Sonetto

  1 Int     |     classi più polite del popolo, va soggetta a capricciose eccezioni,
  2  21     |       malanni,~ché er monno tanto va, vvojji o nun vojji.~ ~Io
  3  22     |   chicchera llí ccor piommacciolo~va strommettanno pe’ ccampo
  4  30     |         Titta, si tu no lo cacci,~va che mommó te lo fo uscí
  5  45(5)  |                     Dondolando le va.
  6  47     |         d’oro, addio Donizzio:~se va a ffà fotte puro er piedistallo,~
  7  59     |       cqua cquela pasciocca,3~che va strillanno co ttanta de
  8  62     |                         62. Se ne va!~ ~Co ’na scanzía1 nell’
  9  62     |           cquer che ssia la cura, va bbenone.~Bast’a ddí ssi
 10  62(10) |    gratuita ai poveri; ma la cosa va bene quando non possa proprio
 11  65     |      fesce:7 «Accidenti!, cqua se va in cantina:8~dev’esse stato
 12  66(8)  |      riserva naturalissima in chi va soggetto a due influenze,
 13  81     |        hanno sartato, pff,3 tutto va in fume.~ ~C’è da facce4
 14  85     |       taffettano.~ ~Co la bbocca, va bbe’, ddimme canajja,~e
 15  87(1)  |    compagnia. Una persona bendata va in giro assidendosi, or
 16  94     |         ha stima der cannone,~lui va, sse mette in chicchera,7
 17 115     |       muri, allustra la vernisce,~va a ppesà er fieno e a ccarreggià
 18 121(4)  |                        La bavella va a vil prezzo. Sull’auffa,
 19 143     |         un tantin de mulinello~se va a ffà bbuggiarà ttutta la
 20 150     |         cchi ppijji!~ ~Santi1 che va a strillà cco la cariola2~
 21 173(4)  |      Unitamente a quelle del sale va in oggi amministrata la
 22 193     |     arricchí er marito;~e llui se va a spiantà ppe sta ventresca!~ ~
 23 202     |           ggiucarello,~che quanno va ppe mmettese er cappello~
 24 219     |          Vedemo Pio pio pio10a...~Va a mmaravijja. Oh, adesso...~~~~~~
 25 225     |          cquanto dura?»~ ~«Zitta, va ssú er telone».6 «... Ih!
 26 228     |          Ah, ah,2 la proscedenza3 va ar piú anziano:~lo sanno
 27 232(4)  |           questa città la Madonna va sempre dinnanzi al figliuolo,
 28 243(8)  |          essi obbligati, cosa che va cadendo in disuso.
 29 254     |         trabballa:~e ssi un morto va ggiú dar cataletto,~l’anima
 30 258     |           pijja oggi l’indurgenza~va in paradiso co ttutti li
 31 287     |          frascica e nnò llercia:7~va bbene un po’, ma cquanno
 32 295(2)  |                                   Va in collera.
 33 298     |          de leggno o ssò de muro?~Va a Rripetta er carbone o
 34 304     |           tempo a ffà e a ddì:~se va a ffà le bbrasciole1 a Bberzebbù.~ ~
 35 306     |         Er Padre Patta, indove ce va a scola~er fìo de quer che
 36 309     |           vvarda,2b cristo!, come va er custume!~Mascinà pprima
 37 320     |          vedi fà a li ggiacubbini~va bbe’, ma un Papa ha da pijjà
 38 322     |        arisponne~a ffiume.7 E sse va vvia doppo finito.~ ~9 gennaio
 39 325     |           si ppe ppagà li debbiti va ar Monte~de la Pietà a impegnasse
 40 350     |          r proverbio c’ogni mosca~va ssempr’addosso a li cavalli
 41 352     |           zono,~e una luscerna me va ggiú de cuarto.~ ~Io mo
 42 355     |       cchiese d’intimajje guerra,~va llí cor una fiaccola e cce
 43 360     |         ar gusto de mutà la sella~va in paradiso poi co la mantijja.~ ~
 44 363     |                          363. Chi va la notte, va a la morte~ ~
 45 363     |             363. Chi va la notte, va a la morte~ ~Come sò lle
 46 368     |          ddanno sotto.~Si Cchecca va ppulita e ss’è avanzato~
 47 371     |      sciala~le notte ch’er marito va a l’impresa:2~lei poi se
 48 385     |          sta llà ssú!~Cosa seria! va bbene un po’ un po’,~ma
 49 423     |        pôi fà, ppôi dí, nun ce se va un cazzaccio.~ ~Tu vvà’
 50 437(3)  |           Tagliator di legna, che va a Roma cercando affare con
 51 453(2)  |                                   Va a capriccio.
