Sonetto

  1  34 |          a-mmete~~~~Mo sta a mmene. – Accusí mme l’aritrovo.8~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~
  2  59 |                  Le cose de sto monno accusí vvanno.~Chi ccasca casca:
  3  77 |             la patacca.~ ~Tira avanti accusí: ttiètte le mano; (v. nota
  4  82 |               lavannara,~ ~discennoje accusí: «Ssor generale,~cuesta
  5  91 |            ariserciate…2~Ah, ddiscevo accusí de scèrta tela3~che sse
  6  92 |          mezzo bbaiocco.~Je vienissi2 accusí, sarvo me tocco,3~un furmine
  7  92 |               ffodera4 d’inverno!~ ~E accusí Ccristo me mannassi5 un
  8 109 |             l’assunta~che ha vvorzuto accusí ddelibberamme~quanno ero
  9 118 |                 tiengheno le saccocce accusí assciutte,~che chi aggratis
 10 136 |              hai dato retta tu? Bbe’, accusí cquella.~ ~Ma un giorno
 11 140 |             ber furmine in guazzetto:~accusí cce pò intigne un po’ de
 12 142 |             che cce stia~e che ddichi accusí, mettenno drento:4~fiàtte
 13 152 |             macello,~e, si cc’è, ddi’ accusí a la macellara:~ ~«Sora
 14 152 |               Sora Diamira, ha dditto accusí mamma~che je mannate er
 15 188 |             scappa~un cervio maschio, accusí ppoco tristo,~che llui s’
 16 195 |              stata da quer giorno tu?~Accusí llui: da sí che4 mme sfassciò,~
 17 199 |         cammio d’una tevola».~ ~Ditto accusí, pe ariscontà er marrone,~
 18 204 |               da Margutte,~dove disce accusí, che a cquer paese~ ~a ttempi
 19 223 |         cavolo,~che scalini-a-llumaca accusí stretti~potessino a sti
 20 228 |              de servimme lei.~Sú, sú, accusí:1 già nn’ho pprenduti sei.~
 21 235 |                                  235. Accusí và er monno~ ~Quanto sei
 22 240 |              ammazzata a la Commedia!~Accusí armanco10 creperete in musica».~ ~
 23 291 |    arisponnessi tu che llí nun c’eri?~Accusí m’arispose er zor Curato.~ ~
 24 316 |              le bbotte.~ ~E jje disse accusí: «Ssora Commare,~in cuella
 25 317 |                 d’annalli seminanno è accusí antico!~ ~Uh ppotessi tornà
 26 321 |            ggente da ggente~e ddivide accusí ccesci e ffascioli,~ha mmannato
 27 341 |               avanzeno li smerci,~ché accusí c’è a la Chiavica er ritratto,~
 28 377 |         arichiusa.~ ~...Bbè, rrestamo accusí: su un’ora calla~lei me
 29 383 |        vertecchio,5~ ~dico, e ddar dí accusí nun m’arimovo,~quarmente
 30 390 |            Che ccasi! er terramoto! E accusí ppresto~t’accucci2 pe ddu’
 31 403 |         Ppesero legato.~ ~Trattannose accusí co le Minenze,~c’è da sperà
 32 407 |         fregnarie mo tte dà spalla,~e accusí ccasa tua s’empie de grassce.~ ~
 33 412 |              nemmanco colazzione!~ ~E accusí ppoi se premieno l’armate!~
 34 413 |         stajole3~e un par d’occhiacci accusí ffurbi movi,~c’a nnoi sce
 35 419 |               a le spese:~e li scenci accusí vvanno per aria.7~ ~Terni,
 36 421 |               ggastigo Cardinale.~ ~E accusí se pò ddí de Monzignore~
 37 428 |              l’uscello,~e cchi pparla accusí nun è un pupazzo.~ ~Io,
 38 429 |               mmiracolo~se ne scenze7 accusí ssopra a Ssampietro~e all’
