Sonetto

  1  16 |         pò ppagà ppiù le miffe6 a st’impostore.~ ~Ma er zor Ammroscio
  2  66 |       appredicato tante vorte~c’a st’ora lo direbbeno li muti.~
  3 108 |       cciarivedemo~li quinisci de st’antra settimana.~ ~Ho vorzuto4
  4 114 |       quella tua nun è ggabbia pe st’uscelli.~ ~Scortica, bbrutta
  5 124 |      passatelle3 e una partita.~ ~St’anno che mme s’è rrotto
  6 125 |           cce vô ppiú ccosa~a ffà st’arte indiffiscile e ggelosa,~
  7 127 |               Er povero sor Conte st’osso duro~nun vorrebbe iggnottillo,5
  8 141 |        servitori1~ ~Saette puro a st’antra gargottara:~m’intenno
  9 160 |         nun è ppoi Nastasía tutto st’oracolo.1~~ È ccento vorte
 10 175 |          l’erre,5 e cche pperò~de st’anticajje nun ne pô ffà
 11 176 |     pprofumi d’ovatoste!~E pporti st’acqua de melissa, eh Tuta?~ ~
 12 178 |          batocco:~er malann’è che st’arie d’accidente1~~ ponno
 13 180 |          e llegge,~sti teòlichi e st’antre ggente dotte,~saria
 14 191 |        dico er resto,~hai pijjato st’ancino3 pe pprotesto4~de
 15 195 |       vvisto s’è vvisto~ ~Come sò st’omminacci, Aghita, eh?~Pareno
 16 204 |    Patriarca Sorfautte~se cantava st’antifona a le cchiese:~un
 17 205 |        pezzo de stufato.~Maggnete st’ova che ssò ffresche vive».~ ~«
 18 223 |       tirà ssú pe ddu’ bbuscetti3~st’accidenti4 de San Pietro
 19 231 |          mia, che inzin da maggio~st’anima a cchiede er bene
 20 238 |         un gran gusto er viaggià! St’anno sò stato~sin a Castèr
 21 239 |         Ma ttutte ar tempo nostro st’invenzione?!~Tutta mó la
 22 239 |            s’oggi un cristiano co st’ingegni novi~pôzzi scampalla6
 23 243 |         Disce zia che a ppagà viè st’antra10 festa11 ché gglieri12
 24 247 |     cannejjere9~lo sapevo, ma nnò st’antro10 mestiere~de rubbà
 25 253 |           Pe cquesto er zeggno de st’ossetto tonno~cquà immezzo
 26 258 |            Oé però, si è vvero de st’orloggi,1~~ pe nnun mancà
 27 266 |              Ma ttu cc’hai sempre st’ideacce storte,~mannaggia
 28 266 |           mme vôi fà pparé ddorce st’agresta~oggi che la salute
 29 272 |           l’ha bbuttati.~ ~Io, co st’orecchie, venti vorte in
 30 279 |      ssopra la ssedia.~ ~D’allora st’antra ssedia2 sce fu mmessa~
 31 292 |        peddìo chi ll’ha inventate~st’armacciacce da foco bbuggiarone!~
 32 292 |            Nun ze pô mmai sapé co st’arme in mano!~E ppô a le
 33 299 |            E ssull’ova ch’edè2a a st’antra bbaruffa?~Se sa,2b
 34 299 |           scôla,~appena ha inteso st’immassciata3a bbuffa,~ve
 35 309 |  anpassato la portò a la viggna~e st’agosto j’ha ffatto da mammana,~ ~
 36 317 |        sin a un ciníco,3~tajjamme st’uscellaccio bbuggiarone.~ ~
 37 321 |         hanno fatto ggnente.3~ ~E st’antri cavajjeri c’ha inventati~
 38 322 |        colonne,5~ ~e ddicheno che st’omo è un manfrodito.6~Poi