 52 456(7)  |      scommessa; come per esempio: Va un luigi che tal cosa accade?
 53 464(6)  |         tu, la c del primo ciarli va forzata come doppia; la
 54 464(6)  |          doppia; la seconda c poi va strisciata appresso a sillaba
 55 474(1)  |           in fatto di contese che va sempre accattando.
 56 479     |            ogni cuarvorta che cce va a ffasciolo,8~lo potémo
 57 482     |              Checchino cresce? te va bbene er forno?».~M’acchiappa
 58 489(2)  |      corteggio del nuovo Papa che va ad incoronarsi al Vaticano.
 59 500     |       ttutt’Ora-pro-mè:2 ll’acqua va ar mare.3~ ~Roma, 27 novembre
 60 521     |           Carnovale:~e accusí sse va avanti a sto paese.~ ~Poi
 61 540     |      spènnesce5 ar prezzo che tte va ppiú a ccore,~ma gguai pe
 62 548     |         galerra,~come si cchi cce va ccascassi er Monno!~Tutte
 63 556(2)  |       Decollato, che è quella che va a tumulare i cadaveri dei
 64 567     |      vergna3 un’invernata,~si cce va un occhio pe scallasse ar
 65 568(4)  |                           Non gli va a garbo l’esteriore.
 66 569(1)  |    Formola di sfida, cioè: Quanto va che io ecc.
 67 571     |       cquella antica è cquesta.~ ~Va bbe’ che cqueste sò storie
 68 574     |        maestra~c’ar purgatorio je va a uprí le porte,~e ffa ll’
 69 576     |          ttutti cuanti iggnudi.~ ~Va bbe’ cche ffijja a un galeotto
 70 584     |          dio, che uscello cane!~ ~Va ccosa ha d’accadé mmó a
 71 598     |      spese~ar fin der gioco se ne va a rrigali.~ ~Roma, 12 dicembre
 72 598(4)  |        dire che, comunque sia, la va a un modo.~ ~ ~
 73 625(8)  |          un Sempre sia laudato, e va al suo qualunque piacere.
 74 627     |       entra in ner canchero.~ ~Se va allora tre ssere a ppiedi
 75 632     |        Vvedi sta strega~si sse le va a ccercà ppropio cor moccolo!4~ ~
 76 637     |           che pp’er monno intiero~va imminestranno la pulenta3
 77 647     |       porti~si ccasomai cuest’omo va a l’inferno?~ ~Tra cquer
 78 663     |       nott’e ggiorno un gnavolo.6~Va stitica7 ppiù ppeggio de
 79 671     |       Bbabbelle:~che tutto l’ojjo va ne li lumini:3~ ~ch’er Zantopadre
 80 682     |       pivolà2 lla crapareccia.3~ ~Va bbe’ cc’oggni Prelato oggi
 81 683     |           fà? Pprova, s’ingeggna,~va ttra una goccia e ll’antra,4
 82 683(4)  |                                   Va tra un male e l’altro, per
 83 693     |     Zotto-curato;~e cquesto mó la va a bbascià ar Piovano.~ ~
 84 698(2)  |         del quale, come di altri, va per la plebe la meraviglia
 85 699     |        gran quadrini inzino a mmó~va ffascennose12 un Feto13
 86 701     |   allegria.~ ~Adesso c’oggni cosa va a ccartoccio,7~sciamancherebbe8
 87 711     |    oggnuno lo sa: ppila intronata~va ccent’anni pe ccasa:1 e
 88 711     |       move le bbraccia:~e cchi lo va a gguardà ssu cquer cusscino,~
 89 727     |      sascerdoti~sin c’ar monno je va ll’acqua pe ll’orto:3~cuanno
 90 730     |       ttre bbusci lui puro, e jje va mmale;~e ttrattanto ha ordinato
 91 730     |         ito tante vorte:~sce11 se va mmejjo assai ch’in carrettella.~ ~
 92 736     |            Tratanto er Papa se ne va in cariola,~e dde tutti
 93 739     |            io ’r carzolaro,~e mme va a ggenio er tè cco li grostini.~ ~
 94 745     |       vino?~Ognicuarvorta che nun va appoggiato~casca si ll’urta
 95 749(1)  |                    Le leggi: la e va pronunciata aperta.
