Sonetto

  1  12 |              de matta bbuggiarona,~e ddu’ brocche,2 pe ddio, che
  2  12 |          bruttone,5~do dde guanto6 a ddu’ fronne7 de cortello~e tte
  3  34 |          appara1a er prete~volemo dà ddu’ botte a mmarruncino?~~~~~~
  4  36 |             er venardí~pòzzi3 maggnà ddu’ stronzi cor culí~senza
  5  41 |           ttanti~idoli d’oro che ssu ddu’ lionfanti~se portò vvia
  6  46 |            garafa de cristallo, ~tra ddu’ cannéle2a de ceraccia fina,~
  7  48 |                Lo vòi sapé pperch’ha ddu’ fijji matti?~Perché ha
  8  54 |         condanna a mmorte.~ ~Poi tra ddu’ torce de sego incerato~
  9  54 |            torce de sego incerato~co ddu’ guardiani e ddu’ bbracchi
 10  54 |         incerato~co ddu’ guardiani e ddu’ bbracchi de corte,~entra
 11  62 |               Anzi jjerzera j’ordinò ddu’ dita~de re-bbarbero11 messo
 12 101 |                sora puttanellaccia a ddu’ facciate,6~de viení a bbuggiaramme
 13 102 |           soffiamio4 tutt’e dua come ddu’ gatti.~ ~L’occhi invetriti
 14 117 |              tu’ cuggnata:~quella ha ddu’ facce e nun te viè ssincera.~
 15 117 |             tiè er core in bocca,~fa ddu’ parte in commedia la busciarda,~
 16 124 |              se pò stà de fora~a ffà ddu’ passatelle3 e una partita.~ ~
 17 157 |                Che ccasa! Er padre e ddu’ fratelli gatti;4~la madre
 18 160 |           culo è ’no spettacolo,~tiè ddu’ occhi de gatto e un dente
 19 161 |            farpalà4 a la vesta.~ ~Co ddu’ parole ecchete ssciorto
 20 186 |              l’urione!3~ ~Tramezzo a ddu’ donnacce cannarone,4~zuppo,5
 21 199 |            Tra ssei cherubbiggneri e ddu’ patujje,~co le mano dereto
 22 201 |              scorreggia arriva?~ ~Co ddu’ pormonettacci de canario,~
 23 223 |            tetti~seppeno tirà ssú pe ddu’ bbuscetti3~st’accidenti4
 24 227 |               cche bbella faccia!~Ha ddu’ occhietti, un nasino e ’
 25 272 |              si cche vvor dí de sta2 ddu’ mesi~drento in concraudio3
 26 318 |            stanno in zentinella.~ ~A ddu’ ora poi caccia la corona~
 27 321 |             lo conzoli,~doppo avé co ddu’ editti solamente~fatto
 28 322 |            c’è un omo4 che zzompa co ddu’ donne~ner cortile der Re
 29 352 |         scrocchio ar tavolino,~e ddà ddu’ o ttre ttocchetti er campanello!~ ~
 30 353 | zuttumpresidio;5 e a ffalla corta~su ddu’ piedi intonassimo er rosario~
 31 379 |           accanto~un letto granne co ddu’ bbelle bbusce.~ ~ 27 gennaio
 32 390 |         accusí ppresto~t’accucci2 pe ddu’ bbòtte de sorfeggio?~Tu
 33 426 |               Er priffe e ’r pelo sò ddu’ cose uguale,~der pelo e ’
 34 432 |             bon’avviso~ ~Che cchi ha ddu’ spalle come un zoccolante~
 35 445 |                nò, vvive2 sicuro:~co ddu’ anni de fremma ho in tanta
 36 458 |               uno stregone~a ingozzà ddu’ capelli e un par de spille,~
 37 468 |          aveva una ventina~d’anni, e ddu’ spalle peggio de Sanzone;~
 38 501 |        finisce mai?~ ~E ar monno, pe ddu’ ggiorni che cce stai,~te
 39 523 |        spiegazzione der Vangelo,~che ddu’ porte pell’Omo disgrazziato~
 40 530 |           ch’è un omo puntuale,~empí ddu’ bbocce o ttre dd’acqua
