Sonetto

  1  19    |            greve,2~in sti giorni che cqui sfodera3 e sfraggne:4~antro
  2  34    |         boccio a mé (v. nota 4) – De cqui.5 – Senza giuchetti.~~~~~~
  3  36    |              robba che scappa pe dde cqui,~robba de magro nun ze pò
  4  46    |            rajjatina~d’un Zomaro che cqui ccanta da Gallo.2~ ~Avanti
  5  49    |             fijja,~pe sta strada che cqui tte va’ a ffà fotte.21~ ~
  6  55    |            drento ar cataletto;~ecco cqui, ss’ha da vede4 un poveretto~
  7  87    |            87. Er contratempo~ ~Ecco cqui er bene come incominciò~
  8  87    |          cquer tibbi de culo a ssede cqui.~Nun zerv’antro: de sbarzo
  9  88    |       viscinato.~ ~Pe ccaparra, ecco cqui, mm’ero ggià ppresi~sti
 10 100    |            sciorcinato1 d’uscelletto cqui~da tanti ggiorni sta ssenza
 11 101    |             usscita?~ ~Sta pulentina cqui dduncue ammannita~ve tienevio
 12 114    |            Ditesce un po’, se bbatte cqui la sorfa?7~ ~Ciovetta mia,
 13 117    |              viè ssincera.~Dimannelo cqui ggiú a la rigattiera~si
 14 126    |              già che mmó è nnotte, e cqui nun vedo un cazzo4~che t’
 15 130    |          ccapí sto paragone.~ ~Ch’io cqui ddereto in cuer buscetto
 16 155    |              freggna de su’ madre?~ ~Cqui nun ze10 fa ppe mmormorà,
 17 164    |   specchietti.~ ~Poi disceva: «Io de cqui, vvedi, fijjolo,~faccio
 18 211    |            era capitano.~ ~Duncue, o cqui er morto è stato sbarattato;~
 19 219    |              ccosta piú dell’oro:~ma cqui?! mannaggia l’animaccia
 20 220    |             ste cose le tiengo~tutte cqui su le punte de le deta4~
 21 225    |             commedia~ ~«Tata, ch’edè cqui ssú?» «La Piccionara».1«
 22 230    |          schertri6 poi der cimiterio~cqui la raggione è ttua: cqui
 23 230    |             cqui la raggione è ttua: cqui er guaio è ggrosso!~Tante
 24 258    |             li patti te lo smeno,~ma cqui ddrento cuccú cche mme l’
 25 259    |           ora der cazzaccio,8~e ecco cqui ricominciato er gioco.~ ~
 26 283    |           pijji?~Eppoi cosa sarai de cqui a cquarc’anno?~Un pover’
 27 374    |             Mmaria:~e cco sto terno6 cqui ssenti che bbrodo.7~ ~24
 28 383    |            Sta domenic’ar giorno, io cqui co llei,~la sorella de lei
 29 384    |            ner damme er Tre: cquesto cqui, ecco,~disce la verità ppiú
 30 387    |      ginocchione.~ ~Lei sta cosa che cqui nun me la nega,~che invesce
 31 442    |           fracasso!~Eh ddi’ er zarmo cqui abbita,2 fratello,~che sse
 32 503    |            llui tiè sta bbell’usanza cqui,~che le mance de sala che
 33 519    |              se bbuttava ar collo: e cqui l’ho vvisto~a sparimme davanti
 34 534    |              cor cappuccio.~ ~Questi cqui ppoi me sanno tanti cari~
 35 543    |             vorte nò:~er Papa cuesta cqui nu la pò ffà.~C’è bbona
 36 544    |              Zzeta,~sto sussidio che cqui vvienghi pagato».~ ~Ma cquanno
 37 553    |         Inghirterra~sanno st’istoria cqui ttutte le scole?~ ~Cuanno
 38 567    |            Nun zò ddu’ mesi c’abbita cqui ssotto,~e ’r viscinato ggià
