Sonetto

  1  11 |         carne de sarcicce!7~ ~Disse bbene la serva de l’Orefisce~quanno
  2  68 |             me disse, «e aricordete bbene~che sta fine medema sce
  3  75 |         vostra scicoriara!~Ve vojjo bbene cor pumperumpara!5~Cuann’
  4  77 |                   77. Te lo dico pe bbene~ ~Che! ancora nu lo sai
  5 141 |      striggne un corno.~Già, ddisce bbene er Mannatar Micchele:~co
  6 155 |           sto Santopadre,~pôzzi avé bbene9 li mortacci sui~e cquella
  7 177 |         liscenza delli suprïori,~fa bbene er latte de l’uscello4 maschio.~ ~
  8 231 |           logo~ ~Cristiana mia, fai bbene pe li morti?~Pijji li pellegrini
  9 236 |                     236. Fidasse1 è bbene, e nnun fidasse è mmejjo~ ~
 10 244 |           le mano;~e ddoppo avello2 bbene smaneggiato,~je fesce hâh:3
 11 287 |         frascica e nnò llercia:7~va bbene un po’, ma cquanno è ttroppa
 12 385 |             llà ssú!~Cosa seria! va bbene un po’ un po’,~ma er troppo
 13 406 |             scuarcio,~pe vvedemmene bbene crud’e ccotto,~guarda, nemmanco
 14 415 |        confine?~Duncue Iddio ve dia bbene, e ppoi de resto~millant’
 15 439 |           je cacci er cappello?~vôi bbene ar Papa? fai le devozzione?2~
 16 482 |             Checchino cresce? te va bbene er forno?».~M’acchiappa
 17 493 |           spilla a un antro che vvò bbene,1~~ se perde l’amiscizzia
 18 497 |           de cuello,~chi le cose sa bbene misuralle,~ciaveveno sciarvello1
 19 499 |    bbenedetto,~de cuer c’ar monno è bbene e cquer ch’è mmale!~Cuaggiù,
 20 547 |         ddietro e ddavanti.~ ~Vanno bbene ste cose? E cchi jj’inzeggna~
 21 561 |            per dio che nun je torna bbene.1~ ~Roma, 6 dicembre 1832 -
 22 565 |             capezza,7 e mme ne vedo bbene.~ ~Fremma ne vojjo avé,
 23 596 |          tte sce lodo:~che ssempr’è bbene for de le pellicce(1)~~
 24 617 |   puttaniscizzia1~ ~A mmé nun me dí bbene de ste lappe2~che vvanno
 25 676 |      bambino,~che mmanco era accusí bbene infassciato~er fío de Napujjone8
 26 683 |             affaracci.~ ~Ah! ddisse bbene un omo che ddisceva~c’oggi
 27 737 |       Sicuro, sor cazzeo, che ddico bbene:~sicuro, sor mustaccio4
 28 744 |       mormorà~ ~Ar Monno s’ha da dí bbene de tutti,~lodalli,1 e rricoprinne2
 29 745 | ammalorcicato1~ ~Ma ccome ha da stà bbene, sciorcinato,2~cuanno, per
 30 755 |       pesatore,~ ~e cchi le cose sa bbene aggiustalle~disce che nnun
 31 760 |            cresiastiche1 ~ ~Sentite bbene a mmé, ssora Terresa:~è
 32 774 |             dubbità che ssò cascato bbene!3~ch’er prete, forze4 pe
 33 785 |             e vvescovati,~eh? ddico bbene o nnò, ssora Scescijja?4~
 34 811 |            torto è ssempre torto, o bbene, o mmale.~ ~Ma pperché cquarche
 35 812 |         occhiaticcio1~ ~«Cuanto sta bbene er Papa! cuant’è bbello!~
 36 866 |             nnun z’è ppiú ddata.~Ah bbene mio! te senti arifiatata:~
 37 895 |        Sant’avocato.~Li frati vonno bbene a Ssan Lupone,1~~ e li preti
 38 911 |             cualunque pijji nun sta bbene ar Papa.~ ~Roma, 17 febbraio
