Sonetto

  1   1    |           de pacienza co’ voi ce ne vò tanta,~e buggiarà pe’ bbio
  2  13    |        nerbo1 cincue vorte e mezza?~Vò’ un bascio? tiello:2 vôi
  3  13    |       cuarantora,7~e öggi,8 si Ddio vò,9 cciarivedemo.~ ~Roma,
  4  29    |     accidente.~ ~Quello però che ve vò fà canizza,~è la gola de
  5  66    |          ber dí1 cc’a sto Monno sce vò2 ssorte~si nun l’hanno antro3
  6  73    |              San Giuanni peddío nun vò tracagna.1~~ Credeme, Titta2
  7  73(1) |      comparatichi. San Giuvanni non vò tracaggna, cioè «Fra compari
  8  73    |           laggna?~Chi er cane nu lo vò ttienghi la caggna:~una
  9  73    |         antra è ggufo.~ ~Ma cquello vò confonne Ottobre e Mmarzo,~
 10  89    |          ozzio.~ ~Ma ssèntila! nnun vò pperché è ppeccato! ~Oh
 11 106    |            San Sisto.10~ ~Chi antro vò affogasse in cuel’intrujjo11
 12 115    |    Sartalaquajja~a stelocanna1 come vò Felisce?~Tratanto l’arimistica,2
 13 117    |            commedia la busciarda,~e vò ddí ccacca si tte disce
 14 121    |          facciamara~de vostra fijja vò pijjà1 un pezzente.~ ~Poi
 15 122    |             un ginocchio;~e chi tte vò, fa ccapo all’ammidaro~a
 16 127    |            penne de cornacchia,~nun vò ffà rride er monno, io me
 17 128    |          arrubba,~un tammurraro7 te vò ffà la pelle,~pe rrimette
 18 133    |          ssu’ mojje nu la frega,~la vò ppuro trattà ccome li cani.~ ~
 19 135    |           le dojje~e un mammoccetto vò pissciallo fora?!~ ~Cancheri
 20 147    |        stizze cor regazzo1~ ~Nun me vò ppiú ppijjà? cche se ne
 21 147    |          ccasca ponte-rotto?~Nun me vò ppiú? Vadi a fà ddàsse1a
 22 154    |           si2 er bariscello3 me sce vò acchiappà?!~Prima, cristo!,
 23 161    |           l’invidiaccia~2°~ ~Nun ce vò mmica l’argebra a ccapillo~
 24 219    |           mmanco li fichi.~~ ~~Cosa vò cche glie dichi?~Oggi c’
 25 233    |            perché cquann’uno adesso~vò ddí peccristo je viè a stà
 26 234    |          mascello.~ ~Cquella llí la vò ccotta, e cquesta cruda:~
 27 234    |            e cquesta cruda:~cquesta vò iggnommerà?7 quell’antra
 28 236    |              In-primi-e-Antonia4 te vò ffà ccornuto:~ma cquesto
 29 237    |             sguazzo;~e la gabbia la vò ssenza monnezze.~ ~De rimanente
 30 241    |     scacarcio,10~sur gruggno vostro vò pijjacce11 alloggio,~pe
 31 261    |             beccamorto~quanno Iddio vò mmannà la providenza.~ ~
 32 283    |            ricca.~ ~La ricca nun te vò? ccàpela4 bbella:~ché cquanno
 33 291    |        giorno ha ffaticato~la notte vò ddormí ssenza penzieri.~ ~
 34 310    |          mollo un cazzo, e cchi llo vò ccapillo~se lo vadi a ffà
 35 332    |     bbambino~che le gabbelle mie se vò ariscòde?».7~Lei risponne: «
 36 342    |      Lorenzo panepperla4~in todesco vò ddí pan’e ppresciuto:~ma
 37 343    |         inganno,~ ~Io però, si ddio vò, co Mmanfredonio~vad’a ppiazzanavona,7
 38 360    |           panni.~ ~E Rrinzo che nun vò li musi bbrutti~pijjò li
 39 361    |       bballa4 de sti poveri Cardèi5~vò scopà li soprani6 e ffalli
 40 364    |               Ssu’ Eminenza che vve vò ccontenti~me disse sbadijjanno
 41 367    |           incerta:~chi er risico lo vò, ribbinitillo6~omo a ccavallo
 42 368    |          onore a Cchecca: e ssi cce vò pperzone~pe ttestimoni,
 43 368    |            d’argento~bbenedette, le vò ppe ddivozzione.~ ~22 gennaio
