Sonetto

  1  14 |            Ma er popolo romano nun ze bbolla,~e quanno semo a
  2  17 |           iniquo e ppeccatore,~nun ze trova piú un parmo de pulito.~ ~
  3  19 |          se sta a stecchetta e nun ze bbeve.~ ~Er zor paino, er
  4  24 |            perché san Ciriàco1 nun ze move,~je scocciate le palle
  5  27 |         cara, a sto paese cane~nun ze trova nemmanco a fà a sassate;2~
  6  36 |           cqui,~robba de magro nun ze pò mmai dí,~si nun volemo
  7  38 |            ppe sta robba, cquì nun ze cojjona~~~~~~Ghitano~~~~
  8  50 |           sò ccom’er Vangelo),~nun ze10 sposa, peccristo, e nnun
  9  50 |           sposa, peccristo, e nnun ze parte.~ ~10 settembre 1830 -
 10  66 |           Zignore sortanto, e nnun ze move ~fojja che Ddio nun
 11  80 |           ppiú l’ammazzati,~si nun ze sente un cane nun ze sente!~
 12  80 |           nun ze sente un cane nun ze sente!~Oh, ssai che ffàmo?
 13 105 |      sbarcati da turchia;~che nnun ze conosscessi, giogglia3 mia,~
 14 105 |         strissci e bbussi:~ ~e nun ze sa ppe ttutti li cantoni,~
 15 118 |        Merluzzo è aruvinato,~e nun ze pò ppiú ffà ttanto-a-la-fetta.~ ~
 16 123 |             dove s’appoggia9 e nun ze spenne un cazzo?~ ~Quer
 17 133 |           ttratanto er governo nun ze move,~e llassa fà che cco
 18 138 |       mmezza-tacca,2 o ppesta,~nun ze n’esce mai meno d’un bucale.~
 19 138 |           e cce voleva vede.~ ~Nun ze lo fesce cascà ggiú? cché
 20 141 |            Ebbè, se sciarla, e nun ze striggne un corno.~Già,
 21 141 |      Micchele:~co ttanti galli nun ze fa mmai ggiorno.~ ~Terni,
 22 144 |        quann’era er giubbileo,~nun ze saría mo ttrovo in sto scangèo4~
 23 149 |         palla,~o ttutt’e ddua, nun ze pò favve offesa,~tanto7
 24 151 |              pòzz’esse fritta!~Nun ze sapessi che tte lassi moggne4~
 25 155 |           de su’ madre?~ ~Cqui nun ze10 fa ppe mmormorà, ffratello,~
 26 175 |          che ccampò un zocchí2~nun ze n’arriva a vvede la mità.~ ~
 27 177 |         guardi, er cuccometto,~nun ze3 pô mmai sapé, vve s’empie
 28 193 |           ppe sta ventresca!~ ~Nun ze n’accorge, mó cc’ha er fiasco
 29 202 |        attorro.5~Pur ch’er reo nun ze sarvi ecco le pera.~ ~In
 30 203 |         che inzin da ggiuveddí nun ze scappuccia?~Che averà, ccocca
 31 204 |                           204. Nun ze bbeve e sse paga~ ~Vedemo
 32 210 |         Pss, ssor grostino,1~~ nun ze risponne ppiú a la sentinella?~
 33 210 |          sse tira de netto, e nnun ze bburla.~ ~Ma ddio guardi
 34 252 |          de le spalle, pe ddio nun ze ne scorda.~ ~Sia benedetto
 35 265 |          ffatto un delitto~che nun ze ggiuchi ppiú mmanco a ssassate.~ ~
 36 287 |         gguercia!~ ~Ehéi! cquà nun ze trotta, se galoppa!~Cquà
 37 292 |       buggero, eh, sor Pavolo?~Nun ze pô mmai sapé co st’arme
 38 319 |            la su’ penzione,~e nnun ze sentiranno ppiú li strilli~
 39 327 |            a la Matriscia:~cuà nun ze viè pe sbarattà le carte,~
 40 329 |         arzà4 ffora de porta,5~nun ze6 disce bbuscia che Rroma
 41 342 |            se pò ccredérla?5~ ~Nun ze nega però ch’in quant’a
 42 345 |         addietr’ar parapetto:9~nun ze sapessi mai tutt’er lavoro!~ ~
 43 354 |          jje pare e ppiasce.~ ~Nun ze pò5 ppregà Iddio matin’e
