Sonetto

  1  23 |            per dio da un cammerino~viè ffora er bariscello der
  2  49 |              addosso a ’na famijja~viè la sciangherangà,17 bz,18
  3  53 |         turchine9~ciaggiontava:10 «Viè cquà, ffijje te vacche,~
  4  57 |         sotto.3~Si cquarchiduno te viè a ddà un cazzotto,3a~lì
  5  59 |          ho la pulenta10 e mmó mme viè un tincone.~ ~Lei l’attaccò
  6  80 |           bboccia e ppoi... Zitto! viè ggente.~ ~Ma bbuggiaratte,
  7  94 |         Certi ggiorni c’ar Papa je viè a ttajjo2~de scelebbrà3
  8 102 |           ppelo, e bbecc’a bbecco.~Viè e nun viení, fà e ppijja,
  9 103 |         scola~che un marchesino te viè a ddà ’ggni mese~certa tinta
 10 108 |       mezz’agosto.~ ~Ma ’ggni nodo viè ar pettine, Luscia.~Mó ffa’
 11 111 |         stiggno:1~~ eppuro, quanno viè lo sbarzo,2 intiggno,2a~
 12 113 |            e ttoma:9~e poi ch’edè? viè spesso e vvolentieri~chi
 13 115 |             nò Artomira,10~che nun viè ffinta a rrivortà le carte.~ ~
 14 117 |      quella ha ddu’ facce e nun te viè ssincera.~Dimannelo cqui
 15 122 |       vinuccio chiaro18~che bbevi, viè a stà un cazzo19 a la fujjetta.~ ~
 16 124 |         goccio d’acquavita.~E ppoi viè Mmarzo, e se pò stà de fora~
 17 143 |      bbuggiarà ttutta la bbarca.~ ~Viè sur passo a Ripetta oggi
 18 168 |               La pasta smaneggiata viè ppiú jjotta,7~dunque lasseme
 19 173 |            li capponi.~ ~E mmó mme viè un’idea! che llí, per bacco,~
 20 174 |            in qua~ ~Cuello che tte viè in faccia mezzo nero~cuanno
 21 188 |              ciazzeccherai dimani.~Viè cquà, tte lo dich’io: cuesta
 22 195 |           la mi’ fine co Cciosciò:~viè: ppare un santo, un fiore
 23 204 |               e ccusí un fiasco te viè a ddà un quartino.1a~ ~Tu
 24 214 |             ssi10 me vôi conossce, viè a bbottega,~e llí cce troverai
 25 220 |           PEPPE~~~~Terra e ppietra viè a stà a cchicchera e ttazza,~
 26 233 |         adesso~vò ddí peccristo je viè a stà l’istesso~discenno,
 27 236 |            move un passo~si nun ce viè la su’ morale sotto.~ ~Dijje
 28 243 |    cquattro porte a mmanimanca4~te viè5 in faccia una pietra tutta
 29 243 |              Disce zia che a ppagà viè st’antra10 festa11 ché gglieri12
 30 258 |      bbasta che ssii senza malanni~viè ddimani su a casa de Vincenza.~
 31 260 |          tu’5 zecca:~pe cquesto te viè a ddí,6 llinguaccia secca!,7~
 32 260 |           a ffarro.~Eppoi, Tuta,12 viè cquà,13 ffâmo13a un bazzarro,~
 33 268 |         che mm’addanni7~perché nun viè du’ ggiorni a la finestra?~
 34 322 |           che ddoppo una bburrasca viè Ppilato~co li soni c’a ffatto
 35 324 |        ffemmine medeme,3~e ssi jje viè er crapiccio d’annà in frega~
 36 327 |           la Matriscia:~cuà nun ze viè pe sbarattà le carte,~vienghi
 37 335 |             vecchietto,~che ffesta viè quì ddrento a li ventotto».2~ ~
 38 342 |            e ’r Confalone.23~ ~Poi viè ll’antra porzione~de San
 39 385 |         gguarda puro mó cquanta ne viè!~ ~Sto tettino de latta
 40 388 |      ffiletto,3 mone4~lui puro5 me viè attorno co la mucchia.6~
 41 392 |     sciammella;8~ ~tanta smania te viè de fatte sposa?~Ma cchi
 42 398 |           me n’accorgio~che cce le viè a scoccià8 ccome ch’è avvezzo,~
 43 406 |        frittura de cazzetti5~se ne viè co ’na patina6 da orco,~
 44 413 |            ar prato de testaccio;5~viè, si tte schifi de bballà