 39 928 |             ppe uno scarto che vviè bbene a mmé,~c’è bbisogno der
 40 930 |              Se sa, st’affari vanno bbene un mese,~e in d’un giorno
 41 941 |           ha un zant’omo d’annà dda bbene in male,~e, ssi ll’ajjuta
 42 988 |         ppiú ccosa8 er zeppellicce9 bbene~che de cantacce10 in culo
 43 989 |           proscetto2~da ficcàsselo3 bbene in de la mente;~epperò,
 44 991 |        accidentacci a cchi ne disce bbene.~Ar ripenzà ar passato,
 45 1000|            le cchiese,~disce: «Cchi bbene fa, bbene aritrova».~Sí,
 46 1000|              disce: «Cchi bbene fa, bbene aritrova».~Sí, ssur cazzo,
 47 1007|              der zor Curato.~ ~Che3 bbene je se4 fa ccor dí5 a la
 48 1012|      cquelle bbone~bbisoggna abbadà bbene all’intenzione,~pe nnun
 49 1018|              s’ar Papa io je volevo bbene!~Io so cche in de l’affare
 50 1033|           sempre l’ampolline:~vonno bbene a le ggente pasqualine5~
 51 1034|             vvisto:~ma eh? nun dico bbene, sor Giuvanni?~ ~Prima o
 52 1071|             ho avuto ppiú un’ora de bbene.~ ~Cqua cciò5 abbortito:
 53 1094|             Zagramento.~ ~Ner portà bbene lo stennardo e ’r tronco~
 54 1114|       curato. Ar zor dottore~je sta bbene de dí cche l’accidente1~~
 55 1124|           ve pare un’arte~da fàlla1 bbene oggnuno che la facci?~Eppuro
 56 1128|           bravo Monziggnore~che vvò bbene davero a la padrona:~guasi
 57 1131|          rimedi simpatichi~3°~ ~Lei bbene; ma a la pupa,1 poverella,~
 58 1158|            abbi ar zole,3 e ssi sta bbene a ppenne.~ ~Com’è ingroppato4
 59 1163|            piasce l’ajjetto:5 tanto bbene:~s’ha da puní inzinenta
 60 1204|             sai chi è? Ssai chi sta bbene?~La zia scèca7 e la sòscera8
 61 1213|              Nun dubbità cc’azzecca bbene,5 azzecca!~Lui canta, e
 62 1254|             e cqui abbasta a spartí bbene li spicchi.6~ ~La lègge,
 63 1269|           arme provìbbite~ ~Je1 sta bbene a st’infami framasoni,~e ’
 64 1269|            er cortello, è a ffin de bbene.~ ~23 maggio 1834~ ~
 65 1271|            raggno~è attaccato e vvò bbene a la su’ tela.~ ~E io nun
 66 1278|       motivo prencipale~ ~A gguardà bbene, er Papa, appress’a ppoco,~
 67 1281|          Fijjolo, zitto:~se2 fa ppe bbene tuo: nun temé ggnente».~ ~
 68 1284|           ggni cosa~la stronzidera4 bbene a la lontana;~e cquello
 69 1290|           aveveno ingabbiati3 tanto bbene,~e mmo invesce de metteli4
 70 1310|              Zia~ ~Che sse vojjino1 bbene, che da un mese~lui se la
 71 1349|               Fijji mii cari, state bbene attenti.~Sovrani in alegria
 72 1354|        ssempre detta e mme ne trovo bbene.~ ~Quest’è ddunque er gran
 73 1384|            Che ssò li fiumi!5 Disce bbene quello:~loda lo mare e attacchete6
 74 1388|         ozzio, propiamente~me pare, bbene mio!, d’èsse un Ziggnore.~ ~
 75 1433|        alegra, ch’er Ziggnore te vò bbene».~ ~16 gennaio 1835~ ~
 76 1458|             l’intacche.~ ~Nun parlo bbene? Oggnuno tiè la sua:~poi,
 77 1464|           Vvergoggna, Rosa!~Nun sta bbene èsse3 poi tanta curiosa.~