 39 468 |               468. La sscerta1a~ ~Sta accusí. La padrona cor padrone,~
 40 479 |             ggenufresso:~Santo Padre, accusí me l’aritrovo».6~ ~Questi
 41 487 |           vorpone, un cazzomatto.~ ~E accusí jj’è ssuccesso ar poveretto,~
 42 495 |                llà un omo stava a ddí accusí:~er Re der portogallo vò
 43 502 |               porton de Dataria.3~ ~E accusí er viaggio finirà a l’arbergo~
 44 509 |              nullo; io nun ce fui».~E accusí, co sto vado e cco sto viengo~
 45 518 |            mio bbello:~me sta ssempre accusí: mmore e nnun more.~ ~Sei
 46 519 |             si er dolor d’una madre è accusí fforte!~ ~Roma, 30 novembre
 47 521 |            commedie e ’r Carnovale:~e accusí sse va avanti a sto paese.~ ~
 48 522 |             che tte dà la ssedia.~ ~E accusí in de le cchiese oggi se
 49 524 |             ttu~faressimo er canonico accusí,~si abbasta a ssapé ddí
 50 530 |                bbropina».2~ ~«Bbravo! accusí mme piàsceno le cose».~E
 51 536 |         assciutto».~ ~«Fijjo, cuann’è accusí, llassa fà, llassa»,~repricò
 52 539 |            che cquanno se sparagna!~E accusí da cuattordisci pagati~mó
 53 544 |              Bbonifiscenza?~È ffinito accusí, ch’er Cardinale~prima vorze1
 54 544 |            tal’e cquale,~scrivennosce accusí: «Pe sto Natale~venti pavoli
 55 582 |             la testa.~ ~E ho scuperto accusí cche o bbelli, o bbrutti,~
 56 591 |               scola?»~ ~«E ssi ffussi accusí, cche cc’è dde male~de vedé
 57 593 |              Ggesucristo:~ha vvorzuto accusí Ddio bbenedetto.~Tutti guadagni
 58 593 |             tristo.~ ~Tratanto io sto accusí: vvommito e ttosso;~sino
 59 612 |              credessi er diavolo:~ ~e accusí, cquanno crebbe sant’Antonio,~
 60 631 |     levàtevelo er vizzio~de laggnavve accusí dder brodo grasso.2~ ~Er
 61 632 |               intesa:~li cardinali sò accusí cchiamati~perché ssò ccardi
 62 633 |         pacchia7~d’avé sposato un omo accusí rricco~lei che nun cià dder
 63 649 |            arza li pesi;~e sse spassa accusí ccor cresceccala.5~ ~Finarmente
 64 656 |                e ddisce: «Bbravo!».~E accusí a Rroma se pela la cuajja.~ ~
 65 670 |             da mascello,~e cciò avuto accusí cciccia pe ggionta.7~ ~Ma
 66 675 |         mmarruncino:6~arm’e ssanto, e accusí mme l’aritrovo!7~ ~Che ddichi
 67 676 |               er presepio, ch’è ccosa accusí rrara,~che ppe ttiené la
 68 676 |               bambino,~che mmanco era accusí bbene infassciato~er fío
 69 690 |              er vappo6~pe sbiancasse7 accusí. Cquest’antro aggrappo8~
 70 702 |             ssemo arrivati~a un tempo accusí iniquo e accusí ttristo,~
 71 702 |              un tempo accusí iniquo e accusí ttristo,~che la mannàra1
 72 716 |               un fichetto!2~ ~Eppuro, accusí è. Ddio bbenedetto~vorze
 73 719 |            sete bbona,~sete bbella, e accusí vvia discurrenno;2~ma cche
 74 740 |         impari a llegge e a scrive;~e accusí mmai j’amancherà dda vive,~
 75 762 |           ssardà5 ll’ammonto.~ ~Disce accusí che nnun je fate er tonto:6~
 76 770 |              invidiato.~ ~E ddev’èsse accusí, pper dio de leggno,~perché