 45 422 |         ccara~la pelle sua si nnun viè a ffà orazzione».~ ~Io fesce6
 46 509 |             nun zò lli sui».~ ~Poi viè er Vicario, un antro majorengo,2~
 47 522 |           s’arimedia:~e cquanno te viè a ttufo7 de stà in piede,~
 48 526 |             526. Li mozzorecchi1~ ~Viè, si vvòi ride, viè cco mmé
 49 526 |  mozzorecchi1~ ~Viè, si vvòi ride, viè cco mmé ddomani~drent’a
 50 531 |           cuella mano che llí nnun viè ppiú vvia.~ ~Roma, 2 dicembre
 51 543 |       ffàllo abbozzà:1~~ e mmagara viè Iddio, manco lo pò.~ ~Levà
 52 546 |            llí llí pe la sentenza,~viè er Fiscal de le Ripe,6 e
 53 548 |           condanni~puro(1)in vita, viè ffora er Tesoriere,~e ppe
 54 552 |            infascio sto fjo cuanno viè ffora?!~ ~Roma, 5 dicembre
 55 571 |           de Davide; e in ner fine~viè una Sibbilla, e cquella
 56 575 |            occhi~se tratta che tte viè la porcheria.~ ~T’abbasti
 57 577 |    arifinito.~ ~Li ggiorni che nun viè sta frebbe cana,~sta mmosscio
 58 585 |          che cce tienghi in fresco~viè ffora una freganza che ti
 59 586 |            ar pozzo...~ ~Ma appena viè er cugnato de la sposa~a
 60 589 |            buscio»,~me disse lui: «viè un po’ in nell’antra stanza~
 61 601 |         ffor de condanna~manco, se viè ppe ddí, mmezza cratura.~ ~
 62 617 |            sai da che ccondotto~je viè, Stèfino5 mio? dar tipp’
 63 620 |             Disce la fede: «Cuanno viè la festa,~stenéteve3 dall’
 64 628 |          mesi pe ccovallo.~ ~Eppoi viè ffora un mostro nero e ggiallo,~
 65 673 |          la pascenza,~di’, cquanno viè la vorta tua, tu ll’hai?~ ~
 66 692 |           chiamata~de premura, lui viè: mmó cciarifretto».3~ ~Roma,
 67 718 |          tanta appititosa,~che ssi viè Rraffaelle Bbonaroto~la
 68 729 |        Ccristo cuanno nun sputate3~viè ccome un ladro4 e vve se
 69 781 |  scarlattina e vvormijjoni.6~ ~Poi viè ll’arte, er diggiuno,7 la
 70 781 |      urtimo, Iddio sce8 bbenedica,~viè la Morte, e ffinissce co
 71 783 |             che ne pijji una e tte viè appresso er piatto.~Accusí
 72 793 |       piccionara.4~ ~Pe ccocciòli5 viè ffora una caggnara~de lanternini-a-ojjo
 73 795 |         magro, come li capponi.~Ne viè uno, e li bbusci je sò bboni:~
 74 795 |          li bbusci je sò bboni:~ne viè un antro, e cce vò ppietanza
 75 812 |         perché ccor tanto dí, ppoi viè lo scrocchio.7~ ~Ggià, sti
 76 849 |      ventaccio da morí.~ ~Fora, ve viè la fanga inzino cqua:~drento,
 77 877 |            l’inferno!~l’editto nun viè ppiú?! nnun c’é ppiú ggnente?!~ ~
 78 888 |          cacarella,~che cquanno te viè ll’impito1 e tte scappa~
 79 902 |           Lei sputa cuello che jje viè a li denti.~Sei ’na saraca,2
 80 927 |             Anna e Tterresa~cuanno viè Monziggnore pe le scale:~
 81 930 |             chi vva ppe le maese,6~viè la su’ vorta che cce bbatte
 82 947 |       Pressede.~ ~Ma ggià dar capo viè ttutta la tiggna;7~ché ssi8
 83 953 |          ’na scerta cosa!...~ ~Lui viè a rrifuscilasse10 le bbudella~’
 84 993 |          Carnovale;~ ~nonziggnóra: viè6 er Zagro tribbunale~de
 85 994 |            mi’ povere paggnotte?~ ~Viè ppe ddu’ ggiorni, e mmommó5
 86 1002|        ccristallina,10~che cquanno viè11 la sera che mme corco~
 87 1014|               1014. La bbellezza~ ~Viè a vvéde1 le bbellezze de
 88 1018|         lui ppiú cche dde mene.7~ ~Viè a Rroma dar bell’uno e ddar
 89 1039|         merità ttanto strapazzo.~ ~Viè una scrofa3 e ccaluggna
