Sonetto

  1 Int     |            monumento di quello che oggi è la plebe di Roma. In lei
  2   5     |    ggiucarelli;~ ~co l’occasione c’oggi quattro agosto~è la festa
  3  13(6)  |            dei Duchi di Sora serve oggi di caserma.
  4  13(8)  |                                    Oggi significa sempre: dopo il
  5  18     |          mmezzo co Ttrippella.~ ~E oggi pijjamo a nnolito un bell’
  6  31     |             Io dunque ciò ppijjato oggi addrittura~trentanove impiccato
  7  46(2)  |          ospedale di San Giovanni, oggi Marchese del Gallo per virtù
  8  49     |          Mo vva a mmale un barile, oggi una bbotte,~domani la cantina;
  9  59(9)  |                Professor chirurgo, oggi morto.
 10  62     |          tremo de ’na cosa sola,~c’oggi j’ho vvisto fasse l’ogna
 11 101     |            puro4 pe bbontà vvostra oggi m’è usscita?~ ~Sta pulentina
 12 105(4)  |          rifatto in più epoche, ed oggi esistente soltanto a metà.
 13 107     |           Roma li Cojjoni.~ ~Ma dd’oggi avanti, spesso e vvolentieri~
 14 109     |           arifiatato! Infinarmente~oggi ho ffatto lo stacco der
 15 119     |            mio fussi de ggetto.5~ ~Oggi ch’è festa pôi serrà nnegozzio,~
 16 119     |           ppe stà in ozzio.~ ~Manc’oggi? ebbè dduncue àrzete la
 17 121     |       Commare. Piazza Montanara,1a~oggi li disciannove der currente.~
 18 143     |            Viè sur passo a Ripetta oggi a vedello:~eppoi di’ a cquer
 19 162     |          162. La machina lèdrica~ ~Oggi quer zeppo de Padron Zarlatta,~
 20 171     |            nun vôi stà a lo scuro,~oggi fascemo un tantinel de moto,~
 21 171(1)  |            Antico tempio di Vesta, oggi di S. Teodoro.~ ~ ~
 22 173(4)  |            a quelle del sale va in oggi amministrata la regalia
 23 174(1)  |    ingresso del Foro Romano, detto oggi Campovaccino o Foro Boario.
 24 177     |           Anzi a mmé mm’è vvienuto oggi de fori~un lavativo, ch’
 25 178     |            Gran contrasto de venti oggi se sente:~ciaddomina perantro
 26 190(11) |          di un quarto di zecchino; oggi è rarissima e quasi irreperibile,
 27 194(3)  |                Pretendevasi, ma in oggi que’ buon preti van più
 28 219     |           Cosa vò cche glie dichi?~Oggi c’a Rroma se fa un antro
 29 220(1)  |        Antonino, parte di cui è in oggi la Piazza Colonna.
 30 229     |         Senti questa ch’è fresca d’oggi a otto.~Giucamio5 a mmora
 31 230     |          230. Er dua de novemmre~ ~Oggi che ssò li Morti, di’ un
 32 239     |           mare io mo dimannería5~s’oggi un cristiano co st’ingegni
 33 257     |         adesso a ttant’e ttanti,~c’oggi o da me t’hai da scibbà
 34 258     |     ddimani su a casa de Vincenza.~Oggi nun pozzo dattela in cusscenza~
 35 258     |       pinitenza,~perché cchi pijja oggi l’indurgenza~va in paradiso
 36 258     |         ggrano che ccasca! morissi oggi,~te voría compatí: tanto
 37 260     |    gustarelli in fila,~pe ddodisci oggi puro19 me li cavo.~ ~Roma,
 38 262     |         ppagnott’-e-ccortellino?~ ~Oggi che cc’è er Zantissimo indisposto~
 39 263     |  bbuggiarava er zor Pietruccio:1~~ oggi nun è ppiú bbroccolo, ma
 40 266     |            pparé ddorce st’agresta~oggi che la salute me se sfraggne!~
 41 272     |         vorte in fila,~l’ho inteso oggi ar vangelio, che dde sbarzo7~
 42 273     |          m’arifarebbe un fianco.~ ~Oggi avé ddua, trescento, mille
 43 286     |              Che razza de dimanne1 oggi me fai?!~Cosa vô ddí Cconzurta,
 44 290     |            ccome nun z’ha er tempo oggi da smove?!~Nun zai che ffest’
 45 290     |        smove?!~Nun zai che ffest’è oggi, eh Sarvatore?~Li trenta,
 46 293     |            nun fâmo regazzate:~per oggi nun vô ppiove:3 è ttempo
 47 319     |             Hai sentito c’ha detto oggi er padrone?~C’avenno inteso
 48 326     |          temp’Enea der re ddidone:~oggi è ttempo d’uprí fforni e
 49 341     |       Santa Luscia de quest’anno~ ~Oggi è Ssanta Luscia occhi e
 50 341     |            che sse chiameno Luscia~oggi vònno magnà zzuccher’e mmèle.~ ~
 51 342(16) |        famiglia di Terni, chiamata oggi Garavita.
