Sonetto

  1   4    |     granne;~e si nun vòi aridurte omo a posticcio,~tiè pe’ tte
  2   8    |         su’ sorella.~ ~Io sarebbe omo, corpo de l’abbrei,~senza
  3  40    |        poi scrivette a Rroma a un omo dotto,~cusí e ccusí che
  4  44    |          ma er fatt’è cche cquell’omo15 ar funtanone~pare che
  5  47    |          cavallo~e la faccia dell’omo, quarche innizzio~già vederai
  6  76    |          fidi ar nome de zitella?~Omo avvisato è ggià mmezzo sarvato.~ ~
  7  88    |      trovo3 a mmutà stato,~cor un omo de garbo e de cusscenza,~
  8 115    |         chi ammira attira;11 e un omo, fijja, che ssa ffà ttant’
  9 131    |           strapazza.~ ~Presempio: Omo incazzito5 è un merlo ar
 10 162    |     cusscenza~quer manico c’ha ll’omo in de la patta.~ ~Come se
 11 165    |       scordavo de dì che ccreò ll’omo,~e ccoll’omo la donna, Adamo
 12 165    |         che ccreò ll’omo,~e ccoll’omo la donna, Adamo e Eva;~e
 13 172    |      scozzone de cavalli.~ ~Quell’omo, usscito co la rete in testa~
 14 184    |        vvorta er vino~pò accecà l’omo e sbarattajje er core.~ ~
 15 184    |           pecore d’Abbele,~ ~a un omo com’e nnoi de carne e dd’
 16 190    |            manco un quartin11 per omo:12 e cche cce vòi?~ ~Terni,
 17 190(12)|           in questo senso, il per omo vale anche per «donna».~ ~ ~
 18 202    |           ar povero bboccino~dell’omo je fa un certo ggiucarello,~
 19 230    |           mó che mme ce svoscio!3~Omo de mmerda, cimiscia,4 cacone.~
 20 232    |     biastimà, Ppippo, ché Iddio~è Omo da risponne pe le rime.~
 21 244    |                            244. L’Omo~ ~Guarda che ccosa è ll’
 22 244    |             Guarda che ccosa è ll’omo, e ssi1 è ppeccato~de fà
 23 244    |         avé ssudato,~ ~pe ccreà l’Omo sc’impiegò le mano;~e ddoppo
 24 247    |          Casamia, (vd. n. 14) sor Omo dotto,~sor Barbanera, (vd.
 25 277    |         nostra se strozzò er prim’omo~pe ddegreto1 de ddio nacque
 26 283    |           a cquarc’anno?~Un pover’omo carico de fijji.~ ~Menicuccio,
 27 316    |         cche vve pare?~no, ppover’omo: ciafrujja, ciafrujja».8~ ~
 28 320    |          da pijjà cquadrini~da un omo c’ha ammazzato Ggesucristo!~ ~
 29 322    |           patacche.3~ ~Poi c’è un omo4 che zzompa co ddu’ donne~
 30 322    |     colonne,5~ ~e ddicheno che st’omo è un manfrodito.6~Poi c’
 31 332    |          donna è la Sibbilla e ll’omo Erode.~ ~Lui disce a llei: «
 32 334    |      incenzo ar Dio, la mirra all’omo, e ll’oro~toccava a Ccristo
 33 350    |     Vangelio a la canajja:~poi da omo je messeno la tajja~p’er
 34 351    |      Rimonno~che nun c’è bbarba-d’omo de cristiano~che ss’aricordi
 35 367    |       risico lo vò, ribbinitillo6~omo a ccavallo sepportur’uperta.7~ ~
 36 401    |                              401. Omo avvisato è mezzo sarvato~ ~
 37 409    |        ariccojje?~ ~Tre ccose all’omo vecchio Iddio je vorze2c~
 38 412    |         l’esercizzie,2~nun è ppiú omo; caca, tiè er braghiere,~
 39 421    |              Ma er Papa ch’era un omo duzzinale,~pijjanno cuella
 40 427    |           Margutto:~c’è bbarba-d’-omo che nne pò ddí ggnente?~
 41 495    |           ar caffè,~mamma, llà un omo stava a ddí accusí:~er Re
 42 496    |        Perché in cuelli paesi ogn’omo è nnano,~e sse potria portà