 44 366 |            pper dina~tra ccani nun ze mozzicheno un cazzo.~ ~
 45 374 |     bbrodocollo.4~ ~Sto bbrodo nun ze sa che bbrodo sia;~ma, subbito
 46 376 |           cudrini?~Perché llei nun ze trova un Cardinale~in cammio
 47 379 |          mmesso lo scoruccio?6~Nun ze tiè accanto llì ddove lavora~
 48 385 |         dda venardí~ch’er zole nun ze sa si che ccos’è.~ ~Ma ssenti
 49 385 |            troppo è troppo, e nnun ze ne pò ppiú!~ ~ 28 gennaio
 50 389 |            er furmine roppe e nnun ze ficca.~L’antre sò ppietre
 51 391 |        incerti~c’a Rroma tanto nun ze pò ppiú avella.~ ~Grattapopolo,7
 52 427 |        fronte: io sò pputtana?~Nun ze pò ffa lle cose co pprudenza?~
 53 438 |            e ’r croscefisso?~ ~Nun ze sapessi7 mai c’ar gallo-rosso8~
 54 481 |        core e ttant’in bocca~ ~Nun ze disce pe ddí, se fa pe un
 55 554 |           ss’a li tempi nostri nun ze trova~tante vorpe da fanne3
 56 555 |            che cce penza.~ ~Tu nun ze’ un borzarolo né un giudio,~
 57 575 |            Lo sai cuant’è cche nun ze fa sta cosa?~da st’ottobbre
 58 622 |           dà in cojjonella4 e nnun ze mette in pena;~e ’ggnicuarvorta
 59 623 |             ma, gguai pe nnoi, nun ze ne fa ppiú gnente:~ ~perché
 60 627 | Asscenzione,~si a Ppascuarosa2 nun ze n’è ggià ito.~ ~Io però
 61 631 |        giubbileo8 se nassce e nnun ze more».~ ~Roma, 19 dicembre
 62 632 |            un zoccolo.7~ ~Cqua nun ze tratta de capelli, o ccome;8~
 63 649 |           ggiacubbini, proprio~nun ze pò nné coll’ojjo né ccor
 64 650 |           ffà ttutto cuer che nnun ze pò;~e ccomparze a la morte
 65 663 |          oggi che ggrazziaddio nun ze diggiuna~me la sò mmaggnat’
 66 665 |        matina?~La carità cche nnun ze nega ar cane.~Cquarche ppezzo
 67 683 |         ddà la leva,~la pietra nun ze move, e ssò affaracci.~ ~
 68 684 |            se stiede zitto, e nnun ze l’ebbe a mmale.~ ~Roma,
 69 689 |           ddà la testa ar muro~nun ze nega a ggnisuno,11 hanno
 70 729 |             Contro er Ziggnore nun ze trova spia;~epperò, ggente,
 71 731 |            guarda er frutto e nnun ze guarda er zeme.~Testa de
 72 738 |            Scrive! E ttratanto nun ze tiè dde vista~a cquer c’
 73 739 |           vva bbenone.~ ~Cqua nnun ze fa ppe ddí, ccore mio bbello...~
 74 745 |           ché dd’incaconature8 nun ze more:~e jje direbbe9 poi: «
 75 776 |           Ah,7 dde verbo pagà nnun ze discorre.~ ~Heh, ffinarmente,
 76 779 |          pelo de la monna;~ma nnun ze pò nnegà cche cc’è una donna~
 77 798 |            de San Pietro,~che nnun ze roppe9 e nnun ze tarla mai!~ ~
 78 798 |          che nnun ze roppe9 e nnun ze tarla mai!~ ~Roma, 20 gennaio
 79 799 |          In ste cose che cqui nnun ze cojjona.~È ppropio, diventata
 80 822 |             a ttorzi: armanco3 nun ze more.~ ~Pènzete4 a st’animaccia
 81 824 |      vvojja de carzà.~Un scudo nun ze pò: ccosteno a mmé.~ ~Roma,
 82 860 |          sse ne vanno.~ ~Cqua nnun ze pò scappà da sti du’ bbivi:~
 83 863 |          c’annò11 in malora e nnun ze vedde12 ppiú.13~ ~Roma,
 84 864 |           ccià11 er commido e nnun ze ne serve,~nun trova confessore
 85 869 |           pelle. Uhm, si ddura nun ze caccia.8~ ~Ho ttempo a ffamme9
 86 883 |          la viggna:~pe cquesti nun ze troveno lancette~che jje
