Sonetto

  1   5 |         all’Orfanelli~quarmente in ner passà ppe la Minerba,~ha
  2  16 |           de frustaggno:8~ ~ché in ner libbro de stampa che mm’
  3  18 |                      18. L’ambo in ner carnovale~ ~T’aricordi,
  4  19 |                   19. Er guitto in ner carnovale~ ~Che sserve che
  5  21 |         annà a l’ingiú ll’acqua in ner pozzo;~e hai da dí che Iddio
  6  22 |          vienghino tre cancheri in ner core!~L’averà fatte lui
  7  31 |            inzògno,~cor boccino in ner collo appiccicato,1~~ quello
  8  41 |           cane,~perché sta ggiù in ner fiume a ffonno a ffonno.~ ~
  9  48 |           un anno fa dde carnovale~ner conní6 ll’inzalata e ll’
 10  65 |            zoffietto!~ ~Inzomma in ner frattempo de la cura~nun
 11  67 |      Annibbile12~l’assaltorno13 in ner vicolo d’Ascanio~pe rrubbajje14
 12  67 |            costato cquì ppropio in ner cranio.~ ~Terni, 29 settembre
 13  86 |            è ll’asso!2 Guardeje in ner busto~si cche ggrazzia de
 14  90 |                    90. L’inzogno~ ~Ner zoggnamme stanotte l’esattore,~
 15  97 |        cchiappe e zzinne, manco in ner moseo5~sc’è6 robba che tte
 16  98 |          una miggnotta~c’avessi in ner fracoscio un’antra grotta~
 17 103 |          ccapato pe tté ppropio in ner mazzo.~ ~A llavorà nun ce
 18 110 |           che ’na vorta sentivo in ner maggnà,~anzi nun pozzo ppiú
 19 120 |      Quanno entrassi alla vigna in ner canneto,~nun me lo poi negà,
 20 126 |            perch’io sò ccoco,~e in ner tigàme assaggerai ’na trijja~
 21 131 |            cquattro proverbi,~s’in ner lavore mio nun me strapazza.~ ~
 22 134 |         che ttienete agguattato in ner corpetto.~ ~Sor pioviccica6
 23 144 |          ggià che cc’è ccascato in ner malanno,~adesso, sor Cirusico
 24 147 |           jje piasce,~che ll’ho in ner culo, e cche ll’aspetto
 25 171 |       cconoschi er naturale mio.~ ~Ner mi’ ovo, ehèe, nun ce sò
 26 176 |       acqua de melissa, eh Tuta?~ ~Ner cul de ’na piluccia ggiú
 27 181 |                181. La musica~ ~In ner mentre aspettavo si er padrone~
 28 194 |         llí a Maria Santissima, in ner mentre~disse: E cciancilla
 29 199 |           schiaffò la mandritta in ner focone.~ ~Otricoli, 10 ottobre
 30 214 |            de furberia sscerta5 in ner mazzo;~ ~aringrazzia er
 31 238 |     congeggnato in maggnera che in ner fonno~sce s’arivede er Monno
 32 242 |          spiccicate8 a Bbettalemme~ner giorno der presepio der
 33 243 |         vvôi.2 Cquà ssu la dritta,~ner comincio3 der vicolo de
 34 245 |            ccontinuva a vvive7a in ner peccato,~fra ccarte e ddonne,
 35 252 |        Roma1 l’aricorda,~propio in ner mezzo a sta ritiratella,~
 36 254 |           po’ er prete co la stora ner’e ggialla,~quattro facchini
 37 263 |          te sfraggella.~Sin che in ner mare sce sta er pessce grosso,~
 38 273 |          Monte2 o a Ssanspirito in ner banco3~pe sbarattalle, e
 39 273 |          ggiuro da povero regazzo4~ner caso mio m’arifarebbe un
 40 288 |         scena6 è tterminata.~ ~Poi ner mentre ch’io, Tata6a e Ccrementina~
 41 294 |          c’ortr’ar zale c’avete in ner griterio6~tienete er pepe