 90 1071|        pelo che ffate d’alegria~ve viè a mmette11 in ner culo ch’
 91 1093|           in campaggna mi’ marito,~viè4 cquer brutto pivetto5 intirrizzito~
 92 1100|        sabbito,6 Cremente;~ma ppoi viè cquella che le sconta tutte.~ ~
 93 1108|         Mmaria!~ ~È vvero che llui viè12 cquanno sò13 ssola,~ma
 94 1108|         cquanno sò13 ssola,~ma cce viè cco li debbiti ariguardi,14~
 95 1138|      ddomani,~s’impicciorno, e nne viè sta cunfusione.~ ~24 marzo
 96 1146|            lo scalone,3~quanno poi viè4 vvolanno er cedolone~s’
 97 1155|       hanno raggione.~Ma cchiunque viè a Rroma, in cuncrusione,~
 98 1197|        ttutto finito.~ ~Su cquesto viè a cciarlà la ggente ssciocca.~
 99 1218|            E accusí ddopp’er primo viè er ziconno,~e oggni ggiorno
100 1249|           ’na mezza-piastra nun ve viè ll’istessa?»~ ~«Mezza-piastra?!»,
101 1258|           Sbrodolini er coco:~come viè istate, lui crompa5 er carbone~
102 1271|        allonga er braccio~e vve se viè a vvotà ppila e scudella?~ ~
103 1299|         par mii4 cosa sciabbusco?5~Viè6 la sera però ttra er lusch’
104 1312|           io quer che mme dico)~lo viè a cconziderà ffatto a sse
105 1320|            conzijjà li dubbiosi1~ ~Viè2 Nninetta3 e mme disce:4 «
106 1320|           come díjje de nò ssi mme viè8 intorno?~ ~Di’, cche faressi9
107 1341|          trafica, impiccia: eppoi? Viè ssiggnor Nonno~cor farcione6
108 1360|           lo vedi~si cche ffresco2 viè ggiú da li canali?~Co st’
109 1364|          piazzetta Miggnanelli,~ve viè de petto una facciata bbianca.~ ~
110 1376|          ttanta de schina7~che mme viè a rripparà ccome un zipario.~ ~«
111 1390|        bbenedetta l’animaccia sua!~Viè3 cqua, Sghiggna, contamoli:
112 1393|            ho ddetto.~ ~A ssei ora viè ppoi p’er vicoletto,~e sta’
113 1398|         ccane, anche er piú rraro,~viè7 dda una caggna e dda una
114 1424|       Rosalia;~ché, ssarv’oggnuno, viè una porcheria,3~te sfraggne,4
115 1455|         Vedi sta stanzia? Cqua cce viè un convojjo~de tutta ggiuventú
116 1458|            tiè la sua:~poi, quanno viè er padrone je se mostra~
117 1467|     vvenneva2 salute! Una colonna!~Viè una frebbe,3 arincarza4
118 1474|         posto~manco si2 er Papa ve viè a ddà lliscenza.~ ~Via sti
119 1479|         zzompà.1 Ddoppo in violata~viè, scrofa mia, madre arintemerata.~
120 1491|          zò le staggione:~tutto ne viè cch’er zecolo presente~nun
121 1496|         dritta.~ ~Qualunque che ne viè, cqui annamo ar baggno~pe
122 1498|            a un ordine de frati!~ ~Viè a Rroma a lleccà er culo
123 1515|         parte semo fritti.~ ~Prima viè er Papa a conzolà l’affritti:~
124 1515|   Cardinali, e nnun zò ppochi:~poi viè cquell’antra fila de bbizzochi~
125 1518|          mmatina.~ ~Sempre er Papa viè ffora in portantina:~sempre
126 1530|       pasce1 co la vacca e ’r bove~viè a ttrova la padrona oggni
127 1585|             è un gran zecolo raro!~Viè er padrone e mme disce: «
128 1588|           A ’ggni vassallo che tte viè a ttradí~te la sgabbelli
129 1588|        ssempre speri che ssi ffoco viè,7~t’abbrusci er culo e la
130 1631|        mmorto disperato.~ ~Che tte viè14 a rriccontà? li su’ trofei?~
131 1651|             ttempo e ttempo, e nun viè mmai». «Ma, Rrosa,~vò ddí2
132 1657|            l’istate~lui pe ssolito viè ssempr’a bbon’ora».~ ~«Dunque
