu la pò ffà.~C’è bbona lègge pe 65 543 | mmagara viè Iddio, manco lo pò.~ ~Levà er Papa le mance 66 548 | malanni,~mentre invesce pò stacce un cavajjere;~ ~caso 67 557 | pprovede un zuddito fedele.~Pò ffallo Cammerlengo de Fregnano,~ 68 557 | appartatore de l’asceto e ffele:~ ~pò mmannallo p’er monno a mman’ 69 559 | te stesso.~ ~Mo ttutto se pò ffà ccor zu’ riguardo~co 70 559 | distina;~e ar piuppiú cce pò uscí cquarche bbastardo.~ ~ 71 561 | li Santi ~ ~Er cazzo se pò ddí rradica, uscello,~ciscio, 72 563 | companatico~ ~Cuanto mai se pò scrive co la penna,~ortr’ 73 567 | scallasse ar foco!~ ~Lei lo pò ffà pperché ccampa d’entrata,~ 74 577 | Mo ffra de noi che cce pò èsse? un corno.5~Sia pe 75 579 | Eminenza, si vvò, llei pò aggiustalla:~m’ajjuti pe 76 606 | ssenza èsse bbizzoco~se pò strigne er discorzo a ddu’ 77 616 | bbono, e cquanno bbutta3~nun pò ttrovasse ar monno antro 78 622 | Oggi ch’è bbiocco2 e nnun pò ffa ppiú er ganzo,3~dà in 79 644 | per dio, caricatura?~ ~Se pò ssapé dde cosa hanno pavura?~ 80 649 | ggiacubbini, proprio~nun ze pò nné coll’ojjo né ccor brodo;~ 81 649 | Propio,4~ancora suda e nnun pò ssciojje er nodo.~ ~’Na 82 650 | ttutto cuer che nnun ze pò;~e ccomparze a la morte 83 650 | ssé~che de colore lui li pò ccambià.~ ~’Ggnitanto muta 84 651 | giacubbino solo, o uno stivale~pò èsse cuello che cce mette 85 662 | mia, nun z’arippezza.6~Sce pò annà Bbrega de Piazza Fernese.7~ ~ 86 675 | puttane,~er paradiso lo pò ddà a ppiggione».9~ ~Roma, 87 676 | ppare la Longara;5~e cce se pò ccontà lli sette sceli.6~ ~ 88 680 | Anna Bbalena!3~ ~Eh? sse pò ddà una cosa ppiú ccojjona?~ 89 692 | der Convento~ ~Dico:1 «Se pò pparlà ccor Padr’Ilario?».~ 90 692 | ll’istessa,~perché nnun pò llassà er confessionario».~ ~« 91 697 | ttutti una torta;~e sse ne pò ttrovà ssino a ssettanta~ 92 699 | e cquelle notte che nnun pò ddormì,~tiè ttutti svejji 93 699 | fasse indomminà,9~e nnun pò vvede10 l’ommini, nun pò.~ ~ 94 699 | pò vvede10 l’ommini, nun pò.~ ~E ppe ggode11 la vita 95 703 | e cco cquer zu’ voscino~pò ddí mmessa, si ttiè ne li 96 703 | Canóni6~che Ccristo nun pò annà ssur pane e ’r vino~ 97 706 | viventi~diino sti rossi pò ccapillo un ceco.~ ~Ché 98 708 | er tesoriere!~Penza cosa pò ffà cchi ppiú jje cosce!9~ ~ 99 709 | ssatollà li secolari,~nun pò vvédese ar monno caristia.~ ~ 100 714 | Calisto,~che ssu li santi pò pportà lo scetro,~e ha ffatto 101 716 | ddivoto de Ggesú e Mmaria~pò stà ccor un gigante appett’ 102 725 | legghi la Bbibbia, si la pò ccapí;~ ~e imparerà ch’er 103 729 | der Papa, un cazzottone,~pò mmannavve a ffà fotte in 104 733 | sgangherata5 prelatura~nun pò vvéde6 le mmaschere sur 105 736 | bber contorno~nun je se pò appuntà mmezza parola.