 42 300 |          glieri5 si6 è ppeccato~in ner fà battezzà la fìa7 de Teta:~ ~
 43 301 |            dí, ddoppo der baffo~in ner nome-de-padre,9 nun me piasce~
 44 303 |          scerotin de pasta~calà in ner corpo d’un cristian cornuto~
 45 308 |           jerzera ebbe ’na stretta~ner magnà ccerto pane e ccompanatico,~
 46 310 |        piedestallo~dell’angelo, in ner mezzo de Castello~che ppare
 47 313 |            ar vortà li cartocci in ner bascile,~se tienevano er
 48 314 |            asscivolato~lo vedde in ner porton de la Commare?~E
 49 318 |            fotte a tutt’inzieme in ner profosso.~ ~E sfodera oggnitanto
 50 319 |           tutt’er busilli3b~sta in ner vive a lo scrocco e ffà
 51 322 |           che zzompa co ddu’ donne~ner cortile der Re ttutto guarnito~
 52 323 |         che ttiè ffora~le zinne in ner ballà ccom’e Mmadama,~si
 53 328 |            scesta~che pponno dà in ner culo a Ssanto Toto.~ ~San
 54 330 |                 330. La Nunziata~ ~Ner mentre che la Verginemmaria~
 55 335 |       fugone de la Sagra famijja~ ~Ner ventisette de dicemmre a
 56 337 |           Gallileo1~Sonetti 3~1°~ ~Ner più bbello der pasto de
 57 341 |          ne porta in fronte e ddua ner piatto;~ ~e sti dua che
 58 351 |      mentre lui stava a ppranzo in ner siconno~l’acchiappò in testa
 59 371 |     Tterresa~una annisconne er zuo ner zottoscala,~l’antra dà ar
 60 373 |          nnun te pijjo a ccarci in ner palleggio,3~damme er tu’
 61 373 |           Oé, nun ciò ppancotto io ner cestone,4~sai? duncue abbad’
 62 374 |      guerra co cquelli bricconi1~ ~Ner tornammene in giú da ponte
 63 384 |           grugno ar celo,~disse in ner damme er Tre: cquesto cqui,
 64 399 |           pe la noia.~ ~Armanco in ner teatro der pavone~c’è ar
 65 400 |           lo mannorno in esijjo in ner Zibberio:7~e cc’è un’Unghera8
 66 405 |            ggiugno,~anzi propio in ner giorno de san Pietro,~su’
 67 405 |         bbontà ssua, me scaricò in ner grugno,~me sfregnò er naso
 68 406 |            scorreggia un rotto.4~ ~Ner mentre sta frittura de cazzetti5~
 69 427 |         sentenza,~che ppe vvive in ner monno a la cristiana~bisogna
 70 441 |      bbatto1 in borgo-novo,~che in ner mentre mantiengo er m’arimovo2~
 71 452 |        com’er cquarmente drento in ner bellicolo6~ciavesse ggente,
 72 471 |            Te penzi io1 forze,2 in ner chiamatte magra,~che ccojjoni
 73 472 |         orco2~che vviè a mmette in ner zacco le crature?~ ~Cuanno
 74 478 |           zà10 che Ggesucristo poi~ner morí fesce un’antro testamento,~
 75 489 |         cciarlà co lo scozzone,~in ner mentre smuronno er finestrone,~
 76 489 |         entrato er primo drento in ner portone~cuanno er Papa saliva
 77 492 |          fosso vò scavà, ccasca in ner fosso:~chi ccerca de fregà3
 78 521 |       stanotte la Madonna entra in ner mese:~e ffra cquinisci ggiorni
 79 533 |            stà appetto a le romane~ner confessasse tante vorte
 80 533 |           tante vorte ar mese~e in ner potesse dí bbone cristiane.~ ~
 81 535 |         tortore sott’ar braccio.~ ~Ner travedello, io che nun zo
