Sonetto

  1  11 |    impertinenti!~ ~Ha un erpeto pe ttutto, nun tiè ddenti,~è gguercio,
  2  42 |         oro.~ ~Ma er Zanto Padre e ttutto er conciastoro,~sapenno
  3  47 |       marito.~ ~Marcurèlio sta llà ttutto vestito~senza pavura un
  4  66 |               Sò ccazzi:9 cquaggiù ttutto è ppremissione9a~der Zignore
  5  75 |           Eh vvia, ché ggià sse sa ttutto l’intreccio:~a mmezza vita
  6  99 |          n’ho ffatte stragge: e pe ttutto, sii detto~senz’avvantamme,1
  7 109 |           stacco der ceroto,1~~ co ttutto che Lluscia, quell’accidente,~
  8 123 |            me vergoggno~de dillo a ttutto er monno a uno a uno.~Mejjo
  9 130 |          che vonno attastà tutto e ttutto véde:1~~ ddi’ Ssantomassi
 10 134 |           chiamato cor batocco?~Co ttutto che5 ssapemo de lo stocco~
 11 141 |        Anna in borgo-Pio.~Pare che ttutto, cuanno sce sò io,~s’abbi
 12 173 |           ce fussi er zito puro~pe ttutto er magazzino der tabbacco?4~ ~
 13 206 |           cchiamà per annà vvia.~E ttutto questo pe ppochi bbaiocchi.~ ~
 14 228 |        piattin de bbona scera7~che ttutto sto sscialà der carnovale.~
 15 274 |     puttane,5~l’ommini ladri(5): e ttutto er monno intanto~de Cristo
 16 284 |        facci3 le fatture,~si3a cco ttutto quer gruggno de marmotta~
 17 295 |         intrufolà4 l’uscello.~ ~Co ttutto che cchi ssa spiegà sta
 18 312 |        viaggio?~ ~Nun arzarmo però ttutto sto fume,~per via ch’er
 19 320 |           sin da la Mecca?~ ~E cco ttutto sto scànnolo futtuto~maneggiate
 20 322 |           donne~ner cortile der Re ttutto guarnito~de colonnati a
 21 323 |            che mmanco ha inteso fà ttutto quer ghetto~quanno upriveno
 22 334 |             ché li Ré ggià sse sa, ttutto pe lloro!10~ ~14 gennaio
 23 342 |        quequero3 de prete, che ssa ttutto,~disce che Ssan Lorenzo
 24 343 |           e cquer che fanno vede è ttutto inganno,~ ~Io però, si ddio
 25 353 |            luscerna bbutta».~ ~Tra ttutto sce4 poté ccurre er divario~
 26 380 |    ttroppetto».~ ~E Ppidocchio, co ttutto6 er pavonazzo,~disse in
 27 393 |    strufinata~2°~ ~Sposalla io? Co ttutto cuer morzarzo!1~~ Co cquelle
 28 424 |          abbastà a un guazzetto;~e ttutto er zanto ggiorno cor zicario,3~
 29 427 |    cquaggiù, Checca mia, se pò ffà ttutto,~bbasta de nun dà scànnolo
 30 435 |           compare a un fijjo,~ch’è ttutto spiccicato3 Su’ Eminenza.~ ~
 31 460 |       purgatorio,~c’averà dda durà ttutto er restante~der monno, e
 32 467 |      oramai, fijji mii bbelli,~che ttutto abbi d’annà a la bbuggiarona!~
 33 509 |          majorengo,2~e ddisce: « è ttutto nullo; io nun ce fui».~E
 34 526 |   mózzicheno peggio de li cani:~ma ttutto resta llí; ché sti bbaccani~
 35 529 |          de funzione e spese.~ ~Pe ttutto l’anno nun te dico come~
 36 530 |         Tutto in regola ggià...». «Ttutto», arispose~lo spezziale, «
 37 532 |           abbasta, di’, bbrutta pe ttutto,~co cquelli ggiochi d’acqua
 38 549 |            scannolo de Bborgo,~che ttutto cuer che ppesa è in de la
 39 559 |           tuo come te stesso.~ ~Mo ttutto se pò ffà ccor zu’ riguardo~
 40 577 |         sta mmosscio e arresta llì ttutto anniscito;3~e mme ggira