 39 324 |         stillatte er ciarvello in st’antra bbega),2~sò ppe ffattucchieria
 40 329 |               329. Le capate~ ~Co st’antre ammazzatore1 sgazzerate2~
 41 338 |     accattanno cor cerino~puro mó st’antra odiosità dell’oste!».~ ~
 42 339 |          ddico io, mai fussi vera~st’istoria cquì, bisogna avé
 43 342 |              Levamo li cuperchi~a st’antre dua: San Neo e Ttacchineo,13~
 44 343 |       grazziaddio cuest’anno,~ché st’Arcídi sò arte der demonio,~
 45 361 |     ignottì la pappa fatta.2~ ~Ma st’anime de miccio,3 sti fumanti,~
 46 362 |           mannò ffora a li popoli st’editto:~«Io sò io, e vvoi
 47 362 |          vosce in capitolo».~ ~Co st’editto annò er Boja pe ccuriero,~
 48 375 |          inquartà sto Nuncefusse8~st’areng’arrosto9 de monzú
 49 390 |  pproverai de peggio:~nun zai che st’anno è ll’anno der bisesto?~ ~
 50 397 |  cavajjeri~un cazzo ciarrivò: ché st’affamati~se sparinno9 inzinenta10
 51 403 |  cavalletto~ce vienghi a cconzolà st’antre schifenze.5~ ~7 febbraio
 52 417 |     impegnata.~ ~Senza dí poi che st’animaccia perza3~cuanno
 53 423 |    bbattezzati.~ ~Bbeato in tutto st’anno chi ha ppeccati,~ché
 54 425 |           sto fatto. Un giorno de st’istate~lavoravo ar Convento
 55 433 |         433. E sse magna!~ ~Stavo st’ottobre a Tterni cor padrone,~
 56 437 |           lo vorzi~mai perdonà de st’azzionaccia indegna:~eppoi,
 57 447 |        momento scrocchia.5~ ~Di’, st’anno-santo cuanno l’hai
 58 473 |          cchi li pò spiegà ttutti st’impicci~che ffa Iddio ne
 59 475 |         parlà de sti mengosi,3~de st’archibbusci tui senza focaccia:3a~
 60 486 |         ogni-cuarvorta7 sce se fa st’acquisto,~ch’è dde vedécce
 61 497 |          e cciarafani!3~ ~E vva’4 st’usanza si cche usanza sia,~
 62 506 |           terminate,~c’ariecchete st’antre chiacchierate2~contro
 63 506 | cazzo-matto;~e averíano d’intenne st’animali~che cquella llí
 64 510 |         te la fa sserrà.~ ~Rimedi st’antra: e ecchete(4) de sú~
 65 517 |    vommito?~Da pijjà un’arma, e a st’anime de cane~fajje, pe
 66 523 |        Chiesa, una in Cielo.~ ~Pe st’urtima lo dichi chi cc’è
 67 538 |    chiasso.~ ~Perché ste storie e st’antre bbuggiarate~che mmette
 68 539 |     ripijjò da li levati,~e pperò st’antri musi oggi sce trovi,~ ~
 69 540 |          cchi li legge. E a vvoi2 st’antra patacca~schiccherata
 70 550 |           Starà in cuarc’antro de st’antri portoni...».~«Chi
 71 552 |     ppijjato la passion der gioco~st’infame de Matteo m’ha aruvinata.~ ~
 72 553 |     Ppariggi in Inghirterra~sanno st’istoria cqui ttutte le scole?~ ~
 73 553 |      Cuanno che mme dirai che ppe st’arresto~de sole se metterno3
 74 556 |          Vamm’a ccerca p’er monno st’aricasco~de poté ffà un
 75 564 |           l’ottavo ggiubbileo?8~ ~St’orloggio in panza e sta
 76 574 |         Perché nun l’ha l’inferno st’avantaggio?»~«Segno, fijja,