 82 547 |     quarmente io l’ho infirzata in ner furello~e jj’ho uperto er
 83 559 |          mmejjo der Governo.~Come! ner cor de Roma cuel’inferno~
 84 568 |         bbella, e ssubito se ficca~ner cervellaccio che lo facci
 85 570 |          isterno~cerchelo doppo in ner Libbro dell’Arte;5~e bbuggiaratte
 86 571 |           la testa de Davide; e in ner fine~viè una Sibbilla, e
 87 573 |           Pe lo sciupo4~ch’ebbe in ner partorì, pperch’era storta».~«
 88 574 |            o cquattro vorte~giù in ner portone e ssotto a la finestra.~ ~
 89 582 |          suo che cc’è la festa.6~ ~Ner guardà cqueli schertri7
 90 590 |          cche ssentissi,1 Tuta, in ner momento~che Ffelisce te
 91 593 |      vvienuta a gguardà ddrento in ner letto,~m’ha ddetto vacca,
 92 600 |              Fra ttanti uscelli in ner vedé un alocco,~«Oh», disse
 93 603 |           Ma ar tornà a ccasa poi, ner zalí ssú,~cosa diavolo fussi
 94 605 |          bbono a cchi ttribbola in ner monno~e a cchi sta ttribbolanno
 95 613 |           lo mantieneva a ppane in ner deserto.~ ~Bbe’, in cuant’
 96 617 |        madonne9~sta ttutta sana in ner gruggnaccio tosto.10~ ~Roma,
 97 627 |         giorno ch’er zole entra in ner canchero.~ ~Se va allora
 98 631 |       ggiustizzia; io me ne fotto:~ner giubbileo8 se nassce e nnun
 99 635 |            vivi!~E cche ccianno in ner corpo? Io me la rido~che
100 640 |              640. Le cose create~ ~Ner monno ha ffatto Iddio ’ggni
101 670 |          s’aggranfiò3 un giorno in ner casotto mio~’na caccoletta4
102 671 |      gabbelle:~ ~che cqua ssemo in ner Ghetto de la Rua:4~che li
103 700 |          ffésceno un ber buscio in ner portone~de cuer bravo maestro
104 704 |           peccato~che ssò nnati in ner Monno li Ggiganti.1~ ~Roma,
105 712 |          Iddio, chi nnun ha intese~ner monno o ttrenta o ttrentun
106 714 |          maggnò la su’ effiggia in ner pancotto,~e in men d’un
107 734 |         llescito a vvoi d’entrà in ner zagro:~si8 lle maggneno
108 742 |      Trujje,5f~che ss’è ttrova6 in ner monno a ttante bbujje.7~ ~
109 745 |         tiè mmanco ppiú un pelo in ner cudino,~campa de melacotte
110 762 |  zervizziale,~ma cche pperantro in ner mannajje7 er conto~nun je
111 772 |           le pecore e a li cani.~ ~Ner zangue de noi pecore sta
112 781 |   llagrimoni:~poi p’er laccio,3 in ner crino,4 e in vesticciola,~
113 782 |             ppoi vedete la luna in ner tonno3~e le nuvole fatte
114 789 |              Va a ccerca drento in ner libbro dell’arte6~dodisci
115 807 |           hanno avuta sti torzoni?~Ner diluvio de ddio bbisoggna
116 811 |           rampino~che ll’arriva in ner collo e lla riacchiappa:~ ~
117 847 |            Sta moneta nun curre in ner cottío.8~La grolia in Celo,
118 875 |       starebbe male~addirittura in ner core5 der ciarvello.~ ~Zitti,
119 884 |            er zu’ sciarvello è, in ner piú ffino,~piú ggrosso d’
120 896 |            sto svario,3~troverà in ner festivo4 e in ner lunario~
121 896 |       troverà in ner festivo4 e in ner lunario~l’invenzion de la
122 896 |            e ccercà ppuramente5 in ner dïario,6~e vvedrà che cquer
