Sonetto

  1  48     |      pperché a Lluscia l’ostessa~j’anno arubbato tutt’e ttre li
  2  48     |           le poste?~ ~È pperché un anno fa dde carnovale~ner conní6
  3  59     |              Lei l’attaccò ll’antr’anno a ccinqu’o ssei?~Dunque
  4  59     |            cc’è dde male si cquest’anno~se trova puro11 chi ll’attacca
  5  76     |         ttempo appiccicato.~ ~Mezz’anno fa ppe ccerta marachella2~
  6  80     |          Iddio te bbenedichi,~è un anno che ssagrato3 a la parrocchia,~
  7  98     |           orchestra,~lo fai stà un anno cor fischietto in mano!~ ~
  8 124     |    passatelle3 e una partita.~ ~St’anno che mme s’è rrotto er farajolo,~
  9 148(1)  |                            Mo fa l’anno: è un anno.
 10 148(1)  |                 Mo fa l’anno: è un anno.
 11 165     |           creazzione der Monno~ ~L’anno che Ggesucristo impastò
 12 186     |           casato~e ar nummero dell’anno e dder millesimo~in tutt’
 13 194(1)  |            dove in dato tempo dell’anno corre il popolo divoto a
 14 194     |           è degno de vedella;~e un anno ’na Reggina ficcanasa4~ce
 15 234     |            ppijjà mojje penzece un anno e un giorno~ ~Io je l’avevo
 16 238     |          gran gusto er viaggià! St’anno sò stato~sin a Castèr Gandorfo
 17 242(3)  |   osservazione sono nel corso dell’anno.
 18 265     |           265. L’editto pe tutto l’anno~ ~Ho vvisto propio mó a
 19 283     |        cosa sarai de cqui a cquarc’anno?~Un pover’omo carico de
 20 307     |          cane~che sse messe l’antr’anno er collarino~come spiegava
 21 332(1)  |       Capitolino) è costruito ogni anno veramene secondo la descrizione
 22 341     |         341. Santa Luscia de quest’anno~ ~Oggi è Ssanta Luscia occhi
 23 343     |          Arcídi6 grazziaddio cuest’anno,~ché st’Arcídi sò arte der
 24 359     |          mezzo testone?6~ ~Bbè’, l’anno trovo jjeri a cquer rampino~
 25 390     |                             390. L’anno de cuest’anno1~ ~Che ccasi!
 26 390     |               390. L’anno de cuest’anno1~ ~Che ccasi! er terramoto!
 27 390     |          de peggio:~nun zai che st’anno è ll’anno der bisesto?~ ~
 28 390     |           nun zai che st’anno è ll’anno der bisesto?~ ~Fratello,
 29 391     |            Li commedianti de cuell’anno~ ~Ciappizzo:1 Palaccorda2
 30 391     |    compagnia come che cquella~c’un anno rescitaveno a Llibberti6~
 31 391     |          un strillo che ddurava un anno!~ ~2 febbraio 1832 - De
 32 395(3)  |            il Papa scomunichi ogni anno, nella vigilia di S. Pietro,
 33 422(3)  |             Il 25 di marzo di ogni anno, una schiera di zitelle
 34 423     |  bbattezzati.~ ~Bbeato in tutto st’anno chi ha ppeccati,~ché a la
 35 423     |      inferno, peccristo, pe cquest’anno~pôi fà, ppôi dí, nun ce
 36 453     |           spiriti~Sonetti 5~1°~ ~L’anno che Ggesucristo o er Padreterno~
 37 454     |  strascinate.~ ~S’aricconta che un’anno uno sce vorze2~passà una
 38 456(2)  |           in quell’epoca sola dell’anno) spazzare le pareti e i
 39 459(3)  |            per tutto il corso dell’anno; chiamata dalle Quarant’
 40 469     |       conto che ffo ssino a cquest’anno:~ ~trentasei maritate, otto
 41 506(1)  |               Romori liberali dell’anno 1831.
 42 510     |      Governatore, e llà~aspettà un anno che jje dichi:3 Sí.~ ~Finarmente
 43 521(1)  |                               Nell’anno 1832, il primo giorno dell’
 44 521(2)  |         vengono dagli Abruzzi ogni anno a suonare le cennamelle
 45 521     |   libbretto der lunario,~e vvedi l’anno scompartito a pprova~tra
 46 529     |    funzione e spese.~ ~Pe ttutto l’anno nun te dico come~frutta
 47 530     |             La spezziaria~ ~L’antr’anno er mi’ padrone lo spezziale~
 48 536(1)  |     confessansi una sola volta all’anno, nella ricorrenza della
 49 536(2)  |           giorno 25 agosto di ogni anno appendesi un cartello portante
 50 605     |     diavolo, un fraggello?~ ~Si st’anno er carnovale fussi longo,~
 51 605(1)  |    spirituale colpì il finire dell’anno 1832 e il cominciare del
 52 625(8)  |     festivi, in ciascuna sera dell’anno, dall’avemaria alla prima
 53 639(6)  |            un provento minore nell’anno 1825, nel quale, come anno
 54 639(6)  |         anno 1825, nel quale, come anno santo, la popolazione di
 55 660     |                 660. Er bon capo d’anno~ ~Bbon capo-d’ajjo1 a llei,
 56 660(1)  |                             Capo d’anno, in modo scherzevole.