 43 523    |      Vangelo,~che ddu’ porte pell’Omo disgrazziato~sò ssempre
 44 530    |  improviso.~ ~Allora lui, ch’è un omo puntuale,~empí ddu’ bbocce
 45 541    |     custituto~ ~«Chi ssiete?» «Un omo». «Come vi chiamate?»~«Biascio
 46 550    |        Nina!». «Ch’edè?» «Cqua un omo scerca un certo~Gior...». «
 47 561(1) |           il Sonetto intitolato L’omo e la donna.~ ~ ~
 48 570    |          poi ’na vemmaria~una per omo1 a ttredisci madonne.~ ~
 49 570(1) |                           Uno per omo vale: «uno per cadauno»,
 50 572    |           de bbalena,~e addorme l’omo co li canti e ssòni;~e sto
 51 573    |           nun è ffinito».~ ~«E ll’omo partorisce?» «Eh, cquarche
 52 582    |       gran cosa è cquesta:~che ll’omo vivo come ll’omo morto~ha
 53 582    |           che ll’omo vivo come ll’omo morto~ha una testa de morto8
 54 596    |   magazzino.~ ~Bbravo! perché sei omo da particce6~co ddu’ cotte
 55 610    |                            610. L’Omo de Monno~ ~Pe cquante case
 56 625    |              625. L’ingeggno dell’Omo~ ~Er venardí de llà,1 a
 57 628    |      gallo.~ ~Cuesto si gguarda l’omo e sbatte l’ale,~come l’avessi
 58 630    |           na santarella:~ce vò un omo pe tté mmeno bbirbone.8~ ~
 59 633    |        Una mano lava l’antra1~ ~L’omo, cuanno lo pijji a ppunto-preso,2~
 60 633    |         pacchia7~d’avé sposato un omo accusí rricco~lei che nun
 61 637    |       ecco fiori!».1 Ma ddavéro~l’omo drento ar boccino2 nun cià
 62 647    |        cojjone.~ ~Annà a ddí a un Omo: fréghete in eterno!~Ma
 63 647    |           porti~si ccasomai cuest’omo va a l’inferno?~ ~Tra cquer
 64 671    |           la pelle:~che cquanno l’omo nun ha ppiú cquadrini~l’
 65 679    |           caccio er cappello~a st’omo pieno de timor de Ddio;~
 66 683    |  affaracci.~ ~Ah! ddisse bbene un omo che ddisceva~c’oggi l’editti
 67 689    |          Vicario de Ddio, ch’è un omo dritto,8~mette in guardia
 68 698    |     avería casa pulita:~perché ll’omo nun stima antra bburrasca~
 69 704    |           er confessore mio;~e un omo che nun crede ar confessore~
 70 707    |       cressciute~ ~C’è a Rroma un Omo, ch’io, si nnu lo sai,~nun
 71 707    |         costa der Messia.~ ~Cuest’omo granne, trovannose in guai~
 72 726    |       bbrutte marmotte,~dateme un omo che nnun abbi vizzi:~diteme
 73 747    |           e ssi17 lo sposa, pover’omo a ccanne!~Rivedemo la storia
 74 750    |           cosceno le torte.1~~ Un omo cor cappuccio2 è ccome un
 75 763    |     ccossce larghe a lletto,~e un omo co una mano su la monna~
 76 768    |            Come, per cristo! A un omo che jj’avanza,~dàjje4 la
 77 769    |      Monno è una trippetta,3 e ll’omo è un gatto~che jje tocca
 78 781    |                 781. La vita dell’Omo~ ~Nove mesi a la puzza:
 79 788    |        Che aratore,6 per dio! che omo dotto!~Sino è arrivato a
 80 794    |       fotte10~de tramezzi, che un omo sce s’attappa~come fossi
 81 799    |         Ttordinona,4~è ddiventata omo, e sse lo smena.~ ~Credi
 82 799    |     cojjona.~È ppropio, diventata Omo in perzona~cor ciscio5 che
 83 801    |    perzona,~un bon ciarvello,7 un omo de ggiudizzio,~che gguarda
 84 879    |        eguarmente a un pavolo per omo.1~~ Chi sse ne caccia poi
