Sonetto

  1 Int     |   spregevole da chi non guardi le cose attraverso la lente del
  2 Int     |    rotondamente a casa, è cane, o cose, che cavalli, più camere.
  3 Int     |        hose (la casa, di cane, le cose) così i romaneschi diranno
  4 Int     |      fiorentini a casa, è cane, o cose, si udrà proferire a’ romaneschi
  5 Int     |          natura e necessità delle cose.~Bisogna qui avvertire un
  6  26(11) |           alla pulignacca: far le cose destramente, a capello.
  7  59     |           ll’attacca a llei?~ ~Le cose de sto monno accusí vvanno.~
  8  92     |         sce campeno a lo scrocco:~cose, Madonna, d’agguantà6 un
  9  94     |       chicchera,7 e indispone8~le cose nescessarie ar zu’ travajjo.~ ~
 10 140     |       catorbia,4 e stamme quieto:~cose, peddío, da diventacce rosso!5~ ~
 11 152     |              152. L’imprestiti de cose~ ~Nīna: Nīnă. Ah, de carta!
 12 171     |          Santo Toto.1~ ~Quanno le cose, Pippo, le dich’io,~t’hai
 13 195     |     omminacci, Aghita, eh?~Pareno cose de potesse dí?~Sin che nun
 14 212     |           com’e cquarmente~cuelle cose che ddico nu le provo;~ ~
 15 220     |        der Cammerlengo;~~ ~~e ste cose le tiengo~tutte cqui su
 16 224     |       dico, cristo, che ssò ccose~cose da diventacce sticcaleggna,6~
 17 239     |                           239. Le cose nove~ ~Ma ttutte ar tempo
 18 275     |     saranno ar monno terminate~le cose c’ha ccreato Ggesucristo,~
 19 300     |          rrispettà, cce tocca,~le cose de la nostra riliggione.~ ~
 20 308     |            r prete poi che de ste cose è ppratico,~je vorze puro
 21 348     |        oggiggiorno tornassino ste cose,~dico de diventà ssale in
 22 355     |    cuperchio.~ ~Toto, che ssa ste cose perch’è ccoco,~disce, si
 23 361(2)  |                                Le cose da altri ordinate.
 24 386(1)  |      maritata, quanto la vergine, cose fra loro differentissime.
 25 389     |        Zimon Profeta3~che ssa ste cose com’er pane e ’r vino.~ ~
 26 401     |    impossibbile~pe pportallo a le cose der dovere:~dar tett in
 27 416     |       magnafessa,~e nnun trova le cose preparate,~pijja la corda
 28 417     |            Mariti? eh, Dio! si le cose, commare,~se potessi cuaggiù
 29 421(2)  |     Ricattiere: colui che compera cose vecchie, ed anche presta
 30 426     |          priffe e ’r pelo sò ddu’ cose uguale,~der pelo e ’r priffe
 31 427     |       pputtana?~Nun ze pò ffa lle cose co pprudenza?~Abbi un po’
 32 442     |                           442. Le cose perdute~ ~Ebbè?, pperché
 33 449(2)  |       pollaioli espongono le loro cose presso la Rotonda, cioè
 34 470     |            che m’agnédeno8 via le cose mie.9~ ~Eppoi me pare ’na
 35 473     |       impicci~che ffa Iddio ne le cose de natura?~E mmó un abborto,
 36 481     |              se sa si ccome sò le cose:~le regazze... héhé...,
 37 487(1)  |                               Dir cose dotte equivale in Roma,
 38 496     |        abbichino3~pe cconosce ste cose: e nun c’è annato~antro
 39 497     |          ommini de cuello,~chi le cose sa bbene misuralle,~ciaveveno
 40 498     |          de cristiani sete,~si le cose piú pprime der cristiano,~
 41 522     |    sscianchi.6~ ~Però a ttutte le cose s’arimedia:~e cquanno te
 42 523     |          Curato.~ ~Nun pijjamo le cose a la parola:~tutte le cose
 43 523     |        cose a la parola:~tutte le cose ar Monno hanno du’ facce;~
 44 530     |            accusí mme piàsceno le cose».~E intanto s’acchiappò
 45 534     |   fratelli de le compaggnie~ ~Du’ cose a mmé mme piasceno, Carluccio,~
 46 535     |        Nun ve pijjate pena de ste cose»,~dico «perché cquest’è,
 47 547     |       ddavanti.~ ~Vanno bbene ste cose? E cchi jj’inzeggna~pe ccristo,
 48 559     |       futtuto chi sse lagna~de le cose ppiú mmejjo der Governo.~
 49 563     |         si cciarïesce!3~Mò pe ste cose er pessce è un farzo acquisto,~
 50 569(2)  |           delle persone che delle cose.