 41 546 |          carta de conzeggna~l’A. C.4 ddu’ vorte, e ddua l’Inzegnatura!5~
 42 553 |               cuanno che Ggiosuè cco ddu’ parole~disse: «In nome
 43 567 |          quanno bbarbotto.1~ ~Nun zò ddu’ mesi c’abbita cqui ssotto,~
 44 580 |              Eppuro5 llí, tre osti e ddu’ fornari~ne disceveno cose
 45 587 |         ccome un budello~attaccato a ddu’ ova de piccioni.~ ~Quer
 46 587 |        quello che rresta.~Disce: «Fa ddu’ carezze a sto pupazzo».~
 47 596 |              sei omo da particce6~co ddu’ cotte pe ggiorno: e cquesto
 48 606 |             pò strigne er discorzo a ddu’ parole:~che un giubbileo
 49 618 |              li sarvò ttutti,~e ffra ddu’ muri d’acqua, uno pe pparte,~
 50 628 |             partorisce un ovo,~e sta ddu’ antri mesi pe ccovallo.~ ~
 51 638 |          ppuro in de l’avviso,~ce sò ddu’ pappagalli tanti bbelli,~
 52 668 |             connotti pieni~cqua cciò ddu’ freggne auffa, una pe mmano.~ ~
 53 674 |           addopra er rosso.~ ~E ccià ddu’ viggne poi, du’ svojjature,7~
 54 676 |         ggara~ce sò ssei capotori2 e ddu’ fedeli.3 ~ ~L’angeli, li
 55 710 |              er Medico, er Curato,~e ddu’ abbatacci o ttre dder tribbunale:~
 56 718 |          dditto una bbiastima?2~ ~Pe ddu’ parole che ssò entrate
 57 719 |                 S’io pe ccianche6 ho ddu’ ossi de presciutti,~nun
 58 763 |             mano su la monna~tiè cco ddu’ deta3 un ber garofoletto.4~ ~
 59 778 |              Io la finii allora: «Ha ddu’ mestieri:~lava le mano
 60 782 |            perché er padrone suo tiè ddu’ strumenti,~chiamati, uno
 61 789 |             ma ppropio, credi a mmé, ddu’ santarelli~da métteli2
 62 793 |            vesticciola,~sbarrato fra ddu’ tavole e un cusscino,~fai
 63 809 |            perucca bbionna.4~ ~Ce sò ddu’ parmi5 e mmezzo de l’ecrisse6~
 64 811 |            doppo p’er cudino,6~je dà ddu’ carci in culo, uno pe cchiappa,~
 65 839 |              ggente talentose,~e ssu ddu’ piedi, aló, jje le dimanno.~ ~
 66 852 |            le dà ttutte vinte.~ ~Tra ddu’ spajjère3 de grazzie4 dipinte~
 67 867 |             Eschi da casa mó ppe ffà ddu’ passi?!~Chi nnun l’ha sse
 68 879 |         Venne3 inortre un zegreto pe ddu’ ggiuli4~ch’è un’acqua bbona
 69 885 |       cazzotto~che mme la fa zzompà2 ddu’ mía3 lontano.~ ~Ciavevo4
 70 899 |            poi sò ppropio cari~com’e ddu’ catenacci de segreta.~ ~
 71 908 |             ho er tempo io d’impiegà ddu’ ora sole~llí a bbocc’uperta,
 72 914 |              Ricchezza e ccarità ssò ddu’ perzone~che nnun potranno
 73 928 |             arranchelli6~pe rripijjà ddu’ carte su lo spallo!~ ~Credi
 74 929 |              un mort’in piede.~ ~Tiè ddu’ gamme accusí:11 ttanta
 75 964 |            votato;~e accusí è ito pe ddu’ anni, è ito.~ ~E ppoi che
 76 983 |             E llei fesce bbocchino e ddu’ ghiggnetti,~eppoi s’arzò
 77 984 |              a mmollo una cratura co ddu’ teste,~come che ll’arma
 78 994 |          povere paggnotte?~ ~Viè ppe ddu’ ggiorni, e mmommó5 ssemo
 79 1014|           bbellezze de mi’ Nonna.~Ha ddu’ parmi2 de pelle sott’ar