 85 879(1) |                               Per omo: per cadauno. Dicesi sempre
 86 879    |  undescimo auffa:2 eh? cche bbrav’omo!~ ~Venne3 inortre un zegreto
 87 884    |                      884. Er brav’omo~ ~S’è una gran testa!? ah
 88 922    |          occasione, se sa, ffa ll’omo ladro,~e li quadrini sporcheno
 89 925    |           ch’er freddo intosta5 l’omo e ll’arissoda.6~ ~E ss’hai ’
 90 937    |         né mmorte né peccato.~ ~L’omo averebbe seguitato a ffotte~
 91 937    |        mmezzanotte.~ ~E ccome all’omo, la medema sorte~saría puro3
 92 939    |          de che gguai~saría3 pell’omo a stà ssempre a ddiggiuno.~ ~
 93 941    |          privileggio~c’ha un zant’omo d’annà dda bbene in male,~
 94 943    |  ginocchione,~s’incommidò er zant’omo d’arzà un braccio~e ddàmme5
 95 946    |       Corneto.~ ~Cuanno vedete un omo sfaccennato~che vve fa lo
 96 959    |      àbbiti~ ~Avanti de maggnà ll’omo e la donna~de cuer frutto
 97 960    |    innoscenza~cominciò ccor primm’omo, e llí arimase.~ ~Roma,
 98 968    |           nome de zitella.~ ~Fuss’omo io, fijjolo, co sti lumi~
 99 970    |        dite: «Er Zanto-Padre è un omo bbono»:~bbon omo nun vò
100 970    | Zanto-Padre è un omo bbono»:~bbon omo nun vò ddí ssempre cazzaccio;~
101 970    |     mettete sur caval d’Orlanno:4~omo a ccavallo sepportura uperta.5~ ~
102 979    |          d’èsse3 partorente~s’era omo o ddonna er benedetto sfrutto~
103 1002   |                    1002. Er pover’omo~ ~È una spesce1 de quer
104 1007   |          cquanno Iddio nun vo, ll’omo nun more.~ ~Se10 sente puro11
105 1019   |         Iddio lo bbenedichi,~è un omo, crede1 a mmé, arissettatello.~
106 1020   |          nazzione.~ ~Lèveje3 a un Omo er gusto de l’uscello,~inchiodeje4
107 1026   |         che sse7 pena~da un pover’omo, in cammio8 de stà a ssede~
108 1034   |       sbrojjà ddoppo tant’anni?~L’omo nun pò ssapé cche cquer
109 1036   |           trall’antri mali,~ch’un omo co sta concia pe la vita,~
110 1038   |   sfraggello?~ ~Volete ammazzà un omo oggi o ddomani?~Eh bbuggiaravve,
111 1087   |                  1087. L’età dell’omo~ ~Sarà ppoi tutto vero,
112 1094   |           tronco~llì sse vedeva l’omo, eh sor Diopisto?7~e ssi
113 1101   |        ssiggnore.~ ~Ma ddunque un omo ha da morí affamato~a ’ggni
114 1103   |             Eh, cqua nun ze fa ll’omo.14 Co mmé, amico,~sc’è ppoco
115 1110   |   difficortà nnun sta ssur detto~«Omo a ccavallo sepportura uperta».1~~
116 1128   |         er core d’una donna.~ ~Un omo che vv’abbòtta de promesse~
117 1137   |          ne l’Impresa.9~ ~Come st’omo che cqua10 vvedde11 er gabbiano12~
118 1140   |         na paggnotta~ce nassce un omo2 e cche sta cosa è vvera.~ ~
119 1140   | soffiatesce ché scotta.~Dunque un omo ch’edè?5 ’na melacotta,~
120 1140   |         una paggnotta accant’a un omo~sò cco llui,8 ma cquell’
121 1148   |          su’ bbricconeria~gnissun omo era mai morto ammazzato,~
122 1151   |         Ar re de Spaggna, cazzo!, omo ammojjato,~cosa che ttanto
123 1152   |           Perch’er Papa è er prim’omo de sto Monno,~dunque li
124 1182   |       ddassi er pisto3~a cchiunqu’omo che jj’annava accosto,~ma
125 1189   |          Eh Zzinforiano, un pover’omo adesso~è l’affare medemo3