 39 575    |            575. Er Nibbio1~ ~Viette2 cqui a ppettinà, pporca, maligna,~
 40 579    |            Madonna!~Sta supprica che cqui ggià è la siconna,~e intanto
 41 581    |            ppiove.~ ~Si nun ce fussi cqui Ppiazza-Madama,3~’gni pettorosso4
 42 589    |         ggnente.~ ~«E cch’edè Ttuta? cqui cce tienghi un buscio»,~
 43 594    |              Dove tieni le mani?» «O cqui o llí...».~ ~«Non ti stuzzichi?» «
 44 596    |      Ggiuacchino?~e ste cotte(1) che cqui pporti ar Curato?~Oggi propio
 45 600    |             nun ciò er bajocco».~ ~E cqui Ssantaccia: «Aló, vvièccelo
 46 606    |               606. Er giubbileo~3°~ ~Cqui nun c’è da dà gguazza,1
 47 606    |         sott’ar zole~poc’antri ladri cqui da convertilli?~ ~Ecco duncue
 48 610    |              cojjonate.~ ~Tu gguarda cqui ar cammino sta spidiera,2~
 49 622    |              culiscete~co ste parole cqui ssott’a lo specchio:~Ve
 50 631    |        descemmre~ ~Propio cuesta che cqui nnun ve la passo,~de dí
 51 639    |              dotte:~«Spiegate cuesta cqui. Noi semo in zette,~e a
 52 640    |        uscello.~ ~Sortanto in questo cqui ttrovo lo smanco,2~che ppoteva,
 53 692    |              detto,~ste poche libbre cqui de scioccolata...».~ ~Disce: «
 54 695    |            callo,2~co ste leggne che cqui sse fa la soma:~tutto dipenne
 55 699    |          Incarcato d’Astra,3 che mmó cqui~è vvienuta una Russia4 dar
 56 702    |             ttristo,~che la mannàra1 cqui dde Papa Sisto~nun potería
 57 708    |           fotto~ch’io co st’apparto5 cqui ggiuco ppiú un terno.~ ~
 58 712    |             cchiese:~cuanno le Messe cqui ffanno a ccazzotti?1~ ~Ve
 59 733    |             vesta.~ ~Ma sti cazzacci cqui ppieni de pisscio~ar Papa
 60 737    |        abbadà ar mestiere!~Io viengo cqui a ppagà li mi’ quadrini,~
 61 758    |             ar garzone:~«Aspettateme cqui vvoi cor zomaro».2~ ~Saliva
 62 788    |        spiritato.~ ~T’abbasti cuesto cqui, cche a l’improviso~ha ddato
 63 799    |            Madalena?~In ste cose che cqui nnun ze cojjona.~È ppropio,
 64 806    |         imbriaco:~poi disse: «cuesti cqui ssò rreliquioni;~ma ar mi’
 65 813    |      Caravita.5~ ~Tu addopra6 questa cqui ssera e mmatina,~si da li
 66 824    |              lume, Madama, e gguardi cqui~si cche apparecchio, si
 67 831    |       erliquie6 un cimiterio sano:~e cqui abbusca uno stinco, e llí
 68 843    |             cojjone~e dde ste forche cqui bbojja mar-pratico,12~ma
 69 849    |            chiameno staggione queste cqui?~State chiuse, un callaccio
 70 863    |          ddoppo, disce: «Chi cce sta cqui ggiú?~Dico: «La fia7 der
 71 886    |              la mojje.~ ~Vienghino15 cqui a ssentí er farzo-sbordone16~
 72 890    |             sò li Bbonfratelli:14~ma cqui nun pò appizzacce15 oggni
 73 935    |           potressivo7 vedé cchi cc’è cqui avanti,~e snerbamme8 le
 74 952    |            abbasta mai de famme2 stà cqui ffora?~S’ha d’aspettà de
 75 982    |                  Eh a sta maggnèra13 cqui ttutti sò bboni~a ppagà
 76 1006   |            pe ddílla10 in confidenza cqui ffra nnoi,~che mmó ssalut’
 77 1051   |            carlona.~De sti ggiri che cqui1 ssei poco pratico.~Pari
