Sonetto

  1  37 |              e disce: «Oh cqueste sí ssò vvere!~Tiè, odora: ah! bbenemio!,
  2  51 |            ngallate:~le vôi sperà si ssò bbone o ccattive?»~ ~Checco,
  3  53 |               nun currete tante, ché ssò stracche».~ ~Poi co mill’
  4  68 |          scritta~pe mmill’antri4 che ssò mmejjo de tene».5~ ~Terni,
  5 147 |            De scerto me sciammalo! e ssò ccapasce~de stiracce le
  6 171 |               t’hai da capascità che ssò vvangeli,~ché tu cconoschi
  7 205 |         stufato.~Maggnete st’ova che ssò ffresche vive».~ ~«Pe mmé,
  8 205 |         olive~ce n’ho dd’avanzo, ché ssò ggià arrivato.~...No, nun
  9 224 |            ssi tte dico, cristo, che ssò ccose~cose da diventacce
 10 225 |            Ggià». «E cquelli tre chi ssò?» «Rre da frittura,7~che
 11 230 |           dua de novemmre~ ~Oggi che ssò li Morti, di’ un po’, Ammroscio,1 ~
 12 248 |              sse sa, ggatto mio, chi ssò le poste~che jje venni la
 13 249 |             sseggni de crosce!10~ ~E ssò arrivato co le bbrijje sole~
 14 262 |           pprudenza, e a cquelli~che ssò pprima de té ccedeje er
 15 285 |             eppoi tajjele6a ggiú che ssò ricotte!7~ ~A Rroma, abbasta
 16 290 |         dottore,~e ppoi tutto pe tté ssò ccose nove!~Manco si ttu
 17 293 |    squarciate?~ ~Le carrettelle ggià ssò ttutte annate?5~E nnoi se6
 18 298 |             scale?~Cala la luna llà? ssò assai le stelle?~ ~Li muri
 19 298 |               Li muri sò de leggno o ssò de muro?~Va a Rripetta er
 20 321 |        peccati.~ ~Pe spiegà ppoi chi ssò, ll’ha bbattezzati~fijji
 21 326 |          ccontà3 ttutti li peli,~che ssò de li paini poverelli~che
 22 340 |            ffa le Mediriane6 fa,~che ssò orloggi che ssoneno da sé.~ ~
 23 383 |           de’ Cardèi.3~ ~Io però che ssò arquanto Mozzorecchio4~che
 24 391 |        bbella~de tutti li teatri che ssò uperti:~tra ttanta frega3
 25 394 |            me li ggiuco a bboccia;~e ssò ffigura pe cquer dio sagrato~
 26 437 |        perché nun me n’accorzi.~ ~Ma ssò ffijja ’norata, e nu lo
 27 443 |            443. Li parafurmini~ ~Che ssò sti parafurmini der cazzo,~
 28 453 |              te gratteno la panza,~e ssò nnimmichi de le donne vecchie.~ ~
 29 464 |              464 . Nun mormorà~ ~Che ssò ste bbaggianate,1 eh, sor
 30 469 |             avessi cuante stelle che ssò in celo,~bbasta fussino
 31 492 |       appresso:~me perzéguiti o nnò, ssò ssempre uguale.~Io? nemmanco
 32 493 |      rripescà cquann’aritorni!4~ ~Si ssò sgrinfi,5 principieno le
 33 493 |              principieno le pene:~si ssò sposi, cominceno li corni:~
 34 501 |          antro~ ~Me fai ride: e cche ssò ttutti sti guai~appett’ar
 35 519 |              m’ammazza Iddio~mo cche ssò ssola e cche mm’è mmorto
 36 536 |                E cqua io: «Padre no, ssò ssempre assciutto».~ ~«Fijjo,
 37 539 |            da cuattordisci pagati~mó ssò vventuno, e oggnun de cuesti
 38 541 |            Tutto vi mostra reo». «Ma ssò innoscente».~«E se andaste
 39 547 |              pe ccristo, a lloro che ssò ppreti e ssanti,~de discíde
 40 564 |           caca~sti cosi pe annà ggiú ssò ffatti apposta.~ ~E a cche
 41 583 |         ggiucarelli l’ha ssaputi~che ssò in zuffraggio de le ggente