 57 660     |         seguita a ffà ppe ttutto l’anno.4~ ~Tutti li gusti hanno
 58 660(4)  |    generale, che al principio dell’anno si debba fare di ogni cosa
 59 660(4)  |          ciò nel primo giorno dell’anno si fa, e quello in tutti
 60 677     |          lo vonno arimette tutto l’anno.~ ~Ggià, cche spesce4 ha
 61 691(1)  |        vigore il primo giorno dell’anno 1833.
 62 698(2)  |         finestre che i giorni dell’anno.
 63 702(3)  |        sino agli ultimi tempi ogni anno, gli editti in occasione
 64 731     |        ferro1~ ~Doppo che ppuro st’anno ggentirmente~er Zanto Padre
 65 740     |      piaggno sempre; e ttra cquarc’anno~io servo grazziaddio tant’
 66 742     |          ssentí mmessa.~ ~Doppo un anno passò cco la Duchessa~Scefallova3b
 67 776     |           ccorre un mese, corre~un anno, dua, sce5 vado, sciaritorno…6~
 68 781(7)  |    ecclesiastico che principia all’anno ventunesimo.
 69 826     |           Gran-Ziggnore:~«Dàmme un anno de tempo, e tte la sòno».~ ~
 70 839     |           po’, ccom’imparai l’antr’anno~a ffà aggnusdei co le su’
 71 860     |         portalli in corpo guasi un anno:~poi, partorilli a rrisico
 72 862     |        Ddio doppo chiudette.5~ ~Un anno e ppassa6 galleggiò la bbarca!~
 73 862(6)  |                                 Un anno e più.
 74 896(6)  |            sacre appartenenze dell’anno.
 75 901     |         demonio.~ ~Fregamo tutto l’anno e vvoi e io,~e li preti
 76 913     |        bbello mio, ch’è ppiú dd’un anno5~che mmonteno la scala de
 77 913(5)  |             bello mio, è più di un anno ecc.
 78 931(1)  |    mangiato in tutto il resto dell’anno.
 79 933(2)  |            dalle altre Pasque dell’anno, che sono la Pasqua-rosa (
 80 933     |        Bbiascio a la Ritonna3 è st’anno4~la ppiú mmejjo de Roma
 81 933(4)  |                              Quest’anno.
 82 943(4)  |          scavatovi dai Romani nell’anno di Roma 357, durante la
 83 980(1)  |               I quattro-tempi dell’anno, cioè i digiuni e le astinenze
 84 995     |          interresse?~sfiatasse5 un anno pe abbuscà un testone!6~ ~
 85 1016    |             va ppe nnove mesi~dell’anno in carzoncini de terliccio.7~ ~
 86 1043    |         saranno le mmaschere quest’anno?~A mmé mme1 disce er mozzo
 87 1049    |            ggiorno che ffinissce l’anno!~ ~Uh ffuss’io5 Papa! a
 88 1056(9) |             qualche settimana dell’anno, vuol dire: «esser pazzo».
 89 1072    |          oro che cqui er Papa oggn’anno~bbenedisce in ner giorno
 90 1072    |          tanto, che pperzìno7~nell’anno trentadua Nostro Siggnore~
 91 1094    |    Corpus-Dommine~ ~Perché ll’antr’anno in certa priscissione1~~
 92 1115(3) |                          Nel 1817, anno del tifo petecchiale.
 93 1116    |          nun è mmica che cqui oggn’anno~ar Governo2 nun fiocchino3
 94 1120    |           Er friggitore~che cquest’anno ha er concorzo er piú mmaggiore~
 95 1120    |       quello~che ffascessi5 l’antr’anno6 a Bbariletto~e ttrovassi7
 96 1120(6) |                             L’altr’anno.
