Sonetto

  1 Int     |            che la plebe di lei non faccia parte di un gran tutto,
  2  12     |            e bbadialona,1~~ co ’na faccia de matta bbuggiarona,~e
  3  18     |           all’osteria der Moro,~in faccia a gghetto pe’ sboccà sur
  4  34(16) |          fa le sue scommesse sulla faccia che mostrerà dopo la caduta
  5  47     |           er culo der cavallo~e la faccia dell’omo, quarche innizzio~
  6  52     |       annate sempre lisscio,6~sora faccia de culo de bbadessa,~ch’
  7  58(15) |                         Vada pure, faccia il suo piacere.~ ~ ~
  8  74     |               e nun ha avuto mo la faccia tosta8~de chiamamme9 carnaccia
  9  79     |            le bbudella!~Co cquella faccia de scipoll’e bbieta5~sai
 10  85     |     tenajja.~ ~Fermo, ve dico, sor faccia ggialluta.~Fateve arreto;
 11  93     |         vvôi che ssia? quarc’antra faccia amara.~Compare mio, Dio
 12  99     |      ppaura:~basta a gguardamme in faccia er peperone.4~ ~Ma co tté,
 13 109(2)  |                                    Faccia il gran romore.
 14 114     |           nera, crapa3 mocciolosa,~faccia da bbiribbisse stommicosa,~
 15 126     |            de mèle, occhi de foco,~faccia de perzicuccia de Scandrijja!1~~
 16 139     |         mele~cuanno se dassi a sto faccia de cazzo,~come a nnostro
 17 153     |        damme sto corpetto;~e cquer faccia de grinze a mossciarella6~
 18 174     |              Cuello che tte viè in faccia mezzo nero~cuanno se’ appiede
 19 192     |            soffi e mme ce sputi in faccia?~ ~Ricordete però cche cchi
 20 214     |           aringrazzia er tu’ Ddio, faccia de cazzo,~aricacchio6 d’
 21 227     |        llarga de cquì! cche bbella faccia!~Ha ddu’ occhietti, un nasino
 22 227     |            pô assaggià bon prò jje faccia.~ ~Ah! jje volevo di’3:
 23 233     |            Ggesú fu mmesso1~~ e in faccia de Maria se crocefisse,~
 24 243     |           a mmanimanca4~te viè5 in faccia una pietra tutta scritta.~ ~
 25 262     |    Vascellari1~ ~Si ccaso mai, sor faccia de pangiallo,~l’arreggemo
 26 275     |        aridunate.~ ~Vierà ccor una faccia da torzate,~er corpo da
 27 284(3)  |                                    Faccia.
 28 284(6)  |          pila, così che sembri una faccia, e vi si chiude un lume
 29 292     |     ciarlatano!3~Pe mmé, evviva la faccia der cortello!...~ ~Lo scanzate
 30 342     |            a San Bartolomeo~c’è in faccia San Giuvanni Gabbolita,15~
 31 357     |     Lassamo stà la pifera2 c’ha in faccia,~nun guardamo quer po’ de
 32 406     |                            406. La faccia d’affogato1~ ~Ch’edè sta
 33 418     |        ggusto»;~e detto-fatto cuer faccia d’abbreo~me schiaffa7 la
 34 422     |            se mette a rride co ’na faccia amara,~discenno5 a un antro: «
 35 424     |             sia mmaledetto:~hai la faccia color de Monte-Mario,1~~
 36 442     |         fume sbafa,7~comparisce la faccia viva viva~der ladro propio
 37 449(6)  |                                 Mi faccia prendere.