 87 896 |           è ssempre detto~che nnun ze po ssarvà cchi nnun vò avella.7~ ~
 88 900 |           sta indemoniata,6 e nnun ze pò ariscote.7~ ~Cuest’è
 89 905 |          in Celo e in terra?~ ~Nun ze fa ssegatura senza sega.~
 90 913 |       saliti tant’in arto~che nnun ze vedi8 ppiú cquello che ffanno.~ ~
 91 913 |    addrittura cavajjere,~cqua nnun ze n’essce: o ffurti, o apparti,
 92 917 |          er letto!1~~ Ar Monno nun ze dà ppiú bbella cosa.~Eppoi,
 93 923 |           c’è inzomma con chi nnun ze la pijji.~ ~Butta via li
 94 925 |            Ih, un freddo raro!~nun ze trova ppiú un cane co la
 95 969 |           ffamo?2~se maggna o nnun ze maggna sti confetti?~Che
 96 974 |          dda chi l’intese,~che nun ze ne spregò mmezza parola.~ ~
 97 993 |      ccrede,8~perché la ggente nun ze metti a ssede,9~ch’er Corzo10
 98 996 |         Nastasía,1~~ mentr’una nun ze2 move e una cammina,~che
 99 1001|           nnoantri la grasscia nun ze4 trova.~Le nostre nun zò5
100 1018|       impiccato,~uno ch’è uno, nun ze m’è mmai visto!~È un Papa
101 1021|       strozza,~de tanti sfarzi nun ze sò llassati7~ch’er casino,
102 1022|            ppalazzo, e ddico: «Nun ze8 trova».~ ~E llui s’infuria,
103 1025|            na cojjona,1~~ che nnun ze ne pò ddà ll’antra2 compaggna.~
104 1063|            arriva la gazzetta,~nun ze sent’antro a ddí1 cche la
105 1068|           cconzeguenza?~C’oggi nun ze faría8 Papa Leone,~e a li
106 1092|          er zu’ rametto.10~ ~E nun ze danno11 mojje accusí storte,12~
107 1096|           adesso la carnaccia,~nun ze’ arrivato e ggià la portinara~
108 1103|            cojjoni.~ ~Eh, cqua nun ze fa ll’omo.14 Co mmé, amico,~
109 1114|              Perché, mmettemo8 nun ze dassi9 frebbe10~da morí,
110 1117|          invenzione mmaledette~nun ze10 chiama un peccà ccontro
111 1122|            la schina er prete,~nun ze pò dîlle3 un zemprisce4
112 1132|        cusce l’occhio: ciovè,6 nun ze cusce,~ma sse disce pe un
113 1134|            pisscia un cane, e nnun ze move un pelo,~che jje pare
114 1138|        principio li Cristiani,~nun ze sa ppe cche ssorte de raggione~
115 1141|           e la serciata ancora nun ze vede.~ ~28 marzo 1834~ ~
116 1144|           canta er Grolia,8 e nnun ze piaggne ppiú.~ ~Queste sò
117 1154|        cche mm’arieschi2 nova.~Non ze fa ccolazzione e nnun ze
118 1154|           ze fa ccolazzione e nnun ze pranza~si mmanca er piatto
119 1163|            de li ggiacubbini~ ~Nun ze sent’antro2 da li ggiacubbini~(
120 1163|           e ggaleotti veri);~ ~nun ze sente dí antro a sti paini~
121 1172|           ddi’, Bbastiano,~si2 nun ze chiama avé pperzo er cervello~
122 1181|        sull’atto der mestiere,~nun ze5 danno ppiú ppena d’acchiappalli,~ ~
123 1198|          l’accidia: le vedete?~Nun ze pò llavorà? ddunque leggete~
124 1199|      spinta? l’Angelo Custode?~Nun ze ne sa ppiú ppuzza!2 Eh,
125 1202|            sua. E pperché llui nun ze2 spiega?~Pe cche rraggione
126 1212|          Cche mme ne fotte2~si nun ze sarda3 er mese de piggione!4~
127 1220|       famijja,~servo, sor Dio; nun ze ne fa ppiú ggnente.~ ~La
128 1232|           de la Conzolazzione2~nun ze pò cconzolà dda la passione~
129 1232|         ddua la scolazzione.~ ~Nun ze trovava a Rroma antro cerusico~
130 1240|          sii incenniato...~ma nnun ze vede fume. O ssii ’n ossesso?~
