Sonetto

  1  10     |             galline?~ ~Sí! è propio tempo mo, cuesto che cquine,~d’
  2  40     |          Campo vaccino~3°~ ~A cquer tempo che Ttito imperatore,~co
  3  43     |       vecchi e ttempi novi~ ~Ar zu’ tempo mi’ nonno m’aricconta~che
  4  43(2)  |           anche quartino, perché un tempo correvano piccole monete
  5  68     |             è bbella!».~ ~Tutt’a un tempo ar paziente Mastro Titta2~
  6  75     |         cannéle;~e cquanno vierà er tempo der libbeccio8~pijjateje
  7  75(8)  |                                     Tempo sinistro.
  8  80     |     parrocchia,~che mommó rriviè er tempo de li fichi.~ ~Sí, ffamme
  9  84     |                v. nota 2)~Si ddarai tempo averai la cuccagna, (v.
 10 124     |                             124. Er tempo bbonoNoi altri.~ ~Dimani,
 11 172     |              L’oche e li galli~ ~Ar tempo de l’antichi, in Campidojjo,~
 12 173     |             ho inteso male,~a cquer tempo de ddio de li Neroni~se
 13 177     |       arifreddori~nun z’ha da perde tempo; Usebbia mia:~bisogna dajje
 14 178     |           la ggente~pe ppaura ch’er tempo arzi lo scrocco!~ ~Ma er
 15 188     |             cuesta è ’na storia~der tempo de l’aretichi pagani.~ ~
 16 194(1)  |             suburbana, dove in dato tempo dell’anno corre il popolo
 17 239     |            cose nove~ ~Ma ttutte ar tempo nostro st’invenzione?!~Tutta
 18 242     |          focone in de le sale.~ ~Er tempo che ffarà cquela matina~
 19 252(4)  |           petto, per pubblicarli in tempo avvenire. Fare i cardinali,
 20 261     |            sentenza,~che cquanno er tempo de l’istate è scorto,~sò
 21 288(7)  |        seguitare a sbevazzare alcun tempo».
 22 290     |     novemmre~ ~Ma ccome nun z’ha er tempo oggi da smove?!~Nun zai
 23 293(4)  |                                     Tempo grasso è quando l’atmosfera
 24 304     |         venardì,~e bbona notte: hai tempo a ffà e a ddì:~se va a ffà
 25 310     |      mettesce er bollo,~’ggna dàjje tempo e staggionà er ziggillo.~ ~
 26 314(1)  |                     Ai birri, in un tempo non remoto, fu data certa
 27 323(3)  |                Prodigio narrato dal tempo della venuta de’ Francesi
 28 324(3)  |                     Medesime: ad un tempo.
 29 336     |        mmesse a Ssan Nicola;2~ma er tempo pe ssarvalli era assai curto:~ ~
 30 339     |            ggiudizzio,~pe vvia c’ar tempo suo casca ’gni pera.~ ~Specchiateve
 31 340     |            Sciammilí,1~~ e dda cuer tempo nun m’ha scritto ppiú.~ ~
 32 378     |             femmina che in tutto~er tempo che ccampò nun messe corni,~
 33 389     |             389. Le porcherie1~ ~Er tempo manna o ffurmini o ssaette~
 34 390     |             de sorfeggio?~Tu ddajje tempo e pproverai de peggio:~nun
 35 398     |               Ma un giorno che pper tempo me n’accorgio~che cce le
 36 411     |      ombrelli.~ ~Li sordati a cquer tempo pe annà in marcia~ciaveveno5
 37 412(1)  |                      Di quando, dal tempo.
 38 412     |          vita de Leone~pe arrivà in tempo un giorno a le parate~nun
 39 421(1)  |                                   A tempo antico: modo proverbiale.
 40 422     |        capitali:7~«Bboja che pperde tempo, e nnu li snerba~sti dottorini
 41 478     |       bbella, in paradiso~nun perdi tempo co ggnisun lavoro:~nun ce
 42 494     |            ecchele ggialle.~ ~Damme tempo a sta pasqua bbefania7~che
 43 503(2)  |                            A perder tempo.
 44 525     |           ova cor purcino~capiva er tempo,2 e tte spiegava inzino~
 45 525(2)  |         Conosceva le variazioni del tempo.