126 1196   |   Studiate, mastr’Andrea: fate da omo;~e imparerete che l’Ebbrei
127 1205   |           er primo tempo in cui~l’omo levò a le bbestie la parola~
128 1208   |       scudacci de penale~io pover’omo che nun ciò2 un quadrino!~
129 1214   |        galla1~~ se credeva er piú omo furtunoso~pe la raggion
130 1219   |     avanti tetro tetro~un pezzo d’omo6 co una faccia nera,~e jj’
131 1247   |         de conzorzi’umano.~ ~E un omo de sta sorte ste capezze~
132 1252   |         Ma io te ggiuro, da quell’omo onesto~che mme posso avvantà,12
133 1258   |           1258. Li sparaggni1~ ~L’omo de colomía2 le provisione~
134 1260   |                           1260. L’omo e la donna~ ~«Sí», strillava, «
135 1269   |            e ’r Governo è un gran omo de punilli.2~Impareranno
136 1278   |       Papa, appress’a ppoco,~è un omo fatto d’ossa, carne e ppelle,~
137 1294   |      bbrava povetessa...».~ ~Fuss’omo, bbuggiarà! mma una ssciacquetta7~
138 1295   |        tutte ste bbotteghe nostre~omo o ddonna che ppassi, è ccaso
139 1309   |        che sto ggenietto er pover’omo~l’ha pportato dar corpo
140 1312   |          ggioco.~ ~Cqui è ddove l’omo se conossce: ar foco.~Cqui
141 1339   |         senza fede!~E vvò cche ll’omo credi4 in lui, penzanno5~
142 1344   |       cavalletto.~ ~Je casca a un omo una corona in testa?~Ecchelo5
143 1351   |  Sagramento!~ ~Capàsci a un pover’omo che cce storce3~de fasselo4
144 1362   |         Ggesucristo;~e cquanno un omo disce ho ffame, tristo~chi
145 1367   |         in cap’ar monno~dove oggn’omo che nnassce è un ottantotto.3~ ~
146 1397   |           se3 poteva pijjà ppe un omo umano.~ ~Aveva li su’ piedi,
147 1397   |          annatela a ccapí! Tra un omo e cquello~guasi guasi a
148 1398   |         fra Nnicola~disce6 c’oggn’omo o ccane, anche er piú rraro,~
149 1399   |           ze7 fa ffilisce~un brav’omo che attenne8 ar zu’ lavoro?~ ~
150 1400   |      ccedoloni!~ ~Lo vedete quell’omo co la pila?~Eccheve5 un
151 1404   |           che un Cardinale sii un omo granne~perché pporta quer
152 1404   |      llòro bbonissima liscenza,~l’omo, per dio, nun ze8 misura
153 1405   |    intenne.9~ ~Ber10 zervitore un omo che vv’intona:~«Sori padroni
154 1417   |         vince antro7 c’a ffugge.8~Omo a ccavallo sepportura uperta.~ ~
155 1420   |        ggnisuno pò nnegà cch’è un omo asperto;~eppuro, eccolo
156 1426   |           e ppo’ er presciutto.~L’omo de garbo ha da piascejje7
157 1432   |         monno ar monno e ccreà ll’omo,~diede a cquesto la Lègge
158 1455   |          incajjo,~sempre è cquell’omo che ppò ddà un conzijjo.~ ~
159 1461   |              Se2 vede arricchí un omo in du’ ggiornate?~Ecco come
160 1466   |          miracoli a stà ssú.~ ~Un omo ch’era un Cèsere! Vedé~morí
161 1473   |           che nnoi.~ ~Accusí è ll’omo. Dunque Pepp’Antonio,~che
162 1482   |          Iggnorantelli8~a ffàsse9 omo; e ggià ssur cartolare~co
163 1485   |           sse laggneno poi si2 un omo mena.~ ~Eh ddàjjela!3 Ho
164 1491   |          costanza~der povero sant’omo, che sse7 spreme~a spaccà
165 1505   |        porte.~ ~Ah, ddunque nun è omo un Cardinale?~Forzi1 omo
166 1505   |          omo un Cardinale?~Forzi1 omo nun zarà, mma mmaschio è
167 1509   |      acqua in vino~e vve fà pparé omo un burattino,~er tutto pe
