Sonetto

  1  10     | esplicativo che qui vi si trova in testa:- Un tale disse in via di
  2  15     |           chi ssete co sto fume in testa~che mettete catana1 ar monno
  3  31(3)  |                     Cotogno, cioè «testa». «Spicchio d’aglietto»,
  4  32     |          sbruffà la raschiatura in testa~cor pizzo der zinale o de
  5  87     |       carne a ffriccicà,~e arzò la testa pe ffà un po’ ccescé.2~ ~
  6 134     |         frittella:7~tanto avete la testa in Dio sa ddove.~ ~Ma lo
  7 138     |         cche ccos’è cche jje dà in testa~ar fijjo de la mojje de
  8 158(3)  |                      A voltarsi la testa.~ ~ ~
  9 161     |           scimmia co la scuffia in testa,~lui subbito ce mette ostia
 10 164     |            pangrattato,1a~che a la testa de david la sibbilla.2~ ~
 11 172     |         omo, usscito co la rete in testa~e le mutanne sole in ne
 12 180(1)  |                           Batti la testa ai cantoni pel buio.
 13 181     |           de petto, e mmó ssolo de testa».~ ~«Dunque, dimanno scusa
 14 200     |           cascio!~ ~Quer vitturino testa de cucuzza~mannava li sturioni
 15 214     |           e rrapete la chirica8 da testa:~ ~perché la riverea d’un
 16 217(25) |          Schioppo in terra e do la testa al muro.
 17 231     |            cchiede er bene arza la testa,~senza potenne avé mmanco
 18 266     |            llevatte4 sti grilli da testa~vatt’a ffà bbuggiarà, cch’
 19 281     |          Pasquino.~Tritticanno1 la testa sur cuscino~pareva un angeletto
 20 287     |           a sséde, e ttrittica3 la testa,~zia, chiede la lemosina?
 21 320     |    Ggesucristo!~ ~Uh rriarzassi la testa Papa Sisto~ch’empí zzeppo
 22 328     |            Bbibbiana sta ssopra la testa:~Santa Luscia sull’occhi.
 23 342(32) |                                    Testa calva: invecchierai.
 24 348     |      Angelo arzò ll’ale,~svortò la testa, e ddiventò de sale~mejjo
 25 351     |         ner siconno~l’acchiappò in testa e jje stroncò le mano.~ ~
 26 353     |          allora~m’ero appuntata in testa la bbautta,~quanno che mme
 27 369(5)  |                                    Testa.
 28 389(5)  |                                    Testa, per lo più nel risguardo
 29 423     |           sorfeggianno,~méttete in testa un pò’ de scenneraccio,~
 30 455     |           accapalletto.1~ ~Arzò la testa, e nne sentí un siconno.~
 31 462     |    origgine.~ ~Smania che in de la testa cià8 uno spasimo~che mmanco
 32 468     |        riccone,~ma aveva un po’ la testa scennerina.1~ ~Subbito er
 33 474(9)  |                                    Testa.~ ~ ~
 34 476     |         forcina de stalla in de la testa.~Dio sagrataccio! e cquanno
 35 493     |              Ne li casi però ch’in testa o in zeno~d’appuntavve un
 36 535(1)  |          tempi di rottami di vasi (testa) e quindi detto Testaccio,
 37 571     |     Appresso alla favilla esce una testa,~ch’è la testa de Davide;
 38 571     |            esce una testa,~ch’è la testa de Davide; e in ner fine~
 39 582     |           come ll’omo morto~ha una testa de morto8 in de la testa.~ ~
 40 582     |           testa de morto8 in de la testa.~ ~E ho scuperto accusí
 41 582     |     vvassalli, o mmonziggnori,~sta testa che ddich’io sce ll’hanno
 42 587     |           fesce, e cquello arzò la testa.~ ~Perantro è un gran ber3
 43 589     |           llevajje sti dubbi da la testa,~ridennome de lui m’arzai
 44 617(3)  |              Copertura muliebre da testa.
 45 621     |        avanzo er piú mmillesimo de testa?~E nnun t’abbasta che ssii
 46 622     |            è stato sempre una gran testa amena,~e nn’ha avute de
 47 623     |          Pio1~~ nun porteno piú in testa li ssciamanni.2~ ~Adesso
 48 626     |         bbassi e ssenza ggnente in testa.~ ~Roma, 19 dicembre 1832 -
 49 631(4)  |                  Equivoco fra gran testa e una moneta da tre paoli.
 50 650     |          ccanta sempre e pporta in testa un O,~che ttiè le spalle
 51 659     |               Ma ssi sto grillo in testa io me lo ficco,~lui da mé
 52 672     |            inteso ch’è mmejjo èsse testa~d’aliscetta che ccoda de
 53 689     |          come er protenne e ddà la testa ar muro~nun ze nega a ggnisuno,11
 54 717     |            me rode er naso.4~Tu in testa sciài li scrupoli: io le
 55 731     |                            731. La testa de ferro1~ ~Doppo che ppuro
 56 731     |            nnun ze guarda er zeme.~Testa de ferro! di’ ttesta de
 57 733     |           ar Papa j’arivòrteno8 la testa~come fussi una bboccia ar
 58 747(11) |                                    Testa.
