Sonetto

  1   6 |             mme preme a mme?~Dico pe ddí che ddrento a cquer boccino~
  2  10 |            scritto er Coco~lui ce pò ddí cquer che je pare e ppiace,~
  3  14 |              bbolla,~e quanno semo a ddí, ssor panzanella,~se ne
  4  30 |          impegnatte er gargarozzo~pe ddí stracci ferracci chiò scherpacci.~ ~
  5  44 |             e mmaria.8~ ~T’abbasti a ddí cch’edè la ribbijjone,9~
  6  62 |             cura, va bbenone.~Bast’a ddí ssi ppò mejjo esse assistita,~
  7  69 |             co sti rampini;12 ma ppò ddí antrettanto,13~s’ha da santificà
  8  75 |        ppiazza Montanara~pe ssentí a ddí cquella facciaccia amara:~
  9 110 |           sor dottore mia, che vvorà ddí~che mm’è sparita quell’anzianità1~~
 10 116 |            si nun m’inchiricozzo3 pe ddí mmessa~e cconfessà sta madre
 11 117 |          commedia la busciarda,~e vò ddí ccacca si tte disce cocca.6~ ~
 12 160 |              tt’accora.~ ~Nun fo ppe ddí, ma cco sta donna bbella,~
 13 171 |             sicuro~che sse seguita a ddí dde Santo Toto.1~ ~Quanno
 14 171 |              ppeli;~e tte saprebbe a ddí ssi ccome Iddio~fesce pe
 15 178 |              e ffu de festa:~e lo pò ddí la serva der curato,~ché
 16 184 |              chi ffu Ccaino:~dico pe ddí che cquarche vvorta er vino~
 17 209 |          monnaccio è ll’asso,3~e ppò ddí riso ar farro e ffarro ar
 18 221 |             una frebbe settimana.~Pe ddí a sto modo Colonna trogliana,~
 19 221 |             tu ddichi,~sarebbe com’a ddí cche nun è ttonna,~e vvolenne
 20 233 |          perché cquann’uno adesso~vò ddí peccristo je viè a stà l’
 21 234 |         raspa:9~via, cuer che sse pò ddí soscera e nnora.~ ~Roma,
 22 244 |         lontano~e ppiscià a lletto e ddí dd’avé ssudato,~ ~pe ccreà
 23 260 |           zecca:~pe cquesto te viè a ddí,6 llinguaccia secca!,7~che,
 24 270 |         vederai doppodomani:~bbast’a ddí c’ha sfreggnato7 Ciniscella!8~ ~
 25 273 |              ppoco strapazzo?~Pare a ddí ggnente a tté, dde punt’
 26 280 |            ppoi pare un zuppriso5~vô ddí cche llui commanna e sse
 27 286 |       dimanne1 oggi me fai?!~Cosa vô ddí Cconzurta, Dateria,~e Bbongoverno,
 28 287 |            la groppa~e ancora nun za ddí cceca ma gguercia!~ ~Ehéi!