 52 342(31) |           S. Giovanni della Malva (oggi demolita).
 53 358     |            e llei, ch’è amica mia, oggi è vvienuta~a dimmelo a cquattr’
 54 366(6)  |        della farina, magistrato in oggi a Roma non esistente, ma
 55 374     |          avanti a bbrijja ssciorta~oggi un curiero co le gamme in
 56 376     |            un busto, mó un zinale6~oggi er vezzo, domani l’orecchini,~
 57 390     |            Colleggio.~ ~Eppoi, va’ oggi ar Colleggio Romano,~dimanna
 58 392(3)  |       ordinarie del teatro romano, oggi andate in disuso.
 59 397(2)  |         ungarico di S. Apollinare; oggi Liceo del Seminario Romano,
 60 401     |            Sarti1 de pal’in frasca oggi, Carmelo:~me risponni irre
 61 403     |      bullettino,3~su sto proposito oggi a un abbatino~j’ho inteso
 62 415     |            A mmi’ mojje ch’è nnata oggi,~e sse chiama come che la
 63 415     |           da dà6 ssa de triaca.7~ ~Oggi è la festa vostra? Ebbè
 64 416     |         ddetto stammatin’istessa?~«Oggi ch’è ffesta de proscetto,1
 65 424(1)  |           già Clivus Cinnae, detto oggi Monte-Mario, da un Mario
 66 471(7)  |         mio cuor non ha più pace / Oggi ch’è morto il Redentore
 67 475     |         compagni tui priscipitosi!~Oggi sei stato inzino a Mmonterosi1~~
 68 489(2)  |           al di là del ponte Elio (oggi pariamente S. Angiolo),
 69 522     |            accusí in de le cchiese oggi se vede~cuer che pprima
 70 537(1)  |                       Il carlino è oggi moneta di convenzione. Equivale
 71 539     |      levati,~e pperò st’antri musi oggi sce trovi,~ ~Nun c’è mmejjo
 72 556(2)  |   Domiziana sul Pincio, e formante oggi parte del pomerio romano
 73 562     |         Nun ho vvergogna a ddillo: oggi me moro~da la nescessità,
 74 564(8)  |           anni santi, ricorrere in oggi a periodi di 25 in 25 anni.~ ~ ~
 75 574     |            Caso che nnoi ste porte oggi l’uprimo,~mamma, cor un
 76 581     |          Ce n’accorgemo a cciccio1 oggi a le prove~pe ste du’ tarantelle
 77 596     |         che cqui pporti ar Curato?~Oggi propio pòi dí ccotto sporpato2~
 78 601     |          L’otto de descemmre~ ~Per oggi, Cuccio1 mio, nun sfutticchiamo:2~
 79 601     |           ffàmo orazzione.~Nun zai oggi che ffesta scelebbramo?~
 80 622     |           de bbuggere1 d’avanzo.~ ~Oggi ch’è bbiocco2 e nnun pò
 81 624(5)  |             la quale, dal nome che oggi gli si dà a cagione della
 82 624(6)  |          dell’Oceano, esistente in oggi nel cortile del Museo Capitolino,
 83 631     |          sse lo porta a spasso.6~ ~Oggi (e cqua vvedi cuant’è ssanto
 84 639     |         mmeno se spenna.5~ ~Eppuro oggi è vvienuto un cavajjere~
 85 641     |       addosso un prete ar giorno d’oggi~tutto scià er zu’ perché,
 86 645(4)  |             quindi Julianellum, ed oggi Vignanello, terra nella
 87 649     |         cresceccala.5~ ~Finarmente oggi, doppo avecce intesi~li
 88 658(1)  |           si aprissero le carceri. Oggi però non si osserva la costumanza
 89 660     |            vvor dí? vve fanno?2~Eh oggi s’ha da vive in alegria~
 90 660     |  contrabbanno;~ché cquer che se fa oggi, sposa3 mia,~poi se seguita
 91 663     |          fesce vede a lloro, e una~oggi che ggrazziaddio nun ze
 92 682     |           Va bbe’ cc’oggni Prelato oggi è ggargante,4~ma è ppuro
 93 683     |        bbene un omo che ddisceva~c’oggi l’editti cqua ssò ttutti
 94 692     |         Padr’Ilario?».~Disce: «Per oggi no, pperché cconfessa».~«
 95 692     |        Disce: «Ah, cqualunque cosa oggi è ll’istessa,~perché nnun
 96 695(3)  |        palazzi pontifici nel quale oggi si tiene il conclave.