 59 765     |          ddavero sce tienghi senza testa,~pe vvienicce a ccarzà st’
 60 790     |    spiegato la fittuccia9~tutta in testa de Peppe er fijjo mio».~ ~
 61 820     |            dàmme4 una fujjetta5 in testa~e mmannà ssottosopra l’ostaria?~ ~
 62 844     |          verità?~Nun vojjo mar4 de testa: eccola cqua:~nun me piasceno
 63 884     |            brav’omo~ ~S’è una gran testa!? ah nnò?:1 pporta er cudino:2~
 64 889(6)  |                                    Testa.
 65 891     |           Renella.8~ ~Credenno9 in testa sua de famme perde,10~subbito
 66 909(3)  |                                    Testa.
 67 927     |             e pprima me daría14 la testa ar muro,~che cchiude15 un
 68 971     |         nova~ ~Io, dijje1 a cquela testa de cucuzza~de la sposa der
 69 972(3)  |                                 La testa.
 70 975     |          vino conzagrato po ddà in testa~de chi sse lo bbevessi,13
 71 1004(4) |                                 La testa.
 72 1004    |           la vita,~spennolava16 la testa sur carretto,~che sse17
 73 1019    |            s’arispojja:~lui tiè in testa quer pezzo de negozzio~che
 74 1027    |         fàmo9 acciaccà le nosce in testa?10 ~ ~S’ha da tiené,11 fijjacci
 75 1029    |           vve passa per aria su la testa?~Dunque è la terra o ’r
 76 1035    |          ddetto~c’ha da rimane9 in testa a la cratura10~che mmó ha
 77 1044    |            torzo6~da méttelo7 a la testa der Zenato.~ ~9 gennaio
 78 1045    |            Ma er Papa, che ttiè in testa le protese~che ccacciò ffora
 79 1057    |          nun capisco indov’abbi la testa.~Hai tanta fernesia1 de
 80 1061    |         vojji12 caccià scrupoli in testa~de nun difenne13 er zanto
 81 1068    |               E nnun ce vò che ’na testa de leggno~pe nnun capí cche
 82 1100    |            di’, ccoraccio d’arpía, testa de matto:~nun t’abbasta
 83 1117    |           muratori~fa vviení ne la testa de la ggente!~ ~S’ha da
 84 1120    |         ssei poveta, e vvivi~co la testa in ner zacco. Er friggitore~
 85 1133    |    incecalito,11 do una formata in testa a una siggnora.~ ~Lei fa
 86 1159(5) |         per capo e per capitale la testa dell’uomo. In breve Pipino
 87 1217    |          je diede8 una stangata in testa.~ ~Lui fesce allora come
 88 1261    |      curato.~ ~E nnun ce vò6 ggran testa per intenne7~ch’er corpo
 89 1268    |   aritorneno a la stalla~co mmezza testa e cco le gamme storte.~ ~
 90 1271    |      compaggno,~ ~puro2 abbasso la testa e nnun me laggno~quann’essce
 91 1282    |        bbariscello5~e mme tajjo la testa si6 lo pijji.~ ~Finarmente,
 92 1303    |           paesi~dove er vino dà in testa a cchi ccommanna:~le funtane
 93 1333    |         ccome er corp’umano.~Ha la testa, la bbocca, er gargarozzo,3~
 94 1333    |            sso cche cquanno la mi’ testa ha er tozzo,4~le gamme5
 95 1344    |       casca a un omo una corona in testa?~Ecchelo5 in faccia a li
 96 1346    |            ddecapitato,~che avé la testa co una macchia in fronte.~ ~
 97 1346    |        Iddio~je verrò avanti co la testa in mano~a cchiedeje raggion
 98 1387    |           è li crapicci c’hanno in testa~pe cconfonne8 er cervello
 99 1396    |           che gguasi sce daría3 la testa ar muro.~ ~«Entri, se servi;4
100 1419(6) |           pel buon esito della sua Testa di bronzo. Questo è il titolo
101 1420    |       bbenne,~c’hanno poi tempo in testa a spuntà ppenne:3~ammojjato
102 1427    |        ccosa sce tienghi1 in quela testa?~Guardela si cche2 imbrojji
103 1439(10)|                                    Testa.~ ~ ~
104 1465    |      conosco un abbate che ttiè in testa~de finí Ppapa: ebbè, ssu
105 1470    |      nostri momoriali!~Lèvetelo da testa: sò gghimere.4~ ~Io sciò5
106 1478    |            Ma sta vorta,~me sta in testa che ffo una profezzia.~ ~
107 1495    |            nne le nazzione~come la testa sopr’ar corpo umano;~che
108 1495(1) |                              Nella testa.
