Sonetto

  1  19   |         zor abbate, er greve,2~in sti giorni che cqui sfodera3
  2  21   |           cazzo in de li panni~de sti sfrabbica Rome e Ccampidojji~
  3  26   |            hai trovo7 er busse, e sti quattro inferlicchese8~che
  4  48   |         Sò le corna d’Aronne!1 De sti fatti~tu nu ne sai nemmanco
  5  66   |            ppe ggrattà er culo6 a sti saputi,~sce schiaffi in
  6  67   |            Domatina, ora-scèrta,6 sti garganti7~si nun tiengono8
  7  69   |        diavolo10 fa er fesso11 co sti rampini;12 ma ppò ddí antrettanto,13~
  8  81   |   patrasso1 la commare Aggnesa.~ ~Sti torzonacci pe arrivà ar
  9  88   |          cqui, mm’ero ggià ppresi~sti sei ggnocchi;4 e tte sento
 10  94   |          tale o ttar funzione,~in sti tempi d’abbissi e rribbejjone4~
 11 118   |       vedo bbrutte.~ ~Oggiggiorno sti poveri paini1~~ tiengheno
 12 135   |              Beato te cche vedi a sti paesi~certi accidenti novi
 13 164   |            faccio arifrette tutti sti gruggnetti:~eppuro6 è er
 14 170   |       ride a li Siggnori.~ ~Un de sti bbirbi, e mme l’ha ddetto
 15 180   |          che ssa scrive e llegge,~sti teòlichi e st’antre ggente
 16 197   |  ccristaccio, nun volemo un cazzo~sti bbaffetti pe Rroma in priscissione;~
 17 215   |          delle Capandelle.5~ ~Eh! sti Abbagni da noi vanno a le
 18 222   |        rotolo tonno de scerino!~ ~Sti pupazzetti poi vestiti in
 19 223   |        accusí stretti~potessino a sti Santi bbenedetti~dajje er
 20 225   |             C’è er soffione».5 «E sti moccoli de scera?»~«Sò ppe
 21 247   |            vd. n. 14) a nnoi, tra sti segreti~s’ariccapezza sto
 22 248   |     cojjoni.1~ ~Ma ttu, lladro, a sti poveri sturioni2~la maggnatora
 23 249   |           ffatti stà a la fetta?5~Sti bbanchieri6 strillaveno
 24 251   |           ssego io.~ ~Lasseli stà sti poveri strumenti,~ché, a
 25 264   |      porco mai: sai che ccordojjo~sti jotti1 de salame e dde presciutto!~
 26 266   |         magaggne,~e ppe llevatte4 sti grilli da testa~vatt’a ffà
 27 268   |       volontieri:~de rimanente de sti su’ braghieri5~me ne faccio
 28 277   |       ffalla loro un’antra lêgge2~sti correttori de le stampe
 29 283   |         283. Er bon conzijjo~ ~Co sti cuattro1 che ttienghi ar
 30 283   |      disce danno:~tu t’aruvini co sti tu’ puntijji.~ ~Si ppoi
 31 286   |          tte premeno a tté ttutti sti guai?2~ ~Bbubbú, bbubbú,3
 32 295   |        spiegà sta robba~disce c’a sti derfini4a er manganello5~
 33 321   |       ddeograzzia, un accidente~a sti ggiacubbinacci romaggnoli,~ ~
 34 327   |            Se ne troveno pochi de sti musi.~Le regazze, Monzù,
 35 332   |          er Messia.~Cazzo! evviva sti frati bbenedetti,~che nun
 36 334   |            e la cannella,~fescero sti tre Rré tutto sto viaggio~
 37 338   |            Eh quela donna,~voi de sti guai che vve ne preme, un
 38 341   |     fronte e ddua ner piatto;~ ~e sti dua che jj’avanzeno li smerci,~
 39 348   |    farebbe un ber letto de rose~a sti ladri futtuti de l’apparto.6~ ~
 40 352   |         dico, e nnun cojjono,~che sti tocchi sto trittico e sto
 41 361   |           Ma st’anime de miccio,3 sti fumanti,~sti frammasoni,
 42 361   |          de miccio,3 sti fumanti,~sti frammasoni, sta ggentaccia
 43 361   |           avanti.~ ~La bballa4 de sti poveri Cardèi5~vò scopà
 44 361   |           Ma ppôi puro risponne a sti dottori~che Iddio l’ommini,
 45 375   |            ce manneno cquà a nnoi sti bell’ordegni,~pe ppagà l’