 29 298 |              un gran locale,~dove pe ddí mojje, tutt’uno, e ssale,~
 30 300 |           chiacchierà un ciarlone,~e ddí oggnisempre cuarche ccosa
 31 300 |              ssciocca,~semo soliti a ddí: cquesto opre bbocca~e jje
 32 318 |              poi caccia la corona~pe ddí er rosario, e ttiè la coratella8~
 33 342 |            panepperla4~in todesco vò ddí pan’e ppresciuto:~ma sta
 34 345 |         pivetto.6~ ~Ecco si cche vvò ddí cquer conciastoro,7~quer
 35 353 |            de dà ffora.3~ ~Nun te so ddí ccome arimasi bbrutta:~so
 36 361 |            soprani6 e ffalli fori~pe ddí pôi scirpa7 e ffà le carte
 37 368 |             de la serva~ ~Nun zerv’a ddí: cquann’uno è ddisgrazziato~
 38 382 |               Li papalini~ ~Và mmó a ddí a li sordati che ttiè er
 39 385 |              ffatto mai dormí,~se po ddí inzomma ch’è dda venardí~
 40 388 |           attorno co la mucchia.6~Pe ddí lo disce c’ha bbona intenzione,~
 41 390 |           messe san Giuliano,6~e vvò ddí ventinove de frebbaro.~ ~
 42 394 |        guardà sto figurino~che se pò ddí zzero via zzero un cazzo!7~ ~
 43 407 |             tali fijja1~ ~Nun zerv’a ddí: chi de gallina nassce~’
 44 412 |              milizzie!~ ~T’abbasti a ddí che in vita de Leone~pe
 45 421 |          Cardinale.~ ~E accusí se pò ddí de Monzignore~cuello che
 46 427 |             bbarba-d’-omo che nne pò ddí ggnente?~Be’, e la viggijja
 47 433 |             m’arispose: «None,1~~ vò ddí cche ddomatina c’è cconzijjo.~ ~
 48 433 |           cibberà bben volentieri~pe ddí cc’a Tterni ha vvinto un
 49 443 |        diavolo smove er temporale,~a ddí er disaggio angelico,3 che
 50 444 |          cojjone.~ ~E ’r piccione vò ddí che ttanto cuanto~che la
 51 468 |              paro2~se fesce avanti a ddí: «Sora Luscía,~chi vvolete
 52 473 |            mmojje.~ ~E cquesto lo pò ddí la mi’ madregna~si una parente
 53 479 |              Rroma in borgo-novo,5~e ddí ar Papa, a mmi’ nome, ggenufresso:~
 54 479 |      Cquattordisci Villani!7~ ~Val’a ddí ch’er zor Conte noi Romani,~
 55 480 |             suffitta?~ ~Ecco cosa vò ddí un biastimatore!~Dijje tu
 56 481 |              bocca~ ~Nun ze disce pe ddí, se fa pe un detto,~dico...
 57 481 |              er fijjo mio, nun fo pe ddí, lo sai~si ppò ttrovà...
 58 489 |            che de funzione nun ne so ddí ggnente.~ ~In cuanto sia
 59 495 |            mamma, llà un omo stava a ddí accusí:~er Re der portogallo
 60 495 |             in grabbiolè.1~ ~Che vvò ddí, Mmamma? dite, eh? cche
 61 495 |           Mmamma? dite, eh? cche vvò ddí?~Li portogalli2 puro ciànno
 62 514 |               Bbastiano.~T’abbasti a ddí cche, ppovero siggnore,~
 63 519 |             smanie de morte!~Chi ppò ddí la passion de Ggesucristo,~
 64 523 |            quanto all’antra je lo fa ddí er zelo.~Ma cchi nnell’ovo
 65 524 |           accusí,~si abbasta a ssapé ddí ccescè cciusciù.~ ~E a sta
 66 524 |         ggente, per dio, che nnun za ddí~manco in latino er nome
 67 537 |       carlini1~~ de murta a cchi vvò ddí ’na parolaccia.~ ~Toccò
 68 558 |             prelatato~ce se spese, a ddí ppoco, una miggnera.2~ ~
