Sonetto

  1   2 |           giudii la manna;~ ~ma si ppoi ggnente ggnente sce volemo~
  2   7 |           pijja:~tutte tajjòle2 pe ppoi fatte piagne.3~ ~7 agosto
  3  23 |               Mó ha da sposalla; e ppoi pe ccontentino~s’averà da
  4  39 |            se perdette er zojjo,~e ppoi Lugrezzia sua p’er gran
  5  57 |       callo4 tu ddàjjene dua.~ ~Si ppoi quarcantro porcaccio da
  6  61 |          boia e dde la corte.~ ~Si ppoi sce cusci5 er zonetto latino~
  7  64 |         Tartajja~prima cucchiere e ppoi mastro-de-stalla~de... aspetta
  8  66 |         avé ffede e ddevozzione;~e ppoi fa’ ttirà vvento e llassa
  9  68 |    sciammella.1a~ ~Mi’ padre pijjò ppoi la carrettella,~ma pprima
 10  73 |            perché fa lo sscioto3 e ppoi se laggna?~Chi er cane nu
 11  77 |           le mano; (v. nota 3)~ché ppoi co tté cce ggiucheranno
 12  77 |           3)~Fa’ scappà er bove, e ppoi serra la stalla.5~ ~Terni,
 13  80 |        prati2~a ggiucà a bboccia e ppoi... Zitto! viè ggente.~ ~
 14  95 |           carzoni e ccamisciola,~e ppoi je danno da spanà,8 jje
 15 116 |        vvertecchio4 s’aridusce,~si ppoi sce levi quarche imbrojjo
 16 124 |         cuer goccio d’acquavita.~E ppoi viè Mmarzo, e se pò stà
 17 129 |          tamanto de malloppo.5~ ~E ppoi da mmerda in merda, poverella,~
 18 140 |            a su’ commido dereto;~e ppoi puro in catorbia,4 e stamme
 19 143 |        cquer ch’Iddio t’ispira,~ma ppoi nun te lagnà cquer che ddiventa.~
 20 145 |        conzola,~che ssi de tante e ppoi tante quarelle10~me n’hanno
 21 160 |      cuanno è ’na scert’ora,~nun è ppoi Nastasía tutto st’oracolo.1~~
 22 163 |          de passa-e-ccammina.~ ~Ma ppoi se10 sa la fin der Comparato:~
 23 182 |            aria indeggna~m’attaccò ppoi ’na mmalatia maliggna.~ ~
 24 189 |           fichi e presciutto!~ ~Si ppoi vôi ride, mica pan de forno~
 25 198 |           a sei.~ ~Te li tajji? Ma ppoi lassa fà a llei~pe mmostrà
 26 201 |          ggnisuno te stuzzica;~si8 ppoi vôi vince tu, vva’ a Montemario,~
 27 204 |      alocchi?!~Chi smezza paga: tu ppoi l’aribbocchi,1~~ e ccusí
 28 220 |         mette er piede in fallo~si ppoi quell’ovo fa ggallina o
 29 224 |         fai?» «Pe ddà l’odore».~«E ppoi dove la porti?» «A la locanna».~«
 30 226 |        pasta,~se smena1 er pane, e ppoi se scopa2 er forno.~ ~E
 31 238 |        vemmariette de Rosario.~ ~E ppoi sc’è un buscio indove sce
 32 256 |          ariopre l’infornata.2~ ~E ppoi cor pesator de pescheria~
 33 261 |          cavoli pell’orto,2~e ssi3 ppoi vôi maggnà mmagni a ccredenza.~ ~
 34 279 |        fesce prete, poi prelato,~e ppoi vescovo, e arfine Cardinale.~ ~
 35 280 |      bottega.~ ~Quer trerregno che ppoi pare un zuppriso5~vô ddí
 36 283 |          co sti tu’ puntijji.~ ~Si ppoi scerchi una forca che tt’
 37 290 |            fai tanto er dottore,~e ppoi tutto pe tté ssò ccose nove!~
 38 290 |         notaro)~quaranta ggiorni e ppoi ’na sittimana.~ ~ 30 novembre
 39 291 |        arispose er zor Curato.~ ~E ppoi ridenno me sce disse jjeri,~
 40 321 |            de peccati.~ ~Pe spiegà ppoi chi ssò, ll’ha bbattezzati~
 41 324 |        All’incontrario poi tanti e ppoi tanti,~gente lescit’e oneste
 42 342 |       paggnotta,~poi la Minerba8 e ppoi la Pulinara.9~ ~Senti quest’
