Sonetto

  1  23 |           bariscello der Vicario.~ ~Mó ha da sposalla; e ppoi pe
  2  26 |           addiventà ccerasa.2~Tosto mó! aspetta la bburiana3 a
  3  36 |       abbate~ ~Un’antra1 cosa voria mó ssapé,~si2 er cristiano
  4  39 |         culo a cquele tre ccolonne,~mó annamo all’arco de la vacca
  5  41 |             Eggitto cor fratello.~ ~Mó nnun c’è ppiú sto Cannelabbro
  6  64 |        tasta.~ ~Sta in man de prete mó ppe cquanto pesa:8~e ssi9
  7  68 |         allora accresimato.~Me pare mó, ch’er zàntolo a mmercato~
  8  71 |          cchi l’aripijja? Bbrega?11 Mó tte schiatti e ffatichi
  9  80 |         anima vivente.~Dove diavolo mó sse sò fficcati,~je pijja
 10  86 |         ccapì che mme ne casco.4a~ ~Mó vvojjo bbatte,5 e bbuggiarà
 11  97 |            moccoletto:~e lo vedessi mó,14 ppare un pistello!15~ ~
 12 100 |           povero pipí?~ ~Ciaveressi mó scrupolo?! e de che?~E a
 13 101 |     bbuggiaramme a ccier sereno?7~ ~Mó ccapisco perché cquer zor
 14 108 |            c’intennemo?~Te parlassi mó in lingua tramontana!~Fa’
 15 108 |             viè ar pettine, Luscia.~Mó ffa’ li fatti tua, mettete8
 16 112 |       sempre co ppilucce in mano.~ ~Mó er zemplicista me dà ’na
 17 114 |        Torfetana1a~ ~Te penzeressi1 mó, gguercia pandorfa,2~befana
 18 123 |             bellicolo,~camperessivo mó ssenza pericolo~ ~d’avé
 19 147 |           se ne stia.~E ppe cquesto mó ccasca ponte-rotto?~Nun
 20 147 |            onorata, e mme ne fotto.~Mó cche sto in lista a la dota
 21 151 |           perché ttiengo l’oggne,5 ~mó ppropio me le tajjo a la
 22 161 |        incescito,5 anzi sce godo;~ ~mó llui zappa sta Vènera, e
 23 186 |             fede der Curato?~ ~Ecco mó indove io te darebbe er
 24 193 |      ventresca!~ ~Nun ze n’accorge, mó cc’ha er fiasco empito;~
 25 226 |           Inzomma, a vvoi! nun pare mó la fijja~che sso... de la
 26 228 |             lli pijji co le mano.~ ~Mó vvojjo favorillo io: nun
 27 228 |      sscialà der carnovale.~Tanto,8 mó mmaggni, eppoi? Cachi stasera.~ ~
 28 230 |         sfroscio.2~ ~E io cazzaccio mó che mme ce svoscio!3~Omo
 29 239 |        nostro st’invenzione?!~Tutta mó la corona je se sfila!1~~
 30 243 |            scianca.8~ ~L’hai capito mó adesso indove arresta?9~
 31 247 |             li preti,~e vv’aritrovo mó tutt’in un botto13~diventato
 32 252 |       sempre er cavalletto!~Armanco mó tte n’eschi con onore,~e
 33 265 |           l’anno~ ~Ho vvisto propio mó a le cantonate~curre er
 34 267 |           267. Er conto dell’anni~ ~Mó ffamo er conto. Avevo ammalappena,~
 35 267 |           ma a le prove~ho in punto mó vventinov’anni e un mese.~ ~
 36 283 |            ttienghi ar tu’ commanno~mó ppijji puro2 un po’ de mojje
 37 287 |           una scesta.5~ ~Guardatela mó llí la pupa nercia!6~Ha
 38 293 |             er cazzo che tte frega!~Mó ddo de guanto9 a un manico
 39 338 |          accattanno cor cerino~puro mó st’antra odiosità dell’oste!».~ ~
 40 375 |            de Roma e de le gujje.~ ~Mó p’er Re d’Appollonia e dde
 41 376 |       ffatta trovà pe la bbefana.~ ~Mó un pettine, mó un busto,