168 1525   |           Ecco li scibbi da fà ll’omo sazzio:~tonni, arenghe,
169 1532   |      tiranna!~Tené er distin d’un omo tra le deta,~e nun volé
170 1547   |         amico», j’ha arisposto un omo grasso:~«pòi6 scommette
171 1553   |           mmó ppe cconvertí quarc’omo indiano~se va a scapicollà
172 1559   |                     1559. Er Papa omo~ ~A ppalazzo der Papa1 c’
173 1561   |     tortorelle.~ ~Che ffa er zant’omo! ficca drento un braccio,~
174 1562   |           jje dà er Zovrano.~ ~Un omo galantomo, un bon cristiano,~
175 1568   |          der vino p’er cervello~l’omo nun è ppiú omo, è un animale.~ ~
176 1568   |         cervello~l’omo nun è ppiú omo, è un animale.~ ~Chi ss’
177 1569   |        entrà a l’impieghi ggnisun’omo è ddeggno,~ ~quanno se sa
178 1578   | uffizziale~che ll’ha intesa da un omo ggiú ar bijjardo,~che ll’
179 1584   |      ccorpo~ ~Er Papa nostro è un omo subbitanio,~caca-pepe, bbiglioso1
180 1603   |           un po’,5~dico, eh quell’omo, aritornate su».~ ~Dico: «
181 1607   |           e ttrittichente~er prim’omo dell’opera, er pazziente,~
182 1623   |        Fijja, ne sapémo troppo.~L’omo accant’a la donna è una
183 1624   |         spezziale e spezziaria.~L’omo campa cquaggiú dde quer
184 1627   |           pizzo7 a un trave,~e un omo sceco8 me dassi9 la leva;~
185 1631   |      ppoco me piasce.~ ~Io so6 un omo che ccerco la mi’ pasce7~
186 1637   |    pazienza.~È un gran riposo all’omo l’ubbidienza;~e ppe cquesto
187 1650   | alleverebbe a mmollichella.5~ ~Un omo spesso spesso v’arimane~
188 1655   |         amore?~E sse trova er bon’omo che la sposa?~Ce vò un stòmmico
189 1656   |        nun zente er dolore~com’un omo a lo sfràggneje er cervello?~ ~
190 1665   |         che Nnostro Siggnore~è un omo... ciovè, un Papa de bbon
191 1678   |          a li parenti~pe sposà un omo e nun zapé6 cchi ssia.~ ~
192 1684   |    lettrichità».~ ~Tu ddichi: «Un omo nun ha la vertú~de prevéde1
193 1704   |          ssora Grigoria:~io quell’omo l’ho vvisto e nun l’ho vvisto.5~
194 1708   |     avanti de creà ll’angeli e ll’omo.~ ~9 ottobre 1835~ ~
195 1720   |             Fijja, a sto monno un omo ch’è ccapasce~de fà un sgarbo
196 1720   |         de fà un sgarbo a un antr’omo, è un inzolente,~è un screanzato,
197 1720   |          nun merita ggnente,~è un omo da sfuggí ccome la bbrasce.4~ ~
198 1721   |         c’aspetta la condanna,~un omo che jje dichino: te tiro.~ ~
199 1724   |           la regazza, er prete,~l’omo, la donna, er nobbile, l’
200 1757   |          notte.~ ~Chi la penza da omo è er Re de Napoli,~che cconzijjato
201 1777   |         da fà in corpo a un pover’omo, appena~je s’arriva a ccaccià
202 1784   |           cara, ve credete~c’a un omo che smaneggia er zagramento~
203 1806   |           dirò mai che Rrocco~sii omo da fà onore ar zu’ paese,~
204 1806   |          un stocco~o antr’arma un omo nun è ttanto ssciocco~d’
205 1808   |         scanzetto de cusscenza~da omo de talento e bbon cristiano~
206 1809   |            disceva: «Ah! sto sant’omo ha un gran talento!~Ah,
207 1815   |                           1815. L’omo de monno~ ~Le conosco per
208 1815   | stiggnerebbe4 viv’e mmorto~che ll’omo è ffijjo de le propie azzione.~ ~
209 1815   |      oggni cosa tiè8 ddu’ facce~l’omo de garbo n’ha d’avé una