~ ~ 106 747 | La padroncina mia nu lo pò sscerne16~e ssi17 lo sposa, 107 755 | Bbeata Chiara1~ ~Come se pò ddí ppeste de la fede,~cuann’ 108 755 | aggiustalle~disce che nnun pò avé pprova mijjore~la Santa 109 779 | de la monna;~ma nnun ze pò nnegà cche cc’è una donna~ 110 788 | ddí cche in paradiso~nun pò entracce7 oramai che un 111 799 | cquell’arco.9~ ~Cuest’arco pò ffà ppuro un Manfrodito:10~ 112 800 | pareva mai risusscitata.~ ~Se pò ccantà ttossenno,6 eh ggiuvenotti?~ 113 808 | indeggno!~che ddanno ne pò usscì ssi cc’è la vosce~ 114 808 | ordeggno,5~che ddanno je pò ffa? ccosa je nòsce?6~ ~ 115 808 | cuante crosce vere.~ ~Nun pò Iddio dar zu’ santo tabbernacolo~ 116 814 | scrupolosa~ ~Inzomma, cazzo, se pò avé sto bbascio?~se pò ttastà 117 814 | se pò avé sto bbascio?~se pò ttastà un tantino er pettabbotto?1~~ 118 819 | dde calà lla spada?~ ~Come pò vvede7 mai si la malizzia~ 119 823 | ccacca?!1 lei? nun je se pò ddí ggnente,~nemmanco «che 120 824 | de carzà.~Un scudo nun ze pò: ccosteno a mmé.~ ~Roma, 121 826 | a Ssan Pietro,~dove se pò accordà Ccristo e Mmaometto».~ ~ 122 827 | sant’iddio, come ar cammino~pò llevasse4 er cuperchio da 123 831 | Indov’antro2 c’a Rroma se pò vvede3~le cacatomme de San 124 845 | cquann’uno è bbattezzato~nun pò ttoccà le donne de l’ebbrei?~ ~ 125 848 | 848. Piazza Navona1~ ~Se2 pò ffregà3 Ppiazza-Navona mia~ 126 853 | vvoto! un cazzo. A ddio pò ddàsse groria6~puro7 co 127 854 | 854. Er Re novo~ ~Se pò ssapé cche ddiavolo se freghi1~~ 128 860 | ne vanno.~ ~Cqua nnun ze pò scappà da sti du’ bbivi:~ 129 866 | ggiornate tetre,~ma oggi se pò ddí4 una primavera.~Varda 130 890 | Bbonfratelli:14~ma cqui nun pò appizzacce15 oggni cristiano.~ 131 900 | indemoniata,6 e nnun ze pò ariscote.7~ ~Cuest’è la 132 905 | senza sega.~Duncue er Papa pò ddí cche cquella guerra~ 133 906 | ssopr’a le stelle~che sse pò ffà?» disceveno le ggente.~ 134 908 | ar zole».~ ~Ma indove se pò ddà ppiú ccosa ssciocca!~ 135 948 | indurgenza~beato lui chi ne pò avé una fetta.~ ~Cuest’è 136 951 | Spaggna!6~ ~Svergoggnà tté! se pò ssentí de peggio?!~Tu cche 137 954 | scrivo.6~ ~Ma indove se pò ddà, ccresta mancina,~un 138 965 | hai visto er morto,~ ~se pò striggne,7 e scommettesce8 139 970 | tono,~ché ddoppo er zole pò vviení er tempaccio.~Nun 140 986 | ché la matina, è vvero, pò ddà14 ttorto,~ma er doppo-pranzo 141 987 | chírico: ecce testo:4~lui te pò ddì ssi5 cquanto è mmuso 142 992 | oggidí cche nun zii10 morta~pò èsse11 un de li dua che 143 995 | ccallalesse.~Eppoi, cqua sse pò ddí,4 ppe cche interresse?~ 144 996 | Monti s’io sce tiro,9~e lo pò ddí cco ttutta la raggione~ 145 1019| Papi antichi.~ ~E ggnisuno pò ddí5 cche nun fatichi:~ché 146 1025| cojjona,1~~ che nnun ze ne pò ddà ll’antra2 compaggna.~ 147 1025| jje rode er naso,8~e tte pò arimedià ttutti li guai.~ ~ 148 1034| ddoppo tant’anni?~L’omo nun pò ssapé cche cquer c’ha vvisto:~ 149 1035| bbavoso, ma ttratanto Ghita1~~ pò ddí2 cch’è nnata carzata 150 1037| bbestie de du’ code.