 42 376 |           bbefana.~ ~Mó un pettine, mó un busto, mó un zinale6~
 43 376 |            un pettine, mó un busto, mó un zinale6~oggi er vezzo,
 44 385 |         verzo cquì!,~e gguarda puro mó cquanta ne viè!~ ~Sto tettino
 45 385 |          pare che ccominci a ppiove mó?~Che ppioviccicarella, eh?,
 46 409 |       ariccorze2b~cuesta che ppijji mó ccosa ariccojje?~ ~Tre ccose
 47 412 |          braghiere,~e jje viengheno mó le literizzie.3~ ~S’è ppresentato
 48 431 |        curta, si tte cape2~azzecca3 mó er legume si cch’edè:4~sò,
 49 435 |           Cardinale.~ ~Bisognerebbe mó ttrovà un canale~pe avé
 50 436 |         abbasterebbe pe le spese.~ ~Mó tte reprico io cche nu lo
 51 443 |    bbuggiarate da pupazzo.~ ~Duncue mó sti fijjacci de puttane~
 52 452 |            è er padre d’ogni vizzio~mó lo fa ffà da cane e mmó
 53 462 |           chiama er passorisimo.5~ ~Mó er piede che cciaveva6 er
 54 473 |              e mmó ’na sconciatura,~mó un farzo-parto, e ttant’
 55 475 |             un antro a ppavoncelle,~mó a bbeccacce, mó a llepri,
 56 475 |        ppavoncelle,~mó a bbeccacce, mó a llepri, mó a ccignali...4~
 57 475 |             bbeccacce, mó a llepri, mó a ccignali...4~Ne vôi troppo
 58 539 |       accusí da cuattordisci pagati~mó ssò vventuno, e oggnun de
 59 545 |           mai ggnente indisciso!9~ ~Mó nun c’è udienza, mó nun
 60 545 |                 Mó nun c’è udienza, mó nun c’è ggnisuno:~o è ppresto,
 61 566 |       ccuscina,~l’antra c’ho vvisto mó a la Coroncina4~ha una scala
 62 580 |          zio mio,~c’hanno attaccato mó a la Palommella?1~~ Che
 63 620 |          cuello che pprima era vero~mó sse stiracchia e nnun z’
 64 620 |              Mmó er bianco è nnero,~mó er giorno è nnotte, e mmó
 65 632 |            moccolo!4~ ~Che cc’entra mó si pporteno o nnò er boccolo!5~
 66 644 |              644. Le mura de Roma~ ~Mó cc’è un editto c’a sta Roma
 67 652 |      piastra ar cucuzzone.5~ ~Senti mó: tterminato l’Aggnusdei,~
 68 654 |           come sempre è ito.~ ~Vedi mó ssi cche bbuggera! ma vvedi!~
 69 670 |            pe ggionta.7~ ~Ma ssenti mó cche ggalantomo è cquello,~
 70 680 |       reggina.~ ~Nun ciamanc’antro6 mó, ppe ddilla sana,7~che annassi
 71 682 |           Papa poteva prevedelli.~ ~Mó li vorebbe fà ppassi gajjardi:~
 72 691 |          daríano a Ssammicchele?4~ ~Mó vvò mmaggnà st’antri pochi
 73 693 |             Chiricozzo sciorcinato2~mó bbasciava la man’ar Zagrestano:~
 74 693 |             Zotto-curato;~e cquesto mó la va a bbascià ar Piovano.~ ~
 75 697 |           spedale~dov’hanno scritto mó ss’un Cardinale~’na lapida
 76 701 |     giubbileo3 de Pascua Bbefania,4~mó jje vienissi st’antra fernesia5~
 77 705 |          morto.~ ~E cchi spacciassi mó cch’era cattivo,~direbbe
 78 708 |         urtimo cudino der cazzotto4~mó cce bbuggera a ttutti in
 79 711 |          ccasa:1 e tte l’ho ddetto.~Mó mm’accorgio2 però cch’er
 80 712 |        ccazzotti?1~ ~Ve pare questa mó vvita cristiana,~sori bbrutti
 81 753 |         risposto l’Anticristo.~ ~Io mó nun m’aricordo l’antre cose;~
 82 790 |           Annuccia».~ ~E er cornuto mó escrama,8 e ll’ho intes’