 96 764     |            da contalli un zero.~ ~Va a ddí a li fijji tui che
 97 769     |                   769. Er Monno~ ~Va bbè1 dde lamentasse2 co
 98 769(1)  |                                   Va bene.
 99 769(3)  |              Trippa di scarto che va vendendosi per Roma col
100 789     |           ddio l’hanno lassati?~ ~Va a ccerca drento in ner libbro
101 816     |         fra ttanta ggente che sse va a ffà fotte,3~vanno de ggiorno,4
102 824     |          che4 ssente l’aria se ne va.~ ~Care ste scarpe?! Ah,
103 876(1)  |                 Proverbio. Più si va e peggio si trova.
104 889     |           Dunque, a cquer che tte va pp’er coccialone,6~cuanti
105 913     |         ddàjje10 foco,~e ’r resto va da sé ccom’er dovere».~ ~
106 916     |    bbiacca.11~ ~Cuanno che jje ne va,12 ggiovene o vecchie,~la
107 920(1)  |          che facilmente s’ingoi. «Va giù, come un giuramento
108 928     |             928. La bbazzica~ ~Se va ggiú?1 Mmanco-male. Io sciò2
109 931(3)  |       Quest’uso però, come altri, va ad estinguersi, per la prepotenza
110 946     |      Dezzio2 senza move3 un deto4~va ssempre bben carzato e bben
111 947     |     cquarche ffufiggna.12~ ~«Come va», jje diss’io, «Padre Filisce?».~
112 950     |       Perché cquanno che ll’anima va in strutto,~nun lassa ar
113 953     |           ssi sse7 tarda~un ette, va in decrivio oggni tantino.~ ~
114 985     |          vede come, poverello,~me va a ttrova3 la scatola e ’
115 985     |           crature a scòla:~lui me va a l’ostaria: lui me va ar
116 985     |         me va a l’ostaria: lui me va ar forno...~Inzomma, via,
117 988(11) |      nell’inferno. Che se la cosa va realmente cosí, pare prenderne
118 1004    |           ssi mme10 spiego,~tanto va a ssangue11 a un ré, cquant’
119 1007(9) |                                Ci va per la mente.
120 1016    |      ccrapiccio:~ma ttratanto se6 va ppe nnove mesi~dell’anno
121 1037    |      fruttajje in grotta~tanto la va5 mma ppoi fanno la muffa.~ ~
122 1052    |     stampa3 accusí affritto~se ne va intanto a vvilleggià a Ccastello!4~ ~
123 1059(12)|      quando, smarrita la traccia, va a percuotere in falso od
124 1067    |           st’anima sconfusa10~nun va ddiscenno11 co li su’ ruffiani~
125 1071(10)|       sintassi di questo terzetto va bene osservato.
126 1072    | cattolichi romani,~la rosa nun je va: ché sti sovrani~nun z’hanno
127 1077    |        inganni.~ ~Sino ch’er Papa va in villeggiatura,~e sta (
128 1102    |      assicurà, cche a nnoi~nun ce va a ssangue er zangue de le
129 1103(5) |                     Taglia corto, va per le brevi.