~Una te pò ffà rricca: una te frega.11 151 1042| ppe ccapí cquanti quadrini~pò avé un Mastro-de-casa d’ 152 1052| cor mobbijjo vecchio,~nun pò sta cchi pper dio jjeri 153 1053| come trova lassa,5~e lo pò ffa cqualunque cammeriere.~ ~ 154 1053| ggente mie,~che nun je pò rriusscí9 ddrent’in un mese~ 155 1067| a li romani~tutto je se pò ddí, ffora che ggonzi.8~ ~ 156 1075| sapé scrive né llègge:1~~ pò sparà indove vò rròtti e 157 1075| lui sente er rimore.2~ ~Pò avé in culo li ggiudisci, 158 1075| Monno, la vertú, e l’onore:~pò ffà mmagaraddio,3 lo sgrassatore,~ 159 1075| zzitto e lo protegge.~ ~Pò ingravidà oggni donna a-la-sicura,~ 160 1077| accreschi) alegramente,~se pò ppuro dormí7 ssenza pavura.~ ~ 161 1082| forzi nun za cche jje se pò arisponne5~che un Papa è 162 1104| perzone.~ ~Chi nun ha ttorto, pò pparé un leone,~ma ppuro 163 1111| vertüose lui? si ccasomai6~pò ccommannalle7 se pò ddí 164 1111| ccasomai6~pò ccommannalle7 se pò ddí a bbacchetta,8~perché 165 1122| schina er prete,~nun ze pò dîlle3 un zemprisce4 vestiario.~ ~ 166 1133| la vetrina,2~eppoi: «Se pò appiccià3 sto moccoletto?».~ ~ 167 1152| in fiocchi.6~ ~Ah, un Dio pò vvisità li poverelli,~e 168 1154| la freganza6~c’un zalame pò ddà, ddove se trova?~ ~Io 169 1155| e vvia.~ ~Chi2 ppopolo pò èsse,3 e cchi ssovrano,~ 170 1157| ggirelli,~che cchi nun vede nun pò avenne6 idea.~ ~Bboccetto7 171 1159| er coggnome de caroggna?!~Pò pparlà Ffrancatrippa e Ffrittellino~ 172 1160| cch’io maggni, ah, nnu lo pò ddí ggnisuna.~ ~Me predicava 173 1160| cibbo ccusí a stommico vòto~pò ffà vviení una bbona ammalatia.~ ~ 174 1169| conzijjo ppiú mmijjore~che tte pò ddà un amico che ttu hai.~ 175 1174| ssciojjo6~er come Iddio pò ffà ppe sostenelle.~ ~Iddio 176 1182| Iddio c’adesso er guasto~nun pò ssuccede6 ppiù cche vvienghi 177 1182| incrasto.9~ ~Perché nun ce pò èsse10 tanto presto~un antro11 178 1191| cammina~e ssi er teatro pò ttirasse6 avanti.~ ~Stiino 179 1191| concertini soli~l’opera nova pò annà ssú ddomani.~ ~St’antri 180 1196| che cce commanna4 un Prete~pò cconfettà5 la nazzionaccia 181 1198| accidia: le vedete?~Nun ze pò llavorà? ddunque leggete~ 182 1201| sia puro chi sse sia,4 pò ffà la spesa~de quattro 183 1201| la caroggna...~ ~Dove se pò ttrovà un amore come~quel’ 184 1202| po’, ssor dottor Bréga,~pò ffà mmale er cenà, cco la 185 1204| che mmanco13 ammuffito14~pò ddí15 la sera com’è ffatto 186 1215| sazzialla5 all’osteria~la pò abbottà de virgole e dditonghi.~ ~ 187 1215| e ccarestia,~e cche sse pò attaccà a ssanta Maria,7~ 188 1218| quinterni~de carta scritta, pò aggiustasse7 er monno.~ ~ 189 1218| zerio12~a cquer che sse pò ffà ppe aggiustà ttutto.~ ~ 190 1223| fustaggno,6~e cche ppe mmoda, se pò ddà al museo.~ ~Me lo capisco 191 1232| la Conzolazzione2~nun ze pò cconzolà dda la passione~ 192 1235| riliggione a st’abbatino~nun je pò arregge si nun è affonnata8~ 193 1240| co li sbirri appresso.