 41 610 |            mmone,1~~ ho vviduto pe ttutto le padrone~’gnisempre o
 42 620 |           ch’è aridotta a zzero;~e ttutto cuello che pprima era vero~
 43 638 |            Doppo er leofante, ch’è ttutto d’un tajjo~senza le congiunture
 44 640 |            ha ffatto tutto bbono e ttutto bbello.~Bono l’inverno,
 45 641 |          tutto scià er zu’ perché, ttutto er zu’ innizzio.2~ ~Me dirai: «
 46 650 |           spalle de color ponzò,~e ttutto bbianco poi dar mezz’in
 47 650 |            e ppagarò:2~che ppò ffà ttutto cuer che nnun ze pò;~e ccomparze
 48 651 |                 651. Le Messe~ ~Pe ttutto cuer che ssii spirituale~
 49 659 |     cupelle2~ve lo dich’io ch’edè: ttutto un ripicco3~der Tesoriere,
 50 660 |           poi se seguita a ffà ppe ttutto l’anno.4~ ~Tutti li gusti
 51 665 |            un po’ de pane.~ ~E ppe ttutto sto sono de campane1~~ sce
 52 674 |           pe Ttivoli, Subbiaco,8 e ttutto er monno.9~ ~Roma, 27 dicembre
 53 701 |         fernesia5~de progorallo6 a ttutto er carnovale.~ ~Direbbe
 54 735 |     garganti2 che rrameggia3~e vvò ttutto pe fforza e cco li stilli:~
 55 741 |            sce sò annat’Io...».~pe ttutto sc’entra l’Io der zor Imbrojjo.~ ~
 56 768 |           Mojje, fijji, sorelle: è ttutto loro.~ ~Roma, 17 gennaio
 57 769 |          un Gesucristo in terra,~è ttutto suo pe cquanto vede er Zole.6~ ~
 58 775 |            1) se l’è ppresa;~e cco ttutto ch’er padre nu l’intenna,~
 59 790 |           er prete miggnottaro7~dà ttutto a cquarche ffijjo de puttana?».~ ~
 60 806 |   Spaggnolo~ ~A un Spaggnolo, che1 ttutto ar zu’ paese~era uguale
 61 822 |    cina-grossa9~nun je farà ppassà ttutto er morbino!~ ~Roma, 24 gennaio
 62 831 |              Si un schertro9 nun è ttutto, s’arippezza;~e cquanno
 63 848 |         Corzía a la Cuccaggna:7~pe ttutto trovi robba che sse maggna,~
 64 848 |           robba che sse maggna,~pe ttutto ggente che la porta via.~ ~
 65 855 |        inforna e sforna,~pe bbuttà ttutto ggiú cquello che cc’era.~ ~
 66 869 |       sguazzamme11 a le funtane:~è ttutto peggio, perché ppoi me squajjo.~ ~
 67 872 |            de lenticchia~je crompò ttutto l’asso15 de su’ padre,~chi
 68 896 |          La Santa Crosce~ ~A nnegà ttutto sce vò1 un ber2 coraggio!~
 69 899 |        avari:~tutto li fa strillà, ttutto l’inquieta...~E ttu mme
 70 910 |            nu lo sai?», disce: «pe ttutto».~ ~Doppo, ridenno,7 m’inzeggnò
 71 946 |       zostenuto,~guardate avanti a ttutto s’è ammojjato.~ ~S’è scapolo,
 72 948 |         un’indurgenza c’arimedia a ttutto,~fora c’ar tanfeggià4 dde
 73 950 |       cammina da sé, pparla, e ffa ttutto.~ ~Roma, 11 maggio 1833~ ~
 74 977 |           Nell’uno e ll’antro4 sta ttutto er guazzetto5~de le cose
 75 982 |       mannate a ffasse squarta5~co ttutto er zu’ piviale e ’r fardistorio!~ ~
 76 992 |            zzaffi7 a la sordina:~è ttutto pe vvertú dde quella porta.~ ~
 77 998 |             de carte, che cce l’ha ttutto sbarrato?~ ~28 ottobre 1833~ ~
 78 1038|          mó, ffijji de cani,~de fà ttutto st’orrore de sfraggello?~ ~
 79 1069|          cquanno se more?3~ ~E cco ttutto sto tibbi4 de dolore~c’è
 80 1101|            mercante de salume,~che ttutto er mio se n’è sparito in
