Sonetto

  1   8    |         potessi slargà er buscio a ’na zitella?~ ~Tu nu lo sai
  2  10    |         Sarebbe gniente mai pe ffà ’na prova~s’avemo vojja de crompà
  3  13    |       mmonnezza.3~Me farai diventà ’na pera-mezza!4~Eppuro te n’
  4  14    |         sette sacchi, du’ scorzi e ’na ssciuscella.2~ ~14 febbraio
  5  18    |       Agabbito~sta allancata de fà ’na sciampanella.~ ~Tu, ccaso
  6  22    |          uperte a solo.~ ~Je pijja ’na saetta a ffaraiolo,~je vienghino
  7  25    |             mmo mmetteno in cima a ’na colonna2~er Deo3 d’Argèri,
  8  26    |             a le bbraghe te ne fai ’na spasa?5~Spada, caroggna!
  9  32    |      méttete immezzo ar cerchio de ’na botte~co ttre requiameterne
 10  32    |            de pila rotta in culo a ’na roffiana~raschielo tutto
 11  32    |           un fuso, un vertecchio e ’na conocchia.~ ~Appena scrocchia~
 12  32    |           lí affermete, e tocchete ’na palla.~ ~Si cquella è calla~
 13  32    |             e a ’n’impiccato~ditta ’na diasilletta corta corta~
 14  32    |           promette allora de fà dí ’na messa~pell’anima d’un frate
 15  32    |            pell’anima d’un frate e ’na bbadessa.~ ~‘Na callalessa~
 16  32    |            frate e ’na bbadessa.~ ~‘Na callalessa~è der restante:
 17  35    |            M’hanno acciaccato come ’na frittella~Mancomale: ecco
 18  37    |           stiede7 un po’ ddrento a ’na porta~indove tiè ccerte
 19  45    |      bbastardaccia d’un mulo e dde ’na vacca?~Si ccerchi l’arma1
 20  45    |              Si ccerchi l’arma1 de ’na bona stacca,2~te la trov’
 21  45    |            un buscio, peddìo, ch’è ’na dispenza,~cqua cce trovi
 22  46    |                pe ssentí a rescità ’na rajjatina~d’un Zomaro che
 23  46    |       ccanta da Gallo.2~ ~Avanti a ’na garafa de cristallo, ~tra
 24  48    |    scommessa?~Perché er curiale pe ’na callalessa4~j’ha maggnato
 25  49    |             a mmettese16 addosso a ’na famijja~viè la sciangherangà,17
 26  52    |              come l’abbi accoppati ’na saetta.~ ~Quanno pagh’io,
 27  60    |         vattelo a pijja5 ddrento a ’na bbotte.~Te credi d’aspettà
 28  62    |             le labbr’assciutte,~ha ’na frebbe7 in dell’ossa che
 29  62    |       cconzola!8…~Io però tremo de ’na cosa sola,~c’oggi j’ho vvisto
 30  66    |             piove.11 S’Iddio serra ’na porta, opre un portone.12~ ~
 31  68    |            pagò un zartapicchio1 e ’na sciammella.1a~ ~Mi’ padre
 32  71    |             ccescio,8~je dassi9 tu ’na sscivolata a sbiescio,10~
 33  78    |             nun zervente,~vojjo fà ’na dormita bbuggiarona.~ ~Lei
 34  86    |      portato er zor Badasco4~a ffà ’na schitarrata co li fiocchi,~
 35  96    |            che tte l’aggranfia6 pe ’na spalla~lassa in mano la
 36 110    |      addiliggerí?2~ ~Me s’è mmessa ’na bboccia3 propio cquì:~ggnisempre
 37 112    |            ce direbbe aresie: ch’è ’na miseria~d’avé a stà sempre
 38 112    |            Mó er zemplicista me dà ’na materia~appiccicosa: e un
 39 113    |            arizzolla10 e tte ne dà ’na soma.~ ~Ognomo hanno d’avé
 40 124    |             farajolo,~m’è vvienuta ’na frega4 de ggeloni~e pe ttre