 77 780 |             Er coruccio1~ ~Sò2 bbello accusí nnero? eh? ddi’, sò bbello?~
 78 783 |               viè appresso er piatto.~Accusí li discorzi: uno è l’abbase2~
 79 791 |              nnun crede7 un compaggno accusí ttristo.~ ~Cuanno t’ho ddetto
 80 799 |           Manfrodito:10~e ddev’èsse11 accusí12 cche la Madonna~diventassi13
 81 803 |              riccojjetelo11 presto; e accusí ssia.~ ~Roma, 21 gennaio
 82 811 |        origginale.~ ~Chi mm’ha ddetto accusí nnun è un stivale,~e jje
 83 815 |             porverino.5~ ~E ll’ommini accusí vviveno6 ar Monno~misticati7
 84 817 |              padre!~ ~Perde7 un fijjo accusí,8 ccerto, è un zupprizzio;9~
 85 820 |             Conzento1~ ~Pe avé mmesso accusí2 ppe mmattería3~’na mano
 86 825 |        ammascherasse3 a ccarnovale,~e accusí, ddioneguardi, ammascherati~
 87 836 |          ffasse4 onore.~ ~E ll’editti accusí dde la farzetta~che rrescita
 88 845 |              cristiane~senza offenne5 accusí Ddio bbenedetto.~ ~Cqua
 89 852 |               e ’r quarto.~ ~Inzomma, accusí rricca e accusí cciana,10~
 90 852 |              Inzomma, accusí rricca e accusí cciana,10~cuella povera
 91 886 |               la pupa3~me sta ssempre accusí strana e ffurastica,4~perché
 92 888 |            ttremà ppe rritenella.~ ~E accusí, ssi la bbocca nun z’attappa,~
 93 891 |          arisponno: «Un momentino».~E accusí iggnudo me je faccio avanti~
 94 892 |             li culetti,~contentanno17 accusí mmànico e ffiocco.18~ ~Roma,
 95 919 |             sse squajja;8~e ssi ddura accusí, ttra un antro mese~se finissce
 96 927 |         marteddí dde Carnovale?~Famo3 accusí: ttu ffiggne4 de stà mmale,~
 97 929 |               piede.~ ~Tiè ddu’ gamme accusí:11 ttanta de panza...~Uhm,
 98 936 |           ebbe8 raggione?~Nun vennero accusí ttutti li guai~ch’Iddio
 99 943 |         imprestate fede~a cchi pparla accusí ssenza vedello.~ ~Io pòzzo
100 955 |             tal’e cquale~ ~M’arispose accusí: «Ssentite, sora~Nanna (
101 955 |             arincressce~de staccamme4 accusí dda Mamm’e Ttata.~ ~Ma llei
102 962 |              li tetti!,~che jjerzéra, accusí ppe ccomprimento,~bbuttò
103 964 |         barile, era subbito votato;~e accusí è ito pe ddu’ anni, è ito.~ ~
104 981 |                ttajja ch’è rrosso?5~ ~Accusí er Monno: è ttanto granne
105 996 |              la groppa e ttira via.~ ~Accusí3 è la cumprisione4 mia:~
106 1011|              dítela grossa.~Seguitate accusí, ssor pippa-rossa,7~ch’un
107 1012|              istoriella.~ ~Me disceva accusí: «Ffijja mia bbella,~trall’
108 1022|        sbisbetichi1~ ~Lui la intenne2 accusí? Ddàjjela vinta:~tanto co
109 1024|       tajjolini,4~tiri de campanelli? Accusí ffini~farebbeno pietà ppuro5
110 1030|            soprano5~de sto paese novo accusí bbello,~er fratello nimmico
111 1036|              d’attossicacce4 un gusto accusí bbello.~ ~Bbastassi5 ar
112 1052|               er Papa che sse stampa3 accusí affritto~se ne va intanto
113 1058|               fa ddà un bottaccio.7~ ~Accusí er Papa se8 diverte; e cquello~
114 1065|             quanno fiocca?~Fioccaveno accusí ll’apprausi e ll’urli.~ ~
