Sonetto

  1   2 |     giudii la manna;~ ~ma si ppoi ggnente ggnente sce volemo~particce
  2   2 |       manna;~ ~ma si ppoi ggnente ggnente sce volemo~particce come
  3  23 |         Di’ un po’, ccompare, hai ggnente in condizione1~~ la cuggnata
  4  33 |     ddrento a l’ottina.~ ~Diesci! ggnente: Sei! ggnente: Discidotto!~
  5  33 |             Diesci! ggnente: Sei! ggnente: Discidotto!~ggnente. Peddio!
  6  33 |         Sei! ggnente: Discidotto!~ggnente. Peddio! nemmanco stammatina?~
  7  64 |          A ssangue callo5 parze5a ggnente: abbasta,6~quanno poi curze
  8  65 |  moccoletto!~Eppuro eccheme cquà; ggnente paura.~ ~Terni, 30 settembre
  9  78 |         si er giorno nun fascessi ggnente!~Ma stasera, o sservente
 10 111 |             Hai la pulenta? Ebbè? ggnente de male:~eh a sta robba
 11 144 |    cquelle crature che nun cianno~ggnente che ffà ssi er padre è un
 12 178 |          er temporale nun sarebbe ggnente~sino che le campane hanno
 13 196 |           Maggnavo poco a ccena e ggnente a ppranzo:~puro2 de punt’
 14 212 |        arimedia cor cazzo:7 nun è ggnente.8~Ve darò ppe ccojjone un
 15 236 |        ffà ccornuto:~ma cquesto è ggnente: eppoi cor tu’ padrone~te
 16 273 |       ppoco strapazzo?~Pare a ddí ggnente a tté, dde punt’in bianco1~~
 17 321 |           frufrù2 nun hanno fatto ggnente.3~ ~E st’antri cavajjeri
 18 346 |    don-der-fiotto che nun giova a ggnente.~ ~ 17 gennaio 1832 - Der
 19 372 |          de funtana~du’ ggiorni e ggnente ppiú ppe ssittimana:~e cchi
 20 418 |     ccarità... cche nun ha ffatto ggnente».~ ~Disce: «Méttet’a ssede».
 21 427 |      bbarba-d’-omo che nne pò ddí ggnente?~Be’, e la viggijja magneno
 22 430 |         er purgatorio nun è vvero ggnente,~cuanno cuesto è un articolo
 23 450 |         bbaiocco a vvoi nun ve fa ggnente.~ ~Ah llustrissima, nùn
 24 472 |      cazzo all’antro nun ce curre ggnente;~e ’r Zignor Gesucristo
 25 487 |             Cquer che fasceva lui ggnente era bbrutto,~cuer che ddisceva
 26 489 |         de funzione nun ne so ddí ggnente.~ ~In cuanto sia portallo
 27 541 |          chi le rubò?». «Nu ne so ggnente».~ ~«E voi da chi le aveste?». «
 28 542 |         arispose lui? «Via, nun è ggnente:~tratanto er fijjo tuo vadi
 29 545 |         uno:8~ebbè? nun trovo mai ggnente indisciso!9~ ~Mó nun c’è
 30 589 |        ffà vvedé cche nun ciavevo ggnente.~ ~«E cch’edè Ttuta? cqui
 31 592 |       ccapito~quer lavore ch’edè: ggnente de meno~che cquello che
 32 612 |       bbrava,~timorata de Ddio, e ggnente jjotta:~ma de li tozzi sciaveva4
 33 624 |      cuelli mosini,3 nun ce curre ggnente:~e ar vedé mmamma tua, strilla
 34 626 |        coll’occhi bbassi e ssenza ggnente in testa.~ ~Roma, 19 dicembre
 35 653 | mancannome lei resti a ddiggiuno?~Ggnente, a la fin der gioco Iddio
 36 680 |         Ttordinona?2~Una commedia ggnente bbuggiarona,~che jj’hanno
 37 731 |           commedia5 che nun za de ggnente,~che ssaría mejjo a rrescità
 38 741 |    prosuntüosa?~Tutto sapete voi! ggnente ha la dosa,6~si pprima voi
 39 756 |         preseno le creste;3~e cco ggnente de ppiú che de tre ppassi,~
 40 776 |           Io, fratèr caro, nun ho ggnente ar zole:~campo de bbraccia,