 44 377    |          che llei bbarbotta.~Lei me vò ffà sputà ch’io sò mmignotta:~
 45 377    |        oprisse a ccazzi: e ssi llei vò pprovalla,~sentirà cche
 46 393    |          famme guerra?~ ~Si llei se vò sposà, se spósi Bbascia,10~
 47 401    |                Uno schiaffo, lo so, vò ’na stoccata:10~ma ppoi
 48 420    |           torna a Rroma, poveretto,~vò annà abbità a Ssampietr’
 49 429    |           più dder vetro,~e nnun ce vò er ciarvello d’un oracolo~
 50 431    |     francesi~parleno chiaro che cce vò li lumi.~ ~Uno me disse
 51 433    |       Chiappa m’arispose: «None,1~~ vò ddí cche ddomatina c’è cconzijjo.~ ~
 52 439    |          439. Er galantomo~ ~Nun ce vò mmica tanto pe ssapello~
 53 444    |            cojjone.~ ~E ’r piccione vò ddí che ttanto cuanto~che
 54 480    |           sta suffitta?~ ~Ecco cosa vò ddí un biastimatore!~Dijje
 55 481    |            lassi:~chi er cane nu lo vò ttienghi la cagna.3~ ~Roma,
 56 491    |            er cacatore,~e, cchi cce vò rrugà,2 ppuro er cibborio.~ ~
 57 492    |             allesso.~ ~Chi er fosso vò scavà, ccasca in ner fosso:~
 58 493    |               a cquela mano che vve vò esibbilla8~dateje, pe ddistrugge
 59 495    |        accusí:~er Re der portogallo vò mmorí~per un cristo c’ha
 60 507    |        annante~de tre pportate come vò er mestiere;~che cce resta
 61 553    |              Pe rraggionà ccusí cce vò una sferra~che ppijji le
 62 568    |          Manco una pe le mille~ ~La vò rregazza, la vò bbella,
 63 568    |          mille~ ~La vò rregazza, la vò bbella, ricca,~bbona, donna
 64 630    |            e ttu ’na santarella:~ce vò un omo pe tté mmeno bbirbone.8~ ~
 65 641    |          vòto immezz’a li capelli?»~Vò ddí: cqua cc’è zzero via
 66 653    |           colore;~ma antro culo sce vò ppe un cardinale.~ ~E abbadi
 67 662    |        ttutti padroni:~sempr’uno la vò allesso e un antro arrosto.~
 68 666    |           èsse ppiú ddonna d’amore,~vò ffigurà da donna de conzijji.~ ~
 69 671    |              che dder popolo suo ne vò la pelle:~che cquanno l’
 70 699    |            immezzo ar cèlebbre8 nun vò~mmarito, pe nnun fasse indomminà,9~
 71 706    |          Ché mmentre er Papa che li vò ccontenti~se spènzola pe
 72 720    |           per un gonzo2~cuanno sce3 vò appettà ppe pprimo bballo~
 73 722    |          che ttutta la corte papale~vò robba foristiera; e intanto
 74 725    |           Chi ppoi cuarc’antra cosa vò ssapé,~vadi a ssentí la
 75 725    |              e cquarc’antra cosetta vò imparà,~legghi la Bbibbia,
 76 731    |            d’impressario,7~che nnun vò spenne8 pe ppagà la ggente.~ ~
 77 735    |     todeschi che ttraccheggia~e cce vò un occhio a ccarzalli e
 78 749    |       ggiubbilate-dei3~dove er Papa vò ssempre la su’ parte.~ ~
 79 754    |            saette~fioccheno che cce vò la bbavarola:4~cuanto scrocchia,
 80 757    |              perché Ddio bbenedetto~vò un zagrifizzio che nnun
 81 762    |             che nnun sta ppiú mmale~vò vvede4 tutto e vvò ssardà5
 82 763    |              La vergna l’ha cchi la vò~ ~La donna che nnun vò,
 83 763    |           la vò~ ~La donna che nnun vò, vàttela a ffrega!~Mica
 84 766    |     discenno in piazza~ch’er Curato vò ffatte2 sposà Tteta,~senza
 85 793    |  zoffiettone da soffià la fiara!8~ ~Vò’ annà in pratea? te danno