 97 705     |           ma ttratanto sti stracci oggi li porto.~ ~E ppoi c’è stato
 98 722     |            llontano.~ ~Ar giorno d’oggi er popolo romano~pare una
 99 725(4)  |           le loro stroffe d’amore. Oggi sonosi alquanto più raffinati.
100 756(5)  |            nome più comune però in oggi è di S. Oreste, da un paese
101 770     |         risicà dd’èsse impalato.~ ~Oggi un Papa, la quale è ddiventato~
102 774(2)  |            Chiesa al Foro agonale, oggi Piazza Navona, fabbricata
103 788     |          predicatore ha ppredicato~oggi a la cchiesa de Sant’Agustino!~
104 790     |        puttana?».~ ~Bbe’, er prete oggi ha ccacciato una cartuccia~
105 811(7)  |         alla derrata. Il Carlino è oggi moneta convenzionale del
106 833     |           le forbisce e la stoppa,~oggi er Papa è un’ebbrea7 che
107 838     |       ppagà le poste.7~ ~Sibbè8 cc’oggi San Pietro9 è un’osteria,~
108 841     |            a mmé ssi sse2 conzagra~oggi le crosce illuminate in
109 841     |       Chiesa!~Manco la santa Messa oggi l’ho intesa~pe sta porca
110 850     |          piú, bbazzoffia7~pol’èsse oggi, ma nnò bbrutta ggiornata.~ ~
111 852     |         Madonna tanta miracolosa~ ~Oggi, a fforza de gómmiti e de
112 866     |       avute de ggiornate tetre,~ma oggi se pò ddí4 una primavera.~
113 877     |            pataccone!8~cuello ch’è oggi nun è ppiú ddomani!~Ah Ppapa
114 878     |        pperché Ccristo è mmorto, e oggi e jjeri~vedessivo5 arrestà
115 908(5)  |                  Celebre chirurgo, oggi morto.~ ~ ~
116 932(1)  |                   La Mole Adriana, oggi Castel S. Angelo.
117 932     |          antro in ginocchione:~per oggi contentàmesce,4 fratello.~
118 932     |            Ssan Pietr’in Vaticano:~oggi er croscione suo passa li
119 932(7)  |          così detta Città Leonina, oggi Rione di Borgo, dove sorge
120 947     |          mio che mme succede.4~Com’oggi m’approvò5 cche li cristiani~
121 964     |             C’a fforza de sta cura oggi ha ffinito~cor finí nne
122 980(1)  |            giorni si dice tempora: oggi è tempora, la quale voce
123 986(15) |         già governatore di Roma ed oggi cardinale, ed il primo divenuto
124 996(11) |            l’Esquilino. ridotto in oggi a Caserma di soldati.