 46 542     |            galerra,~ch’è ssempre in tempo a uscí cquanno è innoscente».~ ~
 47 546     |         ggiretti,~co sto ssciupo de tempo e dde pascenza,~vinze la
 48 548(3)  |                      Ti abbrevia il tempo della pena.~ ~ ~
 49 551     |         ttiengo du’ teste!~Ma ddate tempo c’aritorni tata,~e vv’accommido
 50 566     |             la stoppa;9~ ~perché er tempo galoppa,~e ssi ccase sò
 51 574(1)  |             si possa desiderare. Il tempo musicale di esso ha il valore
 52 608     |        padre che l’Ingresi~c’ar zu’ tempo a li stati papalini~ce vienivano
 53 610     |    bbuggiarone:~ma ppoi, passato er tempo der cojjone,~l’ho vvidute
 54 624(5)  |             deformità contratta dal tempo, fa egualmente chiamare
 55 624(6)  |          pubbliche, per le quali un tempo i Romani avevano spirito
 56 625(8)  |         bene prendono misura fra il tempo e la via, che giunti, chi
 57 629(4)  |                     Nello spazio di tempo che si pronunzia un amen.
 58 636     |          sposa~ ~Ma ccome! è ttanto tempo che tte laggni~che rrestavi
 59 655     |      villano?~ ~Tu ddamme un po’ de tempo ch’er Zovrano~me provedi
 60 657     |                 Perch’è ppassato er tempo der panbianco:7~nun zemo
 61 657(7)  |     Espressione che significa così «tempo di agio», come «tempo degli
 62 657(7)  |         così «tempo di agio», come «tempo degli uomini semplici».
 63 662(7)  |             Farnese: forse in altro tempo fu un personaggio ridicoloso
 64 667     |                 667. Tutt’ha er zu’ tempo~ ~La donna tiè un’usanza
 65 675     |        ffamo un ovo,~che ddoppo, ar tempo suo sc’eschi er purcino.~
 66 682     |             che nnun zii bbirbante.~Tempo de caristia, pane de veccia.6~ ~
 67 691(1)  |           delle gabelle, state poco tempo prima disminuite dagli ultimi
 68 695     |             da servitore?~Ma ddiino tempo, ch’er padrone mio~sta llí
 69 702     |           ppiú! ssemo arrivati~a un tempo accusí iniquo e accusí ttristo,~
 70 711     |           ritirata.3~ ~Già ffin dar tempo che sposò Nnunziata~le scianche
 71 722     |            722. Er fuso1~ ~Passò er tempo che nnoi tresteverini~co
 72 725     |             ffu,~fu er Casamia1 der tempo de Novè,2~che pparlava co
 73 725(4)  |          dalla stessa parola che un tempo terminava, quasi intercalare,
 74 760     |             Cchiesa.~ ~È cquello er tempo de fà bbona spesa:~cuello
 75 760     |            bbona spesa:~cuello è ’r tempo de fà bbone maggnate.~Senza
 76 761(11) |           certo modo del battere il tempo musicale) dice la plebe,
 77 777     |           je n’ho ddati co le pale:~tempo, n’ha ppreso cuello c’ha
 78 782     |             Mmastro Rimonno,6~ch’er tempo vojji piove a ccatinelle.~ ~
 79 805(5)  |            per le strade di Roma in tempo di pioggia.
 80 826     |    Gran-Ziggnore:~«Dàmme un anno de tempo, e tte la sòno».~ ~E ggià
 81 826(1)  |      novella (benché incredibile al tempo che fu sparsa, che fu quello
 82 827     |          ccor temperino,~cuanno5 ar tempo che cc’era er brigantame~
 83 833(2)  |             vigna» vale: «aver buon tempo». «Ingrassar la vigna»,
 84 845     |           hai fatto sto peccato~hai tempo d’aspettà8 lli ggiubbilei~
 85 846(9)  |                                 Nel tempo che può recitarsi un Credo.
 86 850     |                             850. Er tempo bbono~ ~Ah,1 nnun è ggnente:
 87 861     |            arco-bbaleno,~cuell’è er tempo, Novè, cche tte la sscivoli,3~
 88 866     |                             866. Er tempo bbono~ ~Una ggiornata come
 89 867     |                             867. Er tempo cattivo~ ~C’aria serrata!
 90 867(5)  |     scorrenti per mezzo alle vie in tempo di pioggia.
 91 876     |         mmarchisciàn trovamo1~ ~Hai tempo a mmutà2 ppesi a la bbilancia,~
 92 877     |             Uh bbastone,~che pperdi tempo immezzo de li cani!~ ~Roma,
 93 882(6)  |       condannò il prete-porco ad un tempo di reclusione entro un convento
 94 883     |  Prelatuccolo è una piggna,2~che ar tempo bbono promette promette,~
 95 888     |            impito1 e tte scappa~hai tempo,2 fijja, de serrà la chiappa~
 96 900     |         storna.~Già, madrimoni! Hai tempo uggne8 le rote,~sempre er
 97 908     |             ccosa ssciocca!~L’ho er tempo io d’impiegà ddu’ ora sole~
 98 931(1)  |      consumo in quaresima, nel qual tempo di digiuno si veggono pei
 99 931(3)  |           fatale civilizzazione del tempo.