115 1066|             venné14 a l’incanto».~ ~E accusí, mmentre er zecolaro15 abbozza,16~
116 1083|               zupprizzio.~ ~E le cose accusí vvanno d’incanto.10~Mó la
117 1084|             Cammeriere.6~ ~Je le paga accusí, cche cquer regazzo~da quarche
118 1091|           corda?8...~ ~Bbravo! propio accusí: mme fa la luna...~Vadi:9
119 1092|                E nun ze danno11 mojje accusí storte,12~c’hanno, in zeggno
120 1098|               oretta sola».~ ~Bbasta, accusí da parola in parola~un po’
121 1100|              bbisoggno.~ ~Tira avanti accusí: ffalle ppiú bbrutte.~Dio
122 1106|              e ttutti: «Eh nnaturale:~accusí aveva da finì er ber gioco».~ ~
123 1116|              cquarch’impressione.~ ~E accusí, ppe llassà12 la ggente
124 1122|             paradiso Iddio.~ ~Quann’è accusí, da sti pianeti maschi~e
125 1124|               a Bbonaparte.~ ~La fate accusí ffranca er mett’a pparte~
126 1138|              de raggione~li chiamorno accusí: li Ladri-cani.6~ ~Ma ppoi
127 1139|       Mmonno-novo?10~ ~E ha da èsse11 accusí: pperché, ppe ttristo,12~
128 1163|             inzinenta l’intenzione,~e accusí6 nnun faranno tante sscene.~ ~
129 1165|            Monziggnore~ ~Io je disse1 accusí: «Ccellenza mia,~sò2 ito
130 1179|             Palazzina.4~ ~La cosa sta accusí: jjer’a mmatina~monziggnore
131 1211|              ll’antra sette.2~ ~Men d’accusí nnun ve le posso mette;3~
132 1211|           nnun parlo onesto?~ ~Dunque accusí arrestamo.9 Quella sciuca10~
133 1218|              lloro5 che li vonno.~ ~E accusí ddopp’er primo viè er ziconno,~
134 1221|            ssei ner zagro spego.7~ ~E accusí ppe ste su’ villeggiature,~
135 1227|        conforto~de sopportà un dolore accusí atrosce!»~ ~Era mejjo pe
136 1228|              scéna...5~e ttant’antri6 accusí, nnòvi de pianta.~ ~Mó la
137 1233|           visto mai ladro e ppatujja?~accusí llui: pijjò, ccristo, un
138 1263|             nnun c’è ar Monno un orto accusí bbello.~ ~Ma vvenuto a rreggnà
139 1296|           Curati~fussino de scervelli accusí storti~da permette3 l’usanza
140 1303|                nu li fascessi6 mette7 accusí ffini,8~nun vederessi9 mó
141 1315|                pe ddí una bbuggiarata accusí rrara.~ ~Dove mai li teatri
142 1318|              Ar véde1 una racchietta2 accusí bbella~de ventun anno e
143 1327|            inzaponati,~pe ppiantacce3 accusí ccome la bbieta.~ ~È vvero
144 1345|              de guai.~ ~Tu tt’accechi accusí pperché nnun zai~doppo tanti
145 1389|             Ccristo».~ ~Detto ch’ebbe accusí, sse3 scercò addosso,~arzò
146 1419|       servaggi7~se pò ssentí ccanzone accusí ssciocche;~ché le sue nun
147 1442|           ebbe la cacca7~d’arisponne8 accusí: «Sto ccom’un toro».~ ~Mentre
148 1447|          caccerebbe l’occhi.~Er Monno accusí vva: ssò ggiucarelli,~cose
149 1452|          povero angeletto,~che ddorme accusí ccaro, a l’uprí ll’occhi~
150 1473|               penzà ccome che nnoi.~ ~Accusí è ll’omo. Dunque Pepp’Antonio,~
151 1478|             pparli una cratura.5~Dico accusí pperch’io l’ho ppe ssicura:~
152 1480|               der padrone~ ~Sta mmale accusí bbene, poverello~che mmó