130 1112(7) |           candidato. Ma poi tutto va come può.
131 1114    |      ttrafitto er core.~ ~La cosa va da sé. Ssi2 Mmonziggnore~
132 1139    |           de monno appiccicato!~ ~Va6 cche sto quinto quarto
133 1139(6) |                                   Va: formula delle scommesse:
134 1139(6) |          formula delle scommesse: Va, vada, ecc. Qui sta per «
135 1183    |           maggna e nnun lavora.~ ~Va auffa er Papa? Auffa un
136 1190    |         Romani~dicheno a cchi cce va: «Llei se diverti».5~ ~Ma
137 1190    |         Appresso a questo sonetto va l’altro sonetto intitolato: «
138 1191    |      aprile 1834~ ~Questo sonetto va appresso all’altro intitolato: «
139 1201    |              Lei? la caggnola? ce va a la toletta,~se la tiè
140 1215(13)|           distinto: «stolta» che «va a marito».~ ~ ~
141 1220    |  onipotente.~ ~Eppuro la faccenna va artrimente,~e ne stamo lontani
142 1246    |           li strozzi1~ ~Caro lei, va a ttentà li capoccioni,2~
143 1253(*) |                       Dopo questo va subito il seguente.
144 1254(*) |                                   Va subito appresso al precedente.
145 1257    |        ricchezza e nnobbirtà nnun va mmai drento.~ ~Rimediò ttutt’
146 1265    |          sta1 canajja bbuggiarona~va in coro ar matutino, Sora
147 1265    |      matutino, Sora Teta,2~e cce3 va a pprima, a tterza, a ssest’
148 1265    |         la pianeta?~ ~Oggni frate va in Coro, perché llui,~(sii
149 1288    |         poi bbeve pe ccento.~ ~Se va ppuro4 inventanno er temerario~
150 1288(4) |                                Si va pure, ecc.
151 1290(6) |                Il nostro popolano va per le generali, e secondoché
152 1292    |           bbotta~spesso spesso te va a ssuperazione.4~ ~E ammalappena
153 1301    |       ccazzo! a un prete che nnun va a ccavallo~dàjje1 pe ppremio
154 1323    |           mozzica la coda; e sse7 va avanti.~ ~Che ssi8 a sti
155 1347    |       1347. Le bbone intenzione~ ~Va spargenno1 lo sguattero
156 1392    |        vedemo si1 ll’agresta oggi va mmale.~Ôooh, un grosso ho
157 1408    |     sfonnato, è ffatta ar torno,4~va cquasi sola, è ttosta5 come
158 1422    |         Providenza!~E ssempre se9 va avanti co lo spero~e cce
159 1426    |       bbrutto?~Ch’è stato? nun je va3 la semmolella?~Sa cche
160 1430(5) |        talora attribuita al Belli~va circolando alcuna porcheria,~
161 1432    |      scoprinne quarchiduna, Iddio~va in estis9 e nnun cape in
162 1432(9) |                                   Va in estasi.~ ~ ~
163 1439    |          a ddisprezzà l’età: sse3 va sse(3) svìcola~e vviè la
164 1441    |          mmal de bbiacca,2~e sse3 va de galoppo ar priscipizzio.~ ~
165 1442    |      fiacca4 mia:~«Ebbè? ccome ve va, ssora Terresa?~Dico, nun
166 1452    |  infuriato?!~Tu cquarche ccosa te va p’er cervello.~Oh ddio!