 78 1057   |          fatte2 sposa,~e nun zai che cqui a Rroma nun c’è ccosa~che
 79 1057   |           mia m’ha ingravidato».~ ~E cqui accusa qualunque che tte
 80 1063   |         papalina,~che ar meno questo cqui bbisoggna díllo4~dà ppane
 81 1072   |              oro~ ~La rosa-d’oro che cqui er Papa oggn’anno~bbenedisce
 82 1080   |          storzione2 e mmaggnerie~che cqui sse3 fanno in delle sagrestie~
 83 1116   |            Er guajo1 nun è mmica che cqui oggn’anno~ar Governo2 nun
 84 1119   |        ombrellari,~drent’a ddu’ mesi cqui a li Bbaullari,4~nun z’è
 85 1123   |          nnobbirtà! Cchiunque guitto~cqui ha mmess’a pparte un po’
 86 1158   |         intesa,~c’a un pollastro che cqui ffanno cappone~nun je rest’
 87 1159   |              denti~e ste sciarle che cqui sse l’aringozzi.7~ ~Perché
 88 1164   |           vicario.~ ~Ste distinzione cqui ttiettel’a mmente~pe nnun
 89 1174   |          gonfie, ugual’a cquelle~che cqui a Rripetta3 sce se4 mette
 90 1184   |              che mmó pprovi er dormí cqui ppe le scale.~ ~Oh azzeccàtesce12
 91 1189   |           bbello;~ma a sti tempi che cqui nnun è ppiú cquello,~una
 92 1193   |            ne sto su sta loggetta, e cqui~gguardo in celo le stelle
 93 1236   |         stampà una libbraria».~ ~«Ma cqui cche cce sta a ffà ttutta
 94 1241   |       pivetto,5~che vvoi, questi che cqui, nnu li cacate.~ ~Oh ffàteme
 95 1245   |             pper voi».~La nomina sta cqui? ddunque pagate.~ ~26 aprile
 96 1254   |            nun zò5 Ddio nipotente,~e cqui abbasta a spartí bbene li
 97 1271   |              editto che tte ggela;~e cqui a Rroma sce sto pperché
 98 1274   |             p’er Zagro Colleggio».~E cqui er Papa annò in bestia,
 99 1312   |      ssciaparie:2 studi pe ggioco.~ ~Cqui è ddove l’omo se conossce:
100 1312   |            omo se conossce: ar foco.~Cqui ar fornello un talento se
101 1327   |           ddí7 ssanti scordati.~ ~Oh cqui ssí8 cchi nun more s’arivede,9~
102 1339   |             Nun piú ttardi de jjeri, cqui, in sta stanza,~su sta ssedia,
103 1350   |         zughillo.8~ ~Ma a pproposito cqui de strozzapreti:~io nun
104 1360   |            canali?~Co st’inferno che cqui,3 ccosa te credi?~Manco
105 1367   |         ottoscentottanta!~ ~Eppuro,5 cqui da noi, quarche bbuffone~
106 1374   |         ppassione.~ ~A st’usanza che cqui, nnun zo cche ssia,~addrittura
107 1409   |       arimette4 sempre de cusscenza.~Cqui nun z’ha da capí5 mma ss’
108 1410   |             mmette fora l’antri6 dua cqui in cima~pijja er turaccio
109 1415   |           che ttorni~propio stanotte cqui st’anno ssciancato.~ ~Dunque
110 1444   |     ddissubbidí ar dottore:~quer che cqui sse(3) discorre è ssur piú
111 1464   |        curiosa.~Tu in sto vizziaccio cqui ddai ne l’accesso.4~ ~Uh,
112 1474   |           sete er gruggno de spaccià cqui accosto?~Voi cqua, pper
113 1476   |             Disce: «Fijjoli cari, da cqui avanti~cqua, ssi Ddio sci
114 1484   |             nnun me la sento:~queste cqui nun zò llègge da cristiani,~
115 1484   |       divertimento!~Sempre ammuffita cqui ccome li cani!~Che mmariti!