~ ~Pò èsse forzi2 che sse sii 194 1249| callalessa?3~Nò, ppropio nun ze pò,4 ccore mio bbello».~ ~Dico: « 195 1273| inibbizzione de lo spano3~nun je se pò4 impuggnà ssenza cavilli;~ 196 1273| dunque Monziggnor Croscifero~pò mmaledilli, e ppredicacce8 197 1274| Storta;8 e un Pettorosso~pò ffà ssantificà ppuro9 l’ 198 1275| li tajji2 vecchi,~e sse pò ddí3 lo specchio de li specchi~ 199 1296| esempio che sse more?~chi lo pò indovinà cquello che ppassa?~ ~ 200 1299| pparlà ttrusco9~quanno me pò ffruttà bbravi guadaggni!~ ~ 201 1307| ottiè la groria~d’avemme, se pò ddí,7 arisusscitato.~ ~Ma 202 1309| cquadre,~che cchi ssa scrive2 pò stampanne3 un tomo.~ ~Nun 203 1316| vino o ll’acqua,~che vve pò ddiventà ssangue de Cristo?».~ ~ 204 1322| Zan Giuvanni~che nun ze pò ssapé6 cchi bbestia sia,7~ 205 1324| Santi novi;~perché a questi pò èsse1 che jje ggiovi,~e 206 1329| de marcia~d’un Conte nun pò ffà cch’er zu’ deposito~ 207 1330| cche la Santa Riliggione~se pò3 arissomijjalla a un tavolone~ 208 1330| E siccome a le vorte pò ssuccede6~d’imbatte7 in 209 1341| ne l’orloggi;~e ggnisuno pò ddí:9 ddomani ancora~sentirò 210 1357| scià7 da vení;~e a la longa pò annà, mma jje la fo.~ ~A 211 1366| e ppe bbuscíe2 nun ce la pò er lunario.~ ~Si3 ppoi volemo 212 1367| Iddio fatto in tre quarti~pò èsse un zol’Iddio6 in tre 213 1391| er zangue e ’r grasso, pò ppesà, Gghitano,1~~ un quaranta 214 1405| gabbella bbuggiarona».~ ~Se pò ddà,12 ccristo mio, ppiú 215 1411| c’uno che la vede~nun ze pò ffà un’idea che ccos’è er 216 1419| tra ll’ommini servaggi7~se pò ssentí ccanzone accusí ssciocche;~ 217 1420| marito de Pressede~ggnisuno pò nnegà cch’è un omo asperto;~ 218 1441| Reverenna Cammera Apopretica~nun pò annà avanti un’antra sittimana.~ 219 1450| divozzion de la Madonna~pò rrugà3 ccor demonio a ffaccia 220 1451| Zasso a la Rotonna,9~nun pò avé suggizzion d’una pettegola.~ ~ 221 1475| mortorio.~Bbeata lei e cchi la pò arivede!3~ ~Oh a cquest’ 222 1492| beve un fujjettino~nun ze pò ddí a rrigore un’eresia.~ 223 1495| vò ddí cch’er monno nun pò stanne senza.~ ~Ecco perché 224 1498| assortati~Papa Grigorio sce pò ffà er campione.~Nassce 225 1501| indovinello cqua? cchi lo pò ssciojje?~nemmanco san Giuseppe 226 1503| Gurgumella.~Oh adesso se pò ddí dda la padella~che ssem’ 227 1513| spesa de straporto:7~se pò gghijjottinà cchi nun ha 228 1516| erliquione che ssopra all’artari~pò ccacà in faccia ar mejjo 229 1519| vede trattà da poveretto,~pò ssartà in bestia e bbuggiarà8 230 1527| Propio, per dio, nun ce la pò una zappa.~ ~Bbellezza mia, 231 1528| ammattissce la madre natura,~se pò,7 ccredo, ammattí ppuro8 232 1530| nnoi disce a le nove.~ ~Pò ffioccà a ssangue,2 tirà 233 1534| ccommare,~si4 una donna pò vvive5 volentieri.