131 1242|          affar de Gammardella,~nun ze poté ssarvà, bbello che
132 1249|       callalessa?3~Nò, ppropio nun ze pò,4 ccore mio bbello».~ ~
133 1249|        foco~pe mmen d’un scudo nun ze scappa fora.~ ~26 aprile
134 1250|         Però, cquanno de mejjo nun ze trovi,~in ner pesà li cardinali
135 1264|         chiaro~che la pietanza nun ze possi12 cressce,~ma in logo
136 1270|            ce n’è ggnisuno.2~ ~Nun ze3 sente che Nnapoli, Bbelluno,~
137 1275|           lo cojjoni.~ ~E llui nun ze n’accorge: anzi l’ha a ccaro,~
138 1297|            Santi de la Cchiesa~nun ze ponno creà ssenza quadrini.~ ~
139 1317|          Padre curato mio, lei nun ze11 studi~de famme12 spaventà»,
140 1322|            un Zan Giuvanni~che nun ze pò ssapé6 cchi bbestia sia,7~
141 1329|       deposito~o pprima o ppoi nun ze converti in carcia.4~ ~Allora,
142 1337|          rrimpiazzà un Vicario nun ze6 bburla;~e pprima che sse(
143 1340|         zitella,~si3 è bbrutta nun ze4 guarda e sse disprezza:~
144 1342|    cappella.~ ~Quanno la vosce nun ze tiè8 ppiú bbona,~invesce
145 1369|            nun c’è llavore,~o nnun ze1 paga, chi ffa st’arte more~
146 1386|          serva nòva der Curato~nun ze trova, per dio, drent’a
147 1396|        sorte,6~sti comprimenti nun ze fanno un cazzo?7~ ~19 dicembre
148 1399|             perché oggni tanto nun ze7 fa ffilisce~un brav’omo
149 1401|           nassce c’a sto monno~nun ze4 trova ppiú un parmo de
150 1403|  stammatina~è or3 de pranzo e nnun ze4 vede er gatto?~E io minchiona
151 1403|          vorta che sta bbestia nun ze trova~me riviè a mmente
152 1404|      liscenza,~l’omo, per dio, nun ze8 misura a ccanne.~ ~25 dicembre
153 1411|              c’uno che la vede~nun ze pò ffà un’idea che ccos’
154 1424|           E vvedenno8 che llei nun ze9 moveva,~l’aggnéde10 a stuzzicà
155 1428|        spasseggia pe ccasa, e nnun ze(4) fila.~ ~Come jjeri: finí
156 1443|         gusti1 è da granelli.2~Nun ze3 paga pe vvede4 le marmotte?~
157 1444|            corpo pieno.~ ~Cqua nun ze vò4 ddissubbidí ar dottore:~
158 1444|            boccon d’avantaggio nun ze(3) more,~ché la grazzia
159 1446|    qualunque mojje de siggnore~nun ze chiede si sgrinfia:7 se
160 1450|    vitaccia,~un zervo de Maria nun ze sprofonna;5~ché in quer
161 1458|            a striggne li conti nun ze sbajja.~Chi aripete, aripete:
162 1488|         affronto.~Caval donato nun ze guarda in bocca.8~ ~23 febbraio
163 1492|          er beve un fujjettino~nun ze pò ddí a rrigore un’eresia.~
164 1496|           vedo e le piaggno~e nnun ze sa a cchi ddàjje la man
165 1497|           cc’è un zeggnale~che nun ze trova sur terreno assciutto.~ ~
166 1507|          acciò la conveggnenza nun ze sperda~in smorfie, ciaggiontai5
167 1508|           strillava: «Per oggi nun ze vota»:~chi ddimannava: «
168 1526|         nun z’abbadi a spesa~e nun ze penzi a gguai un accidente.3~ ~
169 1528|         perché l’affari nostri nun ze cura~si6 invesce d’annà
170 1530|         inzino a mmezzoggiorno nun ze move.~ ~Pe llui nun c’è
171 1532|            anni e ’r proscesso nun ze manna3~e la popolazzione
172 1532|  ccompatito,~perché er dilitto nun ze tiè ppiú a mmente.~ ~Aprile
173 1536|          perché ppiuttosto lui nun ze confessa~si4 nun va a la