 77 575 |       cche nun ze fa sta cosa?~da st’ottobbre c’annassimo a la
 78 604 |         zii turco né abbreo~né de st’antra canajja che jje pesa;4~
 79 605 |       diavolo, un fraggello?~ ~Si st’anno er carnovale fussi
 80 609 | Ggiuvannino!~E cchi tte lo sapeva st’avantaggio~de fà cco ttanta
 81 609 |  cariaggio.~ ~Io sentivo jjerzera st’orghenetto!...~e ffesce
 82 621 |         Che nun c’era er gatto.~ ~St’incerti ’ggna lassalli8
 83 628 |           ciovè ppe cche raggione st’animale~abbino da chiamallo
 84 631 |          ariviè ssan Pietro a ffà st’uffizio,~lui se ne frega
 85 635 |           pe scolàjjene drento in st’abbonnanza.~ ~Da che llei
 86 650 |  ccomparze a la morte de Ggesú.~ ~St’uscello bbianco e rrosso
 87 651 |  Ggesucristi?~ ~Lassateli sciarlà st’ommini dotti,~e mmettétesce
 88 672 |           statua e mmijjone~je dà st’arispostina lesta lesta:~ ~«
 89 678 |        cusscenza~invesce de pijjà st’assuluzzione.~ ~Roma, 28
 90 679 |           me caccio er cappello~a st’omo pieno de timor de Ddio;~
 91 689 |           una crapa.9~ ~Oggnun de st’uffisciali, duro duro,~co
 92 691 |   Ssammicchele?4~ ~Mó vvò mmaggnà st’antri pochi bbajocchi.~Ma
 93 701 |        Bbefania,4~mó jje vienissi st’antra fernesia5~de progorallo6
 94 708 |          ma mme ne fotto~ch’io co st’apparto5 cqui ggiuco ppiú
 95 722 |         nemmanco t’è ppiú bbono a st’uso.~ ~Pe vvia che ttutta
 96 731 |          ferro1~ ~Doppo che ppuro st’anno ggentirmente~er Zanto
 97 733 |  schiaffava3 una mmaschera, e cco st’uso~sce4 fasceva stà bboni
 98 749 |          de té ssanno2 ste carte,~st’editti de gabbelle e ggiubbilei,~
 99 753 |        commatte4~cor Re Nnerone e st’antre teste matte,~lassava
100 753 |         sso cch’er zasso ch’io co st’occhi ho vvisto~Cristo lo
101 765 |      testa,~pe vvienicce a ccarzà st’antra sciavatta,~che ll’
102 768 |       ccontento;~e nnun zò2 ccome st’anime de cane~che vvénneno3
103 773 |          de lo sconforto,4~e ggià st’acciaccatelli5 pasticcetti6~
104 774 |          pranzi e ccene,~e ttutte st’antre invanità tterrene,~
105 776 |      giorno~ch’ero stufo de tutto st’irre orre,8~prese9 un curiale
106 802 |          vvennetta6~maneggià vvoi st’armacce temporale?!».~ ~
107 812 |       Montorio?!4~Voréssivo5 godé st’antro6 mortorio?~Voréssivo
108 822 |         nun ze more.~ ~Pènzete4 a st’animaccia bbuggiarossa5~
109 825 |         spedale:~mica cche ssiino st’ommini ammalati,~ma ppe
110 832 |   ppretazzoli~fanno un riduno3 de st’ossetti sfranti,~e li pisteno
111 838 |      sciacquà lli piedi neri.~ ~E st’usanza vor3 dí cquella lavanna~
112 853 |              853. Er voto~ ~Senti st’antra.1 A Ssan Pietro e
113 872 |           chi jje l’ha mmessa mai st’antra16 cavicchia?17~ ~Roma,
114 894 |    bbuscía.5~ ~Eppuro,6 cazzo, su st’usanza fessa7~le poteveno
115 903 |       tammurro e un pifero,~lesse st’editto: «Iddio condanna