 43 342 |     ffinita:~ce sò li Stimiti,17 e ppoi dua ppiú bbrutte,~Sastèfino
 44 360 |           e cchi ffotte la madre e ppoi la fijja~sai c’ortr’ar gusto
 45 401 |          so, vò ’na stoccata:10~ma ppoi che nnova c’è? gguarda er
 46 412 |    nemmanco colazzione!~ ~E accusí ppoi se premieno l’armate!~Disce:
 47 415 |       Duncue Iddio ve dia bbene, e ppoi de resto~millant’anni e
 48 467 |            Abbele.~ ~E cquanno che ppoi semo a una scert’ora~de
 49 491 |          notte er confessore.~ ~Ma ppoi? c’è ll’orto, er tetto,
 50 509 | spartischeno la cappa~de Cristo; e ppoi che sse la sò indivisa,3~
 51 510 |     offenni er bon Gesù.~ ~Quann’è ppoi tutt’in regola, ch’edè?6~
 52 516 |          pe lloro è ita!~Bbono che ppoi c’è er zugo de la bbotte~
 53 526 | ppartitelle ariservate in petto~pe ppoi mettele in conto a li crïenti.~ ~
 54 534 |           cappuccio.~ ~Questi cqui ppoi me sanno tanti cari~che
 55 535 |        arzo un zercio4 da terra, e ppoi jje faccio:~«A la grazzietta
 56 537 |             dí le mi’ raggione;~ma ppoi me la sbrigai: «Padre Curato,~
 57 538 |          sò stampate,~che nnun c’è ppoi da fà tutto sto chiasso.~ ~
 58 585 |           ffettine cor cortello,~e ppoi méttelo in forno co le pale.~ ~
 59 587 |        porco sto sor cazzo,~perché ppoi, strufinannome la vesta,~
 60 588 |          pe li cantoni.~ ~Oh, cche ppoi se chiamassi o ccazzo, o
 61 593 |        letto,~m’ha ddetto vacca, e ppoi m’ha ddato un pisto.1~ ~
 62 593 |     diventamme er corpo grosso;~ma ppoi me manna a vvilleggià a
 63 596 |           1)~~ de lassà un filo pe ppoi facce er nodo.~ ~Roma, 11
 64 607 |            e ppelle!3~ ~Ar riviení ppoi ggiù co cquer zomaro~de
 65 610 |        oggnisempre bbuggiarone:~ma ppoi, passato er tempo der cojjone,~
 66 617 |         cciappe:~ ~lassamo stà che ppoi nun cianno sotto~mezza camiscia
 67 626 |             bbisogna avello.4~ ~Ma ppoi tiengheno ttutti er mantellone,~
 68 636 |            perché er demonio~nun è ppoi bbrutto cuanto se dipiggne.3~ ~
 69 644 |       città sta la cuccaggna.~ ~Si ppoi semo noantri secolari,~sc’
 70 650 |           giú.~ ~’Gnitanto crepa e ppoi ritorna su,~e ccampa de
 71 654 |      ppartorito un fijjo!~ ~Si ttu ppoi bbutti doppo la campana~
 72 669 |         ite,~me fesce un ghiggno e ppoi stese la mano.~ ~Che cce
 73 673 |            co un bajocco o ddua;~e ppoi penza de mé cquer che tte
 74 679 |   Citazzione?».~ ~Lui la guarda, e ppoi disce: «Ah nun zò io~che
 75 680 |           era presa pe pputtana,~e ppoi la fesce incoronà reggina.~ ~
 76 697 |       perché dde sscema nun ce n’è ppoi tanta.~ ~Li cardinali sò
 77 700 |            chitarra.~ ~Sfilato che ppoi n’ebbeno la sbarra,~j’entronno
 78 705 |         stracci oggi li porto.~ ~E ppoi c’è stato er moccolo3 e ’
 79 710 |            ttre dder tribbunale:~e ppoi me straportonno7 a lo spedale,~
 80 710 |         ddajje10~co li purganti, e ppoi co le sanguiggne.~ ~Venti
 81 720 |        bbardella a un stronzo.~ ~E ppoi, pe cconciabbocca, Dio sagrasco,6~
 82 720 |         bbalena7 in musica; e cc’è ppoi~la ggionta de tre ggobbi
 83 725 |            vvino che ccaffè.~ ~Chi ppoi cuarc’antra cosa vò ssapé,~