 41 777 |         cquer c’ho vennuto!5~ ~Ma ggnente, fratèr caro: sc’è dde peggio:~
 42 784 |             Bravo! nun ciai fatto ggnente:10~ecchete scento ggnocchi;11
 43 804 |        capischi o cche nnun credi ggnente.~ ~Drento a sto coso c’è
 44 823 |             lei? nun je se pò ddí ggnente,~nemmanco «che bbell’occhi
 45 850 |         tempo bbono~ ~Ah,1 nnun è ggnente: è un nuvolo che ppassa.~
 46 869 |           de pane.~E nnun te dico ggnente der travajjo~de ste purce,12
 47 877 |          viè ppiú?! nnun c’é ppiú ggnente?!~ ~Ah ggriscio,6 rafacano,7
 48 880 |         c’intennemo,2 e nnun ciò3 ggnente in contrario;~ma nnò cquanno
 49 883 |         taffio,5~nun aveva Luscìa ggnente da perde.6~ ~Ma ssi llui
 50 906 |           cche cce vò? nnun ce vò ggnente:~fabbricamo la torre de
 51 908 |      chierurghi, e cciarlatani!~ ~Ggnente: ppiú cce ne faccio, e ppiú
 52 915 |      antre vorte ggià cche nun ho ggnente?~C’ho da fà? Pe ddà ggusto
 53 915 |          vorta sola,~ch’io nun ho ggnente; e ssippuro l’avesse,5~nu
 54 939 |          potrebbe maggnà ppoco, o ggnente, o assai,~strozzà ppuro4
 55 944 |           cazzo,~che nun vonno dí ggnente, compitate.~ ~M’aricordo
 56 978 |         Er madrimonio sconcruso~ ~Ggnente: nun c’è ppietà: nnun m’
 57 989 |         Ggnazzio,4 nun rubbà mmai ggnente,~quanno er bisoggno nun
 58 997 |                              997. Ggnente senza un perché~ ~Io ne
 59 1004|           cche la Morte je pareva ggnente.~ ~Eppuro,14 ar punto de
 60 1007|           ce credete: nun è vvero ggnente:~sò ttutte cacheríe2 der
 61 1026|        cchi de fora nun ha ffatto ggnente?~Sa llei che cchi ffa er
 62 1035|           costrutto.5~ ~Eh, mmica ggnente! l’ha llassata in vita~donna
 63 1049|           e ppiú dde sol argento!~Ggnente de meno ch’er mille pe ccento!~
 64 1050|          porte e nnun vò ddà ppiú ggnente.~ ~Ecco la carità de sto
 65 1073|          è ppiú de noi, nun ce vò ggnente.~Se disce presto: lui maggna,
 66 1089|        bbuggiaralli,~de dí cch’er ggnente s’assomijja ar fume.~ ~14
 67 1091|           Nò... Tte dico de nò... Ggnente... Sò1 ssorda...~Nun te
 68 1101|           me mettessi5 carcerato:~ggnente: nun c’è ppiú ccarità, ssiggnore.~ ~
 69 1105|         stà10 a smarrí: nun ce vò ggnente.~Bbast’a ttoccà la mano11
 70 1117|         quann’1 er demonio nun ha ggnente~da penzà a ccasa sua, si
 71 1121|        antre marcanzie,~ ~nun c’è ggnente da dí. Ma ste scanzìe~da
 72 1127|            in sta staggione nun è ggnente caro».~ ~Io lo capisco che
 73 1148|          nnun c’è dda repricacce3 ggnente:~questo è un quattr’e cquattr’
 74 1165|         cosa fesce pe nnun damme5 ggnente?~Pijjò, ccane, er bellissimo
 75 1176|          bbella donna!~nò storta, ggnente guercia, ggnente gobba...~
 76 1176|          storta, ggnente guercia, ggnente gobba...~propio, in cusscenza
 77 1179|         anno,~e nnun je disce mai ggnente ggnisuno.~ ~8 aprile 1834~ ~
 78 1200|       argento come un ovo.~ ~Mica ggnente si è nnobbile!2 Lu’ ha ttrovo3~
 79 1205|          un cazzo2 da ggnisuno.~ ~Ggnente cucchieri,3 ggnente cacciatori,~