167 1461    |            Chi mmormora, fijjoli, va a l’inferno».~Dunque, cristiani
168 1468    |      giucatore~ ~Sei bbuffa! come va? vva che Ccammillo~pe ggiucà
169 1468    |            manna2 casa a ffiamme.~Va, Cchiara mia, che ddio ne
170 1468    |     ccarci da róppeme le gamme.~ ~Va cc’oramai, pe méttete er
171 1468    |        ppiú ccamiscia da mutamme.~Va cc’oggi sto, nun me vergoggno
172 1480    |         sospira,... pe un capello~va ssu le furie... e in ne
173 1492    |     maggna,~pe rrabbia d’ozzio se va in chiesa; e Cristo~sempre
174 1499    |          coccola5 e li cova~e cce va a nnozze in ner leccajje
175 1502    |         sò ssiggnori:~li preti je va er titolo d’abbati:~ ~l’
176 1521    |         ner posto c’hanno adesso,~va a rrisico che ll’antra prelatura~
177 1522    |         mmessa~la ggente! oggnuno va ccome je pare».~ ~16 aprile
178 1532    |   sentenziato dilinquente,~quanno va ssu le forche è ccompatito,~
179 1536    |           nun ze confessa~si4 nun va a la Ritonna: e ha gran
180 1536    |     ttesto;~ma pper un’antra idea va a la Ritonna.~ ~Lui se scortica5
181 1542    |           ffatto l’ova,~e cquanno va a mmaggnà la canipuccia~
182 1548    |       ttante caggnare.~Si er Papa va ddomani a Ffiumiscino~che
183 1548    |           je pare.~ ~Mica poi sce va a ttròva la commare,~mica
184 1548    |           ttròva la commare,~mica va ppe nnotà,1 ppe sbarcà er
185 1548    |           ppe sbarcà er vino:~sce va ppe scannajjà2 cco Gghitanino3~
186 1552    |           ricchezze e pprencipati~va bbene, ma è ppiú mmejjo
187 1553    |    cconvertí quarc’omo indiano~se va a scapicollà ttanto lontano,~
188 1558    |        sapello~disce c’ar Papa je va pp’er cervello~d’uggne le
189 1565(4) |       notte, o poco più, la causa va in contumacia.
190 1571    |         mm’ha ggabbato er zelo.~ ~Va spargenno pe Rroma un framasone~
191 1572(3) |         cqui». Con questo mandato va egli attorno, fissando in
192 1585    |      stampato.~ ~Stampà un libbro va bbe’; mma inventà ll’usi~
193 1591    |          ggnisuno sa ddí ccome la va.~ ~Ce vò ttanto a scoprí
194 1612    |    accimature de la padrona~ ~Se1 va a la Valle,2 sí, mma cchi
195 1613    |        speso per annà a pputtane.~Va bbene, via: potevi díllo9
196 1635    |          Lei a Ssan Pietro nun ce va davero~si5 er Papa nun prepara
197 1643    |         cquanno sce n’ha assai~ne va a vvenne11 le mmannole12
198 1659    |         Che! A la commedia sce se va ppe ppiaggne?10~A la commedia
199 1659    |              A la commedia sce se va ppe rride.11~ ~19 settembre
200 1659(10)|                             Ci si va per piangere?
201 1667    |       vitturini de piazza~ ~«Come va, ppadron Peppe?» «Affari
202 1669(1) |                       Si rivà, si va nuovamente fuori?
203 1672    |           caccià~mo cche la fijja va ar Bambin-Gesú.4~ ~E ssicuro
204 1673    |          la sora Terresa,~che cce va ’ggni matina tutto l’anno.~ ~
205 1680    |        scanzo, e a lo scuro se ne va~ner cammerino a ffàsse6
206 1695(2) |           e numero col nome a cui va congiunta.
207 1698    |         in ne l’antico onore,~nun va nné in paradiso né a l’inferno,~
208 1699    |        grazzia, sor Meo. Dove se2 va?»~«A l’uffizzio dell’àrberum». «
209 1703    |              Stiamo a vedere come va da basso».~ ~«E cquanno
210 1704    |       notte a llòr ziggnori.~Come va er zor Cristòfino? ha sfebbrato?~
211 1705(2) |                                   Va in ronda, si aggira.