 46 375   |           Bbusse.6~ ~E ppe ffà co sti tré naso-e-pprimiera7~s’
 47 376   |         un Cardinale~in cammio de sti guitti de paini?8~ ~25 gennaio
 48 380   |         Cuer giorno che vvoleveno sti Cani2~levà ar Zommo Pontescife
 49 403   |          cceca~ ~Perch’er Papa, a sti bbirbi,1 in de la gola~nun
 50 410   |         lui che ssa ttutti cuanti sti segreti,~si sse potessi
 51 422   |     pperde tempo, e nnu li snerba~sti dottorini de li mi’ stivali.~ ~
 52 424   |      llassa er fume de la pippa~a sti frati futtuti d’aresceli,5~
 53 431   |          custumi!~Nun fuss’antro, sti matti de francesi~parleno
 54 434   |        currete, currete~a llegge3 sti lenzoli a li cantoni:~che
 55 443   |          Li parafurmini~ ~Che ssò sti parafurmini der cazzo,~ste
 56 443   |           da pupazzo.~ ~Duncue mó sti fijjacci de puttane~ne vonno
 57 444   |         Spiritossanto.~ ~E allora sti dottori de la bbroda~currino
 58 459   |        scritto Diego?6~ ~Causa de sti vorponi ggesuiti~che sfotteno
 59 459   |      aruditi.~ ~Pe li mi’ fijji a sti fratacci fessi~è ddègheta,7
 60 464   |  bbaggianate,1 eh, sor cachemme,2~sti sghigni,3 sti scì-scì,4
 61 464   |          cachemme,2~sti sghigni,3 sti scì-scì,4 sti zzirlivarli?5~
 62 464   |           sghigni,3 sti scì-scì,4 sti zzirlivarli?5~Ggià, cquesto
 63 466   |        sscivolà8 com’un’inguilla?~Sti nimmichi de Ddio t’hanno
 64 471   |        perch’è mmalatia sagra.~de sti servi-de-ddio nostri padroni.~ ~
 65 475   |          sta bbenedetta caccia~co sti compagni tui priscipitosi!~
 66 475   |            A mmé nnun me parlà de sti mengosi,3~de st’archibbusci
 67 476   |       cche vvôi sce s’ariscota~da sti pretacci fijji de carogna, ~
 68 483   |        noi nun dovemo entracce in sti segreti,~e ttutti hanno
 69 485   |         trina,~e aristènnete ggiú sti cuattro sciurli.2~ ~Pe ffatte
 70 485   |       argheni e lli curli,4~e cco sti sciaffi5 vôi fà ddatte l’
 71 493   |         ho vviste cinqu’o ssei da sti contorni.~ ~Ne li casi però
 72 494   |     pasqua bbefania7~che mme levi sti scenci da le spalle,~e vvederai
 73 496   |          e nun c’è annato~antro a sti lochi ch’er guerrin Meschino».4~ ~«
 74 497   |        Ghitanello?~ ~De cazzi c’a sti tempi a li cristiani~je
 75 497   |    saprebbe viení sta fantasia,~a sti tempi de bbirbi e cciarafani!3~ ~
 76 500   |           li cuadrini~c’arrubbeno sti ladri, è ssangue nostro~
 77 501   |           ride: e cche ssò ttutti sti guai~appett’ar tibbi1 de
 78 502   |            tutto er coritorone de sti grevi~de papalini fijji
 79 505   |           cc’è mmó Papa Grigorio,~sti marignani1 de Montescitorio~
 80 516   |        516. Er giorno de Natale~ ~Sti poveri canonichi stanotte~
 81 516   |       veduto, Orzola mia,~che, de sti preti sciorcinati,4 un paro~
 82 525   |          de le donne vecchie.~ ~E sti bbelli segreti in concrusione~
 83 526   |          ma ttutto resta llí; ché sti bbaccani~nun zò ppiú un
 84 529   |           er mi’ padrone è uno de sti tali~c’assisteno er villano,
 85 538   |         l’alocchi~d’annà a spenne sti quinisci bbaiocchi~pe ssentí
 86 546   |            E io ’ntanto co ttutti sti ggiretti,~co sto ssciupo
 87 564   |            perché cquanno se caca~sti cosi pe annà ggiú ssò ffatti
 88 565   |          Bbisogna che sse penzino sti sscioti4~ch’io sce tienghi
 89 571   |              Tu abbada ar coro de sti colli-storti,~cuanno, piú
 90 580   |            Nun capischeno er bòno sti somari.~ ~Roma, 9 dicembre