 86 795    |              ne viè un antro, e cce vò ppietanza doppia.~ ~Vedi
 87 796    |             in chiesa,~che cchi nun vò li bbanchi sc’è la ssedia?~
 88 800    |            cuer vecchio~che nnun je vò ffà mmette er cappelletto,2~
 89 823    |            da protennente!2~lei nun vò ppe mmarito antro3 che un
 90 824    |           rancico?1 ebbè, ccome lei vò:~ma ppe la robba cosa sc’
 91 848    |        ddispenza~sur culo a cchi le vò ttrenta nerbate,~e ccinque
 92 849    |               e ttiro via com’Iddio vò.~ ~Ma ssi4 la sera nun vienissi
 93 854    |          Monno s’è ammattito,~e cce vò un Aguzzino che lo leghi.~ ~
 94 855    |          che cc’era.~ ~Ma, oh ddio, vò rrinunzià! cché nnun je
 95 877    |    Carnovale der trentatré~ ~Zitti: vò mmorí er diavolo! Er Governo~
 96 885    |           de chi ccommanna,~che nun vò che sse portino li stocchi,~
 97 887    |            Duncue puro a ccantà cce vò er conzenzo~de sti ssciabbolonacci
 98 888    |             bbocche nostre Iddio le vò ssincere,~e ll’ommini je
 99 896    |         Crosce~ ~A nnegà ttutto sce vò1 un ber2 coraggio!~Si llei
100 896    |          coraggio!~Si llei però sse vò ppijjà sto svario,3~troverà
101 896    |         nnun ze po ssarvà cchi nnun vò avella.7~ ~Pe cquesto sce
102 906    |              Fesce uno: «E cche cce vò? nnun ce vò ggnente:~fabbricamo
103 906    |              E cche cce vò? nnun ce vò ggnente:~fabbricamo la torre
104 923    |           una furia co l’artijji.~ ~Vò ccenà e nnun cenà: strapazza
105 924    |         Monno~state a vvedé ssi vve vò10 mmanco un orzo.11~ ~Roma,
106 931    |           pe mmaggnà ott’oncia come vò la cchiesa.2~ ~Ciò avuta
107 940    |           de scinqu’anni o ssei~lei vò cche ggià jje vienghino
108 940    |             ll’arte der cazzo.~ ~Ce vò antro che ffronna sur cetrolo!~
109 953    |           mm’appoggia la libbarda,6~vò ppranzà ar tocco in punto;
110 960    |            medemo pe un bizzoco.~Ce vò antro che affrigge7 in oggni
111 964    |           vòto,~e ffinarmente, come vò6 er zegreto,~ne bbeveva
112 970    |            omo bbono»:~bbon omo nun vò ddí ssempre cazzaccio;~e
113 981    |           mmanco j’abbasta.~Oggnuno vò er zu’ spicchio, e ppoi
114 982    |          rreggina:2 er zor Grigorio~vò arimette3 le scedole de
115 987    |        articolo affari de cusscenza~vò la santa ggiustizzia in
116 1026   |            Er povero ladro~ ~Nun ce vò mmica tanto, Monziggnore,~
117 1039   |         rrotta!~ ~Ôh, Mmonziggnore, vò cche jje la dichi?~me maravijjo
118 1043   |            scuro,~perch’er Papa nun vò ffacce anniscoste.~ ~Er
119 1047   |            casa Scesarini,2~che sse vò ffà3 ppe fforza una sorella~
120 1050   |        spesa,~serra le porte e nnun vò ddà ppiú ggnente.~ ~Ecco
121 1051   |          che sta ggente bbuggiarona~vò mmaggnattese5 er pane e ’
122 1068   |         Cchiesa mia».11~ ~E nnun ce vò che ’na testa de leggno~
123 1069   |             ce la famo arifà?!6 Cce vò un gran core.~ ~Ricconta
124 1073   |          cchi è ppiú de noi, nun ce vò ggnente.~Se disce presto:
125 1074   |              ’na grotta10 che11 cce vò li lumi accesi.~ ~Guarda
126 1075   |          llègge:1~~ pò sparà indove vò rròtti e scorregge,~e ggnisuno
127 1086   |          che ppreseno6 pe sposa7~li vò a lletto co llei sino a
128 1105   |           te stà10 a smarrí: nun ce vò ggnente.~Bbast’a ttoccà