212 1705    |        Spaggna:3~lei sempre se ne va ccor zu’ patito.4~Inzomma,
213 1720    |        bbrasce.4~ ~Perché cquello va in chiesa la matina~rubbanno
214 1725    |         cqua nnun z’arittoppa~se5 va a ffà bbuggerà ccom’un Vangelio».6~ ~
215 1734    |           Papa? Ha ssettant’anni.~Va bbene: è vvecchio. Settant’
216 1755    |      còllera mòribbus]~7°~ ~Tutto va bbe’1 ma cqui li cardinali~
217 1755(1) |                                   Va bene.
218 1756(5) |          Per rovinarci tutti come va.
219 1778    |           er zor dottor Cappello.~Va cco un cappuccio in testa,
220 1783(2) |          E poi si dirà che uno ci va in collera!
221 1793    |    ppadron Margutto:~Sta donna me va ttutta in zangue e llatte.~ ~
222 1798    |   ppremesso?2~Se pò entrà?3 Ccome va la partoriente?~Oh mmanco
223 1810    |       vadi a rrènneje raggione.~ ~Va, e Mmonziggnore co la su’
224 1836(1) |        Pei peccati mortali non la va cosí a buon mercato.
225 1839    |         cco le stampe.~ ~Ma ccome va a ffiní? Quann’è ccrepato,~
226 1841    |       spunta mai.~ ~E accusí sse3 va avanti: aspetta, aspetta,~
227 1856    |      ttutto o sse6 salissce o sse va a ffonno:~de cqui a Ccivitavecchia
228 1866    |          calli e ssoprossi e sse5 va zzoppo.~ ~30 novembre 1836~ ~
229 1875    |            L’ammalaticcio~ ~«Come va, ssor Loreto?» «Sempre male:~
230 1876    |           conveggnenza e ’r core,~va a bballà mmezz’alegra e
231 1877    |        Cqua in timonella7 chi cce va?» «Un dottore».8~«E in sta
232 1890    |          succede.~E ssi cqua sse3 va avanti su sto piede~nun
233 1900    |      ancinello,3~pe ttutto indove va ciarleva4 bbòtte,~tutt’er
234 1906    |      conzeggna ar compare, e llui va a lletto.~ ~E ppe cquesto,
235 1924    |         che mme3 faccio.~ ~Quanto va cche l’acchiappo4 pe le
236 1925    |          cqui ’ggni bbon zordato9~va a ddàssela10 ’ggni sera
237 1927    |        pessce-fritto in nell’òjjo va ccotto:~l’òjjo è la morte
238 1935    |          e nnò cco le sciafrelle2~va a li vetri; e cche vvede,
239 1951    |           quello ppiú mmijjore~je va ggiú ccome un giuramento
240 1952    |         Ma inzomma», disce, «come va sta nova?».~Dico: «Un zio
241 1957    |          a la ppiú peggio, nonna,~va a ffàssele14 imprestà dda
242 1960(7) |        auto-istoriografi, egli ne va pubblicando le vite su tutti
243 1964    |          aggnello; e in st’affare va ar zicuro,~perché ssa cche
244 1979    |          credènnolo lo sposo,3~je va a ddà bbasci indove cojje
245 1984    |      ariccontata,~ch’er zor Pippo va ffora a Mmascerata,~a spezzionà
246 1986    |         1986. La mi’ causa~ ~Come va la mi’ causa? A cquer che
247 2002    |          prova~quanno er zant’omo va in carrozza e mmaggna.~ ~
248 2009    |          sin che l’inverno nun ze va a ffà fotte.~ ~Disce: «E
249 2009    |        ccazzo! a mmé cchi mme sce va in funtana?~chi mme ne dà
250 2013    |         moneta fina del paese,~ve va bbeene? Però ttutte le spese~
251 2016    |          primo pidiscello ar naso~va in cancherena, e nnun ze
252 2023    |          che, bbon pro jje facci,~va cco un antro cornuto in
253 2030    |     Culiseo a Ssan Giuvanni~ce se va e cce se viè ccor un minuto?~
254 2030    |         viè ccor un minuto?~Ce se va cco la freggna che vve scanni.~ ~
255 2033    |        mmé mme puzza de stregone:~va in certi loghi e cco ccerte
256 2048    |        chiama Pietro Bburgo,~e la va a cconzolà ttutte le sere.~ ~
257 2065    |            Ve lo dich’io si ccome va la cosa.~Voi sete avvezza
258 2068    |         n’ antra parola,~l’affare va a ffinì ccor cazzottino».~«
259 2072    |         nun ze fa caggnara, o sse va vvia».~ ~Oh azzecca un po’?