 51 570(5)  |         libro de’ rapporti tra le cose e idee anche astratte ed
 52 577(3)  |        accidioso: di tutte queste cose un poco.
 53 580     |         ddu’ fornari~ne disceveno cose da sassate...~Nun capischeno
 54 581     |           Lo sapevo! A l’uscí dde cose nove~ecchete in moto le
 55 581     |          sfeghetasse pe vvedé ste cose~e cconossce er Chi, er cuanno,
 56 590     |        nun vojjo ppiú ste bbrutte cose». «Eh ggiusto!».~«No, nu
 57 597     |      antri soli~fa’ ppijjà le tu’ cose a gattasceca.8~ ~Roma, 12
 58 602(1)  |           bocca che si fa in udir cose che non aggarbano»
 59 607(3)  |    Scherzo romanesco per dire che cose belle!, inserito qui tanto
 60 621     |   tantinel de pesta.7~ ~Fa le su’ cose sto cazzaccio matto,~eppoi
 61 634(1)  |       notai e altri incaricati in cose matrimoniali e di costume
 62 640     |                           640. Le cose create~ ~Ner monno ha ffatto
 63 641     |                           641. Le cose pretine~ ~Tu ssempre arrivi
 64 661     |          sc’è ggran nescessità de cose bbone.~ ~Io da jjerammatina
 65 691     |           691. Er zale e ll’antre cose~ ~Hai ’nteso in de l’editto1
 66 704     |                              704. Cose da sant’uffizzio~ ~Ssí,
 67 709     |           ffà l’entrante~sopra le cose senza mai sapelle!~ ~Guarda
 68 717     |     sbarattà ccaso pe ccaso.~ ~Le cose noi le famo leste leste,~
 69 727(3)  |        Frase esprimente «andar le cose a seconda».
 70 736(6)  |                  Zecchini storti: cose, cioè, da tenersi riposte
 71 740     |       resto.~ ~Bbast’a ffà le su’ cose sbrigative:~bbast’arzasse
 72 752     |          io, credelo, cattera!~Le cose che ddich’io sò ttutte vere.~
 73 753     |         mó nun m’aricordo l’antre cose;~ma sso cch’er zasso ch’
 74 755     |          ar pesatore,~ ~e cchi le cose sa bbene aggiustalle~disce
 75 782     |           ccatinelle.~ ~Tutte ste cose me l’ha ddette Antonio,~
 76 789(6)  |           varie classi di nomi di cose, persone od azioni.
 77 796     |          per avé ddetto~ste poche cose che ssò ttutte vere,~cuela2
 78 799     |         cojjoni, Madalena?~In ste cose che cqui nnun ze cojjona.~
 79 812(1)  |      disgrazia a quelle persone o cose che sieno troppo lodate!
 80 836(5)  |                   Il colore delle cose che non si avranno mai dicesi
 81 839     |         ar Monno a nnun zapé3 lle cose,~ricurro da le ggente talentose,~
 82 862     |         vvermiscelli.~ ~Tutte ste cose, e ttant’artre nun dette,~
 83 864     |        dda scannolizzasse7 pe ste cose?~Trovanno8 un cazzo ar caso
 84 865(16) |     dimandarlo a chi s’intende di cose stercoratorie.