 97 1126    |           lo spezziale.~ ~Ché oggn’anno in quer frufrú10 dde la
 98 1131    |      padella~c’abbi3 fritto un bon anno sur cammino,~e cce la facci4
 99 1135    |          er marito j’arigàla8 oggn’anno~trescenzessantascinqu’o
100 1143    |         Tenete Ggesucristo tutto l’anno~sopr’a cquer zanto leggno
101 1152(6) |            maggiori solennità dell’anno, cioè nelle due Pasque,
102 1153    |              1153. La lavanna~ ~St’anno che la lavanna1 è stata
103 1153(2) |                          In questo anno 1834, il sommo Pontefice
104 1179    |          rrubbeno quadrini tutto l’anno,~e nnun je disce mai ggnente
105 1207    |            bbadialone,~in circa un anno fa ppe ccolazzione~j’appoggiorno
106 1210    |            ar Giordano.~ ~L’istess’anno, in ner giorno medemesimo2~
107 1214    |       oppuro strozza;7~perché oggn’anno bbattezza un codiscillo.8~ ~
108 1230    |            diede~je se ne scala un anno pe oggni tocco,~e ggiacubbino
109 1238(4) |        celebrazione, accaduta nell’anno corrente 1834 nelle sere
110 1238(4) |           e 21 aprile, ha notato l’anno di Roma 2585. Bella età!
111 1290(6) |         più rigida prigionia di un anno, essere un Guardabassi,
112 1303    |          c’abbino l’acqua de quarc’anno addietro?11~ ~16 gugno 1834~ ~
113 1304    |           zò1 mmorto: sò2 stato un anno e mmezzo~carcerato pe vvia
114 1318    |            accusí bbella~de ventun anno e mmanco3 bben compito~piaggne4
115 1325    |            mi’ sorella~che vventun anno fa mmorze3 a Scandrijja.4~ ~
116 1337    |           bbuttà la rete pe cquarc’anno.~ ~Dove se(6) trova un antro
117 1359    |          fame.~E cquer fà ttutto l’anno er faleggname~nun è vvita
118 1361    |          eh, ggente mia,~perché st’anno nun c’è vvino né ggrano?~
119 1362    |           co li scenci sui,~che un anno addietro nun avessi6 modo~
120 1368    |            zor Dant’Argèri;6~e, un anno prima, a Ssan Filippo Neri,~
121 1370    |        parenti;~e ll’urtimo l’antr’anno è stato un zio~che ll’arricchí
122 1390    |        entrata pubbrica~dar capo-d’anno nun arriva a Mmarzo.~ ~Te
123 1395    |     elezzione nova~ ~Disce1 che un anno o ddua prima der Monno~morze2
124 1400(1) |        parole: Lunario nuovo per l’anno 1835. Il satirista ingiuriò
125 1400    |      cantoni,~pe cquanti ggiorni l’anno s’aritrova,~je fa appricà ’
126 1413    |         oramai pare disciso~c’oggn’anno novo è ppeggio de li vecchi.~ ~
127 1415    |            nell’ingresso cioè dell’anno russo, vecchio stile.~ ~
128 1415    |     vecchio stile.~ ~Quanno che ll’anno nostro è ggià sfornato,~
129 1415    |            propio stanotte cqui st’anno ssciancato.~ ~Dunque io
130 1415    |         comprimenti~e l’ugúri dell’anno cacanido~a cquell’antro
131 1440    |           bbufole e li bbufoli!~St’anno, si5 la Madon6 de la Minerba7~
132 1451    |        ccomparí ccazzaccio tutto l’anno?~ ~Si4 a sta Santa novizzia
133 1458    |          nnun sbajjasse uguale all’anno scorzo:3~voi ’ggni ggiorno
134 1458(3) |          Per non sbagliarsi come l’anno scorso.
135 1463    |          l’aspetto~ ~nun mostra un anno? Che ggran bell’idea!~Quant’
136 1487    |    aringrazziamo er cefolo:8 quest’anno~l’erba è ddiventat’oro,
137 1493    |            de bbon’occhio da quarc’anno».~ ~Cqua llei me se vortò: «
138 1496    |            chi jj’avanza, riscode5 anno penanno.6~ ~Lòro soli sò
139 1496(6) |                                    Anno per anno: modo equivoco
140 1496(6) |                           Anno per anno: modo equivoco popolare,
141 1500    |           avanza, Crementina.~È un anno che cquer gruggno da sassate~
142 1514(12)|            di san Bartolommeo dell’anno 1834, il nome del nostro
143 1519    |             Io sciappizzai6 l’antr’anno de sti tempi,~e mm’aricordo
144 1520    |      Mmonte-Mario.~ ~E llassú oggn’anno, a li tempi pasquali,~ce
145 1525    |      predichería2 sarache3 tutto l’anno.~Solamente la sete che vve
146 1583    |     sopporterà ssor prete rosso~un anno, dua, tre, cquattro, ccinque,
147 1612    |        inchioda ggiú in cortile un anno.~ ~Cosa fa adesso? Adesso
148 1616    |        ppiú assestato de quer d’un anno fa.~ ~Perché ddisce che
149 1626    |          affare de venti in ventun anno5~ch’io sò ccapo-facchino
150 1654    |     aricorderò ssempre cche ffu ll’anno~che vvenne a Rroma l’úrtima
151 1673    |            va ’ggni matina tutto l’anno.~ ~Sora Terresa, dite un
152 1718    |        volete sconcià ccome l’antr’anno?~ ~Ggià ssete avvezza in
153 1742    |            e cche cquesto è er mi’ anno crimatetico.7~ ~10 dicembre
154 1757    |      perzone dotte~vò5 cche ppe un anno siino tutti scapoli.~ ~18
155 1772    |            male e prologallo9 a un anno.~ ~8 settembre 1835~ ~
156 1782(8) |        regnicola, che vengono ogni anno a far novene.~ ~ ~
157 1795(1) |       sulle feste e di quella dell’anno 1835 sul cholera.