123 904 |           ppianti, ~tommolorno4 in ner mare tutti-cuanti,~che li
124 925 |         addoprava er re Ddàvide in ner letto~pe ppijjà cco ’na
125 929 |         Checca: se trova mediscina~ner Monno che in cuer corpo
126 934 |            perzona~je soffiassi in ner culo un temporale.~ ~Er
127 939 |           ggnisuno~nun potessi2 in ner Monno morí mmai,~me levi
128 965 |         tté la lavannara,~e ttu in ner Pianto nun hai visto er
129 972 |    Ggesucristo entrò a sguazzo1 in ner Giordano,~e sse fesce2 cristiano,
130 974 |        antro aggnede~a Nnepi; e in ner viaggià, ccome succede,~
131 975 |        mutà mmezzo càlisce de vino~ner zangue che sverzò2 Nnostro
132 975 |            che sto sangue arresta7~ner calisce der prete tal e
133 976 |           chi gguadaggna er terno7~ner giorno che vva er corpo
134 980 |            tempora un par d’ova in ner tigame?!5~ ~Nò, nnò, mmanco6
135 1008|       perché l’avévio8 da lassà in ner Monno,~e nnun potevio9 strascinalla
136 1014|      bbúscia tonna,7~e er naso, in ner parlà, ppovera donna,~je
137 1019|            de sciarvello3~d’avé in ner culo l’antri4 Papi antichi.~ ~
138 1023| inconcrudenza6~che sta regazza, in ner pijjajje er male,~parli
139 1050|          sse7 priscípita in eterno~ner pozzo de la gola e dde la
140 1056|            Sciana,10~sete matta in ner mezzo de ciarvello.~ ~Come
141 1058|             er Papa s’è anniscosto~ner Palazzo-der-Papa, e llà
142 1059|          bbuffone1~~ ggiucanno2 in ner giardino3 a la pilaccia4~(
143 1059|         sto caso bbuggiarone.~ ~In ner mentre ggià aveva arte5
144 1062|      scervelli estratti5~spesso in ner contrattà vvanno a ttastone.~ ~
145 1064|         poc’anni prima, er Papa in ner Convento~ce le dovette aricaccià
146 1070|         vero è cquello primo,~e in ner Zabbito-santo è ccirimonia.~ ~
147 1071|       alegria~ve viè a mmette11 in ner culo ch’è ppeccato.~ ~5
148 1072|            oggn’anno~bbenedisce in ner giorno de dimani,1~~ lui
149 1087|           sperà, cco st’esempi, in ner conforto~che ccrepi un papa
150 1094|          la coda6 er Zagramento.~ ~Ner portà bbene lo stennardo
151 1096|            Impara, fijjo, a stà in ner Monno, impara.~ ~16 marzo
152 1097|        cche llei m’abbi toccato~in ner debbole mio ch’è ssu l’onore.~ ~
153 1102|         che vva a ssoffià13 sta in ner zu’ scentro.14~ ~O ssii
154 1104|         quello c’accade,~fijjo, in ner liticà ttra ddu’ perzone.~ ~
155 1106|         ccasca1~ ~Specchiamose2 in ner povero Marchese,~e imparamo3
156 1110|      seggno de mente poco asperta7~ner riccontà che cquer polletro8
157 1115|               L’annata bbona fu in ner disciassette.3~Allora sí,
158 1120|             e vvivi~co la testa in ner zacco. Er friggitore~che
159 1120|       zaccoccia a ttu’ fratello.~ ~Ner caso nostro sce voría8 un
160 1122|              Trovo a bbon conto in ner lunario mio~scerti5 pianeti:
161 1123|         appiccicà un editto~che in ner papato mio fussi dilitto~
162 1130|       zegreto mio de ste castaggne~ner tempo che ssò stata a Ssammicchele9~
163 1140|          cquant’anni sò scritti in ner lunario~da sí cc’Adamo se