 80 1205|   ggnisuno.~ ~Ggnente cucchieri,3 ggnente cacciatori,~nò mmascelli,4
 81 1215|          co li fonghi.8~ ~E llei? ggnente: cocciuta9 com’un corno.~
 82 1220|        sor Dio; nun ze ne fa ppiú ggnente.~ ~La fia3 fotte, la madre
 83 1246|       poté ddí cche nnun ha avuto ggnente.~ ~26 aprile 1834~ ~
 84 1276|          Papa disse: «Nun è vvero ggnente».~ ~Ha ffatto stocchi,1
 85 1281|           ppe bbene tuo: nun temé ggnente».~ ~Defatti er capo, sibbè3
 86 1304|        notte, e ’r giorno nun fà7 ggnente:~ ~stà8 in tanti amichi
 87 1338|         in Concistoro...~senza dí ggnente3 poi der privileggio~d’assorvese4
 88 1366|       ttant’ abbasta.~ ~E nno ppe ggnente7 da tant’anni addietro,~
 89 1372|    fottuto, hai sto bber4 dono?~ ~Ggnente de meno che5 cc’è pparzo
 90 1387|    Finissi6 però cqua, nnun zaría ggnente,7~er pegg’è li crapicci
 91 1388|     sarebbe quella de nun fà mmai ggnente;~e cquanno che sto in ozzio,
 92 1407|            quer chi ttanto e cchi ggnente è ’na commedia~che mm’addanno
 93 1418|         ttirà ggonzi nun ce mette ggnente.3~Pijja un fojjo de carta,
 94 1422|           estinto3 de nun fà mmai ggnente~l’ho a ccarte tante4 e nnu
 95 1434|          infirzà ttanti saluti,~e ggnente pe la tosse e ppe li raschi.~ ~«
 96 1444|           de bbrasciola,6~è ccome ggnente,7 e ’r gnente è bbon per
 97 1447|          ssò ggiucarelli,~cose de ggnente,4 affare de bbajocchi.~ ~
 98 1459|        nun è vvero, nun ha ffatto ggnente:~sete voi che pparete spiritata.~ ~
 99 1461|       ddrento co la sora Ortenza?~Ggnente de male: dicheno er rosario.~ ~
100 1462|          che cce vanno~ ~Ma nun è ggnente, nò, ssora Maria,~nun è
101 1462|            nò, ssora Maria,~nun è ggnente davero, nun è ggnente.~Ve
102 1462|           è ggnente davero, nun è ggnente.~Ve pare che ssi ffussi1
103 1480|     mediscina che ssia bbona?».~ ~Ggnente. Lei me se striggne in ne
104 1508|            chi ddimannava: «Se sa ggnente in nota~chi cce sia pe la
105 1525|          se sa, ttutto fa ddanno.~Ggnente,1 imposturerie: nun ce credete.~ ~
106 1557|         ttutto questo nun è vvero ggnente,~perché cquanno passò er
107 1573|    scordarello~ ~Di’, tt’aricordi ggnente, Fidirico,~chi era quello
108 1578|         panza; e er Re e li fijji ggnente!~Ce se7 vede la mano der
109 1583|          cce n’ha ppochi spicci~e ggnente da spiccià,6 ssi7 llei sce
110 1603|        sse n’annava4 ggiú.~Dico: «Ggnente, ma, pss, sentit’un po’,5~
111 1617|        dde le miggnotte, ~nun ciò ggnente che ddí,3 ggioja mia bbella.~
112 1619|           j’abbasta de nun spenne ggnente,14~e dder restante15 nun
113 1624|       vvoi: moto, alegria,~e ppoi ggnente pavura de magaggna.~ ~Sú,
114 1625|         impoi nun zèrvino4 ppiú a ggnente,~perché tutti li morti istessamente5~
115 1649|           er resto a la natura.~ ~Ggnente: tutte ssciocchezze. Voi
116 1655|             Ggià, nun è stata mai ggnente de bbono:~l’ho vvista in
117 1656|         v’odia e nnun v’ha ffatto ggnente,~e sta pp’er fatto suo drent’
118 1665|        ssi mmorite poi4 nun disce ggnente.~ ~Sí, er zu’5 piascere
119 1667|  ccarrozza eh sor E». «Moàh Peppe ggnente?»~«Nu l’hai visto da te?