 38 466     |        ggrossi de vertecchi,4~e in faccia a ttutti mascilenti e ssecchi,~
 39 523     |            ste du’ porte hanno una faccia sola.~ ~Tu vva’ a le cchiese
 40 527     | Monziggnore mio,~fattose inzino in faccia pavonazzo,~sartò in piede
 41 531     |            ccosa ppiú rrara.~è una faccia de pietra che tt’impara~
 42 531     |            ddetta.~ ~S’io mo a sta faccia, c’ha la bbocca uperta,~
 43 533     |          Cchiesa, e jje lo dico in faccia.~ ~E ppe la santa Casa der
 44 542     |    ggiacubbino.~ ~Tutto pe cquella faccia d’assassino~pe cquella spia
 45 550     |      uperto.~ ~Fatti otto capi, in faccia a ’na suffitta~bbussi ar
 46 572     |            c’ha ttanti de zinnoni,~faccia de donna e ccoda de bbalena,~
 47 576     |      partito~ ~Hai sentito a cquer faccia de bbruscotto1~~ c’antra
 48 576(1)  |                                    Faccia pronta.
 49 600     |         burrinello co l’invidia in faccia~s’era messo a ggodessela
 50 607(1)  |            Romana, che ne forma la faccia principale. Nel mezzo di
 51 608     |           romano:~«Accidentacci in faccia ar zor Milordo~ch’è sbarcato
 52 614     |            frullone e dderetano.~ ~Faccia de dietro, porton de trapasso,~
 53 640     |           mo nun viería3 co ttanta faccia ar banco~a vénnesce mezz’
 54 655     | a-vvita-mozza,3~che jje se vede in faccia l’armestizzia.4~ ~Roma,
 55 664     |   miggnotta,2~eh? cch’er pane è la faccia der Zignore?~ ~Che bbelle
 56 670     |             Quer fariseo co la su’ faccia pronta~m’appoggiò6 ’na sentenza
 57 686(3)  |                       Cosa egli si faccia.
 58 686     |          jje ne guarda un’antra in faccia a Ancona.~ ~E ddoppo, er
 59 706     |         Papa un Cardinale,~cor una faccia da bbecco futtristo,5~salito
 60 711     |          vede tutta Terrascina5 in faccia.~ ~Io metterebbe er collo
 61 758     |           fijjolo: «Isacco, a tté,~faccia a tterra: la vittima sei
 62 763     |         scotteno:~te sgraffieno la faccia, te scazzotteno...~chi ttrova
 63 768     |         avanza,~dàjje4 la porta in faccia, e curre in Coro~pe llevajje
 64 775     |         intenna,~l’ha sposata a la faccia de la Cchiesa.9~ ~Roma,
 65 776     |        ciriolaro,~e sbarattajje in faccia le parole.~ ~Ma er fatto
 66 786     |     vorebbe prima un’indurgenza in faccia~co mmille quarantine7 de
 67 791(3)  |                             Che tu faccia.
 68 857     |            Sta vecchiaccia cqua in faccia è er mi’ spavento:~nun fa
 69 863(1)  |           ogni donna mesta. Ha una faccia da Maddalena affritta.
 70 865(4)  |                                    Faccia.
 71 869     |            e ggiorno co li fumi in faccia,~sudanno7 a ggocce peggio
 72 891(1)  |            qualsivoglia momento si faccia sorprendere senza alcun
 73 910     |          er Cracas5 tra la folla:~«Faccia de grazzia, indov’è cche
 74 938     |            d’innoscenza~2°~ ~Dico, faccia de grazzia,1 sor Abbate:~
 75 938(1)  |                                    Faccia grazia.
 76 947(13) |                                    Faccia.~ ~ ~
 77 1022    |          dder zomaro,~me sbatte in faccia una manata d’ova,~e pprotenne9
 78 1031(3) |                                    Faccia d’impiccato.
 79 1033(6) |     avviene che nella provincia si faccia maggior luogo ai sacrilegii,
 80 1040    |           rimanente ve se4 vede in faccia~che vvoi sete zitella a
 81 1059    |        llevajje8 la pila de llí in faccia.~ ~Ghitanino9 che vvedde10
 82 1075    |         arma der zecchino.~Viva la faccia de quann’-uno-è-rricco!~ ~
 83 1083(12)|                                    Faccia altrettanto.~ ~ ~
 84 1086    |          cantone.~ ~E ttutti co la faccia piaggnolosa~vanno a Ppalazzo
 85 1091(13)|           Sa che deve fare? cioè: «faccia così».