~ ~V’abbasti 234 1536| istessa,~perché ddovunque se pò ddí2 la messa~ce se pò ppuro3 235 1536| se pò ddí2 la messa~ce se pò ppuro3 fà le devozzione.~ ~ 236 1548| scannajjà2 cco Gghitanino3~come pò ffà ppe pportà a Rroma er 237 1548| un po’ de fremma~ggnisuno pò nnegà cch’è un ber zoccorzo~ 238 1549| ch’è un manone~che indove pò arrivà sse pijja tutto.~ ~ 239 1557| e ’r capitano~appena sce pò entrà ppoc’antra ggente.~ ~ 240 1558| farà bbenissimo; e ggnisuno~pò nnegajje c’un viaggio com’ 241 1565| pe le scale;~e ddrento se pò ddí cc’oggni mattone~c’aveva 242 1568| che cqui ssenza contrasto~pò ddà rregola ar Monno tutto 243 1569| bbene o mmale,~nun ce se pò arrivà cche pper impeggno.~ ~ 244 1574| bberzitello!5~Oh a tté nun ze pò ddí6 che la mammana~s’è 245 1583| che un giorno o ll’antro3 pò arrivavve all’osso~e ddavve 246 1586| scuperta chimichina4~se pò ppuro5 addoprà da li regazzi;~ 247 1589| ddietr’a le perziane una pò vvede9~li fatti di chi vvò10 248 1591| llègge l’editti, e llí sse3 pò~capí ss’è ppicchiarella 249 1592| gguai chi sse l’è ppresa!~Pò vvení Ggesucristo co la 250 1592| scorreggia, una pissciata~ve pò scummunicà cquanno volete».~ ~ 251 1595| bàrzimo e l’inguenti.~ ~Se pò vvéde un felònomo4 ppiú 252 1600| Rroma cojjona.~ ~Cqua sse pò ddí:5 Ppadre, è ccressciuto 253 1600| ccressciuto un frate,~e sse pò arrepricà6 ccom’er Guardiano:~ 254 1606| li parenti!~ ~Un amico te pò9 llevà d’affanni;~ma un 255 1631| pparlà cchiaro. Er viscinato~pò ddí12 ssi13 cche ffioretto 256 1638| bboni riquisiti sui~je se pò pperdonà cquarche difetto.~ ~ 257 1639| ha una bbon’arte in mano,~pò ddísse8 er fatto suo, e 258 1656| d’ammazzà un uscello,~nun pò èsse3 un cristiano de bbon 259 1666| 1666. La risípola~ ~«Se pò?»1 «Chi è?» «Ssò io».2 « 260 1668| pprincipessa e pprincipessa~pò vvenicce5 a imparà la conveggnenza.~ ~ 261 1671| ssapé er gammero rosso?~Pò ddí una bbuggiarata un cardinale?~ 262 1688| repricacce1 affatto.~Lei se pò vvenne2 p’er vero ritratto~ 263 1691| carlino;~e da quann’arde4 nun pò èsse5 scorto.6~ ~Come diavolo 264 1693| visita de comprimento~ ~Se pò?1 Nnun zapería,2 dico, è 265 1700| Una funtana~acqua ve la pò ddà, mma nnò ffarina.~ ~ 266 1704| Ggesú ssagramentato!~ ~Se pò entrallo a vvedé?1 Ss’è 267 1704| vvisto.5~Bbasta, oramai se pò6 ccantà vvittoria.~ ~In 268 1709| de cqui ffin qui, ccome pò vvede6~dar momoriale che 269 1722| fasse2 una raggione:~nissuno pò mmorì ccome je pare.~ ~L’ 270 1722| immezz’ar mare?~ ~Chi la pò pprevedé sta morte porca?~ 271 1741| Pijjelo, e ttira via come se pò.1~ ~Er bene che llei disce 272 1741| Indove l’occhio tuo nun pò vvedé~ssi4 cce n’è un po’ 273 1742| strufinamento de la Madonna~ ~Se pò ddà ssu la terra una tetraggine~ 274 1747| fatte cor colore fino,~se pò ppuro2 ggiurà ssenza vedelle~ 275 1751| Marchionne,~chi, cquanno mai,6 se pò ssarvà7 la pelle?