120 1667|             Nu l’hai visto da te? ggnente, Chiumella».~ ~23 settembre
121 1673|      affari de la finestra~ ~«Sai ggnente, commàr Rosa, indove stanno~
122 1675|         carte».~ ~«Ciavete2 avuto ggnente a l’astrazzione?»3~«No,
123 1675|           sor Checco, avete vinto ggnente?»~«Psé, sse spízzica sempre
124 1686|         in faccia e nun hai fatto ggnente.~ ~Lei la vò ccotta e cquello
125 1688|           cosa..., ma nnun guasta ggnente,~pare che ffrigghi er pessce
126 1696|       ddisce; je pare! se figuri!~Ggnente, minchionerie, tutte ssciapate:~
127 1714| rriccontato er medico ar padrone!~Ggnente meno ch’è usscita un’invenzione~
128 1720|         un screanzato, nun merita ggnente,~è un omo da sfuggí ccome
129 1729|             rrepricava l’antro:7 «ggnente, ggnente:~lei, siggnore,
130 1729|    rrepricava l’antro:7 «ggnente, ggnente:~lei, siggnore, è un gismatico,8
131 1730|     ggrillanna,3~né llibbroni, né ggnente, oh vva’ a rrisponne4~si
132 1736|           la commedia nun zarebbe ggnente:~er peggio male13 è cquela
133 1756|       frati,~curre la sciarla mó1 ggnente de meno2~ch’er collèra è
134 1766|       ffatto mortissime caggnare5~ggnente meno6 c’all’isola de Crapi.7~ ~
135 1779|           bbianco, o vvino rosso,~ggnente, nun ciabbadà.7 Ttu mmaggna
136 1789|           nu l’ho ffatto apposta.~Ggnente: lui llí co la su’ faccia
137 1797|      ffatto? Forzi7 nun ha ffatto ggnente.~E Iddio forz’anche l’ha
138 1798|        mmanco male, via, nun zarà ggnente.~Dio la conzòli co mmill’
139 1803|         cco cquer birbotto~ciabbi ggnente che ffà9 Mmonziggnor Fieschi?10~ ~
140 1807|       cquelli poi je s’aridusce a ggnente.~ ~Pe un re ’ggni5 novo
141 1843|          nun zai?»10 «No, nnun zo ggnente».~ ~«Quela regazza... è
142 1847|        che sti loro doveri nun zò ggnente?8~ ~aprile 1836~ ~
143 1872|            Ma, ssor E,4 cce saria ggnente pericolo~che vvoi co ttutte
144 1911|            sor Bonaventura?~Nun è ggnente:2 mannateve3 addrittura~
145 1928|           1928. Er mal de petto~ ~Ggnente,1 coraggio, sor Andrea.
146 1930|          fídete de mé: nnun te fa ggnente.~Nun vedi, Meo, si9 cche
147 1962|       Ebbè? ch’è stato?».~Disce: «Ggnente... ggiucàmio5 una partita».~ ~
148 1965|          cosa in zé mmedéma nun è ggnente,~ma a sti tempi che ppoco
149 1975|          more».~ ~Poi nun è stato ggnente, lo capisco:~ma intanto
150 2002|          che sse vedessi bbrutto,~ggnente pavura! ’Na gabbella nòva,~
151 2028|         cche ffa?... ddi’, scopri ggnente?~Traòpri un antro po’ cquelo
152 2030|             Un cazzo: nun è vvero ggnente.~Voría che mme pijjassi
153 2070|           sò ttante donne che ppe ggnente~ce viengheno da sé ssenz’
154 2078|           fijjo, e nun rifrètte a ggnente,~ché ppenzo a ttutto io:
155 2091|         ner dimannajje si vvoleva ggnente,~m’ha arifatto quell’atto
156 2099|           tteso-teso, nun ze move ggnente,~nun za li testi de ggnisun
157 2113|       cose sue de la padroncina~ ~Ggnente, Siggnora mia: nun ze ne
158 2121|     bbrutte marmotte?~Nun fa mmai ggnente er Papa, eh?, nun fa ggnente?~
159 2121|      ggnente er Papa, eh?, nun fa ggnente?~Accusí vve pijjassi un
160 2122|          Mmeo: “Nun vojjo fà ppiú ggnente:~nun vojjo fà ppiú ar monno
161 2135|       strilla caino e scappa via?~Ggnente: zzampane s’ha da dí, zzampane.~ ~
162 2136|          sta cchi sse ne pijja,~e ggnente dole mai si ttorna conto.~ ~
163 2155|     ccarte che nun zerveno ppiú a ggnente,~sò ccartacce avanzate dar
164 2219|            e ssi a mmé nun me viè ggnente,~allora hai vinto e la partita
165 2220|      ammala,~co sto vino che cqui ggnente paura.~ ~17 gennaio 1847~ ~ ~
166 2234|         aveva fame~e spacciava pe ggnente, poverella!~Eppuro sc’era
167 2247|         vent’anni e ancora nun za ggnente,~è ppropio una cratura,
168 2251|   perantro, ve’, nun je n’importa ggnente:~anzi, pe cquer che ddisce,
169 2267|    ggrazziaddio, nun ze ne pò ddí ggnente.~ ~L’azzione mia le posso
170 2268|         sua, nun zò una ssciocca.~Ggnente: chi nun mi vòle nun mi
171 2279|  monnezzaro.~ ~Che cce volemo fà? ggnente pavura.~Tant’e ttanto le