 81 1128|        zero, è cchiar’e ttonna~che ttutto er zu’ finaccio è ll’interresse.~ ~
 82 1143|   staggione~ve sciannate3 a ppijjà ttutto st’affanno?~ ~Si Ggesucristo
 83 1156|          l’interno~de quer fume co ttutto er zu’ palosso,8~nun pareva
 84 1161|  trippaccia piena,~e la sera trovà ttutto pagato.~ ~5 aprile 1834~ ~
 85 1164|           ttutti poi~commanneno su ttutto er Mappamonno.~ ~Tira adesso
 86 1197|      capitata~stese la mano, e ffu ttutto finito.~ ~Su cquesto viè
 87 1218|            sse pò ffà ppe aggiustà ttutto.~ ~20 aprile 1834~ ~
 88 1240|        rabbia!~nu lo vedi ch’edè?6 Ttutto er gran fatto~è un canario
 89 1255|          giudizzio~ce s’annerà cco ttutto er nescessario?~ ~Ommini
 90 1271|             La difesa de Roma~ ~Co ttutto che a Ssan Pietro sc’è un
 91 1289|           vincita d’un terno.~ ~Co ttutto questo, va’ a rriscòde5
 92 1303|      bbottini:~subbito che sse2 fa ttutto a ccazzotti3~pe schiaffasse4
 93 1347|          vò ariddrizzà le gamme4 a ttutto quanto.~ ~Certo, er penziere
 94 1348|      ttutte le cose pe la mejjo,~e ttutto quanto j’ariessce in peggio?~ ~
 95 1350|          c’ha mmesso er ziggillo~a ttutto er rimanente de lo ssciatto,6~
 96 1352|            er ceto de li nobbili~è ttutto un spedalone de bbastardi!5~ ~
 97 1357|           dà in faccia un no.~ ~Co ttutto questo, lassete4 serví:~
 98 1359|           morí de fame.~E cquer fà ttutto l’anno er faleggname~nun
 99 1374| sueffazzione~ ~Io me sò1 avvezzo a ttutto in vita mia,~fora c’a cquella
100 1383|            nun ciazzecco.2~ ~A mmé ttutto st’impiccio ingarbujjato~
101 1383|             secco secco:4~ché cqua ttutto lo studio è dd’annà ar lecco,~
102 1383|            è dd’annà ar lecco,~llà ttutto er giro5 è dd’arrivà ar
103 1385|            mutà ttutti li gusti,~e ttutto, all’occhi de sti bbelli
104 1407|            ddu’ schizzi de penna è ttutto suo!~ ~26 dicembre 1834~ ~
105 1422|        staressimo7 in Panico.8~ ~A ttutto ha d’arrivà la Providenza!~
106 1480|      Cristo se lo porti,~disce che ttutto er male è in ner cervello.~ ~
107 1491|           cquarche ccratura.6~ ~Co ttutto questo, io noto la costanza~
108 1525|        inganno.~Li medichi, se sa, ttutto fa ddanno.~Ggnente,1 imposturerie:
109 1557|           ppoc’antra ggente.~ ~Bbè ttutto questo nun è vvero ggnente,~
110 1568|            nun vò cche bbottijje a ttutto pasto,~ma ll’innacqua però
111 1573|            bbirba bbuggiarossa:~co ttutto questo, io sciannerebbe
112 1585|           l’opro e mm’accorgo ch’è ttutto stampato.~ ~Stampà un libbro
113 1590|            mai... ciovè3 vvanno pe ttutto~ma ssempre addolorati, poveracci!,~
114 1593|           trappole, er mestiere,~e ttutto quer che vvòi, j’era dilitto.~ ~
115 1599|          marito.~ ~Er Papa repricò ttutto compito:~«Noi cqui la nostra
116 1626|            sse7 scopre: eppoi~sc’è ttutto quanto er resto che ddich’
117 1661|           stranissce un po’, mma è ttutto sonno.~ ~20 settembre 1835~ ~
118 1669|          che vvò ppiove:6~veda che ttutto sii cuperto bbene.~ ~Ôh,
119 1671|          posso~dà scòla a vvoi e a ttutto er Criminale.~Io sta notizzia
120 1688|       ggrazzia~ppiú de la bbocca e ttutto quanto er resto.~ ~Perché