 78 1480|          padrone~ ~Sta mmale accusí bbene, poverello~che mmó ha ffatto
 79 1481|         tante», disce.~«Come sta?» «Bbene, e llei?» «Grazzie, bbenone».~
 80 1499|          sua je ggiova.~ ~È ssempre bbene tené acceso er zelo~co cquarche
 81 1534|       ggnisuna è mmaestra.~Pe ccapí bbene er zon d’una sonata~bbisoggna
 82 1552|          ricchezze e pprencipati~va bbene, ma è ppiú mmejjo l’èsse
 83 1562|           1562. Lo spojjo~ ~Nun sta bbene, fijjoli, a ffà bbaccano~
 84 1569|              e ffino in paradiso, o bbene o mmale,~nun ce se pò arrivà
 85 1587|       ppeggio; ma nnemmanco poi~sta bbene l’antr’usanza,2 caro voi,~
 86 1591|            si er zanto Padre sce vò bbene o nnò.~Chi vvò cche cce
 87 1591|             ccerto, via, che cce vò bbene, sí:~ce vò un bene dell’
 88 1593|           oggi ha ttalento,~oggi fa bbene, e nun ze5 sbajja mai,~oggi
 89 1602|          pieghi.~Ma in questo parla bbene er locanniere:~«De le carte
 90 1613|             per annà a pputtane.~Va bbene, via: potevi díllo9 prima.~ ~
 91 1633|           un fijjo a llei je staría bbene~com’un lume davanti a la
 92 1669|         veda che ttutto sii cuperto bbene.~ ~Ôh, ddunque, arivedèndola;7
 93 1670|          bben tornata:~che ffa? sta bbene? è stata sempre bbene?~l’
 94 1670|           sta bbene? è stata sempre bbene?~l’aria de fora come l’ha
 95 1704|           llòro poi se sò7 pportati bbene.~ ~8 ottobre 1835~ ~
 96 1708|       affanna~a ddirigge7 e accordà bbene l’orchestra;~perché, a la
 97 1709|            fora le prove:~nun parlo bbene?». E Mmonziggnore zzitto.~ ~
 98 1710|       commar Celeste?»~«Pe stà1 sta bbene, ma cquell’occhi cani~j’
 99 1723|           amà er Ziggnore e ppe ffà bbene ar prossimo?~ ~Lo sa adesso
100 1726|           peggio~ ~Stateme a ssentí bbene: è mmejjo ar monno~perde1
101 1727|        pupille:~di’, ccore, chi vvò bbene a Mmamma sua?~Uh ffijjo
102 1734|          Papa? Ha ssettant’anni.~Va bbene: è vvecchio. Settant’anni
103 1774|            lèggiaccia infame?~Tanto bbene,3 sor faccia de tigame,4~
104 1779|       arisceve,5~e in cammio6 de fà bbene faría male.~ ~De resto,
105 1788|             Ner fervorino, a sserví bbene Iddio~e inziememente1 sparaggnasse2
106 1793|             è una stoccata.~ ~Disse bbene la fía5 de Ggiosaffatte~
107 1794|            Io nun ve negherò cche o bbene o mmale~de sti ggiorni nun
108 1807|             der Monno~ ~’Gni po’ de bbene a nnoi ggentaccia bbassa~
109 1809|         Papa Grigorio a li scavi~ ~«Bbene!», disceva er Papa in quer
110 1821|      mollica quanno pranza?~ ~Sperà bbene da lui? co cquela panza?~
111 1832|             fa sfraggellà ppe llòro bbene,~bbeve ir3 zuo mischio e
112 1840|  bbenedizzione».8~ ~La cosa annería bbene, si9 nnoi fossimo~l’acquasantàri;
113 1850|              mojje~ ~La cratura sta bbene, la cratura:~quer che ssia
114 1864|             sentirai dí cche scrive bbene; e cquello~fa invesce rospi
115 1899|        vassalla infame, p’educatte4 bbene?~ ~23 febbraio 1837~ ~