~Sapete 276 1755| imbrojjati~perché la truppa nun pò ddà ssordati~da mannalli4 277 1779| la grazzia, fijjo, nun ze pò arisceve,5~e in cammio6 278 1783| disceva Marta,~«chi cce pò arregge1 ppiú cco Mmadalena?~ 279 1785| ssò3 affari seri,~nun ze pò annà ggiranno4 ppiú de notte;~ 280 1797| de Ddio chi l’indovina?~Pò èsse9 perché a Rroma quarche 281 1798| Giachemo. È ppremesso?2~Se pò entrà?3 Ccome va la partoriente?~ 282 1799| che quer che ffanno nun pò annà a ccazzotti.15~ ~2 283 1800| Giachemo Ferretti.~ ~Lei nun pò ffasse2 idea si cquanto 284 1809| capitello~si4 mmejjo lo pò ffà uno scarpellino!~E gguardate 285 1816| der giorno, e ll’arba5 ce pò ffà6 la spia.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ 286 1819| vvòi vede,2 Nina!~Nun ce la pò, pper dio, piazza de Spaggna.~ 287 1822| in petto, anche assassino~pò ddí8 cche vva a mmorí da 288 1831| eppoi, sorella,~oggni donna pò mméttese4 un cusscino».~ ~« 289 1842| e ffra nnoantri soli~se pò ttrovà la verità sfacciata.5~ ~ 290 1845| er paradiso;~e un angelo pò mmette5 mille diavoli~com’ 291 1856| ddivario.~ ~Tonno davero se pò ddí10 un cocommero,~una 292 1871| compare.~ ~Lanzi bbalordi:7 se pò èsse8 amico~senza tanti 293 1886| date?~ ~Un quartino!7 è un pò ppoco, bbella mia.~Nun ze8 294 1888| co ttanto ppiú sparaggno6~pò ffà7 cconto c’ha un cuccomo 295 1900| n’iggnotte6~quante je ne pò ffà. Ggià, cquanno quello~ 296 1907| ordeggno:5~doppo che llei pò ddí6 ccome m’ingeggno~pe 297 1918| llassa che mmaggni.~Nun ze pò ttrattené: ppropio è de 298 1921| costo d’un carlino,~lei pò ppuro5 provà dda li todeschi,~ 299 1923| bbrécciola3 che ttrova~nun pò ttiralla ché jj’amanca er 300 1929| male; e ssi la caccia1~~ pò attaccà er voto. È un pezzo: 301 1937| piatto;6~e cquesto uggnuno lo pò ddí in cusscenza.~ ~Conzidera 302 1938| parola ssciocca,~quanno se pò vvedé6 da la finestra~c’ 303 1952| Dico: «Eccellenza, se pò avé1 l’onore?...»~«Ôh addio», 304 1954| è ddiseggnato:~nun ce se pò ccapì mmanco er colore.~ ~ 305 1958| nun arrubbi,16~de fede ne pò avé cquante je pare.~ ~20 306 1962| cche de sto svario~se ne pò ffà de meno; e ste su’ vojje~ 307 1962| der zalario».~ ~Disce: «Se pò ssapé che vve se ssciojje?6~ 308 1964| cquesto puro8~nun je se pò nnegà.9 Vviggna è de scerto.10~ ~ 309 1966| 1966. Perzona che lo pò ssapé~ ~Nò, ccom’è vver’ 310 1966| sur gruggno5~ar meno se pò ddí la verità.6~ ~17 gennaio 311 1968| povero cristiano bbattezzato~pò èsse4 un galantomo quanto 312 1989| padron de l’ostaria~che jje pò ddí la verità llui puro.2~ ~ 313 1989| bucale;6~dico: «Sor oste, se pò bbeve un zorzo?».7~ ~Tratanto 314 1993| a mme,~dirà cc’ar zummum pò ccostà un quadrino~e nnun 315 2000| Un zant’omo come cquello~pò avé un par d’occhi da mette 316 2005| ordeggnuccio è cquello!~Ma nnu lo pò ccapí cchi nnu lo prova.~ ~ 317 2014| sparassino a la vita~nun je se pò sfonnà». «Cqueste sò ffotte.