210 1822   |    trovato er vicoletto.4~ ~Ma un omo senza un zanto che l’ajjuti,~
211 1842   |           prete~ ~Ar momento c’un omo se1 fa pprete~sto prete
212 1842   |          fa pprete~sto prete è un omo ggià ssantificato;~e cquantunque
213 1844   |         d’onestà!... Eppuro4 a un omo de sta sorte~je se fa cchiude5
214 1854   |     vvince1 un terno~che un pover’omo che mmore ammazzato~nun
215 1863   |         tar munzú Ccacò, cch’è un omo pratico~e Ddio solo lo sa
216 1885   |      sott’ar prezzo mio,~da quell’omo che ssò3 vve l’arigalo.~ ~
217 1906   |            povero Cammillo!~Quell’omo io je potrebbe sfraggne
218 1907   |         zzappassi a ssome.~Ah! ll’omo è un gran cardeo8 quanno
219 1911   |           in ne le vene.~ ~Eh? un omo accusí ttenero de pasta~
220 1921   |         in ne la bbrasce.~ ~Quell’omo mio, p’er costo d’un carlino,~
221 1933   |          che! Ppe cristallina!~Un omo solo m’ha da fà ppavura?~
222 1937   |          li don Carli7 ch’er zant’omo ajjuta~da bbon padre de
223 1951   |           Sibbè,4 cquanno er zant’omo sta d’umore,~un bicchiere
224 1969   |              Quer mette2 un pover’omo in ner cimento~de dí3 ’na
225 1970   |           Sonetti 2~1°~ ~Cos’è ll’omo! Ma eh? Cquanno se2 disce!~
226 1974   |            Er mannatàro ch’era un omo dotto~sai che ddisceva a
227 1978   |             Ccusí er Papa, s’è un omo de ggiudizzio,~imparerà6
228 1983   |            1983. Li penzieri dell’omo~ ~Er chirichetto, appena
229 1986   |       cojjona~o nnun è cquer gran omo che ss’avvanta.3~ ~Nu lo
230 1987   |        amanca er culiseo~canta da omo e ffa cchiamasse2 Meo,3~
231 2000   |       sento.~Propio lui?! Un zant’omo come cquello~pò avé un par
232 2002   |           lo prova~quanno er zant’omo va in carrozza e mmaggna.~ ~
233 2094   |       cannonate?~Quer povero sant’omo penza a ttutto.~ ~Disce: «
234 2104   |          Levajje er frullonaccio, omo crudele,~che cciannò in
235 2104   |          Gnent’antro ch’è un gran omo de scervello,~e cche ttiè
236 2129   |     Sempre peggio. Eppoi disce un omo mena~e llavora de stanghe
237 2136   |      ttutto a mmaravijja.~ ~Nun è omo d’avello4 pe un affronto,~
238 2148   |         d’una locanna.~ ~Sto sant’omo che cqui, ssora Susanna,~
239 2152   |          mmojj’e mmarito~er fà un omo e una donna quela cosa~ch’
240 2152   |     bullito.~ ~Per esempio, si un omo bbattezzato~vienghi preso
241 2157   |        assicurete, Nunziata,~è un omo... un omo... che nun è possibbile.5~ ~
242 2157   |          Nunziata,~è un omo... un omo... che nun è possibbile.5~ ~
243 2159   |      Disce che ognun de lòro è un omo dotto~e pparla d’oggni cosa
244 2172   |        Lello Scini~c’oggi diventa omo~ ~Già cche vve trovo cqua
245 2177   |         cazzaccio,~che cquer zant’omo l’ha pportat’in braccio~
246 2179   |         na cratura,~e nnò ar prim’omo che vviè ddoppo Iddio.~ ~
247 2185   |          Ppapa Pio nostro sovrano~omo de carta-dorce, posa-piano,~
248 2194   |           cquer maestro è un gran omo seccante~cor dí ssempre
249 2194   |          da sapé ssò ttante,~c’un omo che le studia, ar fin de
250 2243   |        llei cose ppiú ggrosse,~un omo com’e mmé, ssodo, affonnato...~
251 2246   |         cquattro sgraffi.~ ~Pover’omo! Quer bon Padre Curato,~