121 1733|            er fiotto,1~~ se venné2 ttutto in zette mesi o otto,~for3
122 1736|         ccosa vòi corregge,8~si9 è ttutto quanto un zacco10 de dolore?~
123 1767|          matina~fussi3 bbono da fà ttutto st’affetto!4~ ~Eh! a ccolazzione
124 1772|              Ssor Cardinale,~si2 a ttutto er giorno quinisci3 l’inzetti4~
125 1781|         cquattr’antri lochi,~e ppe ttutto li morti nun zò ppochi~e
126 1784|         zagramento~je se possi3 co ttutto er fonnamento~mette4 in
127 1795|       queste~drento Roma ha da stà ttutto serrato.~Guai chi sse move!3
128 1797|        ccose da forca:~se tiè3 ppe ttutto una vitaccia porca;~e a
129 1807|           cristiani~se credeno6 pe ttutto a ccasa lòro.~ ~14 marzo
130 1811|  ariccontate~de quer tale ch’entrò ttutto ferito~a Ssan Francesco,
131 1813|            e a ccasa de li preti è ttutto d’oro.~ ~19 marzo 1836~ ~
132 1833|         ostinato,~e ar capezzale è ttutto ariggistrato,~e ar capezzale
133 1856|     arifrette,5 nun ce vonno.~ ~Pe ttutto o sse6 salissce o sse va
134 1876| mezzoggiorno e in cuscina ho da fà ttutto;~e pprima ho da ggirà ppe
135 1900|     cosaccio,2 è un ancinello,3~pe ttutto indove va ciarleva4 bbòtte,~
136 1910|          mazzola e squarto~me negò ttutto in faccia; e mmó lo ggiura.~ ~
137 1913|               Sor’Antonia, ch’edè1 ttutto sto fume?»~«Gnente, sor’
138 1923|           nova:~ha da dà rresto5 a ttutto er viscinato.~ ~11 marzo
139 1937|          gran mente astuta,~perché ttutto se9 paga a spese nostre.~ ~
140 1941|         ssolito in chiesa a spiegà ttutto.~ ~Ma gguardatelo llì! nnun
141 1942|          otto~me se9 presenta cqua ttutto d’un pezzo,10~e mme disce
142 1947|         porta opre un portone.11 A ttutto s’arimedia co le tasse.~ ~
143 1954|    siggnore;~ma cche vvò vvede?3 è ttutto prossciugato.~ ~Eppoi sta
144 1971|            Sa? cquer Venturini,~co ttutto San Giuvan de Fiorentini,4~
145 1975|        dormito~m’ero bbuttato ggiú ttutto vistito,~e mme stavo fascenno
146 2002|           nnovena, e ss’arimedia a ttutto.~ ~Ccusí armanco si er popolo
147 2021|    ccazzaccio:~«Ma ccome si pò ffà ttutto st’inferno,~co un goccio
148 2036|          er pane,~avería da impedí ttutto st’inferno.~ ~autunno 1843~ ~
149 2041|     Sagramento,~e sse ne stava llí ttutto contento~tramezz’a cquela
150 2055|        mane.~ ~Già, sta quarella è ttutto rosichino~che la mi’ fijja
151 2064|           ha la bbêga de provede a ttutto.~ ~26 dicembre 1844~ ~ ~
152 2078|            a ggnente,~ché ppenzo a ttutto io: puro a l’anello».~ ~
153 2094|            povero sant’omo penza a ttutto.~ ~Disce: «Ma a le miserie
154 2121|      fatica da facchino~de strappà ttutto l’anno momoriali~e bbuttalli
155 2136|   onto-onto,3~serra l’occhi, e vva ttutto a mmaravijja.~ ~Nun è omo
156 2167|       grasso,~sor Dimenico mio, sò ttutto rotto.~ ~Lei lo sa cche
157 2195|           parole!~Tre anni fa, cco ttutto er capo-d’anno,~la mojje
158 2202|            bbona mojje,~c’aggiustò ttutto quanto in d’una notte!~ ~
159 2240|            piazza,~pe le logge, pe ttutto er Vatigano.~ ~E ddiscevo
160 2256|          fascessimo fracasso.~ ~Pe ttutto er corzo nun movemio un
161 2263|         lavorà, ppovera fijja,~ché ttutto er po’ de svario che sse