 80 1035|              la cratura10~che mmó ha ddu’ anni, e ppropio è un bel
 81 1043|      monnaccio nun c’è de sicuro~che ddu’ cose: la morte e le gabbelle.~ ~
 82 1080|         Mmonarco,~annò6 ddar Papa co ddu’ bbrutte zzie.~ ~Come v’
 83 1081|         governo~nun ce ponn’èsse che ddu’ affari ar giorno.~ ~13
 84 1104|            fijjo, in ner liticà ttra ddu’ perzone.~ ~Chi nun ha ttorto,
 85 1118|             ziconno,~che un letto pe ddu’ vorte in un’annata~s’è
 86 1119|       bbottega d’ombrellari,~drent’a ddu’ mesi cqui a li Bbaullari,4~
 87 1152|          ppiú ppresto er zonno~e cco ddu’ leggni sui, prim’e ssiconno,~
 88 1168|                 Torzetto allora uprí ddu’ lanternoni,9~e jj’arispose
 89 1191|          contenti li romani,~ché cco ddu’ antri concertini soli~l’
 90 1211|              cose arissettate6~com’e ddu’ orloggi de Sacchesorette.7~ ~
 91 1226|         Jjeri er padrone mio crompò2 ddu’ vasi~dipinti a ttinta verde
 92 1243|             O ssiino du’ Scozzesi, o ddu’ Scozzoni,~in tutte le maggnère2
 93 1269|              dí4 Ppadre Perilli5~che ddu’ anelli da piede a li carzoni6~
 94 1278|            preti d’ajjuto,~stalla, e ddu’ fronne4 de villeggiatura;~ ~
 95 1300|             Bell’alegria d’entrà cco ddu’ lustrini,8~tirà ddu’ bbijjettacci,
 96 1300|             cco ddu’ lustrini,8~tirà ddu’ bbijjettacci, e ttornà
 97 1300|             tirò un’ora,~e abbuscò11 ddu’ speroni e un culo finto.12~ ~
 98 1322|             una pazzia~c’abbi da dí9 ddu’-San-Giuvanni-inzieme.10~ ~
 99 1326|             tirà ll’acqua, ssciacquà ddu’ fazzoletti...~ ~Lei, siggnora,
100 1326|           llei, nun fo ppe ddí, ttra ddu’ mesetti~nun benedisce er
101 1330|            avessi vosce~deggna de fà ddu’ strilli a le missione,~
102 1348|              nnoi poveri cazzacci~co ddu’ cojjoni e cco un ciarvello
103 1391|             da sedisci4 a la fine~dà ddu’ mila e cquarant’otto fujjette.~ ~
104 1407|              Zovrano s’una ssedia~co ddu’ schizzi de penna è ttutto
105 1416|             Tratanto er viggnarolo e ddu’ garzoni~investirno4 er
106 1418|           Sbarlaffa,2~che ssa ttiené ddu’ piedi in una staffa~pe
107 1483|       zzitelluccia come la vitella~a ddu’ bbajocchi e mmezzo co la
108 1487|             carestoso!~ ~Varda6 cqui ddu’ bbaiocchi d’anzalata!7~
109 1490|             itajjano,~ ~volenno arzà ddu’ nove3 riliggione,~er primo
110 1515|            spesso sce(3) trovamo tra ddu’ fochi~e da tutte le parte
111 1530|          Marchesa~se l’è ffatto vení ddu’ ora doppo~per via ch’è
112 1535|          anima de miccio3~risolata a ddu’ sòle4 de peccati:~ ~nò,
113 1552|           disse ar pranzo der Papa a ddu’ prelati:~«Ha vvisto li
114 1561|            una ramata, una ventina~o ddu’ duzzine ar piú de tortorelle.~ ~
115 1573|        casato antico.~ ~Cristo! sarà ddu’ ora che cce penzo!~zitto,
116 1580|        ggioca4~co cquattro sciarle e ddu’ cannele accese.~ ~Quanno
117 1586|      abbruscia un fil de carcia1 fra ddu’ cazzi2~e la sera3 diventa
118 1595|            io mommó ddo de piccio8 a ddu’ manciate~de stabbio, t’
119 1597|            Romani,~scannò la madre e ddu’ mojje reggine,~e ammazzò