 42 587 |             sti du’ pennolini a cche ssò bboni?».~ ~Mo ssenti, Àghita
 43 616 |            commercio libbero~ ~Bbe’! Ssò pputtana, venno1 la mi’
 44 624 |              la ggente:~«Monaccallà, ssò ffatti li bbottoni?».4~ ~
 45 629 |            strapazza.~Le lettre ggià ssò ffatte coll’N.N.3~Basta
 46 631 |    Governatore~scerti arretrati, che ssò ssette o otto.7~ ~Sai c’
 47 632 |              accusí cchiamati~perché ssò ccardi de la Santa Cchiesa.~ ~
 48 641 |           anelli nun zò sfoggi?»~No, ssò sseggni der zanto sposalizzio~
 49 655 |          arte in mano~a li tempi che ssò ccome la sfanga?~Pretenneressi
 50 677 |             artarino.2~Tu lo sai che ssò ffrati, e vvai scercanno~
 51 683 |             la pietra nun ze move, e ssò affaracci.~ ~Ah! ddisse
 52 683 |        ddisceva~c’oggi l’editti cqua ssò ttutti stracci~che un Papa
 53 688 |              paziente?~Lo sapete chi ssò? Cquello è un curiale~che
 54 694 | eccresiastiche, Compare,~è vvero che ssò ttutte a bommercato;~ma
 55 696 |            de Violante,~e a mmé cche ssò ppiú anziano der marito,~
 56 698 |             un giudisce cojjone,~che ssò ccome ch’er boja e ll’ajjutante:~ ~
 57 700 |           sotto a una credenza.~ ~Ma ssò ccose da fasse in commitiva?~
 58 704 |             ch’è dda sto peccato~che ssò nnati in ner Monno li Ggiganti.1~ ~
 59 710 |          mmale,~e ffesce4 tra de mé: ssò ccuscinato.5~ ~Subbito curze6
 60 718 |     bbiastima?2~ ~Pe ddu’ parole che ssò entrate in rima~fate sta
 61 720 |             un gobbo de damasco,9~si ssò ttutti de carne com’e nnoi?!~ ~
 62 721 |          vivo?»~«Oh bbella! e io chi ssò, ssiat’ammazzato,~io che
 63 729 |           porta via.~ ~Li Santi, che ssò ssanti, a ste raggione~je
 64 743 |            pe ccento de mi’ fijjo,~e ssò strissciati,4 e jje se fa
 65 744 |               bbisoggna sostené cche ssò angeletti:~si un giorno,
 66 755 |               manna3 tanti santi che ssò oracoli~da fà ppuro dí ssí
 67 759 |        Inzomma, amisci cari, io ggià ssò stracco~d’ariccontavve er
 68 763 |              a ffrega!~Mica er fregà ssò ffiaschi che ss’abbotteno.~
 69 767 |                  Li preti, dichi tu, ssò bburattini!~Sò bburattini
 70 771 |           ppe nnoi poveri animali,~e ssò ppe lloro ariservati cuelli,~
 71 773 |              ffotte, e bbascia!~Ggià ssò ttutti scottati: ma stasera~
 72 774 |          Aggnesa.2~ ~Nun dubbità che ssò cascato bbene!3~ch’er prete,
 73 778 |           repubbrica francese».~ ~Ma ssò ccuriosi assai sti furistieri!~
 74 779 |        maggnera:5~sti canterini cqua ssò ttutti tosti,6~e dda arzajje7
 75 794 |           ffatto Tordinone.2~ ~E ssi ssò3 ggrasso, sce4 n’ho ccorpa5
 76 796 |            ddetto~ste poche cose che ssò ttutte vere,~cuela2 nidata
 77 797 |           figurante~ ~Che angeli che ssò!1 cche pputtanelle!~oh bbenemío
 78 806 |              poi disse: «cuesti cqui ssò rreliquioni;~ma ar mi’ paese
 79 816 |              Roma~ ~Cuelli morti che ssò1 dde mezza tacca2~fra ttanta
 80 827 |            io me li sfraggno!~E cche ssò2 le scittà, ttele de raggno,~
 81 843 |           dio, dimme, indov’èlli,~si ssò6 ttutti ppiú ccani de li
 82 843 |                Io lo dico da mé cche ssò un cojjone~e dde ste forche