116 918 |           nun me fate impiccià co st’accidente».9~ ~Roma, 18
117 919 |           affaracci er méttese9 a st’imprese!~Si tt’incocci,10
118 920 |           prova de nun dí bbuscía~st’usanza de ggiurà cc’è in
119 922 |    bbattezzato~che ttienghi4 ppiú st’usanze bbenedette,~o ssippuro5
120 924 |            Co ste bbellezze e cco st’annà2 a la moda,~tratanto
121 930 |        cce bbatte er naso.~Se sa, st’affari vanno bbene un mese,~
122 933 |          Bbiascio a la Ritonna3 è st’anno4~la ppiú mmejjo de
123 934 |          sapeva.~Affogamo per dio st’antro papetto».~ ~Roma,
124 938 |          fico,~e nnun ce fussi mó st’usaccio antico~de fà tterra
125 939 |          pane e ’r vino,~e ttutta st’antra grasscia bbenedetta?~ ~
126 940 |        pupazzo,~basta la forma de st’uscello solo~pe ffajje indovinà
127 976 |        addrittura.4~ ~Uno de loro st’anima prucura~de dàlla5
128 978 |          io vojji pe llei fàjje11 st’affronto.~ ~Terni, 29 maggio
129 999 |          mànneno14 un accidente a st’addannati,~perché mmó jje
130 1012|           mm’annava5 inzeggnanno6 st’istoriella.~ ~Me disceva
131 1024|         la fame:~ ~ché cquanno co st’iniqua educazzione~sò8 ppoi
132 1029|           stasse2 a ppijjà ttutti st’affanni.~ ~Invesce de spregà
133 1038|      ffijji de cani,~de fà ttutto st’orrore de sfraggello?~ ~
134 1047|      farebbe11 indifferenza12~tra st’Orzini e Ccorzini. In concrusione~
135 1049|              Uh ffuss’io5 Papa! a st’animacce porche~je vorebbe
136 1065|              Bbenedetta, per dio, st’Angiolonona!12~bbenedetta
137 1067|     ggonzi.8~ ~Eppuro,9 oh bbona! st’anima sconfusa10~nun va
138 1077|     ostarie~io nun zent’antro3 co st’orecchie mie~che ppiaggn’
139 1087|            Ma cquieti,2~perc’oggi st’arte faría3 troppi danni.~ ~
140 1087|         scòla;~ ~va’ a sperà, cco st’esempi, in ner conforto~
141 1091|      uperta.~Vadi puro a ttrovà11 st’antra12 furtuna.~ ~Anzi,
142 1100|      caroggno? ~Portelo ar meno a st’anime innoscente~che spireno
143 1116|            Nò cc’abbino9 li preti st’oppiggnone:10~sempre però
144 1117|  capirebbe una cratura:9~co tutte st’invenzione mmaledette~nun
145 1129|         cosa te vai scercanno8 co st’acciaccia9~de seta, un tantinel
146 1137|          in ne l’Impresa.9~ ~Come st’omo che cqua10 vvedde11
147 1139|        ppurcini sce sò13 ddrent’a st’antr’14 ovo,~dovería15 rincarnasse16
148 1143|        sciannate3 a ppijjà ttutto st’affanno?~ ~Si Ggesucristo
149 1144|           suo risusscità.~ ~Com’è st’istoria? E adesso vedo cqua~
150 1153|                1153. La lavanna~ ~St’anno che la lavanna1 è stata
151 1153|        che li Papi arrivassino6 a st’accesso7~de fà ttredisci
152 1153|           l’ha ddato de fà a Ddio st’offesa?~ ~L’Apostoli de
153 1153|     duzzina,~e mmó er Papa vò ffà st’antro miracolo!~ ~Tredisci!
154 1154|         pasqua che vviè,1 ppropio st’usanza~pare, che sso...