100 931     |             me pesa.~ ~Io fo ar zu’ tempo li portoni rotti~co la mazzola:5
101 931(6)  |             davvero per rifarsi del tempo perduto. Allora si sparano
102 941     |            novizzio.~Che ffa3 cc’ar tempo che llui era frate~avessi
103 942     |    infioreno de ggijji.~ ~Ma ddajje tempo c’abbino imparato~a ffà
104 968     |            la capezza,~de scarpe er tempo te le fa cciavatte.12~ ~
105 986     |             Sarvatore.~ ~Quell’è er tempo ch’er povero siggnore~fa
106 986(5)  |                       Intervallo di tempo.
107 1005    |             ffai, povera Rosa?~ ~Er tempo, fijja, è ppeggio d’una
108 1010    |            una sscèna.~Ma ttutte ar tempo mio s’ha da vedelle!~Pe
109 1014    |        bbella.~E ttu dda’ ttempo ar tempo; e ssi13 nun sbajjo,~sposa,14
110 1031    |     lagrimàr’in valle.2~Adesso è ’r tempo de le facce ggialle,~sor
111 1033(6) |              e, terminato quindi il tempo pasquale, girano i curati
112 1038    |       Strijjozzo?~Manco fussimo2 ar tempo de Nerone.~Legà in der zonno
113 1052    |     Ottobbre der 31~ ~Come! e in un tempo de tanto fraggello,~che,
114 1052(7) |      condizione dell’erario in quel tempo, si spesero vistose somme
115 1063(3) |        Monzù Bill d’Inghilterra, al tempo della riforma parlamentaria?
116 1074(3) |                                  Di tempo in tempo: ogni due o tre
117 1074(3) |                         Di tempo in tempo: ogni due o tre volte una.
118 1087    |        scinquant’anni, e ppe ddí un tempo corto,~mànnelo6 de scent’
119 1089    |           cap’ar monno.~ ~Eppuro un tempo aveveno er custume~li nostri
120 1091(6) |             indicare non essere più tempo da tale o tal cosa.
121 1091(7) |          perdervi attorno invano il tempo e la pazienza».
122 1111(12)|       bimolle: assestare alcunché a tempo e luogo.
123 1130    |            mio de ste castaggne~ner tempo che ssò stata a Ssammicchele9~
124 1157    |              e cquelle maravijje ar tempo nostro~le mettémo a ccovà
125 1165    |       Cchiesa!~ ~Semo arrivati a un tempo, che la Corte~der Vicario
126 1178(3) |            potranno riconoscere dal tempo e dalle correzioni.
127 1185    |           mio, lavora~pe ammazzà er tempo». Ma io me ne caco.~ ~E
128 1192(3) |        lungo il Corso scorrevano in tempo di pioggia, e spesso cosí
129 1205    |            cquello è stato er primo tempo in cui~l’omo levò a le bbestie
130 1221(5) |             incontrano, chiamati un tempo Lacus Simbruini. È fabbricata
131 1233(7) |     Emistichio di Metastasio, che a tempo de’ nostri padri si udiva
132 1254    |       inferno! alegramente.~Ecco er tempo oramai de fasse1 ricchi.~
133 1272    |            monno temporali.~ ~Avete tempo d’inventà invenzione:~li
134 1284    |           doppo, er bene~vierà ccor tempo. E nnun zaría8 ppiú sturbo~
135 1288    |           la grandina, la neve e ’r tempo vario.~ ~Anzi, arriva a
136 1318    |            sta vedovella.~ ~In poco tempo a ffuria de conforti~perzuasi
137 1318    |         dilitti.~Semo arrivati a un tempo che la Cchiesa~condanna
138 1324    |       Apostoli, sor coso,~da quanto tempo hanno finito er patto4~e
139 1329    |            oh Mmonno pazzo!~ ~Ma er tempo è ggalantomo: e un po’ de
140 1332    |             do le prove,~ch’er ber1 tempo d’istate ancora dura,~è
141 1352    |            avran mazza e corna.~ ~E tempo è ben che cessi il vitupero~
142 1363(1) |           un propizio intervallo di tempo.
143 1369    |    giustacore,~quello sí cch’era er tempo c’un zartore~se(1) poteva
144 1390    |         braccio~che aritornassi9 er tempo de repubbrica~pe dijje a
145 1406    |            nnun te se8 crede.~ ~Hai tempo, fijjo caro, d’arà ddritto9~
146 1411(10)|       Piazza di Sant’Eustachio, pel tempo natalizio e della Epifania,
147 1420    |           tante bbenne,~c’hanno poi tempo in testa a spuntà ppenne:3~
148 1429    |           sbrigàmose,3 alò,4 cch’er tempo vola;~mommó5 ddiluvia e
149 1440    |           bbronzo~ ~È inutile ch’er tempo sciariprovi.1~~ Scopri appena
150 1463(3) |        arruotano le gengíe verso il tempo della dentizione. Alcune
151 1469    |    granattieri.~ ~Come scarrozza er tempo! Ggià ddiescianni~passati
152 1470    |             o ffarze o vvere,~perdi tempo, strapazzi er tu’ mestiere,~
153 1484    |         sscimmia tua de Luscïola~er tempo d’annà in zònzola4 sce ll’
154 1485(8) |               Un altro crèdo: tanto tempo in quanto si reciti un credo.