 69 560 |        ggente dotta~je toccherebbe a ddí vvurva, vaccina,1~~ e ddà
 70 561 |              Santi ~ ~Er cazzo se pò ddí rradica, uscello,~ciscio,
 71 580 |             P, un I, e un O, che vvò ddí Ppio,~po’ ott’antre lettre,
 72 592 |              Aghita mia, e cche vorà ddí adesso~ch’è ggià er ziconno
 73 601 |           condanna~manco, se viè ppe ddí, mmezza cratura.~ ~E ttra
 74 603 |            stassimo alegri! Abbast’a ddí~che cce bbevessim’un barile
 75 607 |               a invetrí ll’occhi e a ddí: Cche cosc’e ppelle!3~ ~
 76 615 |         Monno~ ~Sempre ho ssentito a ddí cche li paesi~hanno oggnuno
 77 615 |            llingua come la romana~pe ddí una cosa co ttanto divario,~
 78 619 |              no spedale:~poi passò a ddí l’uffizzio a un burborato,2~
 79 641 |             poverelli.~ ~«E cche vvò ddí ssott’ar zucchetto nero~
 80 641 |             immezz’a li capelli?»~Vò ddí: cqua cc’è zzero via zzero
 81 645 |            ttenute er paradiso.~ ~Pe ddí la verità, mme ne sò rriso;~
 82 647 |            pelo de cojjone.~ ~Annà a ddí a un Omo: fréghete in eterno!~
 83 667 |              cossce;~ ~nò, vviengo a ddí che Ccristo è appreferito,~
 84 672 |            oro1~ ~Ccusí vviengheno a ddí li ggiacubbini~ar Gran Zommo
 85 678 |            terza parte de rosario,~e ddí tt’assorvo poi per quant’
 86 698 |           archidetto a l’abborita4~a ddí: «Scappate, ché la casa
 87 703 |             cco cquer zu’ voscino~pò ddí mmessa, si ttiè ne li carzoni~
 88 727 |              er celo?!~sarebbe com’a ddí: Ccristo è imbriaco,~o nnun
 89 739 |       bbenone.~ ~Cqua nnun ze fa ppe ddí, ccore mio bbello...~Ecco
 90 755 |          Bbeata Chiara1~ ~Come se pò ddí ppeste de la fede,~cuann’
 91 762 |        ammalato~ ~Sor Luca, manna2 a ddí3 Ppadron Vitale~che jje
 92 764 |             contalli un zero.~ ~Va a ddí a li fijji tui che ssiino
 93 788 |             dotto!~Sino è arrivato a ddí cche in paradiso~nun pò
 94 823 |          ccacca?!1 lei? nun je se pò ddí ggnente,~nemmanco «che bbell’
 95 823 |            pe vvinte~guasi staria pe ddí ll’anime sante.~ ~Ché nnun
 96 841 |            magra~de du’ cudrini,3 pe ddí assai, de spesa;~oggni pilastro
 97 853 |            disse: «Madre, e cche vvò ddí sta storia?~ ~Sete state
 98 866 |       ggiornate tetre,~ma oggi se pò ddí4 una primavera.~Varda che
 99 886 |      crastica.11~ ~Oh vvadino12 mó a ddí: chi ha mmojje ha ddojje!~
100 888 |        Perché ss’ha da stà zzitti, o ddí una miffa6~oggni cuarvorta
101 892 |            12)~ ~e cce viengheno16 a ddí: ssucchia sto cocco!~Succhiatelo
102 894 |       peccato,3~sta cosa sola nun zo ddí cche ssia:~ciovè4 che mmentre
103 905 |              sega.~Duncue er Papa pò ddí cche cquella guerra~j’ha
104 933 |               che ssaranno~scento5 a ddí ppoco, arreggeno6 un’arcova~
105 950 |           testiera!~Tante sciarle pe ddí ccome se more!~Du’ frebbettacce,1
106 955 |             Ssentite, sora~Nanna (pe ddí ccome me disse lei),~disce,
107 970 |              bbono»:~bbon omo nun vò ddí ssempre cazzaccio;~e ssi
108 995 |      ccallalesse.~Eppoi, cqua sse pò ddí,4 ppe cche interresse?~sfiatasse5