133 1679|         nnun méttete3 llí ar muro:~viè4 in braccio a mmamma tua
134 1683|           co cquer par de penne~te viè a scrive2 una lettra3 ne
135 1690|      grotta a sto bbarlume:~me sce viè un male: me se serra er
136 1734|           sò ppreso, er Papa more,~viè er concrave, se8 crea er
137 1745|      vederai che cciattacca4 e tte viè5 appresso.~ ~Una vorta io
138 1749|         tocco,4~cqua da noi nun ce viè, sippuro5 è vvera.~ ~Nun
139 1750|        ecco er motivo~che la peste viè avanti pe le poste~pe nnun
140 1758|         Uropa sto collèra infame~ ~viè ffora da li polli dritto
141 1766|            la spiaggia.~ ~Come poi viè cquer zervitore ingrese~
142 1770|     Orfanelli.2~Disce: «Er collèra viè,3 ccari fratelli:~prepàrete
143 1773|            tutt’er male ar monno15 viè ppe nnòsce.16~ ~13 settembre
144 1824|        possi e nunn ze possi fà.~ ~Viè Mmonziggnore de le Strade
145 1835|           e nnò er ziconno.~ ~Cosa viè7 poi? Manifestasti micchi;~
146 1848|         cqua, ffamme er piascere.2~Viè a vvede3 sto pezzetto de
147 1898|           famo9 a llei.~Oggni nodo viè ar pettine,10 commare».~ ~
148 1901|          ccose accordate!~Dar capo viè la tiggna,6 Caterina.~ ~
149 1903|           po’? ppe pprim’astratto6~viè ffora com’un razzo er trentanove.~ ~
150 1906|          mmé: cqualunque grillo~me viè, llui me lo leva, o cce
151 1912|            da noi pe ccausa vostra~viè ggiú er zolaro». «Povere
152 1913|           un sfassciume?~Eppoi nun viè da le finestre sole:~puramente
153 1968|        ccom’e llampi~c’appresso je viè er tono che tte scanna.~ ~
154 1976|         carzetta a lo scuro,~e mme viè cco la punta sur carcaggno.~ ~
155 2015|            co un ciarlatano:~ ~poi viè Fferminia c’aricama in oro;~
156 2018|            un’antra vorta che llei viè a Ppalazzo~co sti sturbi
157 2028|           accidente.~ ~Ecco, ecco, viè avanti: e cquant’è bbello!~
158 2030|         Giuvanni~ce se va e cce se viè ccor un minuto?~Ce se va
159 2038|              Disce: «Ma cquesto me viè a ddí mmignotta».~Bbe’ cquann’
160 2044|           sti lanternoni accesi.~ ~Viè, ccocco mio... Salute come
161 2045|            maggnà, rridà ffora, se viè mmeno,~je cressce er corpo,
162 2058|            poi si a li siggnori~je viè la vojja de nun fà ppiú
163 2059|      capascito,~e vvederai che tte viè bbene er conto.~ ~No cch’
164 2068|           toccà er cantino,~quanno viè ppoi la sua bbisoggna stacce».~ ~«
165 2123|            prete capr’e ccavoli~ ~«Viè, ffa’ ppresto, cazzeo, ché
166 2126|           a ccerca un po’, cquanno viè ssonno,~si tte vviè o in
167 2133|         mmanco scell’hanno.2~ ~Poi viè er zalone der bijjardo,
168 2136|          un cazzo.~ ~La providenza viè? llui l’arisceve.~Er camminuccio
169 2140| cciabbuschi l’acquavita.4~ ~Nun te viè a ttufo5 de fà ppiú sta
170 2152|          s’arza la mano:4~tutto ne viè5 ddar fijjo che sse crea:~
171 2175|          iddio l’ajjuti~quanno sce viè a imbrojjà ppe li su’ fini~
172 2197|        abbasta di fregà ir civile,~viè a rroppe li cojjoni ar criminale?~ ~
173 2219|          pijjà; e ssi a mmé nun me viè ggnente,~allora hai vinto
174 2227|          tu,~oggi o ddomani che lo viè a ssapé~stai fresco, stai:
175 2248|           mmé, cquer dritto nun je viè ssincero.~Vò er frutto quello
176 2259|   zor-don-Dezzio-co-le-mela!~se ne viè ccor passetto de le feste!~ ~
177 2271|          dda scerta ggente!~Quanno viè llei, de bbotto io faccio