120 1640|            una cuperta trapuntata, e ddu’...».~«Ho ccapito. E pperché
121 1648|       ttrenta poste~a un pavoletto o ddu’ carlini ar mese,~che ppoi
122 1658|             e tte l’allúmo5 llí ttra ddu’ paìni.6~ ~Me metto de piantone
123 1691|          manco è ccapasce~d’aggiustà ddu’ bboccajje!10 eh? sse ne
124 1701|           pportata via~una coràla3 e ddu’ par de legacce.~ ~Disce: «
125 1705|              che mmetteno pavura,~sò ddu’ frutti oramai for de staggione,~
126 1712|         stanno un po’ ppiú ggiú, ssò ddu’ palazzi,~chiamati de Negroni
127 1730|             manna!5~ ~Armeno6 chi ha ddu’ deta7 de scervello~ciavería
128 1781|            ciaritrovamo2 immezzo tra ddu’ fochi.~’Ggna penzà3 ddunque
129 1804|             starebbe freschi~a ppagà ddu’ bbajocchi oggni assassino!~
130 1815|            cche ssi7 oggni cosa tiè8 ddu’ facce~l’omo de garbo n’
131 1837|         Maggnà e bbeve10 du’ preti e ddu’ villani:~gusto che ppòi
132 1847|            stanze.~ ~È vvenut’uno co ddu’ bbaffi neri~longhi come
133 1851|           sott’a un gran cappello~co ddu’ cordoni in crosce e un
134 1860|              io ve ne posso~cqua ssu ddu’ piedi ariccontà er piú
135 1869|         ddomani,~sò sscivolati8 ggià ddu’ mesi bboni.~ ~Bbasta, speramo
136 1877|            jje porteno l’ombrello~co ddu’ fiocchi appoggiato a un
137 1918|         trinca er vino!~Naturale: ha ddu’ spalle da facchino...~È
138 1935|            Raffaelle?~Passà immezz’a ddu’ torce er Prencipale.~ ~
139 1946|           mmezzo-grosso,~e er vino a ddu’ cudrini la fujjetta.13~ ~
140 1949|              sí, pparlo sur zerio;~e ddu’ bbrocche de stelle su la
141 1957|             er pellame7 inammidato~e ddu’ libbre de stoppa in zur
142 1958|      attestato?~ ~La vòi4 la fede su ddu’ piedi?5 Senti:~tu nun hai
143 1959|              san Giuseppe.11~ ~Tiè12 ddu’ pellacce che ppàreno13
144 1966|            Zegretar-de-Stato2~oggi a ddu’ ingresi j’ha ddetto un
145 1973|             corpetto-co-le-maniche a ddu’ petti».~ ~«E ccome se po’
146 1998|               dajje ’na camisciola e ddu’ scarponi,~e allora te dirò:
147 2008|          vvero che mmó ppiove~l’arzò ddu’ vorte e sse toccò la faccia».~ ~«
148 2020|            mó cquattro vaga d’ua, mó ddu’ patate...~ ~Volevio crompà
149 2025|              Finisce!~ ~Saranno, veh ddu’ regazzucce bbone.~Cqui
150 2025|            sse disce~pe ddí cche ssò ddu’ porche bbuggiarone.~ ~4
151 2043|              carcia e la ricotta:~co ddu’ rossi che ppareno du’ bbrasce!...~ ~
152 2056|            ppartito; e cciò mmadre e ddu’ sorelle!~ ~La dota a mmé?!
153 2086|      Ccampidojjo; e, amico,~ggià ssò ddu’ vorte o ttre cche ccianno
154 2100|             linguattole e ’r rommo a ddu’ carlini:~a un papetto la
155 2104|             cqui a Mmontescitorio!~e ddu’ galanterie llà a Ssan Micchele!~ ~
156 2138|             da venne...~eppuro... co ddu deta de scervello...~nò
157 2213|                Bbe’, vvolemo allessà ddu’ cucuzzole?»~«Quelle nò,
158 2215|          pollastro!~co cquer petto a ddu’ strisce de scimosa!~co
159 2246|       suggizzione~d’un po’ d’estri e ddu’ strilli e cquattro sgraffi.~ ~