116 1906|           pascioccone1~ ~Sí mme vò2 bbene?! povero Cammillo!~Quell’
117 1906|            faccia. A mmé nun me sta bbene a ddíllo,~ma un marito ppiú
118 1907|          1907. Er zor Cammillo1~ ~E bbene, e bbene: e ddàjjela2 cor
119 1907|          zor Cammillo1~ ~E bbene, e bbene: e ddàjjela2 cor bene.~Io
120 1927|          ch’è un connimento che ffa bbene ar petto~come fa er pepe
121 1948|            c’ar convento de Roma, o bbene o mmale,~ciàbbita5 un Cardinal6
122 1951|               Dunque a nnoi nun sta bbene er criticallo:~perché er
123 1964|           de Cologgna,3~ ~bbisoggna bbene valutà, bbisoggna,~tra ll’
124 1999|             A lo spedale».~ ~«Vanno bbene l’affari?» «Ah! vvanno male».~«
125 2002|           sseggno che le cose vanno bbene,~e cc’ar Monte sce fioccheno
126 2010|            a pposticcio~ ~«E ffarai bbene: l’accattà, ssorella,~è
127 2040|           discenno: «Fijji, o state bbene o mmale,~v’avete da purgà
128 2051|           ariviè a ppalazzo,~badate bbene, a sto spilorcio cane,~de
129 2054|           ne l’età ttua, te sta mmó bbene,~cardèo mio bbello, de sposà
130 2059|              e vvederai che tte viè bbene er conto.~ ~No cch’er Papa
131 2061|             mozzorecchi!~ ~Sò stati bbene quelli pe ttant’anni;~e
132 2073|       frutto.~De cqua le cose vanno bbene; eppoi?~Poi de llà, ffijja
133 2080|          zónzola, io dimanno~si sta bbene a ’na madre de famijja.~
134 2085|          fòra e de drento:~smiccelo bbene de drento e de fora:~è ttutta
135 2087|           li mi’ stivali~ ~Nun dico bbene? Pe cquattro bbijjetti~de
136 2087|            le vene!~Preti: nun dico bbene eh sor Ferretti?~ ~Che!
137 2087|            a le bbirberie: nun dico bbene?~ ~Chi ccià scrupolo, arresti
138 2087|             cciannamo noi:~nun dico bbene? Eh ssì, ssangue d’un dua!~ ~
139 2087|            annà cchiunque:~nun dico bbene, sor Ferretti? Eppoi~ce
140 2122|            er morto? Er morto stava bbene assai:~quello è un mortuccio
141 2141|             er tribbunale~ha ffatto bbene a ccondannallo a mmorte?~ ~
142 2163|             de Ddio;~ma nnò de volé bbene a cquel’arpío~che cquann’
143 2170|          tte squinterna!5~Eppuro, o bbene o mmale, o a ggalla o a
144 2175|            Bbrutta fumata!2~ ~Disse bbene er decan de Lammruschini~
145 2178|     cardinale~creato papa, o ffacci bbene o mmale,~se muta nome e
146 2184|         avevio prima? Voi nun state bbene:~io ve vedo mutà ffinosomia.~ ~
147 2186|               Er fà ppresto e er fà bbene, sor Zaràca,~nun ze ponno
148 2195|             li stessi uguri d’oggni bbene~me toccò una quarella ar
149 2199|            io ve la venno.~ ~Male o bbene che ssia, nun me n’intenno;~
150 2202|        ccapasce~quann’è bbona e vvò bbene a ssu’ marito!~Lo sposo
151 2247|            uscellatora~ ~Nun me sta bbene a mmé dd’èsse la tromma~
152 2256|            ddillo,~ma stamio propio bbene: èrimo l’asso.~ ~D’accordo
153 2269|         llui quello che ffesce.~ ~O bbene o mmale, o amore o nun amore,~
154 2278|          Bbrava! ma ssai che ccanti bbene, Arbina?~Sentite llí ssi