155 1155|           in qual antro stato~c’è st’illuminazzione bbenedetta,~
156 1159|  Ffrancatrippa e Ffrittellino~si2 st’impusturerie lui se l’inzoggna.3~ ~
157 1173|        che ppoterebbe empí ttutta st’arcova.~ ~Disce c’arippresenta
158 1177|            Nun abbitate piú ccome st’istate7~in quelli stanziolini
159 1177|        però dd’èsseven’10 ita,~da st’antra donna che cc’è entrata
160 1185|         Nun te senti a ssonà cche st’angonia1~~ da l’abbati cor
161 1187|        custode cchiacchierino~che st’animali in ner paese loro~
162 1189|            una vorta c’arriveno a st’accesso.2~ ~Eh Zzinforiano,
163 1191|       nova pò annà ssú ddomani.~ ~St’antri cantanti poi, disce
164 1194|       nnun bisoggna~gonfiasse1 de st’onori appiccicati.~ ~Ché
165 1218|          Sor Eluterio1 mio, tutti st’inferni~c’ardeno2 le scittà
166 1221|         ste su’ villeggiature,~pe st’esercizzi sui,8 lassa9 er
167 1229|   llibberato li nostri fijjoli~da st’innoccolerie3 de vormijjoni.4~ ~
168 1229|         mmessa la Madre Natura~su st’affari, coll’obbrigo prisciso~
169 1231|       venti,~diescianni addietro, st’ommini imprudenti~staveno
170 1235|            Dunque la riliggione a st’abbatino~nun je pò arregge
171 1244|          e cce commanna,~ch’io co st’orecchie ho inteso a Ppropaganna1~~
172 1254|          der monno? e cche ccos’è st’onore?~Foco de pajja, vento
173 1267|         carrozza ch’edè?3 cch’edè st’invito~de confetti, de vino
174 1269|      provìbbite~ ~Je1 sta bbene a st’infami framasoni,~e ’r Governo
175 1290|   ttrïonfanti.~ ~Specchiamose1 in st’arètichi2 furfanti:~l’aveveno
176 1300|           Sce ne fregamo assai de st’alegria.~ ~Bell’alegria
177 1307|     quanno un zupprente,6 vedenno st’istoria,~me fa ssette sanguiggne
178 1319|      pòzzo7 sscèrnele8 nun pòzzo,~st’anime uguale a pperziche
179 1319|        Dove j’ho ffatto poi tutto st’inzurto?~J’ho ddetto c’ha
180 1332|          poi~me pare un’inzolenza st’interresse~de chiede6 l’
181 1360|         viè ggiú da li canali?~Co st’inferno che cqui,3 ccosa
182 1360|      annate a rregge6 a scarpe co st’acquetta.~Le sòle ve diventeno
183 1361|      tanto eh, ggente mia,~perché st’anno nun c’è vvino né ggrano?~
184 1369|          o nnun ze1 paga, chi ffa st’arte more~de la morte che
185 1374|          mai pijjà ppassione.~ ~A st’usanza che cqui, nnun zo
186 1378|          rricotte.~ ~E mmó ttutti st’eserciti cojjoni~invesce
187 1381|         ce diede in de la predica st’avviso:~ ~c’oggni (ve porto
188 1381|        San Pietro,~che nun faria6 st’azzione a un cammerata.~ ~
189 1383|        ciazzecco.2~ ~A mmé ttutto st’impiccio ingarbujjato~me
190 1400|        cquanti antr’anni7 camperà st’editto.~ ~23 dicembre 1834~ ~
191 1413|          discemmre,2 ch’è ffinita~st’annata magra de Ggiusepp’
192 1415|       ttorni~propio stanotte cqui st’anno ssciancato.~ ~Dunque
193 1416|           pe una cruna d’aco.~ ~A st’antifona hai visto quer
194 1417|      aveva da fà ppovero Duca?~In st’incastri che cqua ’na tartaruca~
195 1426|      crosce.~ ~Ciamancherebbe9 mó st’antra scoletta10~de nun
196 1440|          le bbufole e li bbufoli!~St’anno, si5 la Madon6 de la
197 1459|           E mmó adesso in che ddà st’antra1 scappata~de schiaffeggià
198 1461|     istate?~Ebbè, ddirà la verità st’inverno.~ ~Quel’impiegato
199 1471|          Ggià vve l’ho ddetto: co st’antra (5) bbucata~ve porterò
200 1488|         Pijjelo, Tuta:7 nun je fà st’affronto.~Caval donato nun
201 1501|          ddí: «Cchi mme lo spiega~st’indovinello cqua? cchi lo
202 1505|          Nun zò de carn’e dd’ossa st’angeletti~pe vvia che la
203 1506|         rriussciti a llevà ppuro4 st’inchini.~ ~Cos’è ssuccesso?