109 1498    |         prelati,~e jje zompeno1 in testa tre ccorone!~Schioppa,2
110 1507    |         comprimento mio, cacciò la testa~e mme fesce de sí ppiú dd’
111 1509    |      ggente je strillò: «Ddajje la testa».~ ~6 aprile 1835~ ~
112 1515    |          Poi viengheno a ttajjà la testa ar toro~l’Immassciatori,5
113 1520    |     métteje una canna~in mano e in testa una coron3 de spine:~poi
114 1529    |          edè? ccome? sta mmale?~De testa hai detto? Un rifreddor
115 1529    |         hai detto? Un rifreddor de testa?~Un rifreddor de testa a
116 1529    |          de testa?~Un rifreddor de testa a un cardinale?!~ ~20 aprile
117 1533    |         acquasantiera,~me venne in testa e de risbarzo in petto.~ ~
118 1553    |         Nostro Siggnore, a cquella testa matta~che mmó ppe cconvertí
119 1573    |          sguazzo2~c’ariarzassi3 la testa da la fossa.~ ~4 giugno
120 1576    |    pportavve le raggione?5~Lavà la testa all’asino è l’istesso~che
121 1578    |              Chi è stato còrto6 in testa, chi in ner core,~chi in
122 1598    |         ccosa ne naschi?~Grilli in testa e un diluvio de bbijjetti.~ ~
123 1604    |        vvonno azzeccatte7 in ne la testa,~quarche sassata tua tocca
124 1607    |          cura er male der dolor de testa.~ ~Ma nnò a mman manca,
125 1614(2) |                                Che testa.
126 1628    |        carretto, e ppoi subbito la testa.~ ~E ppe incúte5 a la setta
127 1630    |           de punt’in bianco7~quela testa de matta mmaledetta~me se8
128 1637    |        cchi de noi saría venuto in testa~de pagà la dativa ariddoppiata~
129 1639    |            er fatto suo, e arzà la testa,~e rrídese9 inzinenta10
130 1666    |       ppijja pe la faccia e ppe la testa».~ ~«Dunque dite risípola». «
131 1690    |       ggiudizzio, veh:4 bbada a la testa.~ ~Indove sei?... da’ cqua...
132 1692    |          giorno o ddua sc’entra la testa?~ ~Che sso... ffussimo armeno4
133 1713    |            in mano, cenneraccio in testa,~pessci da tajjo, razzi,
134 1749    |        ccollèra,~io sce ggiuco2 la testa s’un baiocco~che sta pidemeria3
135 1778    |             Va cco un cappuccio in testa, e sott’a cquello~tiè un
136 1786    |           loco,~de lassajjela10 in testa imbollettata!~ ~6 febbraio
137 1796    |      Leggetelo, e vvedete, avenno7 testa~si8 cc’è rraggione de stà9
138 1801    |           ffà una sonatina,~che in testa e ddar carcaggno d’oggni
139 1805    |       rillegrasse4 e a rròppeje la testa.~ ~«Mille de ste ggiornate,
140 1814    |          pperché sto coso è ssenza testa?».~Disce: «Je l’ho rraschiata
141 1814(4) |      protetti facciano cambiare la testa sostituendovi per economia
142 1821    |       vvive5 quieto~senza dolor de testa e mmal de core.~ ~Lui a
143 1849    |         pportà ccor bardacchino in testa~la commuggnone in fiocchi
144 1863    |       speranza che jje vienghi4 in testa~de mette sopra er fiato
145 1886    |       rezzòla~che ppò pportalla in testa una reggina.~ ~Aibbòo,4
146 1886(3) |                       Reticella da testa.
147 1906    |           oggni affare che ttiè in testa,~e ’r Ziggnore je dà la
148 1909    |        cappello ggià ll’avessi3 in testa».~ ~4 marzo 1837~ ~
149 1949    |           bbrocche de stelle su la testa,~dico, ve pare poco arifriggerio?~ ~
150 1963    |     tistimonio.~ ~Io mó lo tiro in testa inviperito~a cchi ss’è ppresa
151 1977    |           cquelli; e cquelli co la testa~pareva che jje dàssino7
152 1985    |         perzona de talento:~la mi’ testa è una testa duzzinale.~ ~
153 1985    |        talento:~la mi’ testa è una testa duzzinale.~ ~Si5 er mi’
154 1990    |           è un zantarello~e ha ’na testa che mmanco Salamone.~ ~Lui,
155 1996(6) |                        Dentro alla testa.
156 2008    |          tutte d’un fiato e cco la testa in mano?».~ ~12 maggio 1843~ ~ ~
157 2077    |        pperzi.~ ~Me sc’impeggno la testa, me sc’impeggno,~ch’er leggno
158 2082    |            l’occhi e dd’inchinà la testa.~ ~29 dicembre 1844~ ~ ~
159 2208    |                           2208. La testa de bbona momòria~ ~No, ffu
160 2220    |           arillegra senza datte in testa.~ ~Com’è lliggero poi! com’
161 2231    |            giuchetto.~ ~Inzomma in testa j’ha ppatito er fritto;~
162 2268    |          curo.~Mica me sce darò la testa ar muro:~mica sce schiatterò,