129 1109   |               Mó è ttempo tuo: oggi vò a tté4 la sorte.~Scrofa,
130 1109   |              bbrutta monnezza7~cosa vò ddí un marito assoverchiato.~ ~
131 1110   |            Ciscetto3~che pproverbio vò ddí rregola-scerta.4~ ~Intennevo5
132 1127   |               Io lo capisco che cce vò ffatica~pe ttrovà un fico
133 1128   |           un rigalo de valore.~ ~Ce vò antro1 che smorfie de la
134 1129   |             faccia?~Pe li porri sce vò14 la seta cremis».15~ ~22
135 1146   |          affar de riliggione~nun ce vò un cazzo tanta conveggnenza.~ ~
136 1153   |           la duzzina,~e mmó er Papa vò ffà st’antro miracolo!~ ~
137 1159   |            se l’inzoggna.3~ ~E llui vò ammazzà a mmé? propio la
138 1169   |            Queste sò7 ccose che cce vò ttalento.~In ste sorte d’
139 1194   |         fecciosa.~ ~L’onori, chi li vò bben’acquistati,~se l’ha
140 1198   |              sí: cche cc’è da ride?~vò ddí cch’è un libbro cc’ha
141 1203   |              Capite?~Monziggnore me vò,5 zzi’6 Caterina,~sola,
142 1215   |          cocciuta9 com’un corno.~Lo vò,10 ccredessi11 de morí affamata.~
143 1236   |          ddì Arzigoghili, Mattia?»~«Vò ddì: ggente che ssa; bboni
144 1246   |             se sa, nnaturarmente~se vò ssempre tené a la riparata11
145 1252   |      Cacàmme-in-ghetto.8~ ~E nnu lo vò ccapí cch’io sò ccucchiere,9~
146 1261   |             der curato.~ ~E nnun ce vò6 ggran testa per intenne7~
147 1265   |           ppulitica, o ppavura)~nun vò ddí all’antri8 li penzieri
148 1297   |        spesa~de la funzione che cce vò a Ssan Pietro.~ ~Eccolo
149 1316   |             bbeve5 un mezzo6 ve sce vò7 un lustrino.8~Pe un bicchier
150 1319   |           nu l’intenne:~pasce nu la vò ffà... Ddunque? Stoccate.~ ~
151 1322   |            anni.~ ~Sii chi ddiavolo vò,8 cquesto nun preme.~Però
152 1327   |     ssceggne6 ar Zeta.~Santi vecchi vò ddí7 ssanti scordati.~ ~
153 1347   |           de Ddio, si jj’arïessce,3~vò ariddrizzà le gamme4 a ttutto
154 1348   |        ariessce in peggio?~ ~Nun ce vò mmica l’àrgibbra5 a rribbatte6~
155 1361   |           accusà er Zovrano~che nun vò pprovibbì la caristia?~ ~
156 1401   |            bon cristiano ariverito,~vò cche la verità stii sempre
157 1402   |          manía curiosa~che in tutto vò fficcà la riliggione.~La
158 1404   |            una Minenza, sor Vitale?~Vò ddí un mucchio de sassi,
159 1404   |            de sassi, un montarozzo:~vò ddí una torre, una cuppola,
160 1414   |           Vorcoschi,~perché llei me vò espone a sti du’ rischi~
161 1426   |           cche nnova je do? Chi nun vò cquella~nun c’è antro,4
162 1433   |           alegra, ch’er Ziggnore te vò bbene».~ ~16 gennaio 1835~ ~
163 1436   |          quer commido llí ffori,~ce vò una gran vertú ppe nnun
164 1439   |         1439. Li vecchi~ ~Ecco cosa vò ddí1 ll’èssese2 avvezzi~
165 1441   |        salata~ ~Cqua er Governo nun vò mmette1 ggiudizzio,~perché
166 1444   |          corpo pieno.~ ~Cqua nun ze vò4 ddissubbidí ar dottore:~
167 1454   |         padrone~disce che a ggiorni vò stampà in un puscolo1~~
168 1462   |          ch’er petto,~nun zia mai,5 vò vvení a ssuperazzione?6~ ~
169 1469   |           Ggolía e che Ssanzone!~Ce vò la scala pe ttoccajje er
170 1470   |          sfamà ssettanta cardinali,~vò ddà rretta a li nostri momoriali!~
171 1495   |           dette er corpo sano.~ ~Ce vò un popolo matto in ner cestone,1~~
