| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] equivoci 3 equivoco 37 equos 1 er 5686 era 399 erano 17 erario 10 | Frequenza [« »] 6791 la 6522 che 6454 de 5686 er 5205 un 4187 è 4061 in | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze er |
Sonetto
5001 1957 | se9 porta sempre a spasso er fijjo sciuco.10~ ~E cchi 5002 1958 | boni-viventi».9~ ~E ssi10 er prete t’azzarda ’na parola~ 5003 1961 | 1961. Er rispetto~ ~Rispetto? se 5004 1961 | Rispetto? se lo meriti, er cojjone.~Se1 presenta accusí2 5005 1961 | ffa ccallo~porto a smove4 er cavallo der padrone,~dove 5006 1961 | perzone~me porteno rispetto p’er cavallo.~ ~Lui se vesti5 5007 1962 | 1962. Er Padrone padrone~ ~Era da 5008 1962 | pezzo c’avevo annasato1~~ ch’er zor padrone m’uscellava 5009 1963 | zanto madrimonio,~ ~staccò er Cristo dar púrpito, e ggronnante~ 5010 1963 | quante,~eccolo su sta crosce er tistimonio.~ ~Io mó lo tiro 5011 1963 | inviperito~a cchi ss’è ppresa er ber gusto, s’è ppresa,~de 5012 1964 | allonguzzione2~che ha ffatto er Papa pe ggrattà la roggna~ 5013 1964 | c’ha mmesso in priggione~er Vescovo dell’acqua de Cologgna,3~ ~ 5014 1964 | pecora se7 tosa.~ ~Poi verzo er fine disce chiaro e uperto~ 5015 1965 | aribbartatura der capoccio~ ~O er cucchiere imbriaco o mmal 5016 1965 | fframezzo a le tirelle,~ ~er fatt’è cquesto, padron Raffaelle,~ 5017 1965 | salita de le Tre Ccannelle~er Bambin d’Arescèli4 ha ribbartato.5~ ~ 5018 1966 | strade ammascherato.~ ~Perché er Papa nun fa cch’er carnovale~ 5019 1966 | Perché er Papa nun fa cch’er carnovale~sii da San Stèfino 5020 1967 | 1967. Er famijjare sporca-padrone~ ~ 5021 1967 | llui chi è sservitore!~ ~Ma er mastraccio de casa ha un 5022 1968 | llampi~c’appresso je viè er tono che tte scanna.~ ~Si 5023 1968 | te stampi~la quarella,3 er proscesso e la condanna.~ ~ 5024 1969 | 1969. Er giuramento~ ~Questo nò: 5025 1969 | Questo nò: in ne l’esàmi er giuramento~se1 dà a li tistimonî: 5026 1969 | giuramento~se1 dà a li tistimonî: er reo nun giura.~Io nun ho 5027 1969 | proscessi ho ggià spallato er cento.~ ~Quer mette2 un 5028 1969 | peggio che ssi jje dàssino4 er tormento.~ ~Si ppoi5 un 5029 1970 | alisce!~ ~Sta ppe scallasse er culo a la scinisce5~de l’ 5030 1970 | un monziggnore~che mmanco er Papa j’usería sti tratti.~ ~ 5031 1970 | nnun ce se fa un cazzo7 er bell’umore.~ ~24 gennaio 5032 1971 | monziggnor Ciacchi1~~ vedde2 ch’er reo, pe li su’ ggiusti fini,~ 5033 1971 | sperallo che ss’abbacchi».5~ ~Er Zanto Padre a sto tremenno 5034 1971 | cor paterno,~riponenno er chiavon der paradiso~disse: « 5035 1974 | punto de vedelli piaggne.7~ ~Er mannatàro ch’era un omo 5036 1975 | de jjer’a nnotte~ ~Dato er brodo a cquer povero Rimonno,2~ 5037 1975 | vistito,~e mme stavo fascenno er primo sonno.~ ~Quanto me 5038 1975 | mmé cche mme svejjassi7 er fisco.~ ~4 febbraio 1838~ ~ 5039 1976 | 1976. Er disgrazziato~ ~Manco-male: 5040 1976 | do un scivolone e sbatto er naso ar muro.3~ ~Fo un zervizzio 5041 1976 | essce un ambo, e ho ggiucato er tern’a ssecco:~vojjo scrive4 5042 1976 | a ssecco:~vojjo scrive4 er mi’ nome e ffaccio un scasso:~ 5043 1977 | tistimònî1~ ~Quanno che er Zanto-padre passò jjeri~ 5044 1978 | 1978. Er zervizzio de gala1~ ~Er 5045 1978 | Er zervizzio de gala1~ ~Er zervizzio de gala der Zovrano~ 5046 1978 | Zovrano~è llègge vecchia da ch’er monno è nnato~che nun pòzzi2 5047 1978 | prencipe romano.~ ~Sin ch’er zervizzio suo nun è ppassato~ 5048 1978 | cucchier de Pediscini.~ ~Ccusí er Papa, s’è un omo de ggiudizzio,~ 5049 1978 | cosa s’abbusca a rròppeje7 er zervizzio.8~ ~26 marzo 1838~ ~ 5050 1979 | 1979. Er ritratto der zor Filippo1~ ~ 5051 1979 | nemmanco Raffaelle.