109 996 |              s’io sce tiro,9~e lo pò ddí cco ttutta la raggione~ch’
110 1019|             antichi.~ ~E ggnisuno pò ddí5 cche nun fatichi:~ché nun
111 1022|          scritto Bottierre,6 che vvo ddí7 bbottaro,~torno a ppalazzo,
112 1035|             ma ttratanto Ghita1~~ pò ddí2 cch’è nnata carzata e vvistita,3~
113 1043|         Caserta~che llui ha inteso a ddí ppe ccosa scerta~da ’na
114 1056|           ciarvello.~ ~Come sarebb’a ddí? ccosa ve dôle?11 Animo,
115 1063|        gazzetta,~nun ze sent’antro a ddí1 cche la Fajetta~scombussola
116 1066|     Bbonifiscenza6~sempre se sente a ddí:7 «Ssò8 tterminati».~ ~Vedo
117 1067|             li romani~tutto je se pò ddí, ffora che ggonzi.8~ ~Eppuro,9
118 1071|         catene.~ ~Cqua inzomma te so ddí, ccommare mia,~credessi
119 1087|             de scinquant’anni, e ppe ddí un tempo corto,~mànnelo6
120 1097|              filello.3~ ~Nun è ita a ddí in pubbrica funtana~c’a
121 1105|              ccià5 sta porta, se po’ ddí a ccavallo.6~Si ppo’7 er
122 1109|            bbrutta monnezza7~cosa vò ddí un marito assoverchiato.~ ~
123 1110|          Ciscetto3~che pproverbio vò ddí rregola-scerta.4~ ~Intennevo5
124 1111|               pò ccommannalle7 se pò ddí a bbacchetta,8~perché jje
125 1124|           che la facci?~Eppuro ve so ddí, ssori cazzacci,~che vierebbe
126 1126|         pover’ammalata,~c’ho intes’a ddí cche ssii frebbe3 maliggna.~ ~
127 1136|           Rrom’antica!~Sarebbe com’a ddí: «Vostra sorella~lo pijja
128 1145|          faticoso~ ~Arivienghi1 mo a ddí cquer framasone~che, ffra
129 1151|          com’e ll’antri voi puro,7 a ddí l’uffizio~co la bbarretta
130 1160|             io maggni, ah, nnu lo pò ddí ggnisuna.~ ~Me predicava
131 1177|          bbon’usscita.11~ ~Perché, a ddí poco, ar meno un zei pe
132 1181|          catture~ ~M’arrivò inzino a ddí1 un cherubbiggnere2~che
133 1190|              com’un corno!~ ~Bbast’a ddí cch’er Governo ha ssopportate~
134 1195|          imbrojjassino cor frate,~pe ddí la verità nnun z’è mmai
135 1198|            sí: cche cc’è da ride?~vò ddí cch’è un libbro cc’ha ggran
136 1199|             cquesto che vvor dí? vvò ddí cc’ar monno~ggià vv’è ariusscito
137 1204|              mmanco13 ammuffito14~pò ddí15 la sera com’è ffatto er
138 1211|              de noi~nun ce sarà cche ddí: nnun parlo onesto?~ ~Dunque
139 1227|             orto;~e llí sse messe6 a ddí ssott’a una nosce:7~«Oh
140 1246|              a la riparata11 de poté ddí cche nnun ha avuto ggnente.~ ~
141 1247|          fortezze?!~ ~E avete temp’a ddí vvoi che a l’asscenza3~de
142 1253|              ttre ora se chiuderno~a ddí er zanto rosario in cammerino.~ ~«
143 1255|              ggravidanze: e cchi ppò ddí er contrario?~quanno se
144 1265|             s’inquieta~pe sscéggne a ddí6 l’uffizzio o la corona,~
145 1265|         ppulitica, o ppavura)~nun vò ddí all’antri8 li penzieri sui.~ ~
146 1275|              tajji2 vecchi,~e sse pò ddí3 lo specchio de li specchi~
147 1281|           ggente,~j’ha ccominciato a ddí: «Fijjolo, zitto:~se2 fa
148 1307|            la groria~d’avemme, se pò ddí,7 arisusscitato.~ ~Ma cche!