164 1142|          ho bbuttato~un bajocco in ner zòlito piattino:~ ~e mmó
165 1149|            paste sfojje2~propio in ner zito3 che cciamanca4 er
166 1153|        vvede4 da mestesso~s’era in ner modo che ss’è ssempre intesa.~ ~
167 1153|            L’Apostoli de Cristo in ner Cenacolo~nun hanno mai passato
168 1157|               1157. Li fochetti1~ ~Ner Musoleo d’Ugusto2 de Corea3~
169 1159|          te j’ha ddato de vorta in ner boccino.4~M’ammazzerà ssu
170 1164|           er pancotto, e ttroverai ner fonno~che cchi ubbidissce
171 1180| tajja-calli:~ché sti nostri colori ner’e ggialli~nun conoschen’
172 1181|           de noi, for de passione,~ner rissciojje9 li ladri e ll’
173 1187|   cchiacchierino~che st’animali in ner paese loro~frabbicheno le
174 1210|      Giordano.~ ~L’istess’anno, in ner giorno medemesimo2~che Ggesucristo
175 1221|          pe ccinque ggiorni o ssei ner zagro spego.7~ ~E accusí
176 1230|      quassú, cchi nnun è ssciocco,~ner morí llassa l’obbrigo a
177 1235|           preposizzione6 c’avanzai~ner dí cche sta scittà ppò ppassà
178 1237|            da espone7 a l’invitati~ner posto che sse8 pianta er
179 1248|           de valore.~ ~Er prete in ner momento fu ttrovato:~la
180 1250|          de mejjo nun ze trovi,~in ner pesà li cardinali vecchi~
181 1256|              pe ppijjà la mancia11 ner porton de la mojje der pazziente.12~ ~
182 1266|       Ggesucristo».~ ~E ddoppo, in ner frattempo ch’er pretone~
183 1274|         nun ha dd’avé mmai vòti in ner conteggio,~tanto ppiú ppe
184 1275|       Cammera1~ ~L’A. C. nnovo, in ner ceto de prelati~è un de
185 1276|               E er zanto Padre, in ner momento istesso,~sentennose3
186 1280|             l’ho spesi mejjo assai~ner fà una compaggnia de Scenturioni».9~ ~
187 1292|             E ammalappena entra in ner mese5 Imperia,~vojjo dí
188 1317|          in de la stanzia, ggiusto~ner mentre ch’io j’arillacciavo
189 1319|      pijjasse12 in urto?~ ~Voría13 ner caso mio védesce14 un frate.~
190 1322|           bbattezza er Ziggnore in ner Giordano.~ ~Er terzo finarmente
191 1324|          ffatto~a ttempi nostri in ner Palazzo Bbraschi.6 ~ ~29
192 1337|         raggione s’urla,~e ssi2 in ner caso suo bbeve e ss’inciurla3~
193 1338|         coro,~assieme a Rroma e in ner zagro Colleggio:~ ~assieme
194 1338|            Colleggio:~ ~assieme in ner Concrave e in Concistoro...~
195 1345|     capischi, nò, ccome se4 langue~ner dové ssopportà le tirannezze~
196 1348|          er piú Ppapa gajjardo3 in ner conteggio.~ ~Lo so, vvoi
197 1352| ttasciturno:~se2 tratta mó cche in ner ziconno turno~la Sagra Rota
198 1354|            ssarvà onore e ppane in ner zervizzio.~Tu ppisscia chiaro
199 1356|           Adamo:~e nnoi, quanti in ner monno sce ne stamo1~~ nun
200 1362|         chi nun je bbutta un tozzo ner cappello.~ ~Chi ssa cquer
201 1366|         anni addietro,~le serve in ner pretorio de Pilato~sò state
202 1367|                    1367. Er piú in ner meno~ ~Vedi quer marinaro
203 1368|          ssentito un capponcello10~ner vespero a Ssan Pietro, er