 86 1092(7) |             raramente viso: sempre faccia, grugno e muso.
 87 1096    |           porta e tte la sbatte in faccia.~ ~Piú ppresto,11 quanno
 88 1100(4) |                   Diavol che tu il faccia!
 89 1109    |       miggnotta, e mme le metti in faccia.~ ~Ma schiatterà er tu’
 90 1129    |           ridenno13 te lo disse in faccia?~Pe li porri sce vò14 la
 91 1131(4) |                                    Faccia.
 92 1147(9) |        loro: «Vedi, figlio, quella faccia? È Caino che piange».~ ~ ~
 93 1175    |      giudio;~nu la fesce po’ io la faccia tosta?3~Chi jje lo diede
 94 1175(3) |                             Far la faccia tosta: metter giù i riguardi.
 95 1188(15)|                        Buon pro vi faccia.~ ~ ~
 96 1206    |          zalutava, nun guardava in faccia...~come fussino2 llà ttutti
 97 1216    |  vieníssino vojje,~nun te toccà la faccia,8 sai Costanza?~ ~E ssi9
 98 1219    |       tetro~un pezzo d’omo6 co una faccia nera,~e jj’intona: «Ah,
 99 1251    |             r zudiacono fu cquella faccia agra~de Don Pio Scamonèa,
100 1344    |       corona in testa?~Ecchelo5 in faccia a li veri cristiani ~diventato
101 1348(7) |                              Mi si faccia.
102 1357    |            s’inciuffa3 e mme dà in faccia un no.~ ~Co ttutto questo,
103 1416(9) |           si sorbì una frustata in faccia da un cocchiere): questi
104 1430(1) |             portando a traverso la faccia una enorme cicatrice, guadagnata
105 1431(2) |            illustre famiglia. Ebbe faccia e maniere di scherano.
106 1493    |            ar letto,~coll’occhi in faccia a ttu’ marito morto?».~Disce: «
107 1509    |            da fà sparí, cco la su’ faccia franca~se vortò da un parchetto
108 1516    |      ssopra all’artari~pò ccacà in faccia ar mejjo che ss’è vvisto.~ ~
109 1527(3) |       qualunque altro colpo che si faccia altrui toccare.
110 1551    |            in ner petto e in ne la faccia,~ma in tutt’er corpo nu
111 1555    |       santissima cacona.2~ ~E a la faccia de mezzo concistoro~rivommitanno
112 1563    |       avevi ste bbuggere de vojje,~faccia de bbajoccone7 arruzzonito,8~
113 1563(7) |                                    Faccia dura, imperterrita.
114 1572(3) |          Un altro, curvato e colla faccia in grembo a lui, è percosso
115 1606    |          bon’uffizzio~de dímme7 in faccia che nnun ho ggiudizzio.~
116 1612(4) |                                 Si faccia.
117 1615    |            nun guardà~ggnisuno2 in faccia, pe nnun dà da dì.3~ ~Drento
118 1618    |      sonetti.~ ~Tutti scràmeno2 in faccia der padrone~che ppe vverzi
119 1626    |          Tre o cquattro piastre in faccia a un proposèo,8~e vve fanno
120 1632(10)|                                 Ti faccia.
121 1658    |            Me metto de piantone in faccia a llòro,~e appena vedo che
122 1665    |        dolore~tiè ssempre in quela faccia? e cco cche amore,~quanno
123 1666    |          gonfiore~che ppijja pe la faccia e ppe la testa».~ ~«Dunque
124 1666(5) |            avuta la risípola se ne faccia menzione pronunziandone
125 1686    |      spuggnato Bbuda,~un carcio in faccia e nun hai fatto ggnente.~ ~
126 1700(5) |                                Che faccia.
127 1717    |      appresentata ar búscio7 co la faccia.~ ~Llí immezzo, díllo tu,
128 1759(9) |                           Vuol che faccia.