 91 583   |      Zignore, si ppe ssorte~tutti sti ggiucarelli l’ha ssaputi~
 92 587   |           edè2 sto ggiucarello?~E sti du’ pennolini a cche ssò
 93 588   |           che cciavessi attaccati sti cojjoni;~e cche sti cazzi
 94 588   |     attaccati sti cojjoni;~e cche sti cazzi sò ttanti porconi,~
 95 589   |          ffinarmente,~pe llevajje sti dubbi da la testa,~ridennome
 96 618   |     Egitto~ ~Faraone era un re de sti frabbutti1~~ che impicceno
 97 620   |           è cquesta?~ ~Ma dduncue sti futtuti monziggnori~perché
 98 624   |          e Mmadama Lugrezzia,7a a sti prodiggi,~v’amanca de fà
 99 636   |            m’ha ffatto male tata?~Sti casi ar monno sò ttutti
100 649   |         Er governà~ ~Pe ggovernà1 sti ggiacubbini, proprio~nun
101 658(2)|           per esempio: Intanto su sti dieci pavoli er mese nun
102 671   |         Aspetta6 ar Papa de toccà sti tasti,~perché ne sa ppiú
103 677   |           la pacchia5~che ggodeno sti poveri torzoni,~je se gonfi
104 678   |          pretozzo,3~che ppare che sti’ a ssede ar nescessario,~
105 682   |       ciavemo da iggnottí8 ttutti sti cardi,~ch’er zor Papa poteva
106 682   |           ma ssó ccastell’in aria sti castelli.~Farà un buscio
107 684   |             Sò inutile,1 fijjolo, sti lamenti:~s’ha da sentille
108 701   |           conossce male~levannoje sti ggiorni d’allegria.~ ~Adesso
109 702   |      preti e li frati?!~E ar vedé sti vassalli ammascherati~nun
110 705   |        po’ stantivo,~ma ttratanto sti stracci oggi li porto.~ ~
111 705   |         ppareva un letto.~ ~Tutti sti lugri7 nun zò mmica un corno:8~
112 706   |           a li Papi viventi~diino sti rossi pò ccapillo un ceco.~ ~
113 709   |     smania de trincià la pelle~de sti servi de ddio cuer dinne2
114 726   |       mappalà2 ttutte le bbòtte~a sti poveri còfeni3 a ttre ppizzi!~ ~
115 727   |          mmengoti.2~ ~Tutti ladri sti santi sascerdoti~sin c’ar
116 733   |         che nnun abbi vesta.~ ~Ma sti cazzacci cqui ppieni de
117 736   |           in cariola,~e dde tutti sti guai nun ne sa un corno:~
118 736   |         conto li cortelli,~che de sti tempi sò zzecchini storti.6~ ~
119 737   | caffettiere,~c’ancóra nun me date sti grostini?~Volete véde1 c’
120 737   |          li dentini?~ ~Ma vvarda3 sti fijjacci d’assassini~si
121 738   |           Cuanno avevio pe scrive sti furori,~ve dovevio impiegà
122 742   |           de sto bber zarmo e dde sti nomi matti,~in Piammonte7a
123 743   |        cquesto s’ha dda fà ttutti sti ghetti1~~ com’avessi2 ammazzato
124 749   |         ggiubbilei,~ste ladrerie, sti ggiubbilate-dei3~dove er
125 767   |           ch’è ffaccenna seria~co sti du’ prelatacci de la bbua:1~~
126 770   |           fijjoli, ch’er Papato~a sti tempi è un boccone da invidiallo,~
127 771   |          ombrelli,~e pperché ppoi sti settanta fratelli~co l’ombrelli
128 771   |        nnoi sce3 piove addosso,~e sti servi de Ddio stanno a l’
129 774   |       lesca!9...~Ma cche vvòi dí? sti preti sò sturioni~che sfassceno
130 778   |             Ma ssò ccuriosi assai sti furistieri!~Disce: «Come
131 779   |            tutti a una maggnera:5~sti canterini cqua ssò ttutti
132 789   |       vvòi sapé li poveri prelati~sti pochi quadrinelli messi
133 792   |         facce9 caggnara.~ ~Ma mmo sti schertri10 e li mortacci
134 806   |         chiamo.~Dico: «Vedete voi sti du’ cojjoni?~Sò li dua soli
135 807   |            Ma ccome l’hanno avuta sti torzoni?~Ner diluvio de