 41 126    |           in ner tigàme assaggerai ’na trijja~scojjonata2 pe tté,
 42 127    |          empinne un cassabbanco7 e ’na credenza.~ ~Bbasta, l’amico
 43 128    |             pe rrimette li fonni a ’na catubba.8~ ~In legno, da
 44 131    |            un paro de spunterbi3~a ’na su’ sciavattella4 pavonazza;~
 45 136    |               Rosa der froscio1 sò ’na bbagattella~de sei ggiorni
 46 137    |             Cudicuggno,~che se tiè ’na risìpila da ggiuggno~pe
 47 149    |            l’acchiappo~pe llevamme ’na bbella fantasia.~ ~Che vvolete
 48 152    |           in cantina.~ ~Te vienghi ’na saetta foderata,~dove se’
 49 152    |          quant’è ccara!~Alò, damme ’na scursa qui ar macello,~e,
 50 152    |           cquello suo je s’è rotta ’na gamma».~ ~Terni, 2 ottobre
 51 156    |         sposa:~e vva’,1 si mmaggni ’na quajja-lommarda,2~un goccetto
 52 160    |            bella, bbella! cuanno è ’na scert’ora,~nun è ppoi Nastasía
 53 162    |           ma ddicheno che avanti a ’na colonna~serve a ccompone
 54 172    |            trifojjo.~ ~Ecchete che ’na notte scerti galli~viengheno
 55 174    |               ché pò esse che ssii ’na bbuggiarata.~ ~Oh vvedi
 56 174    |           io te viènghi cquì a ddì ’na cosa ssciàpa4~e a ddatte ’
 57 174    |           cosa ssciàpa4~e a ddatte ’na stampella pe mmazzòlo.5~ ~
 58 176    |              eh Tuta?~ ~Ner cul de ’na piluccia ggiú dall’oste,~
 59 176    |          tantin d’erba fottuta,~co ’na pera spadona in de le coste,~
 60 182    |            indeggna~m’attaccò ppoi ’na mmalatia maliggna.~ ~Sai
 61 188    |           tte lo dich’io: cuesta è ’na storia~der tempo de l’aretichi
 62 189    |              un quarto7 arrosto,~e ’na mezza grostata:8 ecchete
 63 194    |        degno de vedella;~e un anno ’na Reggina ficcanasa4~ce perze
 64 201    |           tisico nato,~senza dajje ’na càccola3 d’abbriva?~Nun
 65 201    |           prato~c’appena ar fin de ’na scorreggia arriva?~ ~Co
 66 206    |             bone mano,~ch’è ttutta ’na fajola1 d’assassini.~ ~Te
 67 208    |             papalini~je s’ha da fà ’na statua de scera.5~ ~In legno,
 68 211    |            Mariano,2~che mmorze de ’na palla in una scianca~a la
 69 220    |           er pangiallo~te vojjo dà ’na fetta de Natale6~cor un
 70 226    |             io chi nun te pijja~pe ’na bbocca de bbasci a ppizzichetto?~
 71 226    |          bbasci a ppizzichetto?~pe ’na pupa che ffa la pisscia
 72 226    |            la pisscia a lletto?~pe ’na serva de ddio senza viggijja?~ ~
 73 227    |             e io j’ho ddato a llei ’na squadratella~che mm’ha mmesse
 74 227    |             occhietti, un nasino e ’na boccuccia,~che cchi la pô
 75 227    |             si ttu vvôi fà cco mmé ’na fumataccia,~ciò una pippa
 76 241    |            ssciorto?4 Ecchene cquì ’na fetta.4a~ ~Sapete eh, ddico
 77 241(4a)|                        Ecchene qui ’na fetta; Ecchene un pezzo,
 78 247    |               Voi sce gonfiate2 da ’na man de3 sere~sor uscellaccio
 79 250    |             bber gode!1 Immezzo de ’na piazza,~sott’a ste quattro
 80 250    |             tetto,2~fà ’ggni notte ’na vita de sta razza!~ ~E ttratanto
 81 267    |        vventinove.~ ~Perché nun zò ’na gallina pollese,3~mostro