 83 793 |                   793. Li teatri de mó~ ~Che vvò’ annà! Ttordinone1
 84 797 |        guardà! cche occhiate ladre!~Mó vvedo c’ha rraggione er
 85 827 |           tigame!~ ~Raschià Ggenova mó ccor temperino,~cuanno5
 86 844 |            hai saputo? Sei contenta mó?~Ma ccazzo! cuanno te le
 87 864 |        mmiggnotte,~perché invidiate mó a le ggiuvenotte~cuello
 88 867 |         Ggiosaffatte?~Eschi da casa mó ppe ffà ddu’ passi?!~Chi
 89 871 |      scàtolo11 da tonta12~ha ttempo mó a ppijjà13 mmedicamenti:~
 90 873 |           crepuscoli6 a mmijjoni~da mó inzinenta a lo schioppà(
 91 881 |            mio tiè ttroppa punta.~ ~Mó ssei zitella! Ahú,12 «Ffiore
 92 886 |          crastica.11~ ~Oh vvadino12 mó a ddí: chi ha mmojje ha
 93 900 |         sposo aggnéde3 carcerato:~ ~mó ss’è incajjato er punto4
 94 913 |            er ritratto der malanno,~mó ccrompeno4 li titoli e tte
 95 923 |          donne: fa svejjà li fijji:~mó nnun arde er chenchè: mmó
 96 938 |            er fico,~e nnun ce fussi mó st’usaccio antico~de fà
 97 978 |         asso.3~Ho ppiú ttostezza io mó cco llei, che un zasso~che
 98 999 |       ssordati?~der Papa. E er Papa mó li framasoni~nun l’ha cquanti
 99 1000|            io risponno. A sto paese~mó ss’è inventata una ggiustizzia
100 1019|                    1019. Er Papa de mó~ ~Er Papa d’oggi, Iddio
101 1027|             ttanti muri a sguincio,~mó cche mmori de fame, usa
102 1031|          abbasta quer c’avete riso:~mó vviè l’inacqua lagrimàr’
103 1032|                E, ppe ffà er terzo, mó li carbonari~vorebbeno vienissene5
104 1038|       cquarc’anello~c’era bbisoggno mó, ffijji de cani,~de fà ttutto
105 1047|            casato4 e li quadrini,~ ~mó a l’improviso scappa fora
106 1048|       vvedevo li tomi arilegati,~io mó avevo da crede7 che ste
107 1049|          mille pe ccento!~Oh questa mó è la prima che ss’è intesa.~ ~
108 1054|           la cassetta1~ ~Oh gguarda mó cche ttirannia tiranna~de
109 1059|          pilaccia4~(vedi er diavolo mó ddove se caccia!),~je successe
110 1069|             Ziggnore~e de sant’Anna mó ttutt’è ffinito.~Si ssapessi2
111 1074|            li lumi accesi.~ ~Guarda mó ss’io volesse12 tiené ppronte~
112 1080|             ccatafarco;~ ~sentitene mó un’antra4 de le mie.~Jeri
113 1083|          accusí vvanno d’incanto.10~Mó la pacchia11 è la sua: poi
114 1089|          fume d’una pila,~e ll’arte mó dder bufolaro è mmorta.~ ~
115 1104|              e, mmó cco un paragone~mó cco un antro,3 de fàtte
116 1106|             sscialato~j’arimprovera mó lle troppe spese.~ ~E allora
117 1109|         finestre, opre3 le porte.~ ~Mó è ttempo tuo: oggi vò a
118 1118|          matarazzaro~ ~Ciamancàvio1 mó vvoi, sori cazzacci,~co
119 1122| nnescessario».~ ~Pe ste raggione io mó studio er lunario,~e cciò2
120 1125|             Ssampavolo! e ar Museo!~mó a Ccampidojjo! mó a la Fernesina!1~~
121 1125|            Museo!~mó a Ccampidojjo! mó a la Fernesina!1~~ e ccurre2
122 1131|           de vino~che ppare usscito mó dda la cupella.2~ ~Ma ggià
123 1132|          tua che tte s’è smossa.1~ ~Mó vvenímo ar rimedio ch’è