136 812   |        viè lo scrocchio.7~ ~Ggià, sti Papi de Ddio, sti su’ vicarj~
137 812   |           Ggià, sti Papi de Ddio, sti su’ vicarj~dovrebbeno portà
138 843   |      Curati dritti2~ ~Indov’èlli3 sti preti santarelli~che nunn
139 843   |          li cristiani?~Indov’èlli sti parrichi4 granelli5~che
140 860   |         Cqua nnun ze pò scappà da sti du’ bbivi:~si ssò ffemmine,
141 865   |           a mmé tutt’una pasta~co sti fichi ingrassati da l’ebbrei.~ ~
142 867   |           e ttu lla lassi!10~ ~Co sti nuvoli bbassi~speri che
143 876   |   arrampica:9~lui se fa fforte co sti du’ proverbi:~chi fferra
144 887   |      ccantà cce vò er conzenzo~de sti ssciabbolonacci a ttricchettracche!~ ~
145 899   |              Vatte a ingrassà cco sti bbocconi amari.~ ~Cualunque
146 926   |      spubbricato4~er Papa novo da sti rrossci5 indeggni,~m’aggnéde6
147 947   |          crede!~Come vòi crede1 a sti parabbolani~de preti, che
148 948   |              Nun c’è indurgenza a sti fijji de mulo;~e cco sto
149 968   |          Fuss’omo io, fijjolo, co sti lumi~de luna,8 nun starebbe9
150 969   |           maggna o nnun ze maggna sti confetti?~Che ddiavolo!
151 969   |           confetti?~Che ddiavolo! sti sposi bbenedetti~stanno
152 969   |           basta che ttu pportassi sti testardi~a Ssanspirito-in-Zassi7
153 1001  |             Lo sapémo1 che ttutti sti carretti~de gabbie de galline
154 1041  |         avemo sentiti~a Llibberti sti su’3 musicaroli;~e ssa cche
155 1042  |          zzecchini.~ ~Inzomma tra sti sfarzi e ttra ste spese~
156 1050  |     ggiustizia che ss’inzeggna~da sti diavoli esscíti da l’inferno.~ ~
157 1051  |           pparli a la carlona.~De sti ggiri che cqui1 ssei poco
158 1072  |            la rosa nun je va: ché sti sovrani~nun z’hanno mai
159 1077  |        cch’è ssuccesso? Indove sò sti danni,~ste ruvine, sti guai,
160 1077  |         sò sti danni,~ste ruvine, sti guai, ste caristie?~Tutte
161 1079  |         Ve lo diremo noi chi ssò2 sti zzeri~che mmarceno3 in strozzino4
162 1085  |        cristiano.~ ~Disce che ppe sti frati farabbutti3~lo stà4
163 1117  |       fussi5 poco, s’ha da mette6~sti filacci de ferro in oggn’
164 1118  |           vvoi, sori cazzacci,~co sti vostri segreti e cciafrujjetti2~
165 1119  |        piove mai! Dílli fraggelli~sti mesi assciutti, e nnu li
166 1121  |          ste scanzìe~da libbri, e sti libbracci, e sti libbrari,~
167 1121  |        libbri, e sti libbracci, e sti libbrari,~che cce vienghen’
168 1122  |       Iddio.~ ~Quann’è accusí, da sti pianeti maschi~e ste pianete
169 1125  |        Sciscerone,~fa una vita in sti mesi che ss’ammazza,~e mmanco
170 1141  |      acqua e un occhialino.~ ~E a sti scannajji8 tu cce pijji
171 1156  |        der Governo~je parze10 avé sti tre ccolori addosso!11~ ~
172 1161  |                E cch’edèreno7 poi sti patimenti?~Nun aveva er
173 1163  |           nun ze sente dí antro a sti paini~c’oggi li Papa sò
174 1180  |             ssor tajja-calli:~ché sti nostri colori ner’e ggialli~
175 1180  |        perch’io co sta carrozza e sti cavalli~pozzo entrà, ccasomai,
176 1185  |           mia~io l’aringrazzio de sti bboni uffizzi.~Io er giorno
177 1189  |           sarà stato bbello;~ma a sti tempi che cqui nnun è ppiú
178 1226  |           Anzi li chiama lui rari sti casi,~ché vventi scudi vale
179 1226  |    papetti.9~ ~Dicheno dunque che sti vasi iggnudi,~ciovè10 ssenza