129 1774    |          infame?~Tanto bbene,3 sor faccia de tigame,4~s’opre er teatro,
130 1789    |         Ggnente: lui llí co la su’ faccia tosta~m’aripeteva er rèscipe
131 1821    |            cquela panza?~co cquela faccia fra er tre e’ r cinque?2
132 1821(2) |           Fare il tre e il cinque: faccia di quattro, cioè faccia
133 1821(2) |            faccia di quattro, cioè faccia di c... Ci vergogniamo a
134 1826    |            scasso l’effiggia de la faccia.~ ~Sti titoli a le femmine
135 1830    |          er naso e cchi svorta7 la faccia.~ ~Ggiaculatorie forte e
136 1847    |          me s’è mmesso a rride6 in faccia, Rosa?~ ~Guardate llí cche
137 1856    |                           1856. La faccia der Monno~ ~C’è inzíno chi
138 1861    |             je disse: «Mori»; e in faccia a ttutti quanti~arzò10 un
139 1865(8) |                                    Faccia di questo: faccia in questo
140 1865(8) |                  Faccia di questo: faccia in questo modo, come faccio
141 1881    |     coratella5~che jje direbbe6 in faccia: «Puttanella,~nun te fà
142 1898    |       scontenta,8 e vve lo dico in faccia».~ ~«Nun z’aricorda ppiú
143 1906    |         potrebbe sfraggne l’ova~in faccia. A mmé nun me sta bbene
144 1910    |          squarto~me negò ttutto in faccia; e mmó lo ggiura.~ ~Che
145 1924    |          zzampe~e vve lo sbatto in faccia? Oh a vvoi, per dio!,~avemo
146 1961    |     rispettallo?~Si jje3 sputen’in faccia hanno raggione.~ ~Io so
147 1970    |            ccapocciate... sputa in faccia a Ppiatti,...6~che ppoi
148 1972(2) |                                    Faccia grazia.
149 1977(4) |                        A sedere in faccia.
150 1988    |             ir zor Baroni,~viva la faccia sua, è un pezzo grosso~d’
151 1993    |           ssimmài vostra madre, in faccia a mme,~dirà cc’ar zummum
152 2008    |          ddu’ vorte e sse toccò la faccia».~ ~«Io n’ho vvisti morí
153 2026    |        Figuret’io come me fesce in faccia!~Io credevo tre ggiuli iggnud’
154 2027    |       cantone~der drughiere llà in faccia; e ccrede puro~che ggnisuno
155 2028    |      Ciànno serrata la finestra in faccia.~ ~7 agosto 1843~ ~ ~
156 2034    |       cazzo:~lo vojjo nero io, sor faccia affritta».~ ~Disce: «Che?!
157 2047    |          spappina! Lei?! co cquela faccia?!~co cquer paro de zzèrule
158 2048    |     futtuta!~ ~Lei tante cianarie, faccia ggialluta,~e a mmé mme tocca
159 2058    |           ppiú un cazzo?~ ~Viva la faccia de chi ccià cquadrini!,~
160 2077    |          ma un giorno farà ppoi la faccia tetra,~penzanno a li quadrini
161 2089    |           Ma tte dico de no». «Sor faccia pronta,~ve scianno visto
162 2166    |                           2166. La faccia de la luna~ ~«Ma llassú
163 2166    |         Martino,~che ccos’è cquela faccia grassottella~che ppare che
164 2166    |   capoccella?»1«Quella? e nun è la faccia de Caino?»~ ~«Come! la faccia
165 2166    |      faccia de Caino?»~ ~«Come! la faccia de Caino è cquella?»~«Ggià:
166 2176    |           sovrano?~ce la scopri la faccia da padrone?~ ~27 ottobre
167 2203    |                 E avé ccoraggio in faccia a ssu’ Eminenza~de fà ppuro
168 2241    |       prisciso~m’è arrestata lì in faccia mezza morta.~ ~29 gennaio
169 2277    |          bbona fattona.~ ~Senza la faccia sua da bbiribbisse~tanto