204 1369|  accommida-panni~si cche ffrega in ner ghetto de la Rua3~n’è ssaputa
205 1373|              Vedenno dunque che in ner zu’ paese~è un cojjone capato7
206 1379|           turchi e ffedeli~come in ner nostro? Miserere nobbi!~ ~
207 1382|           bell’istoria~successa in ner papato de Pio Sesto.~ ~Disce
208 1384|      Leggnara.~ ~Chi ddisce che in ner roppe la fiumara~je pòzzi
209 1386|        bbellezze~ ~Ce ponn’èsse in ner monno donne bbelle,~ma un
210 1389|         Entrato er brigattiere1 in ner bordello~je se fa avanti
211 1393|          ttu vvia via~sscivola5 in ner portone e ppe le scale.~ ~
212 1402|            a ccena, a ccolazzione,~ner camminà, nner ride,1 in
213 1406|         immezzo ar core:~tristo in ner monno chi sse mostra guitto.10~ ~
214 1409|            ttutti affari terminati~ner Concijjo de trenta3 e ppiú
215 1413|            si Ccristo je dà vvita,~ner medemo5 convento fariseo~
216 1419|         zor Micchele Mitterpocche3~ner butteghino4 ar coco de Lavaggi:5~«
217 1425|          stà ssempre co sto spago4~ner core!... Jeso, che ccapo
218 1431|           Bbojetto! Ricco immenzo,~ner fior dell’anni, co ttanto
219 1448|          Corte!~ ~Ccusí Ccristo in ner punto de la morte~m’accordassi2
220 1480|            che ttutto er male è in ner cervello.~ ~Piaggne, smania,
221 1488|           ttu jje vai a mmette1 in ner cervello~la sofisticheria
222 1495|           Ce vò un popolo matto in ner cestone,1~~ pe ccrede de
223 1499|          cova~e cce va a nnozze in ner leccajje er pelo,~perché
224 1500|           è ttanto affaccennato in ner riscote~che nun ha ttempo
225 1502|           fresco~chi lleggessi7 in ner Papa! E cche vvòi lègge?8~
226 1504|            disce dar popolo romano~ner trovà ccani che sse(4) danno
227 1514|         vista ch’ebbe la mmerda in ner pitale,~cominciò a storce5
228 1514|         lassà? Ppe ffà bbisboccia8~ner gabbionaccio9 de Padron
229 1521|        martello.~ ~Si5 li lassa in ner posto c’hanno adesso,~va
230 1528|          come possi accade3~che in ner mentre l’istate s’avviscina~
231 1533|          cascò ggiú ccom’una pera,~ner cascà sfracassò ll’acquasantiera,~
232 1547|            Er masso de pietra~ ~In ner vede1 quer zasso bbuggiarone2~
233 1551|            Presede,5~sarà stato in ner petto e in ne la faccia,~
234 1555|          vviaggià cco ppiú ddecoro~ner rifresco che ffesce a Ppalidoro1~~
235 1556|           tramontana~j’arrivava in ner culo a la sordina,~e lo
236 1559|      giardino~co un boschetto e in ner bosco un padijjone~pien
237 1562|            la cuscina5~li compenzi ner pinco6 e nne la gola.~ ~
238 1564|       bbocca~se messe a ccurre4 in ner ladrio5 der tempio~cor un
239 1578|      bijjardo,~che ll’ha lletta in ner fojjo der giornale?~ ~Disce
240 1578|            còrto6 in testa, chi in ner core,~chi in ne la panza;
241 1587|          Eh lassàmolo in pasce8 in ner profonno~de le su’ sante
242 1598|    servitori.~ ~Bbuggiarà5 ssi6 in ner cor de le famijje~l’imparàssino
243 1623|       tutt’e ddua un po’ mmatti in ner cervello:~ ~lui cantava
244 1623|            donna è una fornasce~in ner mezzo a la porvere da schioppo.~ ~