180 1243  |     carzoni.~ ~Dunque ar paese de sti du’ porconi~bbisoggna dí
181 1245  |     Conzurta1~ ~Voi, sor abbate,2 sti duscento scudi~l’avete da
182 1246  |         arïessce4 male?!~Cqua ppe sti ggiri5 sce sò6 le su’ scale~
183 1259  |  Conzideranno1 come sò accidiosi2~sti pretacci maliggni e ttraditori:~
184 1263  |          avuto vojja~de sopprime3 sti Monichi, e mmó adesso~fa
185 1267  |          fijjo maschio~ ~Cosa sò1 sti fibbioni sbrillantati,2~
186 1272  |   parafurmini~ ~Tenételi da conto sti puntali~de ferro inarberati
187 1272  |          lontani,~ ~nun zò4 mmica sti ferri da carzette,~ma ssò
188 1277  |            a tté, mmano mia: fora sti vermini».~ ~4 giugno 1834~ ~
189 1293  |         ppe ttanti micchi.3~Ggià, sti dottori che sse fanno4 ricchi~
190 1298  |        ssi5 a cquer che ddicheno, sti maggni~sò6 ssovrani, e pperché
191 1298  |           sò6 ssovrani, e pperché sti distintivi?~Li sovrani nun
192 1303  |         ffini,8~nun vederessi9 mó sti pissciabbotti10~schizzà
193 1315  |           Culiseo, sori Cardei.12~Sti cosi tonni13 com’er culo,
194 1323  |           va avanti.~ ~Che ssi8 a sti tempi manco per inzoggno9~
195 1327  |     propio voi? ce posso crede?~ ~Sti pover’occhi mii ppiú li
196 1346  |          cc’è un antro monno,~nò, sti ggiudisci infami e sto governo~
197 1349  |          ppiú cch’er zu’ ride3 de sti tempi~nun me pare una cosa
198 1352  |           pe abbassà l’arbaggía a sti bboni mobbili,~che nun vonno
199 1360  |         li piedi.~Ah! er zole5 in sti diluvî univerzali~lo mettemo
200 1369  |    zartore mó?! Stateve quieti.~A sti tempacci che o nun c’è llavore,~
201 1377  |           ffacc’io,~vieressimo6 a sti termini der cavolo~che inzino,
202 1385  |            e ttutto, all’occhi de sti bbelli fusti,~a ttempi antichi
203 1385  |      bbusti,~pe l’ingiustizzia de sti tempi ingiusti~termina la
204 1387  | sciannasse3 pe la fame,~voría4 da sti Monzú e da ste Madame~ar
205 1396  |    bbianco, j’è ttutt’una sorte,6~sti comprimenti nun ze fanno
206 1414  |        perché llei me vò espone a sti du’ rischi~o cche ggnisun
207 1435  |           mmano.~ ~E pperché ppoi sti bbullettini a bbótte?8~Pe
208 1436  |             Ma cchi ll’obbriga mó sti pasticcetti5~de cristiani
209 1438  |           obbrigata de la vita.~E sti segreti mii nun l’ha ggnisuno.10~ ~
210 1456  |         Er colleggio fiacco~ ~Fra sti bbroccoli1 er Papa è ccome
211 1468  |          mmé. La mi’ gran pena~sò sti poveri fijji disgrazziati.~ ~
212 1472  |          La vecchia trottata1~ ~A sti tempacci nostri è nnescessario~
213 1474  |        viè a ddà lliscenza.~ ~Via sti canestri, alò,3 bbrutta
214 1491  |        Tutto cambia~ ~La causa de sti guai tiettelo1 a mmente,~
215 1491  |         la bbenedizzione».~ ~Ma a sti tempi che cqua5 cchi sse
216 1492  |           a rrigore un’eresia.~Ma sti ggiorni è un giudío chi
217 1512  |           ve fregate1~~ co ttutti sti quadrini che spennete?~Dolori
218 1515  |          viengheno a ffà le carte sti Margutti~de capi de le regole
219 1519  |       sciappizzai6 l’antr’anno de sti tempi,~e mm’aricordo sempre
220 1519  |           sempre d’avé ddetto~che sti sfarzi che cqua7 ssò bbrutti
221 1521  |        prelatura~specchiannose in sti dua facci l’istesso.~ ~Si(
222 1532  |        der Governo1~ ~Eccoli cqua sti ggiudisci da jjanna2~che
223 1572  |        ppochi mesi~si vvoi dite a sti santi Imporporati:~«Minentissimo
224 1583  |             Com’è ito a ffiní ppe sti crapicci~quer tar8 prelato?...