 85 871     |          co li denti.9~ ~Lui10 le cose io le scàtolo11 da tonta12~
 86 879(1)  |          si parli di persone o di cose, e in qualunque genere.
 87 888     |      miffa6~oggni cuarvorta sò le cose vere?~No: a ttemp’e lloco
 88 912(1)  |         chi imprende la difesa di cose indifendibili.
 89 941     | preggiudizzio:~nun zai tu cquante cose sò mmutate~da la natura
 90 948     |         Bbolla o bbolletta,~a ste cose sc’è er Papa che cce penza.~
 91 977     |        ttutto er guazzetto5~de le cose cattive e dde le bbone~c’
 92 997     |        senza un perché~ ~Io ne le cose ho ssempre avuto er vizzio~
 93 1003(1) |          alcuno dà a persone od a cose, intorno alle quali altri
 94 1023    |       visto, fijja,~come vanno le cose de sto Monno,~co ccerti
 95 1034    |                             1034. Cose antiche~ ~Propio bbisoggna
 96 1043    |        nun c’è de sicuro~che ddu’ cose: la morte e le gabbelle.~ ~
 97 1056    |   impiccato?~E io ve dico ste du’ cose sole:~fate per voi, perch’
 98 1072    |           cche ssi4 nnun fanno~le cose da cattolichi romani,~la
 99 1083    |          pe un zupprizzio.~ ~E le cose accusí vvanno d’incanto.10~
100 1099    |             ve trovavo bbella,~le cose ereno mezz’e accommidate.12~ ~
101 1124    |       ssentenze in tuttequante~le cose, senza scannajjalle a ffonno.~ ~
102 1158    |       ggiorno a la Marchesa;~e le cose cammìneno bbenone.~ ~E vvanno
103 1172(5) |     temesse di cambiar sesso alle cose, dove accettasse la desinenza
104 1198    |        sore teste ar vento,~e ste cose se troveno davero.~ ~14
105 1211    |     arrubbate.4~Maa,5 averete du’ cose arissettate6~com’e ddu’
106 1230    | rrisponzorio4~che, ar modo che le cose sò aggiustate,~pozzi mejjo
107 1234    |   ggiacubbina,~che nnun ridii7 le cose che ss’è pprese~doppo der
108 1247(5) |               Undici anni. Queste cose si scrivevano nel 1834.
109 1269(13)|           tanto sconvolgimento di cose.
110 1301    |        sincero,~ve dirà: «Dda ste cose io nun zò stemio;9~ma mmetteteme
111 1305    |        nneppuro un ette~di quante cose mai fussero dette~da poté
112 1313(12)|         virtù di far ritrovare le cose e le persone smarrite.
113 1315(1) |          erronei dati a persone o cose.
114 1320    |        quer giorn’impoi, vanno le cose~che l’assaggia chiunque
115 1321    |      istruilla.~ ~Io le so ccerte cose; io sò rromano.~L’inzeggnà
116 1322(1) |        specie: non confondiamo le cose.
117 1327(1) |        che si usa all’accadere di cose insperate.
118 1348    |       privileggio~de fà ttutte le cose pe la mejjo,~e ttutto quanto
119 1417    |      giovene medòtico4~che ffa le cose in regola e sse5 strugge~
120 1447    |                          1447. Le cose der Monno~ ~Er mormorà d’
121 1447    |      accusí vva: ssò ggiucarelli,~cose de ggnente,4 affare de bbajocchi.~ ~
122 1488    |         bbello.~Se sa,4 ttutte le cose ar tempo lòro.~ ~Ggià cche
123 1512    |           che vve possino annà le cose quiete.~ ~Le ggente mica
124 1520    |           e la lavanna.~Pe ffa le cose com’Iddio commanna2~pare
125 1522    |         messa e nun bado a ttante cose.~ ~Saría8 bbella ch’er prete
126 1528    |                          1528. Le cose a ìcchese1~ ~Io nun me ne
127 1557    |     larghi tutti quanti.~ ~Io ste cose le so da la padrona~che
128 1589    |           nun fuss’antro, ste du’ cose sole5~de nun favve6 entrà
129 1589(5) |       fosse altro, che queste due cose sole.