 84 744 |           la Madonna:~ ~mentre che ppoi laggiú a le Scinque-lune10~(
 85 771 |           de l’ombrelli,~e pperché ppoi sti settanta fratelli~co
 86 772 |       bollo:~che pprima bbolla,5 e ppoi condanna a mmorte.~ ~Roma,
 87 782 |         tra ppelle e ppelle.~ ~Si2 ppoi vedete la luna in ner tonno3~
 88 793 |        ammente l’abbichino!9~ ~Llí ppoi come un pupetto in vesticciola,~
 89 806 |          metto in d’uno stuccio, e ppoi lo chiamo.~Dico: «Vedete
 90 808 |          de vescovi d’ingeggno;~ma ppoi, vero che ssii, sor brutt’
 91 809 |           cuanno accese er zole, e ppoi je disse:~«Va’, illumina
 92 812 |        cari,~perché ccor tanto dí, ppoi viè lo scrocchio.7~ ~Ggià,
 93 816 |        viaggià dde notte.13~ ~Cc’è ppoi ’na terza sorte de figura,~’
 94 838 |        maggnà nnun z’avería6~mai e ppoi mai da fà ppagà le poste.7~ ~
 95 869 |            è ttutto peggio, perché ppoi me squajjo.~ ~P’er maggnà,
 96 880 |         ccor breviario.~ ~Cuer che ppoi disce la padrona mia~ch’
 97 898 |           de cammino.6~ ~Dàmmela e ppoi te sposo: quant’è ccaro!~
 98 908 |            ppiú mme dòle.~Cuer che ppoi me fa rride è Ddelarocca.5~
 99 911 |       mettelo4 drent’ar bussolo, e ppoi tira:~cualunque pijji nun
100 917 |           Signore t’aringrazzio;~e ppoi nun trovo mai l’ora d’arzamme.7~ ~
101 922 |         imbussolato,~’ggna6 guardà ppoi chi vvòta le cassette.~ ~
102 961 |         eppoi farina,5~pe ddiventà ppoi pasta, e ppoi paggnotte».~ ~
103 961 |          pe ddiventà ppoi pasta, e ppoi paggnotte».~ ~Ecco a li
104 964 |           pe ddu’ anni, è ito.~ ~E ppoi che bbonifizzio n’ha ccacciato?~
105 968 |           commatte;11 e mmessa che ppoi j’abbi la capezza,~de scarpe
106 981 |      Oggnuno vò er zu’ spicchio, e ppoi contrasta~lo spicchio der
107 993 |         sto povero scalino.~Perché ppoi? pe ingroppà13 cquattro
108 1024|          st’iniqua educazzione~sò8 ppoi prelati e ccardinali, allora~
109 1035|         bel racchietto.11~ ~Si12 è ppoi fijjo de lui vattel’a ppesca.13~
110 1037|            grotta~tanto la va5 mma ppoi fanno la muffa.~ ~Mica c’
111 1049|           danno!~Fà ste lusúre,3 e ppoi maggnasse4 er peggno~l’istesso
112 1058|    giardino~spasseggia, fischia, e ppoi ruzza2 un tantino~cor un
113 1087|        1087. L’età dell’omo~ ~Sarà ppoi tutto vero, eh sor Giuvanni~
114 1099|    appoggià9 una smicciatella,10~e ppoi, si ccaso11 ve trovavo bbella,~
115 1100|       oggni sabbito,6 Cremente;~ma ppoi viè cquella che le sconta
116 1132|            ch’è in dell’ossa.~ ~Si ppoi fussi4 orzarolo5 e nnò ffrussione,~
117 1138|       accusí: li Ladri-cani.6~ ~Ma ppoi co l’imbrojjà la riliggione,~
118 1167|            seppe tirà ggiú ttant’e ppoi tante,~da fà scannalizzà
119 1203|              annà,13 zzia mia, ché ppoi~si mm’arigala14 ar ritornà
120 1211|            Voi vedete er lavore; e ppoi sur resto,~ggiulio8 ppiú,
121 1221|            trottà a Ttivoli, e ffà ppoi lo sprego4~d’annà a Ssubbiaco5
122 1253|        voscino,~«sta vorta sola, e ppoi mai ppiú in eterno».~«E
123 1279|           er confideor, raschio, e ppoi via via~j’incomincio a sfilà
124 1284|            d’avé pprima li gaudi e ppoi le pene?~ ~7 giugno 1834~ ~
125 1296|       facchinacci sfrittellati:7~e ppoi li spojji8 se9 sò ssempre