153 1481|              sta staggione?».~Disce: «Accusí: mmi fa mmutà ccamisce».~ ~
154 1483|            mojje ggelosa~ ~Io ve dico accusí cche nun zò ttonta:1~~ io
155 1483|              zò ttonta:1~~ io ve dico accusí, fijja mia bbella,~che vvoi
156 1540|               vve ne pare?».6~ ~Detto accusí, ssenz’aspettà che cquelli~
157 1556|               senza che cquesta fussi accusí bbona~d’ariggettallo poi
158 1572|           avete offesi.~ ~Io discorro accusí, pperché ll’ho intesi;~e
159 1579|          Disce: ma er Fisco l’intenne accusí.~Ddunque er fischio me fischi
160 1588|            Bbravo, cojjone mio: sempr’accusí.~ ~A ’ggni vassallo che
161 1596|             maggnera1~~ d’ammaccamme2 accusí ttutte le pera.~Io la robba
162 1599|              presidente lo sospese,~e accusí tterminò sto trabbocchetto.~ ~
163 1611|               stàtichi1~~ e de stacce accusí smiracolati?2~Ma ggià, vve
164 1615|                Drento casa però nun è accusí;4~e ssi nun fussi5 pe la
165 1628|            ppiú ppavura,~doppo avelli accusí gghijjottinati~je darebbe6
166 1630|              e mmanco,3~stavo in zala accusí ssur cassabbanco~sbavijjanno4
167 1631|         reggin’addio sèntime Arbasce.~Accusí3 ddico a tté: ssèntime,
168 1636|             ttornerò lleone».~Defatti accusí ffu. Cquer bon aggnello~
169 1642|           adesso maritata,~e ccreperò accusí; perch’io sò nnata~sott’
170 1649|            primaròla~Sonetti 2~1°~ ~E accusí? ggrazziaddio, sora Susanna,~
171 1672|             Ar nono poi nun zarà ppiú accusí.7~ ~24 settembre 1835~ ~
172 1677|               ma è stata una commedia accusí bbella,~ch’io pe ssentilla
173 1681|           dell’appiggionante~ ~Sempre accusí: le solite canzone.~Appena
174 1684|              1684. Er lunario~ ~Disce accusí: «Ddomenica, vò ffà~cquarche
175 1693|            che vviengo a incommidalla accusí spesso.~Ma io nun je do
176 1698|             in corpo ar zuccessore.~ ~Accusí ppò vvariasse2 un po’ er
177 1723|             li mi’ peccati,~è ffinito accusí ccom’è ffinito.~ ~20 gennaio
178 1750|           mòribbus]~2°~ ~Quanno parli accusí ccore mio bbello,~fai capí
179 1772|       Cardinal Bernetti,~ ~dove disce accusí: «Ssor Cardinale,~si2 a
180 1785|             assarti1~ ~Si2 cqua ddura accusí, ssò3 affari seri,~nun ze
181 1788|              a ffà spazzacampaggne.~ ~Accusí er prete, che nun è ccojjone,~
182 1790|             scappà vvia.~ ~Ar védese3 accusí ffra cquele corna~strillò: «
183 1806|              avete intese.~Io discevo accusí cche ssenza un stocco~o
184 1812|             sor Cammillo,~nun me dite accusí, cché mme sc’infurio.~Chi
185 1816|          mórto7 addietro,~e cconfonni accusí ll’acqua cor vino.~ ~Si8
186 1828| passa-e-ccammina~e cquele furberie sò accusí jjotte.10~ ~30 marzo 1836~ ~
187 1834|              stati un’ora;~e ccantata accusí, ssangue dell’ua!,2~quer
188 1835|             antri4 paesi,~si5 vvolete accusí, mma nnò da noi.~ ~Sicunnum
189 1841|              ddio nun spunta mai.~ ~E accusí sse3 va avanti: aspetta,
190 1865|      sorbettiere?~ ~Sbatti7 er piede, accusí, ffacci de questo:8~ma ggià,