158 1796(4) |           per gli altri tempi dell’anno si dovrà qui sostituire
159 1805    |        entrato er Papa in ner zest’anno~questa è la sesta vorta
160 1810    |            a sto proposito, l’antr’anno,~verzo la fin de ggiuggno,
161 1831    |         Pasquino.~Ggià ho ttrentun’anno solo; eppoi, sorella,~oggni
162 1841    |             un’antra pròloga8 d’un anno.~ ~2 aprile 1836~ ~
163 1859    |          ppeggiore,~fatt’è ch’è un anno c’a Nnostro Siggnore~je
164 1878    |          na certa cacarella6~pe st’anno nun vò mmaschere, e ffa
165 1890    |        llevate le mmaschere, pe st’anno~s’aveva da levà ppuro14
166 1901    |            le mette.~ ~Giuco da un anno dua tre e ottantasette,~
167 1902    |           sor Rimonno,~ha da fà st’anno sospirà er governo.~Vedi
168 1902    |           è er zimpatico~de l’antr’anno: pe cquesto è er discidotto.~
169 1908    |      giornale se lega6 ar fin dell’anno:~dunque... Ebbè, ss’oggi
170 1926    |            Sicúro che ssarà cquarc’anno e anno!~Le cose de sto monno,
171 1926    |            che ssarà cquarc’anno e anno!~Le cose de sto monno, eh?
172 1936    |             ddisse Nasone,4~«pe st’anno io me ne frego,5 e nnun
173 1939(9) | convulsioni atmosferiche di questo anno e del precedente. La Santità
174 1941    |            ve lo nego.~ ~Èrivo4 un anno fa ttant’inquartato,5~e
175 1943    |            intes’a ddí9 da trentun’anno~che Ccristo in crosce sce
176 1952    |            a cchiede3~du’ scudi un anno fa! Cquesta è ’na prova...».~«
177 1992    |       ppresto voría védeme st’antr’anno~a Ssan Bartolomeo sur cartellone.~ ~
178 1993    |       racchietta mia, propio quest’anno~che mm’annate ppiú a ssangue
179 2015    | Tterrascina,~ ~Creria morze l’antr’anno, Sarafina~ha ppijjato un
180 2019    |       tempo de svariasse era quell’anno~che cce fu quela bbella
181 2022    |          cche cce fo vvita tutto l’anno?~co mmé cche ll’ho oggnisempre
182 2025    |         culetto scuperto de l’antr’anno?~ ~Disce: cìanno quadrini.
183 2080    |          sséguita sta vita tutto l’anno,~senz’abbadà nné a ffesta
184 2094    |         novo~ ~Sentite? Pe un antr’anno, ha ddetto er frate,~meno
185 2121    |       facchino~de strappà ttutto l’anno momoriali~e bbuttalli a
186 2133    |            padrona è vvedova da un anno,~e sse gode sto po’ dd’appartamento,~
187 2172    |           oggnuno,~è un gran brutt’anno assai, fijjo mio bello;~
188 2195    |          de sto monno~ ~Bon-capo-d’anno, sí, bbelle parole!~Tre
189 2195    |           fa, cco ttutto er capo-d’anno,~la mojje mia de malanno
190 2195    |      quarella ar Vicariato.~ ~E st’anno chi lo sa ccosa m’aspetta?~
191 2216    |            e vvia.~ ~E ssi ll’antr’anno, povera Luscia!,~pe cquarche
192 2224    |               2224. [Lui, doppo un anno e ppiú~cche sta ingabbiato]~ ~
193 2224    |        ingabbiato]~ ~Lui, doppo un anno e ppiú cche sta ingabbiato,~