204 1509|          tutti quanti.~ ~Dunque a st’antra6 dimanna, che ffu
205 1524|        ch’er Vicario~stramutassi4 st’inzurza pinitenza~in una
206 1534|      abbasti questo cqua, cche da st’aprile,~nun c’è ccaso che
207 1536|          la Madonna,~sai?, ché in st’affari cqua llui nun fa
208 1554|       trionfo de la guerra~contro st’ire de ddio de libberali!4~ ~
209 1568|        com’er Padre Santo,~che in st’affari che cqui ssenza contrasto~
210 1572|          annàsse2 a ppijjà ttutti st’affanni.3~ ~4 giugno 1835~ ~
211 1582|       dolori.~ ~Lui j’ha mmannato st’indispaccio.2 — Fori:3~A
212 1609|            bbon prò jje facci:~in st’imbrojj sce vò4 ffede e
213 1611|      compatisco, sciorcinati:3~de st’asscenze che cqui4 nnun
214 1618|         tu mme dirai, e nun lassà st’inviti?~Io t’arisponno:
215 1621|           immorale sur Culiseo1~ ~St’arcate rotte c’oggi li pittori~
216 1624|    cattivo:~io ve vedo com’erivo3 st’istate.4~ ~Volete guarí5
217 1654|          poi venne un oste, e mmo st’antro10 padrone~c’ha ppagato
218 1667|      accidente”;5~e ’ggni ggiorno st’antifona è l’istessa.~ ~«
219 1672|    bbattezzata o nnò.~ ~Dunque pe st’otto ggiorni s’ha da dí~
220 1681|     orecchie~tutta la santa notte st’anticòre!~Sai quanto è mmejjo
221 1685|             E ddisce ch’ecco cqui st’antri6 du’ mazzi~de libbri
222 1689|      cristiano~nun avessi4 da usà st’uso moderno.~ ~Sto ppe ddí
223 1689|           er vero;~ma a fforza de st’offese ar zu’ Vicario5~da
224 1699|          che?»~«Dell’àrberum». «E st’àrbero ch’edè?»3~«È un coso
225 1730|   restante è una bbella porcheria~st’usanza der cadavero incassato.~
226 1737|           Oh ddio: che ssarà mmai st’arïuperta4~doppo trentasei
227 1742|        arrabbiata de Luscifero.~ ~St’assomijjanza me fa ttanto
228 1746|  ttrescento!~ ~Disce che in tutto st’Ordine ggiudío~nun ze7 trovò
229 1747|       ppaese sarà stato, eh Nino,~st’affamoso pittore Raffaelle?»~«
230 1752|     buscia,~di’, l’ariporta o nnò st’appestilenza?~ ~Ste raggione
231 1753|  Sirvestro~che ssò,6 cch’io stimo st’infruenza quanto~er padroncino
232 1759|           mòribbus]~11°~ ~Sentite st’antra1 de quer Re Ccoviello.~
233 1767|         fussi3 bbono da fà ttutto st’affetto!4~ ~Eh! a ccolazzione
234 1771|        mia.~ ~Volenno arraggionà, st’ammalatia,~ciovè sta colla-morbida,
235 1777|        cojjone~aveva mai scuperto st’animale?~ ~Che bbrutta bbestia!
236 1778|    mòribbus]~30°~ ~Oh ssentite mó st’antra bbuffonata~c’ha ffatto
237 1778|          De grazzia, e da ch’edè1 st’ammascherata?~Da pajjaccio,
238 1779|            è inutile, Luviggi.~In st’impiastri e llavanne e zzuffumiggi~
239 1781|       Oggi o ddomani poi toccherà st’osso~de rosicallo a nnoi.