 82 271    |           ssi ppe mezzo culo e ppe ’na spalla~j’annassi1 ar Papa
 83 276    |        tetto.~ ~All’urtimo usscirà ’na sonajjera3~d’Angioli, e,
 84 289    |            Teta!,~longa magaraddio ’na mezzacanna,~e nun è usscita
 85 290    |            quaranta ggiorni e ppoi ’na sittimana.~ ~ 30 novembre
 86 293    |          tte tratto ppiú peggio de ’na strega.10~ ~Che ffate a
 87 308    |            bbon conto jerzera ebbe ’na stretta~ner magnà ccerto
 88 309    |         Romana,~lassù, ppe vvia de ’na frebbe maliggna~c’era invesce
 89 315    |             de merangolo, e Llei è ’na ranocchia.~Dunque chi ll’
 90 330    |           curiero der Messia;~e co ’na rama immano de gginestra~
 91 330    |         gginestra~prima je rescitò ’na Vemmaria.~ ~Poi disse a
 92 336    |         bbotte, e ’gni bbotta~vola ’na tacchiarella3 in paradiso.~ ~
 93 336(3) |                         Ogni botta ’na tacchia, proverbio denotante
 94 341    |            vvia~ch’è stato male de ’na malatia~che ddrent’all’occhi
 95 357    |          rastijjera,3~passamo ch’è ’na bbannerola4 vera~’na ladra
 96 373    |        giorno che mme frulli,9~ché ’na sodisfazzione io me la pijjo.~ ~
 97 382    |          che ttiè er Papa:~tu ssei ’na crapa, tu ssei ’na carogna,~
 98 382    |            ssei ’na crapa, tu ssei ’na carogna,~tu nun zei bbono
 99 396    |             e Cchiaramonti,8~ce fu ’na spizzicata9 de saccheggio,10~ ~
100 401    |            Uno schiaffo, lo so, vò ’na stoccata:10~ma ppoi che
101 403    |       abbatino~j’ho inteso compità ’na gran parola:~ ~ciovè ch’
102 406    |             cazzetti5~se ne viè co ’na patina6 da orco,~je se piegheno
103 409    |             mojje morze1a~~ e vvôi ’na stacca2 pe ssiconna2a mojje;~
104 410    |             Er battesimo intanto è ’na vernisce~che ccrope er guasto
105 411    |                 411. Li sordati de ’na vorta~ ~Disce che ssott’
106 413    |            ddoppo er carraccio,7~o ’na lavannarina o un zartarello.8~ ~
107 419    |            Lavatore2~li trovonno a ’na porta ar primo piano,~cuello
108 422    |        cantone~se mette a rride co ’na faccia amara,~discenno5
109 434    |            ggiudizzio~pè mmannajje ’na sarva7 de scorregge8~cor
110 437    |             Oh, sú, a le curte, pe ’na vorta o ddua,~senti, io
111 445    |             te ggiuro,~più ppresto ’na risípola6 o ’na ssciatica.~
112 445    |            ppresto ’na risípola6 o ’na ssciatica.~Lei è pp’er mi’
113 447    |            le sorelle,~dritta come ’na spada, e cciaccaruta?~ ~
114 448    |           un matarazzo~tarquàle6 a ’na saccoccia de patate.~ ~Sò
115 450    |            ggente,~eh ffatemela dí ’na vemmaria1~~ ar zagro core
116 470    |         cose mie.9~ ~Eppoi me pare ’na caricatura~sto sano o rotto,
117 473    |            E mmó un abborto, e mmó ’na sconciatura,~mó un farzo-parto,
118 473    |             sua fesce una fijja~co ’na vojja de cazzo in zu la
119 482    |     acchiappa er zampo,7 me sce dà ’na stretta,~poi curre a ccasa;
120 484    |            zorcio com’e vvôi sopra ’na vacca.~ ~Roma, 25 novembre
121 496    |          sse potria portà ddrent’a ’na sporta».~ ~«Davero eh mamma?