125 1009    |        1009. Er bene pe li Morti~ ~Oggi se dà ccomincio1 all’ottavario~
126 1019    |          Er Papa de mó~ ~Er Papa d’oggi, Iddio lo bbenedichi,~è
127 1030    |           ddar primo ggiorno~com’è oggi, una Torre-de-Bbabbelle.~ ~
128 1031    |            che nnespole,4 fijjolo,~oggi ch’er Papa pe ggrazzia de
129 1038    |              Volete ammazzà un omo oggi o ddomani?~Eh bbuggiaravve,
130 1045(13)|            padre Mauro Cappellari, oggi Papa.~ ~ ~
131 1049(2) |            uno zecchino romano. In oggi non n’è restato che il nome
132 1064    |        fussi un buffone~pe ddisdí4 oggi quer che ddisse jjeri.~ ~
133 1068    |         viería7 pe cconzeguenza?~C’oggi nun ze faría8 Papa Leone,~
134 1072(8) |     Gregorio xvi, già barbiere, ed oggi cavalier Gaetano Montani.
135 1087    |        ggioveni. Ma cquieti,2~perc’oggi st’arte faría3 troppi danni.~ ~
136 1089    |           Disce anzi che la ggente oggi s’è accorta~che cquer fume,
137 1102(12)|            di brigante equivalgono oggi presso a poco alle distinzioni
138 1109    |          porte.~ ~Mó è ttempo tuo: oggi vò a tté4 la sorte.~Scrofa,
139 1126    |      vvisitata.~ ~A pproposito!... oggi entra carnovale!~Ebbè, vvoi
140 1127    |              Ggirava un viggnarolo oggi a mmercato~co un fico fresco
141 1138    |  riliggione,~quelle lettre, un po’ oggi e un po’ ddomani,~s’impicciorno,
142 1157(11)|            corrono ancora disegni. Oggi però che il Re delle Due
143 1163    |       sente dí antro a sti paini~c’oggi li Papa sò ttiranni neri~
144 1178(3) |        come nel suo proprio regno. Oggi però è stato pubblicato
145 1211    |          Quella sciuca10~l’averete oggi a otto, e ll’antra poi~pe
146 1219    |               1219. La canonica1~ ~Oggi a ppiazza-colonna verzo
147 1221(7) |         que’ luoghi il suo ordine. Oggi vien riguardata come un
148 1222    |          Cavajjeri jjeri,~cavajjer oggi, e ccavajjer domani!~E ssempre
149 1234(1) |     Placido Zurla, già confrate ed oggi Vicario di Gregorio xvi.
150 1237    |        Ventino,~che ll’Argògoli2 c’oggi3 sce sò4 stati~a esartà5
151 1245(1) |          seconda ingerenza è stata oggi modificata da uno de’ soliti
152 1284    |            una sposa;1~~ e ssi2 in oggi a nnoi pecore sce3 tosa,~
153 1291    |          puro7 l’acquetta,8~eschen’oggi de carcere, e ddimani~er
154 1291(8) |   acquetta-di-Perugia, della quale oggi più non si parla.
155 1305    |           dette~da poté rriferirle oggi a l’udienza.~ ~Trall’altre
156 1313    |           scerasa.6~ ~Si7 ll’avevi oggi, e nun ha mmesso l’ale~pe
157 1315(3) |        passata poi agli Orsini che oggi vi dimorano.
158 1334    |                1334. Er funerale d’oggi~ ~Le messe de li morti che
159 1334    |          che Ppapa Grigorio~manna5 oggi a Rraffaelle,6 sur zupposto~
160 1341    |         bbatte10 er mezzoggiorno d’oggi.~ ~Cosa fa er pellegrino
161 1362    |         1362. La carità~ ~Ma cche, oggi sei sceco?1 Sì, ssì, cquello:~
162 1362    |           E nnoi, che ggrazziaddio oggi maggnamo,~maggneremo domani?
163 1373(2) |              Don Mauro Cappellari, oggi Gregorio xvi felicemente
164 1392    |     padrone,~vedemo si1 ll’agresta oggi va mmale.~Ôooh, un grosso
165 1413    |           1413. Lo scolo1 der 34~ ~Oggi trentun discemmre,2 ch’è
166 1425    |            demoniaccio.~Ma ddavero oggi tu vvòi dà er bottaccio~
167 1439    |            Pe nnun volé er bastone oggi er zor Ghezzi~propio a le
168 1444(8) |      collirio di zinco usato anche oggi per medicare le oftalmie.