225 1590  |          Nun vedo l’ora de bbuttà sti stracci~pe rrifà4 un po’
226 1598  |           fijje.~ ~Da ste penne e sti libbri mmaledetti~ce vò
227 1636  |             nun me piàsceno a mmé sti bbiribbissi.3~Li Papi hanno
228 1638  |         pare, poveretto!,~che ppe sti bboni riquisiti sui~je se
229 1640  |          a ffà?»~«Eh, a rrifrescà sti peggni. «E cche cciài3 sú?»~«
230 1640  |             Ma ssei curiosa tu co sti perché!~Perché nun ciò5
231 1650  |          mia, nun me lo dite;~che sti maschiacci sò1 le calamite~
232 1659  |       sapé cche sse trattassi8~de sti mortòri e tutte ste magaggne~
233 1680  |           ggioventú,~s’accorge de sti lòro tettattè5~e de sti
234 1680  |           sti lòro tettattè5~e de sti lòro imbrojji a ttu pper
235 1696  |        lei me fa un torto.~Perché sti comprimenti, sor Giuvanni?~
236 1697  |          vvoi che vve ne preme de sti guai?6~Voi abbadate a ffà
237 1702  |        senti!...~Bbast’a ddí cche sti nobbili scontenti2~sce3
238 1710  |         all’occhi nun cià5 ttutti sti mali,~o cquer giorno che
239 1716  |           E cchi sse n’intenne de sti guai?~Ner principio era
240 1743  |         una nespola: e intanto de sti matti~gnisuno è bbono a
241 1746  |       ppoi roppi12 er servizzio~a sti quattro cazzacci de bbaffetti.~ ~
242 1756  |          e de pozzi avvelenati~da sti servi de Ddio nostr’avocati~
243 1761  |      avanzate~lui li farà ccacà a sti bbagarini~de bbanchieri
244 1761  |          case intitolate.4~ ~E de sti Papi ce se disce intanto~
245 1761  |          De che? Spirito ssanto a sti Neroni?~A sti ggiudii?6
246 1761  |    Spirito ssanto a sti Neroni?~A sti ggiudii?6 Spirito ssanto
247 1766  |          e ssi cc’è da fidasse de sti ssciapi!3~ ~Io mó er collèra
248 1791  |           cchi ffu er fratello~de sti bboni regazzi, pe ddiscíde3~
249 1794  |           cche o bbene o mmale~de sti ggiorni nun fiocchino peccati;~
250 1806  |      cchiese:~Rocco è un birbo, e sti tasti io nu li tocco.~ ~
251 1807  |         tesoro,~è cquer de prima. Sti bboni cristiani~se credeno6
252 1809  |      fossa! bber grottino!~bbelli sti serci!3 tutto quanto bbello!~ ~
253 1826  |          effiggia de la faccia.~ ~Sti titoli a le femmine onorate?~
254 1832  |          all’aguzzini:~«libberàmo sti fijji da le pene~de l’inferno»;
255 1835  |            Manifestasti micchi;~e sti micchi chi ssò?8 Cquelli
256 1839  |       inzino quel’affare.~ ~Tutti sti lecca-culi e lleccazampe~
257 1843  |         credenza».~ ~«Ohò! ttutti sti fumi finarmente~sò iti9
258 1843  |         amica, e ssi tte14 faccio~sti discorzi...». «Eh cche ddubbi!