172 1495   |             li Re llui l’ha ccreati~vò ddí cch’er monno nun pò
173 1504   |   sciaffanni2 er core?~ ~Perché uno vò ssarva la cusscenza~mentre
174 1504   |       cusscenza~mentre quell’antro3 vò ssarvo l’onore~sò ccasi
175 1534   |       ttienghi,6 in quel’affare~lui vò entrà da la parte der cortile.~ ~
176 1550   |       spiegato e nu ne fa mmistero.~Vò llevajje2 pe fforza er monistero~
177 1554   |        Ggerusalemme co ggran treno,~vò annà a Ccivitavecchia e
178 1568   |             statte6 quieto:~lui nun vò cche bbottijje a ttutto
179 1569   |              o er purgatorio,...~ce vò un diavolo inzomma che li
180 1572(3)|             indov’è. / E ssi nun ce vò vení? / Pijjatela pe un’
181 1575   |           univerzale~e all’antri je vò mmette la mordacchia!~ ~
182 1579   |              pe l’acconcími che mme vò nnegà.~ ~Quanno fra de noi
183 1583   |          Iddio sto perzichino~nu lo vò un corno: Iddio è un cane
184 1584   |            o de sopra o de sotto la vò ffora.~ ~21 agosto 1835~ ~
185 1591   |       disputà~si er zanto Padre sce vò bbene o nnò.~Chi vvò cche
186 1591   |            cce lo vojji, e cchi nun vò;~e ggnisuno sa ddí ccome
187 1591   |            sa ddí ccome la va.~ ~Ce vò ttanto a scoprí la verità?~
188 1591   |         quanto costa a mmé,~che cce vò mmale io nu lo posso dí,~
189 1591   |           Ah è ccerto, via, che cce vò bbene, sí:~ce vò un bene
190 1591   |            che cce vò bbene, sí:~ce vò un bene dell’anima... ciovè5~
191 1591   |            dell’anima... ciovè5~cce vò un bene da Papa, eccola
192 1594   |         pízzico,3 sorella.~ ~Eh cce vò antro4 che bbocca a sciarpella!5~
193 1598   |            sti libbri mmaledetti~ce vò ttanto7 a ccapí ccosa ne
194 1605   |           voi quer figurino~che mme vò ffuscilà2 ccor uno sputo?~
195 1609   |            facci:~in st’imbrojj sce vò4 ffede e rrisarca.5~ ~Chi
196 1610   |             dente der giudizzio sce vò5 assai~che vvienghi6 fora.
197 1612   |             siggnora~la carrozza la vò ssempre a bbon’ora,~eppoi
198 1614   |            fujjette sane,~e mmó sse vò11 assciugà ll’úrtima goccia!~ ~
199 1616   |           d’allora, e cche pperò~ce vò ppiú stretto un par de deta8
200 1619   |                  1619. Quer che cce vò cce vò1~Sonetti 2~1°~ ~Eh
201 1619   |           1619. Quer che cce vò cce vò1~Sonetti 2~1°~ ~Eh ppovera
202 1620   |                  1620. Quer che cce vò cce vò~2°~ ~Tutt’ar contrario
203 1620   |           1620. Quer che cce vò cce vò~2°~ ~Tutt’ar contrario de
204 1623   |           porvere da schioppo.~ ~Ce vò antro a impidì cche mmadr’
205 1624   |            de campaggna:~quello sce vò6 ppe vvoi: moto, alegria,~
206 1635   |             che ppe ttre mmijja sce vò4 un mese intiero.~ ~Oh ppovera
207 1637   |             mica~che ppe ubbidí cce vò ttanta pazienza.~È un gran
208 1646   |           principiamo co la gamma.6~Vò ffinilla sí o nnò? Bbadi,
209 1651   |          nun viè mmai». «Ma, Rrosa,~vò ddí2 cch’averà mmale in
210 1655   |            bon’omo che la sposa?~Ce vò un stòmmico proprio da dottore.4~ ~
211 1664   |             le cose su sto piede~ce vò4 un Papa nimmico de la fede~
212 1665   |          amore,~quanno che Iddio le vò, ffa le vvennette?3~ ~Per
213 1667   |            cqua: vvò7 ccarrettella?~Vò ccarrozza eh sor E». «Moàh
214 1668   |           Eh, ppe ggarbo co mmé cce vò ppascenza:3~io voi nun me