124 1136|       mmoderna! oh cquest’è bbella!~Mó adesso Roma s’è ffatt’un’
125 1138|            sse guardi~come scriveno mó li scritturali.~ ~Dicheno
126 1171|          una bbestiola.~ ~V’abbasti mó sta bbuggiarata sola~der
127 1172|           lezzione der padroncino~ ~Mó hanno messo er piú fijjo
128 1176|          carn’e in ossa.~E vve pare mó a vvoi che Ccefoletto~nun
129 1196|             imparerete che l’Ebbrei mó sconteno~quello c’aveva
130 1206|      tiranneríe, disse p’er primo:~«Mó vve bbuggero io, creste
131 1221|            lui che dde mi’ mojje.~ ~Mó adesso a l’improviso je
132 1222|         volentieri.~ ~S’incavajjèra mó cqualunque vizzio:~vojjo
133 1228|          accusí, nnòvi de pianta.~ ~Mó la senti viení, mmó ttorna
134 1228|             viení, mmó ttorna vvia:~mó tte se mette a rride7 accap’
135 1228|            a rride7 accap’al letto:~mó tte fa cquarcun’antra mattería.~ ~
136 1229|           in zepportura.12~ ~Guarda mó, ccazzo!, pe ssarvajje13
137 1240|            è stato?~ ~S’arivòrteno4 mó ttutti a mman destra...~
138 1255|     ddebbite distanze.~ ~Figurateve mó ccosa succede~fra cquelle
139 1303|       accusí ffini,8~nun vederessi9 mó sti pissciabbotti10~schizzà
140 1344|            stammatina:~ve l’aripeto mó: zzitti, per dina:~li sovrani
141 1352|             ttasciturno:~se2 tratta mó cche in ner ziconno turno~
142 1357|          che mme dà:~ccontentamose9 mó de quer che vviè;~e pp’er
143 1369|          zartore~ ~Ricco un zartore mó?! Stateve quieti.~A sti
144 1373|           ssalito ar terzo scelo.13~Mó cch’è Bbeatitudine sce14
145 1383|           Pretorio de Pilato.~Senti mó in che mmaggnèra1 io l’ho
146 1384|         quer bravo nôtatore,~propio mó sto fiumaccio traditore~
147 1391|          ddílla grossa.~ ~Valutanno mó er grano a la riscossa~da
148 1392|                    1392. La lista~ ~Mó cche ssò ssolo e cche nun
149 1394|       usanza de lo stile,~ ~s’abbi7 mó da chiamallo un libberale,~
150 1426|           crosce.~ ~Ciamancherebbe9 mó st’antra scoletta10~de nun
151 1436|        banno.4~ ~Ma cchi ll’obbriga mó sti pasticcetti5~de cristiani
152 1451|         condanno~che sse sii6 messa mó ssu le protese.7~ ~Ma ddico
153 1460|             è affare~da pijjavvene6 mó ttutta sta pena?~Che importa
154 1463|            cco cquer cornetto!3~Lui mó sse penza de succhià er
155 1482|            da poté ffà er vappo.7~ ~Mó adesso studia e vva a l’
156 1493|            vvero~sta corona de Ddio mó cce penzavo».~ ~30 marzo
157 1500|          Aritornate».~ ~N’ariviengo mó ppropio co ste gamme,~perc’
158 1503|           novo, ar Vicariato~tristo mó cchi cc’incappa, Gurgumella.~
159 1503|        tutt’e ddua!~ ~Ccusí Ccristo mó ppropio lo scecassi6~cor
160 1542|             a acqua che sse suga.~ ~Mó la femmina ar nido ha ffatto
161 1571|           com’una fetta de Vangelo.~Mó state attenta,2 e vve dirò
162 1580|            1580. La divozzione~ ~Io mó nnun ve sto a ddí ssi1 a
163 1586|      negroscopio a ssole.8~ ~Dunque mó cco sta lusce nun fa un
164 1588|      rrabbia de vennetta,5 e adesso mó~sei diventato un pízzico?6
165 1605|              Figuratev’a vvoi! s’io mó ppe ccristo~nun ve manno