122 512    |         oste ciasseguí2 la lite~pe ’na visciga misera de strutto!~ ~
123 530    |            de riso:~e a mmé ttoccò ’na bbucataccia ar viso~a ttutti
124 531    |           In d’una cchiesa sopra a ’na piazzetta~un po’ ppiú ssù
125 537    |            de murta a cchi vvò ddí ’na parolaccia.~ ~Toccò a mmé
126 538    |     bbaiocchi~pe ssentí a rrescità ’na canzoncina.~ ~Sfido si sta
127 540    |          una vacca!~Si all’ostaria ’na purcia3 sce s’acciacca,~
128 546    |        leggna~m’è ttoccato a ggirà ’na svojjatura3~de scinque tribbunali
129 550    |             otto capi, in faccia a ’na suffitta~bbussi ar batocco:
130 559    |        Spagna?!1~ ~S’aveva da vedé ’na scrofa cagna~d’istat’e utunno
131 562    |            de cuarche amico...,~co ’na scerta4 pelletta trasparente...~
132 564    |           llí cquell’aggnusdeo7~co ’na catena c’aricorda armanco~
133 570    |             di’ in ginocchione poi ’na vemmaria~una per omo1 a
134 573    |      ppartorito~ve vojjo addimannà ’na cosa, nonna.~Dite: com’esce
135 579    |         donna,~eppo’ un decane3 co ’na conca tonna~e un ber cuccomo
136 627    |           ttu’ marito~tu ffajje fà ’na bbona confessione,~e, in
137 630    |      appoggiamme5 la patacca,~ma è ’na moneta ch’io nun ariscoto.~ ~
138 630    |            io sò berlicche,7 e ttu ’na santarella:~ce vò un omo
139 633    |              ccapisco ch’è per lei ’na pacchia7~d’avé sposato un
140 647    |            nu la stima~nemmanco pe ’na coccia de melone:~eppoi,
141 659    |           Papa è un cane avanti de ’na pizza:~si sse la maggna,
142 661    |            a ccavallo~pe ppoté ffà ’na bbona indiggistione.5~ ~
143 662    |                             662. È ’na Bbabbilonia1~ ~Sin da tre
144 664    |            lo sai, bbrutta fia1 de ’na miggnotta,2~eh? cch’er pane
145 714    |        impoi scià ssempre visto.~ ~‘Na donna senza gamma de man
146 727    |            camelo~fussi passato pe ’na cruna d’aco.~ ~Roma, 11
147 728    |            nu l’avessi fregate5~co ’na radisce che sse chiama Ajjesse.6~ ~
148 748    |             stato a ccena,~e a mmé ’na pulentina rada rada~m’ha
149 761    |            calasscioni,~che ssentí ’na gabbiata de capponi6~che7
150 816    |           dde notte.13~ ~Cc’è ppoi ’na terza sorte de figura,~’
151 868    |         invernata bella~ma ppe mmé ’na gran porca de staggione.~
152 874    |             cucchieraccio fijjo de ’na zozza7~senza dí a vvoi davanti,8
153 902    |            jje viè a li denti.~Sei ’na saraca,2 e ddisce che ssei
154 925    |            ner letto~pe ppijjà cco ’na fava du’ piccioni.10~ ~Roma,
155 1003   |        ttrova conzijjo.~ ~A mmé, a ’na frebbe7 che mme prese in
156 1025   |         ssai che tt’ho da dí? ssei ’na cojjona,1~~ che nnun ze
157 1034   |           m’abbino bbattezzato1 pe ’na spia~che ttiè oggni cosa
158 1039   |             me maravijjo assai c’a ’na miggnotta~li prelati je
159 1043   |            ddí ppe ccosa scerta~da ’na spia amica sua, che cce
160 1063   |           nun j’abbi da pijjà mmai ’na saetta!~Nu l’impiccheno
161 1068   |                   E nnun ce vò che ’na testa de leggno~pe nnun
162 1105   |             che llí accosto ce sii ’na portiscella,~pe n’essempio,
163 1112   |       dubbio c’a un dipresso~fussi ’na cojjonella4 o un’impostura.~ ~
164 1126   |           ccurre1 a ffà ar momento ’na sanguiggna,~a Ppasquino2
165 1126   |         sanguiggna,~a Ppasquino2 a ’na pover’ammalata,~c’ho intes’
166 1126   |        pijja un straporto4 e vva a ’na viggna~for de ’na scerta5
167 1126   |            vva a ’na viggna~for de ’na scerta5 porta ch’è sserrata,6~