191 1872|            bellicolo?»9~ ~«Io ve dico accusí,10 ssora pettegola,~c’aràmo11
192 1878|              j’è arrestato3 un nasone accusí ardito,~che ppare Purcinella
193 1911|              ne le vene.~ ~Eh? un omo accusí ttenero de pasta~sentí5
194 1929|             ffà er zu’ corzo.~ ~Sempr’accusí: ’na minestrina e un frutto.~
195 1939|           fame e mmaggna.9~ ~Misúreli accusí ’na quarta rasa~e una corma,10
196 1942|      accommidato?».16~E llui: «Bbasta accusí: ccampo der mio».~ ~«Nun
197 1958|               fiato.~Tu vva’ e ddijje accusí:7 «Ppadre curato~fora8 la
198 1961|              er cojjone.~Se1 presenta accusí2 ccom’un vassallo,~e cchi
199 1974|             sfrappone1~ ~Si2 sséguiti accusí, Cchecco, la sbajji.~Fijjo,
200 1995|          Iddio, fratello,~v’ha ffatto accusí bbono e accusí bbello,~lei
201 1995|              ha ffatto accusí bbono e accusí bbello,~lei puro è bbella
202 2045|               strapazza,~s’ha da èsse accusí arinzinichita,~sscelonita,
203 2052|             com’era?»~«Pse, un ometto accusí de mezza tacca...».~ ~«Ma
204 2061|            fatto lei, sor Archidetto,~accusí ppoco fonno e accusí stretto~
205 2061|      Archidetto,~accusí ppoco fonno e accusí stretto~pe Ppasqua-bbefania
206 2062|              der cazzotto,~e ddisceva accusí: Vvero Concrave.~ ~A mmé
207 2071|            sabbit’a otto,~«nun girate accusí: vvoi séte sorda».~Avevo
208 2078|             bbello.~ ~Lui m’ha ddetto accusí: «Ssentime, Lello,~tu azzecchi
209 2102|         Governo ingrato.~Liscenziallo accusí ppovero Tosti!~Doppo che
210 2121|            Papa, eh?, nun fa ggnente?~Accusí vve pijjassi un accidente~
211 2133|             cqua ddorme la padrona:~e accusí, amico, senza dí bbuscia~
212 2143|           male.~Ma da noi volé3 studi accusí llonghi,~prima che ciaccostàmo4
213 2143|             ne pente».~ ~Disce: «Sarà accusí:9 mma pperché ppoi~tante
214 2160|              piccinini,~si mmaggnàmio accusí, ppe ccosa franca~ce fasceva
215 2160|          mastro Ghitano,~se strapazzi accusí, ppropio me cosce,2~nun
216 2165|              de sto porco bu-e-vvia~è accusí ddispiaciuta a li Romani,~
217 2165|             Sia laudato er Ziggnore e accusí ssia.~ ~Je ne sò iti tanti
218 2183|             ma er troppo è ttroppo;~e accusí, ttra l’ancudine e ’r martello,~
219 2184|            cce semo noi.~ ~Seguitanno accusí, ccurrete risico~de fà un
220 2191|             pe nnoantri secolari.~ ~E accusí a ssono d’orgheni e ccampane~
221 2196|         bbasta la forca.~ ~Seguitanno accusí, starete fresco.~Baffi,
222 2200|               Nerone.~ ~Si cqua ddura accusí nemmanco l’osti~faranno
223 2211|             sciappotta,~se sta ssempr’accusí, ssora Carlotta:~giú tterra-terra
224 2215|         davero, mastro mio.~Una mojje accusí nnu la trovate~da la val
225 2230|             Tufa a le fraterie? Mejjo accusí».~ ~23 gennaio 1847~ ~ ~ ~
226 2245|              cimiterio:~voi, parlanno accusí, ssete un gianfútre».~ ~
227 2264|             lisscio, ecco finita».~«E accusí avemo perzo la partita».~«
228 2274|          momoriale, Marta,~e pportelo accusí ssotto ar zinale;~e ddi’