 83 860 |           stramortita:~e cquanno che ssò ggranni, oh allora è ita:~
 84 860 |          scappà da sti du’ bbivi:~si ssò ffemmine, sgarreno oggni
 85 860 |             sgarreno oggni tanto:~si ssò mmaschi, te viengheno cattivi.~ ~’
 86 869 |            ho arzato un deto3 e ggià ssò4 stracca:~oh cche llasseme-stà!5
 87 871 |              Nun ha ffrebbe?1 e cche ssò2 cquelli gricciori3 ~che
 88 871 |         tarda?~Nun sta mmale? e cche ssò cquelli colori~ggiall’e
 89 872 |            mmille~protenne11 lui che ssò ccómprite12 ladre~da facce
 90 881 |              un antro10 hai sonno, e ssò11 bbuscíe de pianta:~un
 91 889 |        maggneno pane, tutti cuanti~o ssò ggente cattive o ggente
 92 897 |              nnun credete a mmé cche ssò un cojjone,~ma ffatevene
 93 906 |         rideva a ccrepa-pelle.~ ~Già ssò ar par de la crosce de San
 94 914 |       sperienza.~Ricchezza e ccarità ssò ddu’ perzone~che nnun potranno
 95 915 |                io fo un balletto.~Ma ssò bbuffe l’idee c’hanno le
 96 921 |         Rroma,~fesce:3 «Nun dubbità, ssò ggalantoma:~pagherò ttutt’
 97 922 |       ppotecce mette2~le lemosine, e ssò3 lleggno spregato:~ ~perché
 98 938 |                cquanno le ggente che ssò nnate~nun morissino4 mai;
 99 947 |            de preti, che li cani che ssò2 ccani~viengheno3 piú ssinceri,
100 952 |           venti!~Come intocca mommó4 ssò vventun’ora.~Venti e ttrecquarti
101 969 |        ffischiate all’uscelletti,~ma ssò ffurbi e nnun zènteno5 er
102 990 |              Ma ssii8 peccato: ebbè? ssò9 ssempre leste~’na bbona
103 992 |           dde quella porta.~ ~E cchi ssò8 ste du’ spie? Vall’a indovina.9~
104 995 |            La fruttaroletta~ ~Pe mmé ssò stufa1 de stà2 ssur cantone~
105 999 |   comprimenti.~ ~Li Galantini de chi ssò12 ssordati?~der Papa. E
106 999 |       framasoni~nun l’ha cquanti che ssò13 scummunicati?~ ~Ma ddunque,
107 1002|             Fatica, portrone.~Ma eh? ssò7 ppropio sscene? Er bove
108 1010|       cantasilèna:1~~ È llui: nun è: ssò cquelle: nun zò cquelle:~
109 1010|        ppiena.~ ~Certo, nun dubbità, ssò ccasi serj!~Come c’a Rroma
110 1015|             Bbella dimanna!1 «De che ssò2 le stelle?».~Io sciò3 una
111 1015|            vedelle~pe ppotello capí. Ssò ttutte d’oro.~ ~Che tte
112 1015|           ccose bbelle!~ ~Questo sí, ssò un po’ ttroppe7 piccinine,~
113 1023|              La sonnampola1~ ~Io che ssò2 vvecchio e ho ssempre visto,
114 1034|            quello ch’è ccerto è cche ssò ttutti morti.~ ~30 novembre
115 1043|                 Er crede7 e lo sperà ssò ccose bbelle;~ma a sto monnaccio
116 1048|             e un carrettino.12~ ~Che ssò13 io? er profeta de l’urione14~
117 1066|             sempre se sente a ddí:7 «Ssò8 tterminati».~ ~Vedo intanto
118 1079|                 Ve lo diremo noi chi ssò2 sti zzeri~che mmarceno3
119 1079|                 Ve lo diremo noi chi ssò ste turbe~a mmezz’abbate
120 1083|             io nun ce n’ho spicci6 e ssò Ppilato».7~ ~Lui nun l’ha
121 1084|          otto, e jje l’approvo,5~che ssò ttutte carote da notaro.~ ~
122 1085|               er zilenzio, er cantà, ssò affari bbrutti.~ ~La ppiú
123 1091|            Nun te credo... Cuccú2... Ssò ttutt’inganni...~Oh sfiatete3...