155 1488    |           Se sa,4 ttutte le cose ar tempo lòro.~ ~Ggià cche tte manna5
156 1550    |            è ppropio fiero.~ ~Hanno tempo a sfogasse7 ggiorn’e nnotte~
157 1576    |             che spregacce lesscía,6 tempo e ssapone.~ ~Voi me parete
158 1588    |             Iddio sce penzerà:~dàmo tempo: si è rrosa fiorirà...».~
159 1589    |           sempre de le stole1~~ der tempo suo su le finestre umane.~
160 1635    | priscissione.~Che tte pare? Ggià er tempo sciariprova~cor zolito tempaccio
161 1643    |        vvadi in cunzunzione.~ ~E ar tempo de li frutti fa er mistiere~
162 1651    |            Sorella, dàmme un po’ de tempo, dàmme:~tu ssei ’na donna
163 1684    |           vò ffà~cquarche mmossa de tempo; Luneddí,~acquarella minuta;
164 1713    |             1713. La riliggione der tempo nostro~ ~Che rriliggione!
165 1725(9) |            famoso cavallo erasi col tempo riempiuto di acqua e minacciava
166 1732    |    Napujjone era un Ziggnore~e ccor tempo se fesce6 Bbonaparte.~ ~
167 1734    |            uniti anni e mmalanni.~ ~Tempo, amico. Per ora te sopporto;~
168 1737(1) |                             Già nel tempo della repubblica francese
169 1758(6) |                             In quel tempo era il Re di Napoli creduto
170 1763    |      pproggiudica3 ar paese?~E ddar tempo d’Adamo all’antro mese,4~
171 1764(1) |        scriver versi italiani ad un tempo stesso e non italiani.
172 1782    |             novena de Natale.~ ~Hai tempo a ffà ppresepî e accenne
173 1792    |                            1792. Er tempo de francesi~ ~Un po’ ppiú
174 1859(1) |             che nascose per qualche tempo il male del naso pontificio
175 1875    |           Loreto,~tutt’affetto7 der tempo. E a lo spedale~ ~ce sete
176 1882    |          nona luna~doppo quer zanto tempo, o bben’o mmale~cqua d’oggni
177 1890    |          fede~credenno tutto com’ar tempo antico.~ ~ Io vedde,10 usscenno
178 1918    |             da facchino...~È er zu’ tempo: se sa, ccarne che ccressce.~ ~
179 1938    |             avete!~Aspettate er bon tempo e mmaggnerete.~Li mesi nun
180 1940    |        Sovrani~ ~Semo arrivati a un tempo, sor Giascinto,~che, ppiú
181 1943    |    spropositone~nun je diedi antro1 tempo, nun je diedi.~Vortai strada
182 1956    |        ggravida a cquell’ora~ch’era tempo de mette l’eslocanna,13~ ~
183 1999    |          male».~«E da quanno?» «Dar tempo del collèra».~«Ma ssento
184 2011    |             che jje prese~puro ebbe tempo de fà ttestamento:~che ssinnò
185 2019    |           te, ssora Ggiustina.~ ~Er tempo de svariasse era quell’anno~
186 2021(1) |            continuò per breve altro tempo ad attirare il concorso
187 2033    |           sce pijja condizzione~der tempo bbono e dder tempo cattivo.~ ~
188 2033    |  condizzione~der tempo bbono e dder tempo cattivo.~ ~È ccapasce de
189 2113    |           mia: nun ze ne pijji,~dii tempo ar tempo. Eppoi, ppiú de
190 2113    |           ze ne pijji,~dii tempo ar tempo. Eppoi, ppiú de mi’ nonna,~
191 2146    |                  O è stracchezza de tempo, sor Ghitano,~o ar monno
192 2147(7) |      Ciafrugliè è stato per qualche tempo il nome che volgarmente
193 2151(6) |                        Vuol esservi tempo. Proverbio.
194 2186    |            né llumaca.~Ce vò er zu’ tempo pe ffà la triaca~da rimedià
195 2211    |             de sscena~ ~Passò cquer tempo! È ffinita la pacchia,~sposa
196 2221    |             iddio, disce er curato:~tempo de caristia, pane de veccia.~ ~
197 2254    |                            2254. Er tempo materiale~ ~Tu ddichi che
198 2257    |          diggiuno:~mó de prediche è tempo e de caviale.~ ~De tanti