149 1315|           ppancotto pe ccervello,~pe ddí una bbuggiarata accusí rrara.~ ~
150 1318|       zitella,~ ~io che, nnun fo ppe ddí,6 ssò7 un’animella8~me sentii
151 1326|         viscinato.~Ma io, nun fo ppe ddí, cc’è bbon Curato~che ppò
152 1326|         ummido e stufato,~nun fo ppe ddí, cce sfido un coco nato,~
153 1326|       Aggnesa,3~si4 llei, nun fo ppe ddí, ttra ddu’ mesetti~nun benedisce
154 1327|             ar Zeta.~Santi vecchi vò ddí7 ssanti scordati.~ ~Oh cqui
155 1341|             l’orloggi;~e ggnisuno pò ddí:9 ddomani ancora~sentirò
156 1355|         oggni loco,~eppo’ annateme a ddí3 cch’Eva era bbella.~ ~28
157 1360|       bajocco de trippetta:~ ~bast’a ddí9 cch’è da un mese c’a Rripetta10~
158 1395|              cassone~s’affollaveno a ddí: «Ffamo6 un po’ ppresto»,~ ~
159 1403|       girannolone1~ ~Nina, che vvorà ddí2 cche stammatina~è or3 de
160 1404|           1404. Le Minenze~ ~Che vvò ddí1 una Minenza, sor Vitale?~
161 1404|              Minenza, sor Vitale?~Vò ddí un mucchio de sassi, un
162 1404|             sassi, un montarozzo:~vò ddí una torre, una cuppola,
163 1404|          Cardinale.~E allora che vvò ddí? Una panza, un gozzo,~una
164 1406|          camisciola~e ppoi sappime a ddí ccome t’aggnede.3~ ~Senza
165 1409|     locazzione.~ ~Dunque è inutile a ddí2 ttante raggione~sur diggiuno,
166 1421|             l’oste disce: «E che vvò ddí? ssei morto?».~Dico: «Er
167 1424|              occhio,~che mmanco poté ddí ggesummaria.~ ~E la sòscera7
168 1426|            mmèscia1~ ~Come sarebbe a ddí2 cquer muso bbrutto?~Ch’
169 1439|             Li vecchi~ ~Ecco cosa vò ddí1 ll’èssese2 avvezzi~a ddisprezzà
170 1442|            er decoro~je dovessi10 fà ddí:11 ccom’una vacca.~ ~18
171 1461|           terno.~Sentite un antro3 a ddí bbuscíe4 l’istate?~Ebbè,
172 1492|              un fujjettino~nun ze pò ddí a rrigore un’eresia.~Ma
173 1495|              Re llui l’ha ccreati~vò ddí cch’er monno nun pò stanne
174 1501|         ppeccato!».~ ~E sseguitava a ddí: «Cchi mme lo spiega~st’
175 1503|          Gurgumella.~Oh adesso se pò ddí dda la padella~che ssem’
176 1510|        venardí.~ ~Ddunque, seguita a ddí Bbaruccabbà,~subbito che4
177 1536|               perché ddovunque se pò ddí2 la messa~ce se pò ppuro3
178 1540|           ste prodezze rare,~passa a ddí: «Vvenerabbili fratelli,~
179 1545|               ppiano piano~vienghi a ddí cche li tu’ commannamenti~
180 1554|         Padre adesso~avenno inteso a ddí cch’er Nazzareno~entrò a
181 1565|            le scale;~e ddrento se pò ddí cc’oggni mattone~c’aveva
182 1570|           capí a l’odore,~cominciò a ddí a l’orecchia a cquelle fesse:4~«
183 1574|     bberzitello!5~Oh a tté nun ze pò ddí6 che la mammana~s’è scordata
184 1579|           locazzione, sce se venne a ddí5~che cc’entrassi6 la Cammera?