174 1543|      strillà cche la campaggna~nun ze popola e mmanco se cortiva:~
175 1565|       ozzio e dd’orazzione,~e nnun ze stampi né in bene né in
176 1574|         bberzitello!5~Oh a tté nun ze pò ddí6 che la mammana~s’
177 1593|     ttalento,~oggi fa bbene, e nun ze5 sbajja mai,~oggi si6 arrubba7
178 1608|        cammerale~inzin’a cqui nnun ze n’è ddetto un zero.~ ~Che
179 1614|              quer boccone,~ché nun ze14 bbeve cor boccone in bocca.~ ~
180 1617|          fin che ssò vivvo io, nun ze sciovetta.5~ ~Cosa ve disse
181 1617|       sposai? «Eh sora Bbetta,~nun ze fàmo6 guastà dda le padrone».~ ~
182 1643|          l’arma d’un quadrino2~nun ze farebbe dí3 mmezza diasilla.4~ ~
183 1647|          restacce tonti,4~che nnun ze n’è ppiú intesa la siconna.~ ~
184 1663|          Iddio.~E ssoprattutto nun ze7 scordi poi~che cqui in
185 1664|           Ah, cqua, pper dio!, nun ze3 cammina dritto!~E ppe ppiantà
186 1685|          lume de Rocco10~acciò nun ze11 li maggnino le tarle.~ ~
187 1718|            cqui ccerte fatiche nun ze fanno:~cqua nnoi semo romani
188 1722|           è un cert’affare~che nun ze spiega.3 Vedi Napujjone~
189 1737|           Madonne.1~ ~La prima nun ze sa,2 ma jj’arisponne~quella
190 1746|        tutto st’Ordine ggiudío~nun ze7 trovò cche un povero novizzio~
191 1749|        cqueli matti mmaledetti~nun ze10 sanno avé ccura de la
192 1770|         predica, fijjole.~Cqua nun ze11 tratta de fiori de marva:~
193 1771|         bben capita,~o er male nun ze piija,10 o ss’arippezza11
194 1773|          ppagallo5 un zecchino~nun ze trova6 ppiú un parmo de
195 1779|             la grazzia, fijjo, nun ze pò arisceve,5~e in cammio6
196 1781|           sta pietanza addosso~nun ze5 maggna ppiú un cazzo maccaroni.~ ~
197 1785|      accusí, ssò3 affari seri,~nun ze pò annà ggiranno4 ppiú de
198 1787|   campanile, sí: ccosa ridete?~Nun ze sa? In oggn’incontro er
199 1797|       cquanno sce se4 mette eh nun ze sporca.5~Cos’è ssuccesso
200 1811|            a Ssan Francesco, e nun ze1 mosse un frate.~ ~Furno2
201 1814|   artiggiano~che in tutta Roma nun ze dà l’uguale,~ ~jeri sce1
202 1824|          quer che sse possi e nunn ze possi fà.~ ~Viè Mmonziggnore
203 1837|             Rrosa,~quanno che nnun ze spenneno6 quadrini~com’ha
204 1841|           la staggione,~e mmó nnun ze guadaggna... In concrusione~
205 1854|            che mmore ammazzato~nun ze2 trovi coll’anima in peccato~
206 1880|           incollerati~l’ommini nun ze fussino ammalati?~Sí, ddàtelo
207 1881|         paese che nun zei».7~ ~Nun ze fussino8 visti, eh?, li
208 1885|           ssei ggiuli sto capo nun ze1 tajja.~Costa a mme ppiú
209 1886|          pò ppoco, bbella mia.~Nun ze8 cambia moneta: sta ppiú
210 1894|             bbuggiarone~ancóra nun ze métteno er cappotto.~ ~Oggi
211 1906|           un marito ppiú bbono nun ze trova.~ ~In zett’anni che
212 1913|           ggusto a la siggnora~nun ze potessi fà4 mmanco l’arrosto!».~ ~
213 1918|          men de tre ppaggnotte nun ze n’essce;~e lo vedessi come
214 1918|            llassa che mmaggni.~Nun ze pò ttrattené: ppropio è
215 1925|        aver nixe dissciprina».~Nun ze chiama uprí bbocca e ddajje
216 1938|           mmaggnerete.~Li mesi nun ze sa cquanto sò ccurti?3~ ~
217 1965|            de miracoli, e llui nun ze tiè7 in piede!~Prima càrita