240 1793|          corata;~ma ddoppo intesa st’angela incarnata,~nun c’
241 1811|           capeva un dito;~e io co st’occhi mii l’ho arincontrate3~
242 1819|           er Papa assciugà ttutte st’impolle?».5~Disce: «Tra
243 1847|         d’inzolente!~Che ne so de st’usanze scojjonate7~che sti
244 1867|    zediaro.~Disce: «Io nun venno6 st’erbe, fratèr caro:~le tierà7
245 1868|       sapenne3 un scarpinello4~de st’antra premissione5 der Ziggnore~
246 1878|            na certa cacarella6~pe st’anno nun vò mmaschere, e
247 1890|          llevate le mmaschere, pe st’anno~s’aveva da levà ppuro14
248 1899|        Anna~per avemme3 levata da st’impiccio.~ ~Questa è l’aricompenza,
249 1902|       nove, sor Rimonno,~ha da fà st’anno sospirà er governo.~
250 1915|  bbicchieri.~ ~Tutto pe ccausa de st’infame apparto~de li letti
251 1929|         er voto. È un pezzo: è da st’istate,~che2 sse3 pijjò
252 1936|         nnò», ddisse Nasone,4~«pe st’anno io me ne frego,5 e
253 1944|     annate»,1 dico, «a ccaccia co st’attrezzi?~Che vve ponno
254 1953|          co le bbone!~ ~Una vorta st’azzione14 da villani~l’usaveno
255 1964|         Sposa~de l’aggnello; e in st’affare va ar zicuro,~perché
256 1966|           sia ringrazziato!~Tutte st’antre funzione io te le
257 1974|     Cchecco, la sbajji.~Fijjo, co st’impropèrî vacce piano.~Chi
258 1992|          Piú ppresto voría védeme st’antr’anno~a Ssan Bartolomeo
259 2018|           d’Abbramo!~Lei puro1 ha st’ideaccia stommicosa?~Noi
260 2020|        cce séte o mme sce fate?~E st’assaggi ve serveno oggni
261 2021|         Ma ccome si pò ffà ttutto st’inferno,~co un goccio d’
262 2032|          l’intenno ve la scavolo:~st’invenzione è ttutt’opera
263 2036|           avería da impedí ttutto st’inferno.~ ~autunno 1843~ ~
264 2038|        pperzo de rispetto?~Ch’edè st’inzurto che llei pijja a
265 2061|          vve state a pijjà ttutti st’affanni!~ ~18 dicembre 1844~ ~ ~
266 2064|           ppe li scinqu’o ssei de st’antro mese~ce toccheno cqui
267 2064|          cchiese.~Voressivo lassà st’opera pia?~ ~S’ha ddunque
268 2072|             Ggioconna».~Disce: «A st’ora lei dorme, bbona donna».~
269 2075|    Marchesi, li Bbaroni,~e ttutta st’illustrissima canajja,~ce
270 2078|       pòzzi striggne, ar piú, ppe st’antro mese.~ ~28 dicembre
271 2084|           Eppoi, pe cconnimento a st’inzalata,~’ggni du’ parole
272 2086|       gran cojjone~a ddà rretta a st’Arcòggioli romani~c’arinegheno
273 2095|        cqui ar Zudario.~Dunque pe st’otto ggiorni io me li svario;~
274 2103|       Simommàgo]~3°~ ~Privasse de st’Ecolomo, privasse,~perch’
275 2108|         er zervitor de Quajja,~de st’editto ch’è usscito a Ssinigajja~
276 2112|           Questo io voría sapé da st’arrabbiati~c’ar monno fraterie
277 2144|          manc’a un fratello!~ ~Ma st’infame ggiudío rinegataccio,~
278 2163|        ppascenza o nnun pascenza,~st’omaccio nun pô stà ssur
279 2171|           der Cardinale che mmorí st’aprile.~ ~Li nipotucci sui,
280 2175|          e ggni paese~mó aricopia st’usanza scojjonata~de portà ’
281 2179|             Te penzi che llui ssi st’antra canajja,~c’ar parlacce
282 2187|          s’assomijja a Ccristo, e st’animali~nun jje stiino a
283 2195|        quarella ar Vicariato.~ ~E st’anno chi lo sa ccosa m’aspetta?~
284 2196|         galera.~ ~Fatela provibbí st’usanza porca~de dimannà
285 2209|        ppropio caso~d’aggiustallo st’affare co ttu’ mojje?~Che
286 2223|          Ma cche ccosa s’imbrojja st’assassino?~che vva ccercanno
287 2237|           ccamminavo adascio!~ ~E st’impostura s’ha da dì ssur
288 2250|            pporco futtuto!~ma cco st’omaccio vacce un po’ a discorre:~
289 2252|         ppiú ffiato.~Che vorà ddì st’inzògno, eh sora Nena?~ ~
290 2253|         d’ariccontanne un ètte de st’inzoggno~a ttu’ padre, a
291 2253|            fratello.~ ~Pe ssolito st’uscelli e sti scetroli~quanno
292 2267|         Gnisun curato m’ha ffatte st’azzione~in quinisci parrocchie
293 2271|          marito e sse lo pela?~Ma st’istoria finissce co le mela,~
294 2273|         se venneno a ccarrette: e st’improperie~l’ho aùte puro