185 1580|     divozzione~ ~Io mó nnun ve sto a ddí ssi1 a sto paese~de divozzione
186 1582|         spade, mena.~ ~Come sarebb’a ddí? rridi, Bbennardo?~Ma ssenti
187 1591|           cchi nun vò;~e ggnisuno sa ddí ccome la va.~ ~Ce vò ttanto
188 1600|         Rroma cojjona.~ ~Cqua sse pò ddí:5 Ppadre, è ccressciuto
189 1617|      miggnotte, ~nun ciò ggnente che ddí,3 ggioja mia bbella.~Er
190 1631|             cchiaro. Er viscinato~pò ddí12 ssi13 cche ffioretto è
191 1651|            viè mmai». «Ma, Rrosa,~vò ddí2 cch’averà mmale in ne le
192 1651|             mamme~nun zann’antro che ddí:3 mmi’ fijja è sposa».4~ ~«
193 1671|           ssapé er gammero rosso?~Pò ddí una bbuggiarata un cardinale?~
194 1678|            ne penti».~ ~Ecco cosa vò ddí la fernesia5~de nun volé
195 1680|            senza che vve stii ppiú a ddí,~in ner zu’ logo7 sce trovò
196 1686|           bbisoggna intenne2 che vvò ddí sservizzio.~ ~Nun dormí
197 1687|             sto Smira.~ ~Vino nun vò ddí ccerto;7 e mmanco pane.~
198 1689| mormorazzione de Ggiujano1~ ~Sto ppe ddí, ssarv’er vero, che Ggiujano~
199 1689|              lòtono2 eterno,~sto ppe ddí, nnun è azzione da romano.~ ~
200 1689|           Fussi3 anche Roma, sto ppe ddí, un inferno,~e, ssarv’er
201 1689|            st’uso moderno.~ ~Sto ppe ddí cche Ddio è bbono, sarv’
202 1689|         Vicario5~da bbianco, sto ppe ddí, sse6 farà nnero.~ ~Doppo
203 1689|       assiste~la Cchiesa, e, sto ppe ddí, ssenza salario,~ha d’annà
204 1698|              Ciovè1 nun more, o, ppe ddí mmejjo, more,~ma mmore solamente
205 1699|            fa?» «Questo poi nu lo so ddí».~ ~«E cquanto costa?» «
206 1702|            ssi1 la senti!...~Bbast’a ddí cche sti nobbili scontenti2~
207 1710|            cristiani.2~ ~V’abbasti a ddí cche prima de ste feste~
208 1716|             Mazzola,2~dico: «Cosa vò ddí,3 ppadre Mattia,~In principio
209 1716|             Disce: «Andiamo, via,~vò ddí cch’era in principio una
210 1725|          galoppa!1~~ Io v’aritorno a ddí, ppadron Cornelio,~ch’er
211 1728|      assomijja.~ ~Checca, nun fo ppe ddí, cchi sse la pijja,~nun
212 1733|            gola.~ ~Ma ppiuttosto che ddí cquela parola~de carità,
213 1737|            in petto,~e ccominciate a ddí ccrielleisonne.~ ~Oh ddio:
214 1753|              caco;~e avenno inteso a ddí ppiú d’un dottore~ch’er
215 1759|            mmanco li cani.~ ~Bbast’a ddí cche cquer povero Angrisani2~
216 1764|           bbrava tonica~se n’è ito a ddí ar Papa che nun speri~d’
217 1780|           ppiú de quello?»~«Sarebb’a ddí’?» «Che nun zò9 mmorti tutti».~ ~
218 1799|           ccom’un papetto.~ ~Bbast’a ddí ssi in che mmano s’aritrovi9~
219 1812|           ugurio!2~Sortanto a ssentí ddí3 Ppeppe Mastrillo!4~Nun
220 1815|     bbisoggno d’èsse6 ito a scola~pe ddí cche ssi7 oggni cosa tiè8
221 1817|              zonetto.~ ~Nun c’è cche ddí, cquest’è un zonetto longo,~
222 1822|            petto, anche assassino~pò ddí8 cche vva a mmorí da galantomo.~ ~
223 1834|         Spaggna~nun hanno antro1 che ddí ssi cche ppiascere~è de
224 1834|          cappelle furistiere~chi ssa ddí ccom’a Rroma in ste tre
225 1856|       ddivario.~ ~Tonno davero se pò ddí10 un cocommero,~una palla
226 1858|          Fescimichimaggna, fijjo,~vò ddí in vorgare:8 Me l’ha ffatta