245 1627|      pareva~d’èsse3 creato Papa in ner Concrave,~e mme vienissi4
246 1636|     Cchiaramonti: ecco er modello.~Ner momento d’annà in deportazzione~
247 1637|       ubbidienza;~e ppe cquesto in ner monno è ccusí antica.~ ~
248 1643|         diasilla.4~ ~La matina, in ner batte5 l’acciarino~pe ppreparasse6
249 1662|          braccio!~Mai volé stà4 in ner crino!5 mai p’er laccio!6~
250 1669|         stanno attaccati?~Anzi, in ner leggno sciò4 vvisto du’
251 1675|            No, pprese4 un terno in ner libbro dell’arte,5~ché mm’
252 1680|      scanzo, e a lo scuro se ne va~ner cammerino a ffàsse6 bbenedí.~ ~
253 1680|            vve stii ppiú a ddí,~in ner zu’ logo7 sce trovò Mmammà.~ ~
254 1684|            nnun te n’intenni tu?~ ~Ner dà ffora er lunario io questo
255 1686|         questo penzeno uguarmente,~ner mannà ssempre la famijja
256 1686|          cconossce un cristiano in ner cimento,~bbisoggna intenne2
257 1687|            llà a Mmilano~abbino in ner discorre2 un’antra3 scòla.~
258 1688|              Sí, gguarda un po’ in ner buzzico,5 ma cquesto,~siconno
259 1693|          che mese sta? Ggià sta in ner quarto?!~Bbadi, c’adesso
260 1695|         farisei, tropp’indiscreti,~ner parlà vvanno troppo de galoppo,~
261 1702|           su’ scontorcimenti,~e in ner vedella su cquer letto,
262 1709|          l’udienza;~e cche vvòi!,3 ner trovàmmeje4 in presenza~
263 1709|           E Mmonziggnore zzitto.~ ~Ner mejjo der discorzo, er carzolaro~
264 1716|         sse n’intenne de sti guai?~Ner principio era una parola,
265 1719|      governo~pe annà a Ppariggi in ner cor de l’inverno~currenno1
266 1726|           è mmejjo ar monno~perde1 ner faticà cquadrini e ppeggno,~
267 1727|        carbonaro~che vve metti7 in ner zacco der carbone.~ ~3 novembre
268 1758|          lègge da cazzaccio~che in ner zu’ reggno nun ce resti
269 1763|          padri, le nostre crature5~ner campaccio, per dio, come
270 1770|            conzolàmose,4 ché Iddio~ner visitacce5 co li su’ fraggelli,~
271 1787|          Stretti come ssaràche7 in ner barile,~strillaveno; e ttratanto
272 1788|          fervorino de la predica~ ~Ner fervorino, a sserví bbene
273 1790|          L’incontro de mi’ mojje~ ~Ner tornà a ccasa Margherita
274 1793|          un orgheno: è aggrazziata~ner gestí, ppiú de diesci bballerine:~
275 1803|     sputava amaro~perché jj’era in ner core una gran spina~d’avé
276 1805|        vvia3 ch’entrato er Papa in ner zest’anno~questa è la sesta
277 1817|            ho ddato un’occhiata in ner portone,~e ho ffatto4 tra
278 1828|                 1828. Er zegréto~ ~Ner fà a l’amore un goccio de
279 1838|       cquesto er peggio,~perché in ner cunzumà,4 sposa,5 vedete,~
280 1859|           appollato un canchero in ner naso.~ ~Lui sce teneva un
281 1873|       rriusscito un brutto quadro,~ner mentre s’incassava er Papa
282 1884|      Pistaggno!~ ~Lei l’attasti in ner zito de la piega2~si3 sto
283 1891|            e ïo tiengo5 la pila in ner focone~c’ancòra, grazziaddio,
284 1893|            cche bbòtta~ha avuto in ner cuperchio!: l’averanno~fatta