169 1446    |            der frate,~ch’è vvenuto oggi a dàcce2 l’esercizzi?~Li
170 1451    |           Si4 a sta Santa novizzia oggi je danno~tant’e ttante incenzate5
171 1468    |        ccamiscia da mutamme.~Va cc’oggi sto, nun me vergoggno a
172 1475    |          bbello~trovene ar monno d’oggi la siconna~che ttratti chi
173 1500    |         ppropio co ste gamme,~perc’oggi ar fine er zanto sascerdote~
174 1501    |           Senti questa ch’è nnova. Oggi er curato~ch’è vvenuto ar
175 1506    |           In grazzia de ste panze5~oggi er Zagro Colleggio è a li
176 1508    |       campane:~chi strillava: «Per oggi nun ze vota»:~chi ddimannava: «
177 1522    |           Disce: «Set’ito a mmessa oggi, Larione?».5~Dico: «Sí». «
178 1541    |       Cardinale novo~ ~Per èsse1 c’oggi er Papa a Ssu’ Eminenza~
179 1541    |     addoprà ppe ttorce a vvento.~ ~Oggi scià5 ddato sta piccola
180 1546    |       Rabbino1~ ~È ito in paradiso oggi er Rabbino,~che ssaría com’
181 1549    |         fijjo! A ccasa der padrone~oggi è stato un inferno, è stato
182 1565    |        bene né in male».~ ~Figuret’oggi poi che ccunfusione!~La
183 1593    |         che vvòi, j’era dilitto.~ ~Oggi perantro2 che nun è ppiú
184 1593    |           a vvosce e in scritto.~ ~Oggi è bbello, oggi è bbono,
185 1593    |          scritto.~ ~Oggi è bbello, oggi è bbono, oggi ha ttalento,~
186 1593    |            è bbello, oggi è bbono, oggi ha ttalento,~oggi fa bbene,
187 1593    |           bbono, oggi ha ttalento,~oggi fa bbene, e nun ze5 sbajja
188 1593    |       bbene, e nun ze5 sbajja mai,~oggi si6 arrubba7 tre mmerita
189 1602    |  zegretario de Monzú Rreggnini.6~ ~Oggi ho ssentito poi ch’ebbe
190 1621    |       Culiseo1~ ~St’arcate rotte c’oggi li pittori~viengheno2 a
191 1692    |              Nun za llei che indov’oggi sc’entra un deto,3~in cap’
192 1707    |          23 Settembre~ ~«Sei stato oggi a vvedé la priscissione?»~«
193 1718    |            crima bbenedetto~indove oggi te scarmi?2 ebbè ddomani~
194 1774    |      ddomani de collèra~s’averebbe oggi da morí de fame?~ ~Nun ve
195 1781    |         ppiú un cazzo maccaroni.~ ~Oggi o ddomani poi toccherà st’
196 1794    |         cquaranta?~ ~Bbe’, a ttutt’oggi oggni sorte de schifenza,5~
197 1804    |            Ppeppino.2~ ~Ar monno d’oggi se3 starebbe freschi~a ppagà
198 1805    |          1805. La festa der Papa~ ~Oggi ch’è ssan Grigorio, ossii
199 1821    |         ste bbuggiarate~ar monno d’oggi nun zò4 ppiú dd’usanza.~ ~
200 1825    |             nun me tené, Mmaria, c’oggi bbisoggna~c’a cquella bbrutta
201 1834    |         mei Deo sicunnum maggna?~ ~Oggi sur maggna sce sò stati
202 1841    |          avanti: aspetta, aspetta,~oggi e ddomani, oggi e ddomani,
203 1841    |           aspetta,~oggi e ddomani, oggi e ddomani, e ancora~me dà
204 1843    |             ddunque hai da sapé cc’oggi Vincenza~scerca5 a nnòlito6
205 1849    |             in fiocchi~ ~Naturale: oggi è la siconna festa~de pasqua,
206 1851    |            der zanto fratiscello~c’oggi commanna su nnoantri1 alocchi.~
207 1860    |             De quanti bbelli fatti oggi ho ssentiti~spiegà ssu la
208 1865    |             e ppijja er zesto.11~ ~Oggi e ddomani ar piú cche sse
209 1869    |            mmanco li cani.~Ccusí,7 oggi e ddomani, oggi e ddomani,~