227 1876|              Ma mmezzo-lutto che vvò ddí, ssor Titta?»~«Che! nu lo
228 1876|          Titta?»~«Che! nu lo sai? Vò ddí mmezzo dolore.~ ~Quanno
229 1907|         ordeggno:5~doppo che llei pò ddí6 ccome m’ingeggno~pe mmantenejje7
230 1919|            coco~è un busciardaccio a ddí ch’io l’ho sfassciata.~ ~
231 1933|        ddrent’a le mura.~T’abbasti a ddí cc’a Ssan Bonaventura~me
232 1937|             indov’è un fatto~da poté ddí cch’er Papa nun ce penza?~
233 1937|              e cquesto uggnuno lo pò ddí in cusscenza.~ ~Conzidera
234 1943|       incollato!8~Ho ssempre intes’a ddí9 da trentun’anno~che Ccristo
235 1966|           sur gruggno5~ar meno se pò ddí la verità.6~ ~17 gennaio
236 1971|          partita a scacchi,~e annò a ddí ar Papa: «Sa? cquer Venturini,~
237 1973|      bbijjetti~dite un po’, cche vvò ddí ccaramaggnola?»~«Quanto
238 1973|                Quanto sei sscemo! Vò ddí ccamisciola,~corpetto-co-le-maniche
239 1986|            drento.~ ~Jeri me venne a ddí cch’er tribbunale~ha ggià
240 1986|              bbuggiarona?~Venimme4 a ddí cche lo strumento canta~
241 1989|              de l’ostaria~che jje pò ddí la verità llui puro.2~ ~
242 2008|      smossaccia».~«E cquesto che vvò ddí, ssora cazzaccia?~C’è cchi
243 2022|      trappole che ffanno...~ ~Bast’a ddí cc’oggni ggiorno che ffa
244 2025|           ppe mmormorà: sse disce~pe ddí cche ssò ddu’ porche bbuggiarone.~ ~
245 2038|          Disce: «Ma cquesto me viè a ddí mmignotta».~Bbe’ cquann’
246 2044|     scrocchiarelle!~Eh cquesto se pò ddí bbell’e allevato.~ ~E ccome
247 2057|              Bbe’, bbe’, mmó vvado a ddí mmezza parola~a ’na scerta
248 2062|         urtimo casotto~(che, nnun zò ddí pperché, ffra ttutt’e otto~
249 2079|       terminati,~e ggià ssa cche vvò ddí Januva-sceli,~Santa-santoro
250 2099|           mastro:~ché ssi sseguita a ddí ccerte resie,~sto sor abbate
251 2101|      Rripetta ir frabbicone?»~«Si pò ddí cche sta ppronto ar zu’
252 2126|        intesa».~ ~Dico: «E ssarebb’a ddí, ssora vassalla?».~Disce: «
253 2135|          Come?! Zzanzare! E cche vvò ddí zzanzare?~Se chiameno zzampane
254 2146|        asceto».~ ~«Tratanto che vvòr ddí cche cc’è stat’oggi?» .~«
255 2161|            una parola grega,~che vvò ddí ppagà ir pranzo a un tant’
256 2161|            spiegato:~picchinicche vo ddí ppaga chi mmaggna.~ ~22
257 2164|             Gliova,1~~ ch’è cquant’à ddí nnun ze chiamava Ddio.~ ~
258 2178|              nome~ ~Io poi nun ve so ddí ttante raggione:~questo
259 2205|               in lingua francese, vò ddí ddonne):~«ovì, per diú,
260 2207|             ccose che sse dicheno pe ddí.~ ~10 gennaio 1847~ ~ ~
261 2208|    inviperito:~«E dde voi puro se pò ddí l’istesso».~ ~10 gennaio
262 2210|                 Allora lei (te lo pò ddí er fornaro)~se fesce bbianca,
263 2220|        caratello.~ ~Oh cquésto se pò ddí vvino de festa!,~gajjarduccio,
264 2228|          zervizzio.~ ~E mm’arrivat’a ddí jjer’a mmatina:~«Checca,
265 2238|              oggnuno intanto torna a ddí ll’istesso:~«È de dritto,
266 2258|            la messa.~ ~Come sarebb’a ddí? nnun zete prete?~Ma er
267 2258|             aricordo:~frate laico vò ddí ffrate torzone.~ ~Bbasta,
268 2266|             spese~poi j’e ttoccato a ddí: semo a ccartoccio.~ ~La
269 2267|           ggrazziaddio, nun ze ne pò ddí ggnente.~ ~L’azzione mia