130 1615    |        mia de la pietà!,~ve diría cose da favve stordí.6~ ~Pe strada
131 1615(6) |                          Vi direi cose da farvi stordire.
132 1653    |            cché cciò una folla~de cose da finí». «Sse4 ffanno poi».~«
133 1664    |          dritto!~E ppe ppiantà le cose su sto piede~ce vò4 un Papa
134 1665    |           ette.2~ ~Nun zentite le cose che promette?~Nun vedete
135 1672    |       ttrediscianni e ppiú.~Certe cose nun z’hanno da inzeggnà,~
136 1710    |           torzoni~lei guardava le cose co l’occhiali».~ ~10 ottobre
137 1722    |          sur una forca...~ ~Certe cose le regola er Ziggnore.~La
138 1748(5) |            Ciappotti: miscugli di cose disordinate.
139 1755(7) |   Baraonda è «quantità confusa di cose e di persone, che si rimescolano
140 1794    |           oh ccanta, canta.~A ste cose nemmanco sce se penza.3~
141 1806    |      queste sò ccause der cazzo:2~cose da pènne3 avanti ar tribbunale~
142 1842    |           quanti sete?».4~ ~Certe cose la ggente ricamata~nu le
143 1856    |   accidente.3~Tutt’è pperché a le cose scerte ggente4~nun ce vonno
144 1859(1) |         diporto. Ebbe dal Papa, a cose fatte, una tabacchiera d’
145 1864    |      bévese tutto com’alocchi,~le cose s’ha da védele coll’occhi~
146 1881(1) |            Modo proverbiale nelle cose dubbiose.
147 1904    |           spalancato?~ ~Quanno le cose sò ddette una, dua,~tre
148 1926    |      ssarà cquarc’anno e anno!~Le cose de sto monno, eh? ccome
149 1946(4) |           1° giugno. Fra le altre cose, il primo diceva aversi
150 1979    |          ho vviste in vita mia de cose bbelle,~ma ccom’e cquesta
151 2002    |           ccene,~è sseggno che le cose vanno bbene,~e cc’ar Monte
152 2012    |          mio,~d’addopralli in ste cose, d’addopralli?»~ ~«Oh, Ppadre
153 2073    |    produsce er frutto.~De cqua le cose vanno bbene; eppoi?~Poi
154 2092    |         ccor caggnoletto~e cce fa cose ch’è vvergoggna a ddille.~ ~
155 2094    |           la cusscenza?~ ~L’antre cose vieranno a ttemp’e lloco;~
156 2113    |                          2113. Le cose sue de la padroncina~ ~Ggnente,
157 2119    |        sor don Zisto,~lei che ste cose deve avelle intese:~quanno
158 2136    |           sua cressce famijja.~Le cose tutto sta cchi sse ne pijja,~
159 2150(2) |                    Mai più simili cose.
160 2185    |           Lui vò mmannà ttutte le cose in pasce,~annacce cor bemollo,
161 2194    |           cavarcante.~ ~Fijji, le cose da sapé ssò ttante,~c’un
162 2216    |         aritorni?~ ~Dipenneno ste cose da le lune,~ché in quant’
163 2243    | ddodisciora!~ ~Ce voríeno pe llei cose ppiú ggrosse,~un omo com’
164 2259    |         Nun c’è ccaso: chi vvò le cose leste~basta in un logo de