215 1670   |              cche onore!~Ma llei mi vò cconfonne.6 E in che mmaggnera7~
216 1672   |            ssicuro sta fede che cce vò,5~perché le Moniche hanno
217 1678   |          tte ne penti».~ ~Ecco cosa vò ddí la fernesia5~de nun
218 1684   |           Disce accusí: «Ddomenica, vò ffà~cquarche mmossa de tempo;
219 1686   |             fatto ggnente.~ ~Lei la vò ccotta e cquello la vò ccruda:~
220 1686   |           la vò ccotta e cquello la vò ccruda:~chi tte sbarza a
221 1687   |        spiegà sto Smira.~ ~Vino nun vò ddí ccerto;7 e mmanco pane.~
222 1693   |        mmorto?! E cche vvò ffà? cce vò ppascenza.~E le pupette3
223 1703   |                Brutta lingua!». «Ce vò er vommitativo?»~«Stiamo
224 1716   |       chirico Mazzola,2~dico: «Cosa vò ddí,3 ppadre Mattia,~In
225 1716   |               Disce: «Andiamo, via,~vò ddí cch’era in principio
226 1720   |  ggentirmente~chi li su’ ggiorni li vò vive in pasce.3~ ~Fijja,
227 1727   |          sacchi? E Mmamma sua je ne vò mmille.~ ~No, bbello mio,
228 1741   |         bene che llei disce che tte vò,~e ttutte le sscimmiate2
229 1749   |            si6 nn’ha ppavura? E cce vò ddunque un gnocco,~sor Marchionne,
230 1757   |           mòribbus]~9°~ ~Disce: sce vò alegria. Sí, ccor un male~
231 1757   |        cconzijjato da perzone dotte~vò5 cche ppe un anno siino
232 1759   |         magaraddio7 Ponzio8 Pilato,~vò cche ffacci9 la fin de l’
233 1761   |       pedate,~ché pp’er collèra nun vò ddà cquadrini.~ ~Sai c’ha
234 1769   |            un antro6 asceto:~questo vò che sse dormi7 co ’na vacca:~
235 1775   |  ddenunziallo,~lui li su’ passi nun vò avelli perzi,6~e ssostiè
236 1800   |             abbate Montanella1~ ~La vò ssenti la gran notizzia?
237 1817   |          perché in cima a quello~ce vò6 er testo latino cor ditongo.~ ~
238 1858   |            Fescimichimaggna, fijjo,~vò ddí in vorgare:8 Me l’ha
239 1859   |         Padre Santo, pe sti mali~ce vò aria, riposo e vvino fresco».2~ ~
240 1866   |       Llavoro a ttanti~e oggnuno li vò ggranni ppiú de quelli.~
241 1869   |             par de cojjoni.5~ ~Cosa vò!6 co sti tempi bbuggiaroni~
242 1876   |            Titta?»~«Che! nu lo sai? Vò ddí mmezzo dolore.~ ~Quanno
243 1876   |           una vedovella sderelitta5~vò acconcijjà6 la conveggnenza
244 1878   |           cacarella6~pe st’anno nun vò mmaschere, e ffa mmale».~ ~
245 1906   |        marito pascioccone1~ ~Sí mme vò2 bbene?! povero Cammillo!~
246 1907   |            s’ammojja.~ ~Oggi madama vò ir caffè cor latte!~Io,
247 1921   |    bbicchiere si jje piasce.~Quanto vò ddà?!3 Un carlino?! eh,
248 1929   |           tutto;~e cche l’ammalatia vò ffà er zu’ corzo.~ ~Sempr’
249 1931   |             da slocasse3 l’ossa.~Ce vò4 ppiú arte pe appuntà una
250 1951   |    corpusdommini...~er cristiano lo vò5 cquarche bbucale.~ ~Dunque
251 1956   |        antica der brodetto,~lei nun vò èsse3 mai vecchia o stantiva.4~ ~
252 1959   |       lammicca4~e ttanto fa cche la vò vvede fora.5~ ~Cor tajjo6
253 1959   |             Lei la robba davanti la vò rricca~pe ssoverchià le
254 1959   |         ccusscinetti e a zzeppe~lei vò stà agretta assai:10 su
255 1960   |         1960. Le vite~ ~Che ddisce? Vò pparlà cco Mmonziggnore?~
256 1962   |            llí cche ttemerario!~Nun vò cche mmi diverti con zua
257 1972   |             de vatt’-a-fà-fotte.5~ ~Vò ir rispetto! je pijja6 ’na