168 1126   |            ch’è sserrata,6~a ccurà ’na cratura co la tiggna,~che
169 1130   |          bboccia?!~ ~Ecchete2 cqua ’na castaggna porcina:3~tu pportela4
170 1132   |            er lume, e sta ddrent’a ’na fossa.~Ecco spiegato quer
171 1140   |        disce c’a Ffrancia accant’a ’na paggnotta~ce nassce un omo2
172 1145   |                Ggià jjeri ha ddato ’na bbonidizzione:2~un antra
173 1155   |           che cciàbbi4 a ccasa sua ’na cuppoletta~com’er nostro
174 1166   |              e nnò mméttese9 a ffà ’na sciarlatina,~che ppo’ ar
175 1171   |           cristo!, sce s’impara~da ’na radisce, o rrossa, o nnera,
176 1203(1)|             10.~~~~CESURA~~ ~~+~~ ~~na,~~te~~ni.~~ ~~11.~~~~ ~~ ~~ ~~ ~~
177 1207   |          ppo’ invesce schiattò ppe ’na bbirbata3~che jje seppe
178 1239   |   comprimenti, Nanna,~tu ssentirai ’na colazzione nova.11~ ~23
179 1240   |             un canario scappato da ’na gabbia.~ ~24 aprile 1834~ ~
180 1249   |           sii messa~in paradiso pe ’na callalessa?3~Nò, ppropio
181 1280   |               Bbasta, o sii vero o ’na bbuscía10 ggiocosa,~er terremoto
182 1287   |          andromatico1~ ~Mettémo da ’na parte, mastro Bbiascio,~
183 1291   |     Cristiani~a nun crédesce1 ppiú ’na mmaledetta,2~quanno Papi,
184 1326   |             ita via? sò ita via~pe ’na sciarla c’ha smossa er viscinato.~
185 1399   |          dottor6 mio caro,~drent’a ’na settantina de perzone,~e
186 1400   |            aritrova,~je fa appricà ’na camisciola nova~d’editti,
187 1407   |            ttanto e cchi ggnente è ’na commedia~che mm’addanno
188 1411   |                   C’è ppoi llaggiú ’na lontananza a sfonno~dipinta
189 1412   |            re de nov’idea~ ~Uno co ’na gazzetta tra le mane~leggeva
190 1416   |      zentisse1 dí ubbriaco~appuntò ’na pistola a ddon Marino,~che
191 1417   |            In st’incastri che cqua ’na tartaruca~diventerebbe un
192 1438   |           guarita.~ ~Io sce7 curai ’na vecchia de Nottuno,8~che
193 1482   |        lavorate se le spifera10~co ’na lestezza e bbravità, cche
194 1494   |                d’una canna, pe ffà ’na pollacchina~come le scarpe
195 1494   |           cor fonno operato~pe ffà ’na bbuttasú de bbammascina.~ ~
196 1555   |            a Ppalidoro1~~ se pijjò ’na santissima cacona.2~ ~E
197 1556   |           Ma ddio ne guardi a llui ’na tramontana~j’arrivava in
198 1561   |              e ppianelle,~a ppijjà ’na bboccata d’aria fina.~ ~
199 1561   |           drento un braccio,~pijja ’na tortorella e la conzeggna~
200 1567   |         cantone~come se bbutta via ’na coccia d’ovo.~ ~Io, spuzzonaccia
201 1573   |            Arienzo.~ ~Sto Cola era ’na bbirba bbuggiarossa:~co
202 1604   |       gguarda! e a mmé mme parería ’na sorte.~Campi co ppoco, spenni3
203 1614   |             sta bboccia?7~De pijjà ’na zzarlacca?8 Er ciurlo9 cane!~
204 1633   |            èsse1 una contenta.~Vòi ’na donna ppiú rricca de Maria,~
205 1646   |       vergoggna a mmé sta bbua3~co ’na zitella che nun ha mmarito.~
206 1651   |           de tempo, dàmme:~tu ssei ’na donna troppa pressciolosa».1~ ~«
207 1655   |           una tèmpora, pellosa,~co ’na bbocca d’abbisso, d’un colore~
208 1668   |            da messa~j’ho ddetto co ’na bbella ariverenza~«Serva
209 1677   |            cara,~senti, la rescitò ’na scerta5 Amalia,~un angelo
210 1681   |             Sò annata4 in pulizzia ’na vorta o ddua:~e ssai che
211 1696   |    intíbbodi,3 me manni,~me parerà ’na spasseggiata all’orto.~ ~
212 1707   |             arrampicato ar muro~su ’na ferrata. E ttu? Ggià, mme
213 1710   |            somari co le sceste3~pe ’na coppia de frati francescani».~ ~«