116 1487   |            fatto carestoso!~ ~Varda6 cqui ddu’ bbaiocchi d’anzalata!7~
117 1496   |                Qualunque che ne viè, cqui annamo ar baggno~pe le dojje1
118 1520   |          Ccarvario».~Si4 cconzisteno cqui ttutti li mali~s’inarbera
119 1528   |            aprile, pe le strade~pare cqui a Rroma una Sibberia fina.~ ~
120 1540   |        cappello ar tale e ar tale;~e cqui aricconta5 le prodezze lòro.~ ~
121 1549   |          Tribbunale:~«La mano reggia cqui nun c’entra un cazzo,~e
122 1557   |           der Papa~4°~ ~Riccontaveno cqui ccom’e cquarmente~er battello
123 1565   |             Padre, se lavori pure;~e cqui la festa nun importa un
124 1568   |          Santo,~che in st’affari che cqui ssenza contrasto~pò ddà
125 1569   |             de leggno,~c’a sto paese cqui, ffor der canale~de quarche
126 1572(3)|             un’orecchia e pportatela cqui». Con questo mandato va
127 1572(3)|              esso; ovvero: Lassatelo cqui ch’è esso, secondoché il
128 1585   |           mme disce: «Furtunato,~va’ cqui ggiú da Scipicchia er mi’
129 1591(1)|            dimm’er vero: indove sta, cqui o cqua; dimme la santa verità.
130 1591   |              un bene da Papa, eccola cqui.~ ~23 agosto 1835~ ~
131 1599   |         repricò ttutto compito:~«Noi cqui la nostra utorità ppapale~
132 1603   |              Ma ccome! m’hanno detto cqui».~Dico: «Fratello, cosa
133 1608   |            spaccio cammerale~inzin’a cqui nnun ze n’è ddetto un zero.~ ~
134 1611   |     sciorcinati:3~de st’asscenze che cqui4 nnun zete5 pratichi.~ ~
135 1615   |            maggior parte de le donne cqui~tutto er merito lòro e ll’
136 1616   |             Madama Dorotea, me manna cqui~la mi’ padrona pe ppijjà
137 1630   |    osso-de-bbaleno,12~che jj’ussciva cqui ggiú ffora der busto.~ ~
138 1640   |           nun ciò5 cquadrini, eccola cqui».~ ~«Ma pperché ll’impeggnassi?»6 «
139 1654   |          anni, eh Dorotea,~che stamo cqui? E ssicuro che ssaranno.~ ~
140 1657   |            ora».~ ~«Dunque l’aspetto cqui, pperché llí ffora~c’è una
141 1663   |  ssoprattutto nun ze7 scordi poi~che cqui in sta casa sce commanno8
142 1667   |                 Hai raggione. Io sto cqui da l’antro1 jjeri~che straportai2
143 1675   |           nnova da ste parte?»~«Vado cqui de premura in quer portone~
144 1678   |         ritorna! e intanto~me lassa1 cqui a spirà ssur una ssedia.~
145 1685   |          regazzi.~ ~E ddisce ch’ecco cqui st’antri6 du’ mazzi~de libbri
146 1688   |          bbella regazza scertamente:~cqui ppoi nun c’è da repricacce1
147 1690   |             lesta,~che ll’appicciamo cqui ddrent’ar marito.3~Fa’ cco
148 1690   |           Bbe’, bbe’, ho ccapito:~da cqui avanti però smoccolo io.~ ~
149 1703   |             butta».~ ~«Nun penzi: da cqui avanti je la lasso».~«Brutta
150 1704   |         Zitto dunque: nò, nnò, stamo cqui ffori;~e vve possi dormí
151 1709   |   Lustrissimo, Eccellenza,~nassce de cqui ffin qui, ccome pò vvede6~
152 1712   |         Ècchesce2 a la Stelletta,3 e cqui, llei vedi,~trova leggni
153 1718   |            spadino e ’r panno;1~~ ma cqui ccerte fatiche nun ze fanno:~
154 1740   |       finestra chiusa?~Nu la sentite cqui cche ariaccia uttusa?2~Eh
155 1743   |            un frutto.~Ma cquale poi? Cqui sta la bbuggiarata.5~ ~Chi
156 1753   |               Tribbuzzio:1 a ddilla2 cqui, a rrigore,~io sto ccor
157 1755   |               7°~ ~Tutto va bbe’1 ma cqui li cardinali~bbiastimeno2
158 1772   |             Tutto dunque er pericolo cqui ddura~sin a mmezzo settembre