124 1107|               La bbona mojje~ ~Bbe’, ssò1 ccontenta, sí: vva’, Ssarvatore:~
125 1123|            L’ommini, o ricchi o nnò, ssò ttutti uguali:~dunque a
126 1130|              castaggne~ner tempo che ssò stata a Ssammicchele9~ciò
127 1147|               chi ll’ha veduto?~Che! ssò1 er pedante io de mi’ fratello?»~ ~«
128 1174|            che vve vojjo~spiegà cche ssò1 li nuvoli, sorelle.~Sò
129 1181|              piascere,~carcerati che ssò,6 dd’arilassalli;7~e un
130 1187|              bbestie e archidetti~mo ssò7 ttutt’uno, e cchi vvò ffà
131 1211|              e ccredeteme a mmé cche ssò arrubbate.4~Maa,5 averete
132 1218|             Governi~ciànno4 gusto, e ssò lloro5 che li vonno.~ ~E
133 1253|         merlotti,~ma nnò cquelli che ssò2 spreggiudicati».~ ~Fin
134 1272|            sti ferri da carzette,~ma ssò li campanelli loretani,5~
135 1273|            nnoi:~sola diverzità cche ssò ppiú cciuche.7~ ~Eh ccome
136 1289|             succhieno er merollo!2~E ssò ppreti? e ssò ggente conzagrata?~ ~
137 1289|            merollo!2~E ssò ppreti? e ssò ggente conzagrata?~ ~Ar
138 1291|        mmaledetta,2~quanno Papi, che ssò Ppapi e Ssovrani,~danno
139 1311|            San Luviggi Conzagra1 (si ssò2 vvere~l’istorie de quer
140 1316|              o ’r vino.~Du’ parole e ssò4 ssubbito finite.~ ~Chi
141 1318|            io che, nnun fo ppe ddí,6 ssò7 un’animella8~me sentii
142 1318|       perzuasi la povera Terresa~che ssò mejjo li vivi de li morti.~ ~
143 1326|               La serva nòva~ ~Perché ssò1 ita via? sò ita via~pe ’
144 1358|              venissimo5 a ccapí cche ssò mmisteri.~ ~29 novembre
145 1367|            parti4~fa ddiesci fijji e ssò ottoscentottanta!~ ~Eppuro,5
146 1380|             anime~ ~L’anime cosa sò? ssò spesce1 d’arie.~Dunque,
147 1384|           ffiní, ppovero Sferra!~Che ssò li fiumi!5 Disce bbene quello:~
148 1392|             1392. La lista~ ~Mó cche ssò ssolo e cche nun c’è er
149 1399|                Sò ffornasciaro,2 sí, ssò ffornasciaro,~sò un cazzaccio,
150 1437|           pelle.~Oh vvedi un po’ ssi ssò3 mmaniere quelle~de medicà
151 1447|          occhi.~Er Monno accusí vva: ssò ggiucarelli,~cose de ggnente,4
152 1478|           vveh, sposa mia:~mica ggià ssò pprofeta. Ma sta vorta,~
153 1484|            hai:~tutti li gran da-fà5 ssò ppe mmé ssola.~ ~Oh, inzomma,
154 1490|              anni e un po’ ppiú ggià ssò ppassati,~che ppe ggrazzia
155 1506|           mmorte de le bbone usanze,~ssò rriussciti a llevà ppuro4
156 1511|             po’ mmeno o un po’ ppiú, ssò1 ccapitali~da ffasse er
157 1519|             che sti sfarzi che cqua7 ssò bbrutti esempi.~ ~Per via