260 2081    |         ppe le cchiese lei nun ce va mmai~pe la pavura de nun
261 2082    |            Er vento a nnoi nun ce va ssempre in poppa~come va
262 2082    |          va ssempre in poppa~come va a le siggnore. Sibbè a cquelle~
263 2084    |           Cchi cce la manna?~Dove va, ccosa vò, cquann’è vvenuta?~
264 2090    |           sciancacce a ícchese?~ ~Va, nnaso a ppeperone, scrofolosa,~
265 2099    |         ffiní de dà in cojjonerie~va spaccianno c’Abbramo era
266 2110    |          in Galigutte?~ ~Sai come va a ffiní? ffinissce poi~che
267 2111    |                       2111. [Come va, Geremia?» «Sempre l’istesso»]~ ~«
268 2111    |        Sempre l’istesso»]~ ~«Come va, Geremia?» «Sempre l’istesso».~«
269 2118    |         tettarello,~da San Pietro va ggiú ssin a Ccastello,~dove
270 2133    |         pupo: de cqui ddrento~se1 va a ssei stanzie nobbile,
271 2137    |       curato».~ ~«Der curato? mar va!».2 «Bbe’, cquer che vvòi~
272 2137(2) |                               Mal va.
273 2141    |            la pelle fu una sorte,~va e sse2 vede serrà ttutte
274 2142    |            e ffate ir zervitore».~Va a ffiní c’a sto medico je
275 2150    |              Abbast’a vvede6 come va la piazza.~Sò ttutti lupi
276 2154    |         in petto.~ ~Siccome tutto va in nell’acqua santa,~er
277 2157    | tutto-quanto in sta mazzata1 vita~va ssiconno li quarti de la
278 2168    |      spregà ffiato.~ ~Ma cche sse va ccercanno lei stasera?~la
279 2170    |        commedie, a li festini,~se va ppe l’ostarie, se fa l’amore,~
280 2178    |        mmale,~se muta nome e ppoi va ssur loggione.~ ~E ssiccome
281 2180    |            come s’impiccia?, come va sta bbèga~ ~che o mmaggni,
282 2186    |          pe ccosa.~Chi vva ppiano va ssano e vva llontano.~ ~
283 2189    |      storie...». «Eh, ccar’amico,~va a ppenzà adesso quer c’avete
284 2189    |      adesso quer c’avete letto!~ ~Va ccercann’oggi tra la ggente
285 2199    |             Tra le cojjonerie che va facenno~la Santità de Pio
286 2224    |           cquann’è scappato.~ ~Je va adesso pe ccasa una mammana...~
287 2226    |          Co la lingua, Luscia, se va in Zardeggna.~ ~20 gennaio
288 2228    |           fforza de ggiudizzio se va avanti~e sse tiè tutt’er
289 2233    |       trova: je tiè dd’occhio: je va appresso:~l’arriva sur portone:
290 2251    |         vò vvedé ggode la ggente:~va a ddivertisse per amor der
291 2272    |          vênti!~ ~Fijja, er monno va appresso a la furtuna;~e
292 2272    |     furtuna, tu lo sai pe pprova,~va ssiconno li quarti de la
293 2274    |           un po’ sta carta».~ ~Te va a sbiescio la prima? poco
294 2274    |           ppropio er monno nun ze va a ffà squarta,~vederai che