166 1608|      piastre a ccento-mila?~ ~Anzi, mó cciànno5 dato le missione;6~
167 1635|            a ppiggione~indov’abbita mó, a la Cchiesa-nova.~ ~La
168 1640|         Ustacchio. E ttu?»~«Io esco mó da casa, e ttiro in giú~
169 1640|           impeggnassi?»6 «Oh questa mó~è ppiú bbuffa dell’antra!».7 «
170 1649|             bbona.~ ~E in che lluna mó state? Ah, in de la nona.~
171 1652|          spezzie e una padella?»~ ~«Mó vve le calo ggiú ccor canestrino».~«
172 1653|   callarello der padrone:~tanto noi mó sserramo la bbottega».~«
173 1662|       ppropio stracca.~ ~Lo vedete? Mó adesso me s’attacca~e mme
174 1663|         bben’a mmé, bbella zitella.~Mó cc’a vvoi padre e mmadre
175 1664|          ssciroppo,5 in cuncrusione~mó le mezz’once l’aritrova
176 1697|            papetto».~«E sto papetto mó cche tte ne fai?»~ ~«E a
177 1704|          ppiú ttutt’in un fiato.4~ ~Mó, vve lo posso dí, ssora
178 1733|             e dd’una ssedia sola.~ ~Mó un scudo, mó un testone,
179 1733|         ssedia sola.~ ~Mó un scudo, mó un testone, mó un papetto,~
180 1733|            un scudo, mó un testone, mó un papetto,~se maggnò,4
181 1756|             frati,~curre la sciarla mó1 ggnente de meno2~ch’er
182 1757|            cascà mmorti ar naturale~mó la mojje, mó un fijjo e
183 1757|            ar naturale~mó la mojje, mó un fijjo e mmó una fijja,~
184 1759|             Stati e li Stati Romani~mó ccià ffatto tirà ttutt’un
185 1766|       fidasse de sti ssciapi!3~ ~Io mó er collèra a Pponte Quattro-capi3b~
186 1769|          cche ppò avé la gravidanza~mó ha ccressciuta la rabbia
187 1771|       pparlà sta bbella compaggnia.~Mó vvojjo crede che mme sii
188 1772|             lettre e dde bbijjetti.~Mó un professor de storia ar
189 1776|          fora cor collèra a Ancona.~Mó, ammalappena2 una campana
190 1778|         mòribbus]~30°~ ~Oh ssentite mó st’antra bbuffonata~c’ha
191 1781|         ccom’e ttanti santarelli.~ ~Mó ttocca a cqueli poveri cafoni,~
192 1827|          strada nostra~è ddiventata mó Piazza Navona?4~Oggni ggiorno,
193 1835|       francesi~ste du’ parole ch’io mó ddico a voi.~ ~Quelli chiccherichí1
194 1841|           mme porta in barchetta.~ ~Mó avémio5 da sposà ppe ottobbre,
195 1848|                 Zitta, sta’ attenta mó: gguarda che ffiacca!8~Occhi
196 1855|        strolomía~ ~Nun j’è vvienuta mó la fernesia,1~~ invesce2
197 1868|         cratura9~ch’er Papa manna10 mó ccontr’er nimmico~’n esercito
198 1872|           l’accordo~ ~«Che cc’entra mó sto discorzo ridicolo?~Cià
199 1882|            mmi’ mojje~je s’è rrotta mó ll’acqua ggiú in funtana».~ ~«
200 1893|          1893. Lo scatolaro~2°~ ~Io mó nun m’aricordo er come e ’
201 1893|           ffatto pe li ssciocchi.~ ~Mó è sfracassata, sí: chi vve
202 1913|           squarta.~ ~Ciamancherebbe mó ppuro er ritosto,3~c’adesso
203 1946|           avé cquello che vvonno.~ ~Mó cc’avemo imparato la scoletta12~
204 1948|       poveri frati cappuccini~fanno mó da serafichi assassini~pe
205 1950|            avé rraggione.~ ~E ccome mó sse chiamerà4 l’abbati~a
206 1951|        detto de detto~ ~Ho ssentito mó ppropio de risbarzo1(màah!