159 1783   |                Io nott’e ggiorno sto cqui a la catena~a ffà la serva
160 1789   |              amico,~sta raggione che cqui6 sserve pe ttutte.~ ~8 febbraio
161 1793   |       Ssciuzzeri1~ ~Sce ne sò2 state cqui de canterine~da favve3 tremà
162 1796   |             trattoria.~Ariusscite de cqui a la vemmaria?5~E ggià cquel’
163 1808   |             1808. Er Beato Arfonzo~ ~Cqui cc’è ppoco da ride1 e ffà
164 1809   |      scarpellino!~E gguardate un po’ cqui sto peperino~si nun pare
165 1812   |           nun l’ingiurio.~ ~Sto nome cqui, nnun me vergoggno a ddíllo,~
166 1813   |               Che ccose rare!~ ~Ggià cqui er zerví nnun è ccattivo
167 1832   |             le pene~de l’inferno»; e cqui intiggne li grostini.~ ~
168 1833   |             mmé nun me cojjona.~ ~Da cqui avanti appen’entro a lo
169 1833   |            zervente mio,~levateme de cqui sto capezzale».~ ~30 marzo
170 1851   |              voi,~ch’io pe sti studi cqui6 nun ce sò nnato.~ ~Io ve
171 1856   |       salissce o sse va a ffonno:~de cqui a Ccivitavecchia solamente~
172 1865   |            li mette,~lei sti stivali cqui pposso accertallo~che jj’
173 1867   |             Disce: «Vàmme a ccrompà2 cqui dar libbraro~la pianta de
174 1879   |           lochi e mmoccoletti?~ ~Ah! cqui, ppe lo scacarcio10 de sto
175 1880   |         ppreparati?~ ~Co ste pírole6 cqui, ccrape7 futtute,~co sti
176 1881   |              pe ggiovene, pe bbella,~cqui ssò cco vvoi:2 ma cquer
177 1887   |            ebbrei:~pe sti prezzi che cqui, ppropio nun posso.~ ~Eppuro
178 1892   |              in gola.~Io ste scatole cqui jje le do a pprova.~ ~Lei
179 1894   |            nun me torna conto.~Ma da cqui avanti, ammalappena6 è ll’
180 1902   |            discidotto.~De ste regole cqui ssei poco pratico».~ ~«Bbe’,
181 1912   |             sce pare».~ ~«Ma inzomma cqui da noi pe ccausa vostra~
182 1912   |                    Drento a sti muri cqui ssemo padrone~de stà alegre
183 1913   |            le bbrasciole».~«Guardate cqui! nnun ce se vede lume!~v’
184 1914   |              vantaggio però cche dda cqui avanti~farà la spesa d’un
185 1920   |             le posate~ ~Eccole tutte cqui nne la sarvietta~come l’
186 1925   |           sscemunita.~La dissciprina cqui ’ggni bbon zordato9~va a
187 1926   |          nnun ciàbbita5 ppiú Ttitta6 cqui accosto:~è ito in Borgo.
188 1930   |           sto bbranco~de serventacci cqui dde lo spedale?~ ~Meo, tiè4
189 1934   |       braccio:~«vojjo morí ppe vvoi, cqui, ssu sto parco».~ ~«No,
190 1935   |             fora,~che ttanto inzin’a cqui llui sce s’arrischia,~fa3
191 1944   |            prete,~«sti du’ caggnacci cqui, nnun ce sò3 pprezzi~che
192 1947   |            cosa chiama l’antra1~ ~Da cqui avanti oggni vorta che ssentite~
193 1954   |            assituato:~a sto lume che cqui4 ppropio sce more.~Manco
194 1959   |            se2 ficca~quarch’ideaccia cqui,3 tanto lammicca4~e ttanto
195 1972   | me-ne-frego-tanto ggiú in cantina;~e cqui ar commanno mio sciò4 stammatina~
196 1976   |              lecco...~ ~Inzomma, si5 cqui annamo de sto passo,~nun
197 1994   |       Prencipi Piommino,~a sto paese cqui, ppare un distino,~tutti
198 2004   |              l’ovo.~Da sto punto che cqui nnun m’arimovo:~ve l’ho
199 2007   |          zzarelli!».~E sti fatti che cqui ss’ha da vedelli~in d’una
200 2024   |             comprimento~de piantavve cqui ccome una minchiona.~ ~È
201 2025   |           veh ddu’ regazzucce bbone.~Cqui nnun ze fa ppe mmormorà:
202 2032   |           frullone com’avesse l’ale?~Cqui cc’entra er patto tascito