158 1526|          vïole e ttrosmarino.~ ~Ggià ssò ppronti dall’antra sittimana~
159 1529|              Ppidiscini.24~ ~Sin qua ssò vventinove. Chi cce resta?~
160 1539|              mm’hai dato?~ ~E de chi ssò ggeloso? De Mattia,~der
161 1585|              lo pijjo, e usscito che ssò4 ar chiaro~l’opro e mm’accorgo
162 1606|              ggiudizzio.~Ma eh? cche ssò8 a sto monno li parenti!~ ~
163 1617|          avviso co le bbone:~fin che ssò vivvo io, nun ze sciovetta.5~ ~
164 1622|             Ah ccaroggna, impara chi ssò io»;4~e ttorna indietro
165 1631|            attacco9 ar tiggnone,10 e ssò ccapasce11 d’ammaccajje
166 1660|           fuss’antro4 pe cquesto che ssò vvivi.~ ~19 settembre 1835~ ~
167 1662|        laccio!6~Io nu ne posso ppiú: ssò ppropio stracca.~ ~Lo vedete?
168 1666|       risípola~ ~«Se pò?»1 «Chi è?» «Ssò io».2 «Chi io?» «Luscia».~«
169 1668|              voi nun me guardate che ssò4 ostessa,~ché cquarche pprincipessa
170 1700|            occhietti da Serena,6~che ssò vvaga7 de pepe, oggni perzona~
171 1712|             stanno un po’ ppiú ggiú, ssò ddu’ palazzi,~chiamati de
172 1734|             carzoni,4~tanto ppiú ssi ssò5 uniti anni e mmalanni.~ ~
173 1753|    Marchionne e cco Cciriàco,~perché ssò ddar curato de Subbiaco~
174 1753|            quer povero Sirvestro~che ssò,6 cch’io stimo st’infruenza
175 1756|            Io perantro6 papeggio,7 e ssò rregazzo~de fregammene8
176 1785|               Si2 cqua ddura accusí, ssò3 affari seri,~nun ze pò
177 1794|             penza.3~otto ggiorni che ssò4 contr’a cquaranta?~ ~Bbe’,
178 1813|              nun danno lavoro~perché ssò3 ppien de debbiti e de guai,~
179 1835|             micchi;~e sti micchi chi ssò?8 Cquelli che ccredeno~a
180 1843|              Pe ssegretezza io? che! ssò3 Cciscijja?4~Oh, in quant’
181 1846|             ggrazziosi sò ggioveni e ssò ddotti.~ ~A l’incontro noantri1
182 1881|            ggiovene, pe bbella,~cqui ssò cco vvoi:2 ma cquer che
183 1885|         prezzo mio,~da quell’omo che ssò3 vve l’arigalo.~ ~Chi è
184 1887|            grosso...~ ~Rifretti7 che ssò8 ggeneri de Francia.~Spacchi
185 1892|             parola;~e in oggni caso, ssò ssempre cqua io.6~ ~10 febbraio
186 1931|      passetto a mmente quieta,~e ssi ssò15 cchiappe trovi sempre
187 1939|            strilla: «Ah mmundiú! mmó ssò ffilisce».4~ ~Quel’antro
188 1944|           che li ponno pagà, pperché ssò(3) avvezzi~a nnun straccasse
189 1956|        affaccia ar parapetto;~e ppiú ssò8 ll’anni ppiú ccressce l’
190 1957|         curato~dar ventiscinqu’in zú ssò3 attaccalite.~ ~Loro credeno4