~ ~ 318 2021| ccazzaccio:~«Ma ccome si pò ffà ttutto st’inferno,~co 319 2043| De car’e ggrazzia sce se pò strappalla,~e sse ne vanno 320 2044| scrocchiarelle!~Eh cquesto se pò ddí bbell’e allevato.~ ~ 321 2048| ggnisun’arte né mmistiere,~li pò ffà ttanti sfarzi, eh? mme 322 2050| Pe stiracchià nnun ce la pò un giudio.~Quello è un ometto 323 2055| a ddentino.~ ~Ma llei se pò addannà cquanto je pare,~ 324 2058| ppacchia bbuggiarona!~Nun ce la pò er zofà cche la padrona~ 325 2075| freddo, o un drento o un fori~pò accadé ttra la nasscita 326 2081| bbuggiaralla la Contessa,~ma nun ze pò nnegà cche ne sa assai~sur 327 2085| ggni mosscio sovranello pò arrivacce.~E cche ppònno 328 2087| dua!~ ~A la commedia ce pò annà cchiunque:~nun dico 329 2093| iddio ve bbenedichi,~nun ve pò ancora entrà ddrent’ar boccino.~ ~ 330 2094| zalame e ccor presciutto~se pò conní ccoll’onto e cco lo 331 2101| Rripetta ir frabbicone?»~«Si pò ddí cche sta ppronto ar 332 2103| Già, in primo logo, lui pò vvince un terno,~e un terno 333 2103| che cce n’ha un inferno,~pò incantalla, e ttené ll’uso 334 2104| mascello.~ ~De llui cosa pò ddisse, poveretto?~Gnent’ 335 2110| lòro~intanto cqui nnun ze pò annà ppiú avanti.~ ~Ma sti 336 2118| nnisconnarello.~ ~Drent’a Ccastello pò ggiucà a bbon gioco~er Zanto-padre, 337 2118| bbanniera bianca e ggialla~pò ddà commidamente da quer 338 2122| bbone rúzziche da sfraggne,5~pò stà in ozzio e ppò ppiaggne 339 2127| Povero vecchio! e cchi jje pò ddà ttorto,~si ddoppo ste 340 2130| Lorenzo o a Ssan Grigorio~le pò ddelibberà dda quer martorio~ 341 2142| granello, sor dottore,~nun ze pò allora fanne con-di-meno?».4~ ~ 342 2145| cosa, s’abbi da credella,~pò èsse forzi5 che in quello 343 2161| tutto e sse ne frega.4~ ~Pò ssapello ch’edè sto picchinicche~ 344 2163| ssur libbro mio.~ ~Lei me pò ddà cqualunque pinitenza,~ 345 2177| se chiamava Ggiammaria:~pò ssapello la vecchia, sor 346 2201| affaraccio serio.~ ~Quanto pò ffà er piovano Don Zaverio~ 347 2207| n’ho inzin’ar gozzo e un pò ppiú ssu;~e a ccasa sua 348 2208| inviperito:~«E dde voi puro se pò ddí l’istesso».~ ~10 gennaio 349 2209| e sta matassa sai chi la pò ssciojje?~La cuggnataccia 350 2210| staggno».~ ~Allora lei (te lo pò ddí er fornaro)~se fesce 351 2220| caratello.~ ~Oh cquésto se pò ddí vvino de festa!,~gajjarduccio, 352 2242| ar letto!...~e vvò Nnèna? Pò dasse un Crist’in petto,~ 353 2247| me capissce: inzomma,~se pò gguasi chiamà ttropp’innoscente.~ ~ 354 2254| mijja:~queste er curiere le pò ffà in sei ggiorni:~ ~tu 355 2255| Le corze de carnovale~ ~Pò èsse a Rroma che cce sii 356 2257| sscialacori oggi gnisuno~pò ssoverchià chi non ha uperto 357 2260| er cavajjer Visconti,~nun pò ccaccianne né ccucca nné 358 2267| ggrazziaddio, nun ze ne pò ddí ggnente.~ ~L’azzione 359 2271| le mela,~e a llongo nun pò annà cche sse ne pente.~ ~