214 1723   |         intanto io poverella~sento ’na mano che mme striggne in
215 1729   |          pijjaveno a ccazzotti.~Pe ’na mezza parola se sò2 rrotti~
216 1752   |          Drago6~disce che sse farà ’na priscissione;~e vvederai
217 1769   |        questo vò che sse dormi7 co ’na vacca:~quello disce ch’er
218 1771   |                o ss’arippezza11 co ’na bbona fujjetta12 d’acquavita.~ ~
219 1786   |          cunfusione.~ ~Pe ttre ora ’na folla de perzone~nun féscen’
220 1853   |        scudi ar mese de penzione~a ’na vecchiaccia fràscica de
221 1874   |            la bbefana,~e jje diede ’na scatola che ssona,~’na saviggnea2
222 1874   |            saviggnea2 de smarto3 e ’na collana.~ ~Bbe, azzécchesce4
223 1878   |            Ggiuvenale,~«l’amico pe ’na certa cacarella6~pe st’anno
224 1880   |            Tiè cquer zervo de Ddio ’na coratella8~che cce faría
225 1881   |           pe ccardei,4~e io tiengo ’na scerta coratella5~che jje
226 1882   |            Uhm, fijjo mio, quest’è ’na sittimana~che jje se ssciojje3
227 1884   |             de li colori, corpo de ’na strega!~guardi che cqualità,
228 1899   |    aricompenza, eh?, de le pene~de ’na povera madre, che s’affanna~
229 1916   |             de Ddio.~ ~Passata poi ’na sittimana o ddua~tornò a
230 1917   |        mmezzo.~ ~Duscento lettre e ’na crosce staccata~for der
231 1917   |      staccata~for der pitaffio, co ’na riga immezzo,~arte du’ onc’
232 1919   |            la cunculina?~Chi ne sa ’na patacca2 de sto fatto?~Io
233 1923   |         nato,~da granne ha da vení ’na cosa nova:~ha da dà rresto5
234 1931   |             ffa bboccaccia, e cc’è ’na fossa...~Er color verde
235 1933   |          corata1~ ~Stamo2 immezz’a ’na macchia, Caterina,~e nnò
236 1935   |             e ffischia~la pijja pe ’na palla de cannone.~ ~21 maggio
237 1938   |           tigame.5~ ~Me pare a mmé ’na gran parola ssciocca,~quanno
238 1939   |        mmaggna.9~ ~Misúreli accusí ’na quarta rasa~e una corma,10
239 1952   |        scudi un anno fa! Cquesta è ’na prova...».~«E llei», dico, «
240 1954   |           Che jje ne pare? Ggià, è ’na prima prova...~E l’impasto?
241 1958   |           ssi10 er prete t’azzarda ’na parola~si tte fa la caroggna11
242 1969   |        verità ccontro natura~saría ’na sscelleraggine addrittura,~
243 1970   |           bbiastimà, ffijjaccio de ’na troja~la Madonna co ttutta
244 1971   |            tremenno avviso,~cacciò ’na chiave maschia da l’interno~
245 1973   |              Se fa ccome se fa cco ’na parola~a ffàcce le canzone
246 1976   | scappellotto de sicuro:~me tiro sú ’na carzetta a lo scuro,~e mme
247 1976   |          mmé cche ddà de bbecco6~a ’na paggnotta e mme diventi
248 1988   |            io, core mio bbello?~Co ’na puncicatina de cortello~
249 1989   |            un atto scasuale8~tirai ’na torzatona a un cane còrzo9~
250 1990   |     Reverènno è un zantarello~e ha ’na testa che mmanco Salamone.~ ~
251 1994   |             istoria?~’Ggni ggiorno ’na maggnata e ’na bbardoria,~
252 1994   |             ggiorno ’na maggnata e ’na bbardoria,~da fà vvení la
253 1996   |        cammio7 de scervello~ce tiè ’na provatura marzolina.8~ ~
254 1998   |            cojjoni.~ ~Metteje4 poi ’na mazzarella in mano,~dajje ’
255 1998   |          mazzarella in mano,~dajje ’na camisciola e ddu’ scarponi,~
256 2000   |             rospo, ’na tarantola o ’na sorca,~te ppissci sotto
257 2014   |           campanello...~ ~Tiè ppoi ’na pelle, che ppe cquante bbòtte~
258 2014   |           sò ffotte.~ ~L’impito de ’na palla inviperita~è ccapasce
259 2029   |     Nannarella?~Eh, cquesta puro è ’na bbona zitella:~nun dubbità