207 1952|           ffamijja?» «Eeh», ddico,~«mó ss’è arifatto ricco; e ppiú
208 1960|    spidischeno vite pe la posta.7~ ~Mó la massima è bbell’e stabbilita:~
209 1963|          crosce er tistimonio.~ ~Io mó lo tiro in testa inviperito~
210 2009|         callo, io sarvia fritta!...~Mó nun ce spero ppiú, ssora
211 2016|           fesce lustro com’un raso,~mó ccià una bbella piaga, e
212 2016|          lui l’istesso,5~e ’r6 naso mó jj’è ddiventato un fico.~ ~
213 2019|                  2019. Li teatri de mó~ ~Ste commediacce adesso
214 2020|      assaggi ve serveno oggni sera?~Mó una bbruggna, mó un fico,
215 2020|        oggni sera?~Mó una bbruggna, mó un fico, mó una pera,~mó
216 2020|           una bbruggna, mó un fico, mó una pera,~mó cquattro vaga
217 2020|            mó un fico, mó una pera,~mó cquattro vaga d’ua, mó ddu’
218 2020|              mó cquattro vaga d’ua, mó ddu’ patate...~ ~Volevio
219 2028|            ccacciat’er cappello!... mó sse caccia...~Statte zzitta,
220 2032|       tascito cor diavolo.~ ~Dunque mó ha da fà ppiú cquarche bbucale~
221 2034|          indove li trovate?~Li neri mó bbisoggna falli apposta.~ ~
222 2034|          bbisoggna falli apposta.~ ~Mó nnun useno ppiú de sto colore;~
223 2045|          intontolita,~come vienissi mó dd’un’antra razza!~ ~Nun
224 2050|            stenne,~che cce campa da mó ssin a ssan Rocco.~ ~E arimistica,
225 2053|       adesso? dimannelo a ttu’ zio:~mó sse commatte er pranzo co
226 2053|     commatte er pranzo co la scena.~Mó cch’è vvecchio la sfanga
227 2056|             regazza lassata~ ~M’era mó ccapitato un conciapelle~
228 2061|           fernesia de fà vvertecchi~mó vve state a pijjà ttutti
229 2071|         sotto,~e, inzin che ccampa, mó sse n’aricorda.~ ~Inzin
230 2077|          qua mme s’è ammattito.~Sai mó cche ccrompa? Sassi, e ggià
231 2086|    cariolante de la Bbonifiscenza~ ~Mó ss’ariscava a Ccampidojjo;
232 2095|      pupazzaccia un ber zecchino.~ ~Mó oggnuno scerca de cacciavve
233 2096|             Io nun ve vesto». «E io mó cchiamo Nonno».~«Ma nun
234 2096|                 Via, statte zzitto, mó attizzo er lumino».~«Sí,
235 2107|           ccore in petto.~ ~Bbasta, mó, sposa mia, v’ariccommanno~
236 2120|         laggiú Bbàveri e Rresta».~ ~Mó er zor Cazzarre ha d’abbozzà,
237 2122|            mmaggnanno le castaggne,~mó ha ddetto a Mmeo: “Nun vojjo
238 2153|          padrone scoccia-zzarelli~ ~Mó ll’ummido è abbrusciato,
239 2153|            ll’ummido è abbrusciato, mó è bbrodoso,~mó in cammera
240 2153|         abbrusciato, mó è bbrodoso,~mó in cammera sc’è ppuzza de
241 2153|             sc’è ppuzza de carbone,~mó vva llenta la corda der
242 2153|        llenta la corda der portone,~mó er vino è ssciarbonea, l’
243 2159|            E mmó cche ssò Eminenze? Mó, dich’io,~sarìa curioso
244 2160|            c’a li pranzi fini~tutte mó le paine e li paini~tiengheno
245 2172|        Lello,~quer che mm’ha ddetto mó lo scarpinello,~ciovè cc’
246 2175|             Ppio nono! e ggni paese~mó aricopia st’usanza scojjonata~
247 2182|        cquer povero papa Cappellari~mó spesciarmente che jj’è uscit’
248 2223|            cquer bon pretino!~voria mó bbuggiaramme senza sputo.~
249 2231|             poi tutt’in un botto.~ ~Mó sse sdraglia sur letto a
250 2231|            cce se dà un cazzotto.~ ~Mó llegge un libbro e scrive
251 2257|             scennere e er diggiuno:~mó de prediche è tempo e de