210 1869    |            Ccusí,7 oggi e ddomani, oggi e ddomani,~sò sscivolati8
211 1879    |    Carnovale der 37~Sonetti 2~1°~ ~Oggi ar fine per ordine papale~
212 1886(7) |                                    Oggi è moneta di convenzione,
213 1892    |     dipinto e invernisciato.~ ~Lei oggi cqua in vetrina m’ha llevato~
214 1894    |          ze métteno er cappotto.~ ~Oggi ha ddetto però: «Pper dina
215 1904    |        sfassciorno quattro piatti:~oggi m’hanno scocciato una terrina.2~ ~
216 1904    |         cuscina.7~ ~Ecco, er pupo8 oggi ha er gruggno sgraffiggnato.9~
217 1907    |        cardeo8 quanno s’ammojja.~ ~Oggi madama vò ir caffè cor latte!~
218 1908    |          mica è ggran4 che ccasca.~Oggi o ddomani nun fa ppreggiudizzio:~
219 1908    |           anno:~dunque... Ebbè, ss’oggi vengheno a l’uffizzio~lassateli
220 1925    |        ssenz’èsse2 romani,~arriven’oggi ar Popolo,3 e ddomani~ne
221 1930    |           all’ammalato~ ~Come stai oggi, Meo?1 Peggio? E de fianco~
222 1941    |           vvero, povero sor Diego!~oggi v’ho ttrovo2 un po’ ammalorcicato.~
223 1960    |          pascenza,~Monziggnore per oggi nun dà udienza~manco venissi2
224 1966    |            ddar Zegretar-de-Stato2~oggi a ddu’ ingresi j’ha ddetto
225 2040    |       trovavve in quarch’incastro,~oggi e ddomani nun ze mmaggna
226 2091    |              cquanno j’ho pportato oggi le spille,~ner dimannajje
227 2095    |      domani eh sora Tolla?~In giro oggi a ccrompà cc’è ttroppa folla.~
228 2095    |              A cchiunque m’accosto oggi me bbolla:~e ccom’a Ssant’
229 2095    | Azzeccatesce un po’, d’un artarino~oggi che ne chiedeveno? Otto
230 2146    |          accòrghi, Trenta-vizzi?»~«Oggi nun ce sò stati priscipizzi».~«
231 2146    |            vvòr ddí cche cc’è stat’oggi?» .~«O è stracchezza de
232 2153    |            l’ojjo è allapposo...~ ~Oggi nun j’ha ppijjata l’oppiggnone ~
233 2164    |           ma pperché, ddimanno io,~oggi se chiama in sta maggnèra2
234 2172    |         2172. Ar zor Lello Scini~c’oggi diventa omo~ ~Già cche vve
235 2172    |           lo scarpinello,~ciovè cc’oggi pe vvoi sona er ventuno?~ ~
236 2177    |         Giammaria, fussi Ggiuanni,~oggi è Ppio nono; e vvojj’Iddio,
237 2189    |         avete letto!~ ~Va ccercann’oggi tra la ggente morta~cos’
238 2200    |             e chi pprima era Erode oggi è Nerone.~ ~Si cqua ddura
239 2213    |            pe ppranzo~ ~«Che ffamo oggi da pranzo, Crementina?»~«
240 2213    |           Quelle nò, cché la panza oggi me dole,~e nun voria pijjà
241 2220    |         bbio! bbravo Marcello,~che oggi nun me dài sugo d’agresta!~
242 2227    |            a cciarlà ccome fai tu,~oggi o ddomani che lo viè a ssapé~
243 2241    |            sta puttanella~quanno c’oggi j’ho detto a l’improviso:~«
244 2254    |            ar conto ch’io ffaccio, oggi la pijja;~e la risposta
245 2254    |           Aspetta un po’: nn’avemo oggi... trentuno:~dajje un tre
246 2257    |           corze, bballi, commedie, oggi ariduno:~sò ttornate le
247 2257    |               De tanti sscialacori oggi gnisuno~pò ssoverchià chi
248 2259    |       giorno me sarteno le creste,~oggi o ddomani che mme pìa de
249 2261    |      discorzo. Io dico si la vasca~oggi tocca a vvojantre o ttocca