126 1329|            zu’ deposito~o pprima o ppoi nun ze converti in carcia.4~ ~
127 1358|             Ce li vortò de sopra e ppoi de sotto:~ciariccontò2 la
128 1366|            la pò er lunario.~ ~Si3 ppoi volemo seguità er rosario,~
129 1393|           ddetto.~ ~A ssei ora viè ppoi p’er vicoletto,~e sta’ attent’
130 1394|          ameno le scòle.~ ~Ma cche ppoi, pe pportà cquer zu’ porcile~
131 1403|        sentiría10 strillà: mmica è ppoi matto.~ ~’Gni vorta che
132 1406|            ar Papa in camisciola~e ppoi sappime a ddí ccome t’aggnede.3~ ~
133 1411|          Ssant’Ustacchio!10~ ~ C’è ppoi llaggiú ’na lontananza a
134 1430| allissciava intanto li mostacci,~e ppoi disse co un ghiggno tetro
135 1435|         trescento oggni matina,~pe ppoi distribbuilli a mmano a
136 1435|         mmano a mmano.~ ~E pperché ppoi sti bbullettini a bbótte?8~
137 1453|        scena,10~dajje in tavola, e ppoi scallajje er letto,~ ~e
138 1453|            scallajje er letto,~ ~e ppoi spojjallo, e ppoi, quann’
139 1453|       letto,~ ~e ppoi spojjallo, e ppoi, quann’è de vena,~sciarlà11
140 1473|       ggamme abbi du’ zzèrule:4 ma ppoi?~Pepp’Antonio pe llei sempre
141 1485|          io sto un antro crèdo.8~E ppoi te do de piccio9 e tte scotozzo.10~ ~
142 1515|           toro~l’Immassciatori,5 e ppoi prima de tutti~le donne
143 1521|           facci l’istesso.~ ~Si(5) ppoi l’incardinala, ha ggran
144 1523|      quadrini.~ ~Ccusí, cquanno sò ppoi ommini grandi,~nun sciupeno,5
145 1527|           co una sleppa.3~Data che ppoi ve l’ho, mmadama schiappa,4~
146 1532|        anni c’ha ppatito?~ ~E ss’è ppoi sentenziato dilinquente,~
147 1553|          sciafrella.3~ ~E ssi cc’è ppoi quarche ffijjo de mulo,4~
148 1559|          de rosojjo e vvino.~ ~C’è ppoi ne le su’ stanzie un cammerino~
149 1578|         popolo innoscente,~e ar Re ppoi, ch’era robba sua, ggnisuna!5~ ~
150 1597|          Monno abbi un testone,~pe ppoi ghijjottinallo a ggenio
151 1609|      siggnifica?~Ch’er Papa nun ha ppoi tutti li torti~si9 ha ttanta
152 1624|         ppe vvoi: moto, alegria,~e ppoi ggnente pavura de magaggna.~ ~
153 1628|        condannati,~sur carretto, e ppoi subbito la testa.~ ~E ppe
154 1639|        mentuccia?~Ché Rroma mica è ppoi Roccacannuccia~da nun offrí
155 1648|          ddu’ carlini ar mese,~che ppoi tutti finischeno dall’oste.~ ~
156 1661|       servo, via, sciumàco5 mio,~e ppoi sc’è la bbebbella e la bbobbòna.6~ ~
157 1675|         san Pietro e Bbonaparte;~e ppoi me ne scordai com’un cojjone.~ ~
158 1688|          regazza scertamente:~cqui ppoi nun c’è da repricacce1 affatto.~
159 1690|           Ziggnore!~Via, nu l’arzà ppoi tanto, ché ffa ffume...~
160 1694|      quinterno~de carta bbianca, e ppoi je diede udienza;~e cce
161 1701|         acce~de filo?» Dico: «Sí». Ppoi, sposa4 mia,~co la cosa5
162 1705|        ffinito,~er Ziggnore li fa, ppoi, l’accompaggna.~ ~Nun pòi
163 1740|          se4 fa ccontraria,~e ssi5 ppoi s’accerota nun ha scusa.~ ~
164 1746|      ppermetti11 simile infamie, e ppoi roppi12 er servizzio~a sti
165 1760|          ruvinà l’affari.~ ~Perché ppoi sto collèra, o ffora o ddrento,7~
166 1764|           16°~ ~Che bbisoggno sc’è ppoi de scimiteri~pe sseppellí?