259 1847  |        intenne2 io de l’usanze~de sti conti e mmarchesi e ccavajjeri?~
260 1847  |          Che ccosa?».~Dico: «Che! sti doveri che pportate».~Nun
261 1847  |         st’usanze scojjonate7~che sti loro doveri nun zò ggnente?8~ ~
262 1851  |       ttrovatelo da voi,~ch’io pe sti studi cqui6 nun ce sò nnato.~ ~
263 1859  |          ddetto: «Padre Santo, pe sti mali~ce vò aria, riposo
264 1860  |       disse a Ssaulle: «Va’, e de sti nimmichi~nun ce restino
265 1863  |       Francesi,~ ~ricconta che in sti bbarberi paesi~’ggni sei
266 1865  |        piú cche sse li mette,~lei sti stivali cqui pposso accertallo~
267 1866  |       Mastro Grespino~2°~ ~Larghi sti bbordacchè?!1 Llavoro a
268 1869  |          cojjoni.5~ ~Cosa vò!6 co sti tempi bbuggiaroni~chi ha
269 1880  |         bbuffoni,~pe vvia che1 in sti tempacci incollerati~l’ommini
270 1880  |            ddàtelo a d’intenne2 a sti cojjoni.~ ~Dunque come se
271 1880  |         cqui, ccrape7 futtute,~co sti bbelli ssciroppi de scerase~
272 1882  |         ssciojje.~Tutte-quante in sti ggiorni hanno le dojje:~
273 1884  |        mmica le tele de raggno~de sti ladri mercanti de bbottega.~ ~
274 1887  |     mmanco poi fussimo ebbrei:~pe sti prezzi che cqui, ppropio
275 1890  |       llisscia.~ ~Nun avé da capí sti preti zzoccoli~che, llevate
276 1904  |             nun volemo finìlla co sti gatti?~Jerzera me sfassciorno
277 1904  |       pperché ho da soffrí ttutti sti guasti?~P’er vostro luscernario10
278 1912  |     bbrutta mostra?»4~ ~«Drento a sti muri cqui ssemo padrone~
279 1921  |    ffarebbe6 un ber7 negozzio.~Co sti guadaggni staressimo freschi!~
280 1925  |            Che rrabbia è de sentí sti forestieri~de tremmonti,1
281 1925  |       romani veri.~ ~Vedi, dua de sti bbrutti sciarlatani~pe la
282 1932  |         Bisoggna ch’er zor Papa e sti bbuffoni~der zu’ Sagro Colleggio
283 1940  |     Giascinto,~che, ppiú o mmeno, sti poveri Sovrani~ce li tratteno
284 1942  |             Ch’edè12 ir prezzo~di sti granelli?» «Ôh, avete vint’
285 1944  |            Che vve ponno affermà2 sti cascappezzi~’na tartaruca
286 1944  |             m’arispose er prete,~«sti du’ caggnacci cqui, nnun
287 1958  |            e tte sce3 metti a ffà sti comprimenti~pe avé la fede
288 1965  |       mmedéma nun è ggnente,~ma a sti tempi che ppoco sce se6
289 1970  |           mmanco er Papa j’usería sti tratti.~ ~Làsselo scrapiccià;
290 1974  |          dotto~sai che ddisceva a sti spacca-montaggne?~«Ce vò
291 1994  |           mme fa spesce a mmé ssò sti screpanti~de sti mastri
292 1994  |          mmé ssò sti screpanti~de sti mastri de scola a la Sapienza,~
293 2007  |       scocciamme li zzarelli!».~E sti fatti che cqui ss’ha da
294 2007  |        immezz’a un Culiseo!~ ~Eh? sti cazzetti! Oh vvatt’a ffida,
295 2007  |          Oh vvatt’a ffida, vatte!~Sti sfrizzoli eh? sti tappi,
296 2007  |          vatte!~Sti sfrizzoli eh? sti tappi, sti mmerdosi,~sti
297 2007  |          sfrizzoli eh? sti tappi, sti mmerdosi,~sti pivieri, per
298 2007  |          sti tappi, sti mmerdosi,~sti pivieri, per dio!, sti sbusciafratte!~ ~
299 2007  |            sti pivieri, per dio!, sti sbusciafratte!~ ~Sbudellà
300 2018  |        che llei viè a Ppalazzo~co sti sturbi in zaccoccia, siggnor