260 2029   |         zitella:~nun dubbità cch’è ’na cosuccia jjotta.~ ~Io le
261 2036   |              sartò in zur gusto de ’na purcia o un grillo.~ ~Ma
262 2038   |         Cresscenzi, ho ddetto~ch’è ’na cristiana che nnegozzia
263 2043   |          cche ssi stassi immezzo a ’na fornasce,~è de vedella,
264 2052   |       Marciava in farde?» «Nò, cco ’na casacca».~«E cche ffaccia
265 2055   |         prima de fà ’no sfrescio a ’na famijja.~Quela santa però
266 2057   |        vvado a ddí mmezza parola~a ’na scerta perzona, eppoi lei
267 2059   |             li vò? Ssò ppronto.~Co ’na mezza parola te capascito,~
268 2062   |           architrave~sce fu ttrovo ’na spesce de strammotto~da
269 2069   |          uno strillo.~Vojjo maggnà ’na frittata roggnosa~e bbravi
270 2071   |        sorda».~Avevo da legalla co ’na corda?~Vorze usscí ssola,
271 2072   |           un cassabbanco incontr’a ’na Madonna.~ ~Dico: «Ajjuteme
272 2077   |           vecchio arimbambito,~c’a ’na credenza indove l’aripone~
273 2079   |        quello è mmi’ fijjo; e ttiè ’na cacca addosso~da rídesene
274 2080   |             dimanno~si sta bbene a ’na madre de famijja.~E ccià
275 2091   |        drento, fori,~in piazza, pe ’na strada, ggiú ppe un vicolo?...~
276 2097   |            furbi sciumachelli,~fra ’na bbattajjeria de ggiucarelli~
277 2116   |    Campomarzo~ ~Nun dubbità, cch’è ’na cosetta bbella~d’arillegràcce
278 2116   |          Bber gusto d’annà a smove ’na quarella~a sti poveri preti,
279 2126   |           manco si stassi immezz’a ’na campaggna?~ ~«Arzete» dico: «
280 2129   |             ssanta Filumena!,~ch’è ’na santa co ttanti de cojjoni.~ ~
281 2131   |            rasore».4~ ~«Sarà stata ’na bbrutta scalandrona...».5~«
282 2131   |            Ôh, ppe cquesto era poi ’na ggiuvenotta~bella, grazziosa,
283 2133   |          poi~quello der ballo, poi ’na gallaria~pe spasseggio,
284 2143   |     arimette5 un capitale~pe ppagà ’na cartata de ditonghi;6~e
285 2155   |           ggiacubbini~sò ttutti de ’na pasta. Eppoi, dich’io,~dov’
286 2160   |             screanzate~ ~Te vòi fà ’na risata? L’artebbianca~m’
287 2164   |       libbro sce se trova~che Ddio ’na vorta se chiamava Gliova,1~~
288 2167   |              ch’io cqui ssotto,~pe ’na mezz’ora che ciaggnede a
289 2175   |         usanza scojjonata~de portà ’na bbanniera inarberata~tra
290 2178   |            papale,~uggnuno, o ssii ’na perla o ’no stivale,~prepara
291 2179   |              de trovamme davanti a ’na cratura,~e nnò ar prim’omo
292 2187   |           l’Ecceomo s’una loggia~a ’na turba de matti e ggiacubbini.~ ~
293 2192   |           mutà ccolore.~ ~Questa è ’na gran fumata ch’er zovrano~
294 2195   |             che ppiú mme dole),~co ’na frega d’uguri ar mi’ commanno~
295 2195   |             mme pijji una goccia o ’na saetta.~ ~1° gennaio 1847~ ~ ~
296 2201   |           de la Coleggiata;~ma ppe ’na scerta monichella obbrata~
297 2201   |             Don Luterio lo tiè ppe ’na cazzata:~chiama er piovano
298 2201   |              chiama er piovano poi ’na bbuggiarata~tutto quello
299 2211   |             er zervitore, je pijji ’na goccia,~fesce: «A vvoi v’
300 2212   |             li voria creà ddrent’a ’na stalla.~ ~12 gennaio 1847~ ~ ~
301 2216   |            de core~ ~Ôh, cquanno è ’na scèrt’ora, è amica mia~e
302 2218   |             E ccorpo der cudino de ’na sorca!,~nun ze po ddà che
303 2221   |      scarpinello,~che, ppuro, s’ho ’na vojja, me la caccio.~ ~Capisco
304 2246   |    sgriggnappola de sposa,~che dde ’na bbotte de caroggne è er
305 2278   |           dda la matina;~ché cciài ’na grazzia a ffà la canterina~