258 1973   | ccaramaggnola?»~«Quanto sei sscemo! Vò ddí ccamisciola,~corpetto-co-le-maniche
259 1974   |           sti spacca-montaggne?~«Ce vò mmeno a inzurtà cc’a ddà
260 2005   |         cchi nnu lo prova.~ ~Eh cce vò antro che ccaccià er cappello~
261 2012   |          antro arrepricò, «ma Iddio~vò li camèi2 pe bbazzicà ir
262 2017   |             de sta fittuccia sce ne vò un pezzetto.~ ~E ppresto
263 2026   |            lo sa: ppe li cuggini~ci vò sseiscentonovantotto scudi,~
264 2033   |        ccapasce de divve: «Domatina~vò ttirà vvento, vò ffà ttemporale»;~
265 2033   |           Domatina~vò ttirà vvento, vò ffà ttemporale»;~e ’r pretaccio
266 2038   |          llei pijja a ppetto~che ne vò ammazzà vventi e fferí ttrenta?~ ~
267 2043   |        marito; e ppe sposalla~o cce vò rrobba ar zole o bbaiocchelle,~
268 2051   |           strapazzo?»~«Quello nu la vò intenne, sor decane».~ ~«
269 2059   |        inferno;~ma de cqua cche cce vò? cchi tte li leghi.~Dunque,
270 2059   |     impieghi~ce stanno ladri, ce li vò er governo.~ ~Me dirai:
271 2059   |               Me dirai: come sce li vò? Ssò ppronto.~Co ’na mezza
272 2081   |      Ziggnore.~ ~Lei disce che nnun vò ttante legacce,~perché er
273 2084   |            la manna?~Dove va, ccosa vò, cquann’è vvenuta?~Come
274 2089   |             pascenza co vvoi sce ne vò ttanta,~e bbuggiarà, ppe
275 2098   |      mmezzanotte, o ddrent’o ffora,~vò ll’abbito, o ddiventa una
276 2113   |             affari da miggnatte:~ce vò ddittimo-grego e ccapomilla.~ ~
277 2137   |            cojje.~Eppoi, mmojje sce vò, ssor caca-dojje,1~~ ché
278 2146   |           bbianco~ ~«Er mi’ padrone vò mmorí dde scerto».~«E da
279 2147   |             quer gruggnetto che cce vò.~ ~Lui ari dritto5 e abbadi
280 2156   |         vede la ggirànnola?~Gnisuno vò squajjà,4 ggnisuno ha ccore,~
281 2172   |              Ma che vvolete fà? cce vò ppascenza.~Arate dritto
282 2172(1)|                 Abbadate che pposta vò ddì aventori, crienti, e
283 2185   |         arte der traccheggio?~ ~Lui vò mmannà ttutte le cose in
284 2186   |          ttartaruca1 né llumaca.~Ce vò er zu’ tempo pe ffà la triaca~
285 2187   |      scoccià li zzebbedei.~Defatti, vò vvedello, caro lei,~si Ccristo
286 2205   |          famme, in lingua francese, vò ddí ddonne):~«ovì, per diú,
287 2224   |         serra bbottega».~ ~Nò, llei vò ssempre er zu’ negozzio
288 2228   |            che in questo lei nun ze vò ffà ccapasce~ch’io nu lo
289 2238   |           ma... mma er conzijjo nun vò ddà ir permesso».~ ~28 gennaio
290 2248   |         dritto nun je viè ssincero.~Vò er frutto quello llí, nnò
291 2251   |         nnun fossimo...~Bbasta, lei vò vvedé ggode la ggente:~va
292 2255   |              ma in fonno poi nun ce vò ttanta forza~pe ffà ccurre
293 2258   |             n’aricordo:~frate laico vò ddí ffrate torzone.~ ~Bbasta,
294 2260   |             le mosche in mano.~ ~Ce vò antro che a ffuria de carezze~
295 2267   |            per che raggione~Lei nun vò ffamme dunque la passata~
296 2268   |            regazza piccosa~ ~Nun me vò? nnun me pijji: se ne stia:~
297 2268   |       Bbríscita mia.~ ~Già cche mme vò llassà, mme lassi puro:~
298 2272   |             quarti de la luna.~ ~Ce vò ppascenza: nun è cosa nôva.~
299 2277   |            bragalisse?~Che? nnun ce vò vveni? bbravo, pe ccrisse!~