191 1994|              Chi mme fa spesce a mmé ssò sti screpanti~de sti mastri
192 2012|             camei,1~~ che ddisce che ssò ccerti animaloni~de l’antichi
193 2015|             oro;~e ll’antre dua, che ssò Ccrèofa e Tterresa,~nun
194 2025|      mmormorà: sse disce~pe ddí cche ssò ddu’ porche bbuggiarone.~ ~
195 2031|                 Ecco: io dunque, che ssò mmatarazzaro,~m’ingeggno
196 2033|         Quant’è vvero, Micchele, che ssò vvivo,~quer prete a mmé
197 2059|            Me dirai: come sce li vò? Ssò ppronto.~Co ’na mezza parola
198 2074|          ccosa fa ir Governo?».~ ~Ma ssò ppropio bbadiali sti sciarloni!~
199 2086|          Ccampidojjo; e, amico,~ggià ssò ddu’ vorte o ttre cche ccianno
200 2100|        vvenuti dua, ma ppiccinini,~e ssò iti in rigalo a un Cardinale».~ ~
201 2110|            avanti.~ ~Ma sti lòro chi ssò, ssi ttutti quanti~nun fann’
202 2110|            in coro?~Di’ sti lòro chi ssò? ll’appiggionanti?~ ~Si
203 2135|            zzanzare pe le stampe;~ma ssò zzampane: eppoi, santa Luscia!,~
204 2140|               Li ggiudisci lo so che ssò pprelati,~e ccane, me dirai,
205 2141|           zovrano!...~Je voría dì:8 «Ssò ste ggentacce infame~che
206 2149|         Tirnità de pellegrini1~ ~Che ssò li pellegrini? Sò vvassalli,2~
207 2154|           vôi che ffacci er conto~si ssò vventi, o ssò ttrenta, o
208 2154|            er conto~si ssò vventi, o ssò ttrenta, o ssò cquaranta!~ ~
209 2154|             vventi, o ssò ttrenta, o ssò cquaranta!~ ~Quell’antro,4
210 2155|             Ma ddisce don Mattia che ssò un tesoro».~«Si ffussino
211 2157|          marita,~e le mi’ fijje, che ssò ssei, manc’una!~ ~Sin da
212 2159|              peccatore.~ ~E mmó cche ssò Eminenze? Mó, dich’io,~sarìa
213 2180|             che ppreti e ffrati cqua ssò ttutti bboni,~dítem’un po’,
214 2194|               Fijji, le cose da sapé ssò ttante,~c’un omo che le
215 2222|         conti io me ne frego,~perché ssò ar verde e sto ssenza padrone.~
216 2225|            la fo una sfuriatella:~ma ssò ffochi de pajja, e ppoi
217 2233|              e ccrudi~pe l’onore che ssò, povera fijja?~ ~gennaio
218 2258|     interressà nnun m’interressa;~ma ssò ccuriosa de sapé cche ssete.~ ~
219 2264|              Cianno asso, tre e rre: ssò ttutte lòro.~ ~E sséguita
220 2264|        bbaiocco, pe ddio d’oro,~ggià ssò ar papetto. È una gran porca
221 2266|              interresse?~Questi cqui ssò gguadaggni monni monni~com’
222 2267|              quinisci parrocchie che ssò stata.~ ~Lei sappi che mi’
223 2272|             Li parenti sce ll’ho, ma ssò pparenti.~Ce n’ho, ar meno
224 2272|         venti;~ma da un pezzo pe mmé ssò ttutti morti.~ ~Sin che