218 1996|       aggiustato3 come cquello~nun ze trova in ner monno, anc’
219 1997|             Pane, ojjo e vvino nun ze crompa3 mai,~le pile4 s’
220 1997|         sta casa bbenedetta~mo nun ze ppijja7 a ppunta de quadrini~
221 2006|            una..., ma adesso?!~Nun ze ponno ppiú vvede, nun ze
222 2006|           ze ponno ppiú vvede, nun ze pponno.~ ~Lui ’ggni ggiorno
223 2008|          sse move, e cc’è cchi nun ze move.~ ~E nnun zuccede puro
224 2009|   Ggiuditta,~sin che l’inverno nun ze va a ffà fotte.~ ~Disce: «
225 2016|           va in cancherena, e nnun ze sarta er fosso.~ ~Guarda
226 2019|          ar Teatro d’Argentina~nun ze ponno soffrí: ppropio nun
227 2025|        regazzucce bbone.~Cqui nnun ze fa ppe mmormorà: sse disce~
228 2028|         indov’èllo?~Mannaggia! nun ze vede un accidente.~ ~Ecco,
229 2040|       incastro,~oggi e ddomani nun ze mmaggna frutti».~ ~Trenta
230 2065|         mese è ggià ffinito,~e nun ze vede l’arma d’un baiocco.~ ~
231 2067|            zor Grostino~ ~Cqua nun ze bbatte, sor cacazzibbetto,~
232 2070|            ssi sta sciorcinata nun ze sfonna!~Si ffussi l’occhialon
233 2072|    linguaccia de scecala;~cqua nun ze fa caggnara, o sse va vvia».~ ~
234 2080|       Ciarla er monno, ma llei nun ze ne pijja:~cià ssempre er
235 2081|   bbuggiaralla la Contessa,~ma nun ze pò nnegà cche ne sa assai~
236 2099|   accidente.~ ~Sta tteso-teso, nun ze move ggnente,~nun za li
237 2110|  penzeranno lòro~intanto cqui nnun ze pò annà ppiú avanti.~ ~Ma
238 2113|         Ggnente, Siggnora mia: nun ze ne pijji,~dii tempo ar tempo.
239 2114|     bbravura~de strapazzà cchi nun ze pô ddifenne!~ ~Se perzéguita
240 2142|         granello, sor dottore,~nun ze pò allora fanne con-di-meno?».4~ ~
241 2146|               Ma è pprete?» «E nun ze chiama Don Nobberto?~e nun
242 2147| grazziaddio, li so,~e cco mmé nnun ze ggioca a cciaffrujjè.7~ ~
243 2164|             ch’è cquant’à ddí nnun ze chiamava Ddio.~ ~Ma ccome,
244 2170|        morte co la coda~ ~Cqua nun ze n’essce:1 o ssemo ggiacubbini,~
245 2171|           ccristalli.~ ~Questo nun ze vedeva a ttempi mii,~che
246 2174|       Eppuro, er genio mio, si nun ze muta,~sta ppiú pp’er papa
247 2186|          fà bbene, sor Zaràca,~nun ze ponno protenne, nun ze ponno.~
248 2186|         nun ze ponno protenne, nun ze ponno.~Ma lo capisco si
249 2187|       matti e ggiacubbini.~ ~E nun ze fidi lui de quer zubbisso~
250 2198|       ancora sò birbi a minuto~nun ze faranno poi birbi a l’ingrosso.~ ~
251 2203|            de la su’ bbicocca,~nun ze chiama un mancajje de rispetto?~ ~
252 2218|          cudino de ’na sorca!,~nun ze po ddà che ssii coda de
253 2227|        fussi ch’io te metto sú~nun ze daría cardeo peggio de té.~ ~
254 2228|     raggione~che in questo lei nun ze vò ffà ccapasce~ch’io nu
255 2230|        ggiuveddì~e ffa da Papa nun ze sa pperché.~ ~Romani, e
256 2241|     stallone de somari,~e cqui nun ze capischi e nnun z’impari~
257 2257|            chiusa la funzione:~nun ze ne parla ppiú: ttutt’è ffinito.~ ~
258 2265|         tutto.~ ~Der ladro, e nnun ze sturbeno, lo do~puro a ttant’
259 2267|      notaro~che, ggrazziaddio, nun ze ne pò ddí ggnente.~ ~L’azzione
260 2274|            si ppropio er monno nun ze va a ffà squarta,~vederai