203 2036   |         azzardassi a ddillo.~ ~Eh da cqui avanti appena pisscia un
204 2044   |          Salute come pesi!~E cquesto cqui vvò ddiventà un Zanzone!~
205 2045   |             che ppeno!~Ah! de scerto cqui cc’è cquarche ffattura!~ ~
206 2064   |            st’antro mese~ce toccheno cqui a nnoi le sette cchiese.~
207 2088   |           discurro,~si ssento questi cqui, ssubbito curro~e cce pianto
208 2095   |             ccom’a Ssant’Ustacchio è cqui ar Zudario.~Dunque pe st’
209 2096   |               Nun ce posso stà ppiú; cqui mme sprofonno».~ ~«Io nun
210 2098   |            ah, aspetta:~da’ un zompo cqui da Marta la sartora,~che
211 2104   |     Pietro-Montorio!~e ppochi scenci cqui a Mmontescitorio!~e ddu’
212 2110   |              penzeranno lòro~intanto cqui nnun ze pò annà ppiú avanti.~ ~
213 2110   |         ttutti quanti~nun fann’antro cqui ddrento c’un lavoro~de dormí,
214 2113   |              stii tranquilla.~Questi cqui nun zò affari da miggnatte:~
215 2115   |              spedali e ccimiteri?~Da cqui avanti, inzinenta li curieri~
216 2115   |          ppiú, vve vedo bbrutti,~ché cqui er callo è un giudizzio
217 2117   |            ggiustizzia llà ccome che cqui?~Ma vvia, propio sti matti
218 2133   |         comanno.~ ~Questa è la sala: cqui sto io: llí stanno~le cammoriere
219 2133   |             cammoriere e er pupo: de cqui ddrento~se1 va a ssei stanzie
220 2134   |            Ssorella,~scanzateve, ché cqui nnun ce se cape».~ ~«E vvoi
221 2143   |         mediscina piommatica1~2°~ ~E cqui è dove s’addanna2 er dottor
222 2148   |          locanna.~ ~Sto sant’omo che cqui, ssora Susanna,~meriterebbe
223 2151   |              de sposà~ ~«Tratanto io cqui... lo pôi negà?» «Che vv’
224 2161   |               Io voi nun me guardate cqui a bbottega~si sto ssempre
225 2164   |      maggnèra2 nova?~Un de le dua: o cqui ggatta sce cova,~o mm’ha
226 2167   |         Eppoi senza bbardella! ch’io cqui ssotto,~pe ’na mezz’ora
227 2172   |           ventuno?~ ~Sto nummero che cqui, Ddio sarv’oggnuno,~è un
228 2182   |             scordallo, come~sto Papa cqui nun zii mai stato ar monno.~ ~
229 2191   |             ccampane~s’aggiusteranno cqui ttutti l’affari:~nun ce
230 2192   |        Governatore.~ ~Sta nomina che cqui je fa ppiú onore~che ssi
231 2192   |              scenufreggio~annerà dda cqui avanti a mano a mmano~sicutèra
232 2196   |        smorzà le trubbolenze,~questo cqui nun è er modo e la maggnera.~
233 2200   |             istessa professione,~ché cqui adesso oggni sceto de perzone~
234 2212   |         marinaro.~ ~E sta ggente che cqui ss’ha da impiegalla?~L’impieghi
235 2220   |            s’ammala,~co sto vino che cqui ggnente paura.~ ~17 gennaio
236 2227   |              chiaro chiaro: «Eccheme cqui».~Allora quarche ccosa l’
237 2232   |              levamo ste lenzola?~ché cqui ggiú co sto sciónnolo che
238 2235   |           mia.~ ~Poi disse: «Eccheme cqui: mmo er fatto è ffatto,~
239 2239   |             llei che spera...».~ ~Ma cqui, mmentre l’abbate, bbono
240 2241   |             un stallone de somari,~e cqui nun ze capischi e nnun z’
241 2242   |              ar monno Bbonaparte?~Oh cqui ssí cche le purce hanno
242 2251   |               E ccredo guasi che ssi cqui nnun fossimo...~Bbasta,
243 2254   |           sserví cco una famijja:~de cqui e là ce saranno un cento
244 2266   |         bonissimo interresse?~Questi cqui ssò gguadaggni monni monni~
245 2276   |            posso,~ché cciò un dolore cqui ddrent’in un osso~che mme