301 2034  |        uhm! caro ve costa.~Neri a sti tempi, indove li trovate?~
302 2036  |           meritassi un strillo~da sti guitti fijjacci de mignotte,~
303 2037  |          usscito fori~quanno ggià sti futtuti cacciatori~aveveno
304 2044  |          eh sor Zimone?~Se vederà sti lanternoni accesi.~ ~Viè,
305 2046  |           zzitta. «Ebbè», ddico, «sti rospetti~v’escheno fora
306 2046  |          antra risposta:~e sott’a sti su’ tetti ho ggran pavura~
307 2058  |           co le chiappe tramezz’a sti cusscini.~ ~10 dicembre
308 2074  |           Ma ssò ppropio bbadiali sti sciarloni!~E ’r Governo
309 2075  |         carci in ner preterito?~ ~Sti ggiuchetti li regola la
310 2077  |             Sí, ssí, llui ridi co sti bbelli scherzi;~ma un giorno
311 2085  |          a ppranzo e a ccena!~ ~E sti cavalli? Maria grazziaprena!~’
312 2086  |         voi cosa ve dico~de tutti sti sfrantumi c’hanno trovo?~
313 2088  |      bbanna de Termini~ ~Inzomma, sti regazzi de la bbanna~de
314 2088  |           inzomma~quer trommone a sti ppoveri franguelli~propio
315 2097  |           Ber vede è da per tutto sti fonghetti,~sti mammocci,
316 2097  |          per tutto sti fonghetti,~sti mammocci, sti furbi sciumachelli,~
317 2097  |          fonghetti,~sti mammocci, sti furbi sciumachelli,~fra ’
318 2110  |          Ce penzeranno lòro: ècco sti Santi~cos’hanno sempr’in
319 2110  |         pò annà ppiú avanti.~ ~Ma sti lòro chi ssò, ssi ttutti
320 2110  |      bbeve, e ccantà in coro?~Di’ sti lòro chi ssò? ll’appiggionanti?~ ~
321 2110  |          hanno tutte~li portroni, sti lòro dove stanno?~Dove stanno
322 2110  |          dove stanno?~Dove stanno sti lòro? in Galigutte?~ ~Sai
323 2110  |      ffiní? ffinissce poi~che ssi sti lòro nun ce penzeranno,~
324 2116  |       annà a smove ’na quarella~a sti poveri preti, pe ddio d’
325 2117  |        capo, eh sor Zirvestro,~co sti romaggnolacci de Romaggna?~
326 2117  |         che cqui?~Ma vvia, propio sti matti sgazzarati~se moreno
327 2129  |           Oh annatev’a ttené, ssi sti bbirboni~negherebbeno er
328 2139  |           la pracca».~«Nu lo sai, sti fijjacci d’una vacca~che
329 2148  |          Lui je la canta sempre a sti scatorci5~de cardinali:
330 2149  |     fússino lòro li padroni.~ ~Ma sti bboni cristiani de Siggnori~
331 2151  |         Eh, sorella, io nun zò de sti sciufechi7~c’hanno prèsscia:8
332 2163  |        nun pòzzo ppiú arregge tra sti guai.~Padre mio, tanto tona
333 2171  |  nipotucci sui, com’è lo stile~de sti siggnori, doppo avello pianto~
334 2181  |          assai che ppe li fini~de sti turchi arrabbiati ggiacubbini~
335 2182  |     ttanto er dente avvelenato~de sti strilloni aretichi somari~
336 2184  |        vedo mutà ffinosomia.~ ~Si sti fijji d’un lupo e d’un’arpia~
337 2194  |         seccante~cor dí ssempre a sti bbravi siggnorini:~«Raponzoli,
338 2206  |       conzijjo~Checco a nun mette sti tumurti in piazza.~Si ttu
339 2212  |           pe rriuprí bbottega,~da sti du’ Monziggnori, a cche
340 2222  |         ve lo nego.~ ~Perantro de sti conti io me ne frego,~perché
341 2230  |   ssentissivo poi, li mappalà~che sti santi je manneno llassú!~ ~
342 2253  |           Pe ssolito st’uscelli e sti scetroli~quanno ggireno