167 1816|    prossimo, san Pietro~te serrerà ppoi lui quella der celo.~ ~20
168 1834|          musico, poi dua,~poi tre, ppoi quattro; e ttutt’er coro
169 1875|          se9 more?»~«Avete mille e ppoi mille raggione.10~ ~Lassate
170 1908|       smanie a sto paese!~ ~Mica è ppoi pane: mica è ggran4 che
171 1933|         pijjà senza muntura~lui, e ppoi ne volevo una duzzina.~ ~
172 1956|        ccressce l’abbriva.9~ ~Si10 ppoi pe un schiribbizzo11 de
173 1964| espressione,~che llui cià ttanta e ppoi tanta raggione5~che cchi
174 1969|         dàssino4 er tormento.~ ~Si ppoi5 un proscessante der governo~
175 1970|          faccia a Ppiatti,...6~che ppoi in fin de fine è un monziggnore~
176 1998|       bbruggna2 inzin’all’osso,~pe ppoi sartà cco ssicurezza er
177 2010|           un’or’ de notte».~«E ssi ppoi nun lavoreno?» «In sto caso~
178 2014|            der campanello...~ ~Tiè ppoi ’na pelle, che ppe cquante
179 2031|         ficco un paro.~ ~Lassa che ppoi la scimiscetta covi,~e in
180 2068|       toccà er cantino,~quanno viè ppoi la sua bbisoggna stacce».~ ~«
181 2077|          tutt’er zalone.~ ~Ce n’ha ppoi scerti er vecchio arimbambito,~
182 2077|         scherzi;~ma un giorno farà ppoi la faccia tetra,~penzanno
183 2094|       commannate.~ ~E er Papa dirà ppoi quarche ffrabbutto~che nun
184 2109|  testamento der bizzoco~ ~Schiattò ppoi luneddí bbrutto vecchiaccio.~
185 2111|             Der restante,~nun zarò ppoi né er primo né er ziconno~
186 2130|      spesciarmente oggidí, nnun zò ppoi tante.~ ~E ssi ttutte ste
187 2130|       arimane spiggionato.~ ~E ssi ppoi carcolamo, fra Vvenanzo,~
188 2135|          mi’ paese.~Si vvoi volete ppoi fàcce l’ingrese,~le potete
189 2143|             Chi sse n’ha da pentí, ppoi se ne pente».~ ~Disce: «
190 2143|          Sarà accusí:9 mma pperché ppoi~tante bbaggianerie, tante
191 2145|         ppiú de Ggesucristo?~ ~Si4 ppoi sta cosa, s’abbi da credella,~
192 2169|     misteri~per inventà ppeccati e ppoi punilli.~ ~E er Tesoriere?
193 2169|            sia cotto er riso.~ ~Si ppoi pe ggionta sce volete mette~
194 2173|           sui pe ffasse onore?~ ~E ppoi doppo sc’è ppuro er contentino~
195 2178|            o mmale,~se muta nome e ppoi va ssur loggione.~ ~E ssiccome
196 2184|      ppijjà ttutte ste pene?~Ce vô ppoi tanto pe ccaccialli via?~ ~
197 2184|          l’erba a ttutti-quanti,~e ppoi lassate fà: cce semo noi.~ ~
198 2225|          ma ssò ffochi de pajja, e ppoi m’accuccio.~ ~Io lo capisco,
199 2227|            bbaracca llí per lí:~si ppoi nega, lo cucchi luneddí~
200 2228|          giorno e la fornasce...~E ppoi, abbasta che cce si la pasce~
201 2232|       faccenne,~e ppe ggionta sc’è ppoi l’acqua che scola».~ ~«Ve
202 2243|         cco cquer piviere,~che ffa ppoi quella razza de mistiere,~
203 2249|           ccausa de quer tòno;~ché ppoi sce vorze der bello e der
204 2267|           posso mette in mostra:~e ppoi, Lei lo dimanni ar campanaro~