285 1919|     funtana pe la siggnorina,~e in ner redrè4 nun ce sò5 entrata
286 1922|          la guancia~a cchiunque in ner monno è ggiacubbino».~ ~
287 1927|     guazzetto...;~ma addoprallo in ner fritto è un uso bbrutto.~ ~
288 1956|            commedia6 e appizza7 in ner parchetto:~subbito te s’
289 1962|          ste su’ vojje~nun entreno ner conto der zalario».~ ~Disce: «
290 1963|            compar de sant’Antonio,~ner concrude1 una predica incarzante~
291 1969|        Quer mette2 un pover’omo in ner cimento~de dí3 ’na verità
292 1971|         ereno stracchi,~ ~lassò in ner mezzo una partita a scacchi,~
293 1979|            ne l’entrà ddrento e in ner vedé cquer coso,~direbbe:2 «
294 1982|         una caroggna sola~resti in ner monno a impuzzolí la ggente.~ ~
295 1987|          cazzaccio.~Nun lo vedete, ner guardajje in petto,~che
296 1993|    butteghino~pe nnotà ccom’e llei ner brodo grasso».~ ~6 gennaio
297 1996|            cquello~nun ze trova in ner monno, anc’a vvolello~cercà
298 2017|           ffuria de strazziasse in ner mistiere~de dormí, mmaggnà
299 2027|           scivola adasciadascio in ner portone.~ ~Ma abbada, veh,
300 2029|          c’a la fine dà er muso in ner pantano.~ ~Lui se lassa
301 2040|      importorno li purganti,~ma in ner conto che ddiede er quartier-mastro~
302 2042|            ttrovo io puro: anzi in ner vede~quer bon zervo de Ddio
303 2049|           La pulentara è mmatta in ner ciarvello».~«Tirate, zzitellucce,
304 2050|            d’avé un mijjaro o ddua ner canterano.~ ~Lui dateje
305 2053|            mio:~specchiete cqua in ner zòscero de Nena.~Viggne,
306 2075|           chi l’avería li carci in ner preterito?~ ~Sti ggiuchetti
307 2091|           pportato oggi le spille,~ner dimannajje si vvoleva ggnente,~
308 2107|           in braccio a la Siggnora~ner rivortallo pe aggiustajje
309 2116|            ma indove lo trovate in ner Vangelo~che provibbischi
310 2121|           bbuttalli a ppezzetti in ner cestino!~ ~31 dicembre 1845~ ~
311 2123|            ssi er prete arisega in ner mortorio,~fa un dindarolo
312 2127|                   2127. Er Papa in ner Corpusdommine~ ~Portà un
313 2148|                      2148. Er Papa ner Giuveddí Ssanto~ ~A le tavole
314 2149|        sservitori,~ ~je dicheno in ner core: «Strozza, strozza;6~
315 2155|        carte, sor Cremente,~che in ner dà er Papa la bbinidizzione~
316 2189|    mestiere~e ppistavo la china in ner mortale,1~~ sentivo che
317 2190|        vòrze annà a ppartorillo in ner grottone~che la Madonna
318 2197|       cojjutor der mi’ padrone,~in ner mentre maggnava la grostata~
319 2201|       conzagrò, e messe l’ostia in ner cibborio?~ ~Bbè, che ffa
320 2220|             tt’arimette er core in ner cervello,~e tt’arillegra
321 2225|        ttutta la famijja,~sibbè in ner core nun vorebbe dàllo.~ ~
322 2237|          passat’uno,~m’ha ddato in ner passà ttanto d’urtone,~e
323 2253|           ssi averai ggiudizzio in ner cervello,~credeme, fijja
324 2253|           spiegà cquel’inzoggni in ner paese.~ ~16 febbraio 1847~ ~ ~ ~
325 2277|            cristiano~pijji casa in ner ghetto de la rua.~ ~E nun