~ ~L’occhi, er naso, la tinta de la pelle,~ 5052 1979 | naso, la tinta de la pelle,~er modo de guardà cquann’è 5053 1979 | senza tante storielle~è er zor Filippo Zzampi spiccicato.~ ~ 5054 1979 | direbbe:2 «Oh ddio! c’è er zor Filippo Zzampi».~ ~Perché, 5055 1980 | der compare1~ ~Che ffra er zor Pippo e la commare-d’ 5056 1980 | avessi armeno6 da sarvà er decoro,~e nun fà a la commare 5057 1980 | Bbisoggna avé ppe ccristo er caposcerro,~pe mmette7 s’ 5058 1980 | Ttuta9~ce fo ddipiggne10 er core co la frezza.~ ~3 giugno 5059 1981 | porteno inzino le gazzette.~Er Papa jjer’a otto2 ariscevette~ 5060 1981 | c’oggni paese ar monno ha er zu’ Accemette,~come tiè 5061 1982 | arrotalla oggni matina~acciò er zangue curressi6 a ffuntanoni.~ ~ 5062 1982 | camisciola~e li preti e li frati, er rimanente~vacce a la sceca8 5063 1983 | Li penzieri dell’omo~ ~Er chirichetto, appena attunzurato1~~ 5064 1983 | prete, si3 ha ccervello:~er prete penza a ddiventà pprelato;~ 5065 1983 | ppenza ar cappello.~ ~Er cardinale, si ttu vvòi sapello,5~ 5066 1983 | papato;~e ddar zu’ canto er Papa, poverello!,~penza 5067 1984 | è stata ariccontata,~ch’er zor Pippo va ffora a Mmascerata,~ 5068 1985 | una testa duzzinale.~ ~Si5 er mi’ sonetto da un bajocco 5069 1985 | mi’ sonetto da un bajocco er cento~zoppica e nun è rrobba 5070 1985 | bbasta che llei gradischi er comprimento.~ ~18 ottobre 5071 1986 | Jeri me venne a ddí cch’er tribbunale~ha ggià sternato 5072 1986 | tribbunale~ha ggià sternato er propio sintimento,~perché 5073 1987 | ppe vvia1 che jj’amanca er culiseo~canta da omo e ffa 5074 1989 | corpa1 mia.~Eppoi, chiami er padron de l’ostaria~che 5075 1990 | Salamone.~ ~Lui, o cce vadi5 er ricco o er poverello,~fa 5076 1990 | o cce vadi5 er ricco o er poverello,~fa bbone grazzie 5077 1991 | dar decane~che jjeri sposò er prencipe Turloni,~quer prencipe 5078 1991 | spenne li mijjoni~pe assiste er poverello e ddàjje pane.~ ~ 5079 1992 | de donnetta,~da fà ggirà er boccino ar Zanto Padre.~ ~ 5080 1992 | scertuni fanno~che ttutt’er giorno pissceno canzone~ 5081 1993 | e penzi ch’io nun tiengo er butteghino~pe nnotà ccom’ 5082 1995 | co la sete~de vedevve ché er diavolo me stroppia~e mme 5083 1996 | 1996. Er Duca saputo1~ ~Circa ar 5084 1997 | de l’Annona e Ggrasscia~ ~Er Monziggnore mio, si1 nu 5085 1997 | a ppunta de quadrini~ch’er pepe, er zale e cquarche 5086 1997 | de quadrini~ch’er pepe, er zale e cquarche ffil d’erbetta.8~ ~ 5087 1998 | 1998. Er Cardinale da vero~ ~Naturarmente 5088 1998 | ppoi sartà cco ssicurezza er fosso~de discide:3 è ir 5089 1998 | tale.~ ~Sin c’ha ddunque er color de peperoni~e scarrozza 5090 1999 | È ttempo perzo».4~«Ma er curato che ddisce, padron 5091 2000 | L’occhi der Papa~ ~Chi? er Papa?! Ecco la prima che 5092 2000 | che mm’abbi fatto arivortà er budello.~ ~Ma ggià, ttu 5093 2001 | Urion de Monti~ ~Ggià cch’er Papa ha vvorzuto indeggnamente~ 5094 2001 | indeggnamente~fà vvescovo er calonico Tizzani~senza senticce 5095 2001 | all’ossa;~e ccom’è vvero er foco de l’inferno~er Zanto 5096 2001 | vvero er foco de l’inferno~er Zanto Padre sce l’ha ffatta 5097 2002 | 2002. Er viaggio de Frosolone~ ~Nun 5098 2002 | ste pene:~nun ve scallate er zangue in ne le vene:~nun 5099 2002 | mii, ppiú bbuggiarate.~ ~Er Papa è ddritto, er Papa 5100 2002 | bbuggiarate.~ ~Er Papa è ddritto, er Papa è stato frate:~dunque 5101 2002 | ttutto.~ ~Ccusí armanco si er popolo se laggna,~se laggna 5102 2002 | Papa je lo prova~quanno er zant’omo va in carrozza 5103 2003 | sgrinfià cco la reggina!~Eh ssi er re lo mannò a la palazzina,~ 5104 2003 | avería mannato.~ ~Ma llui ch’er tibbi nun j’annò a ffasciolo,~ 5105 2004 | 2004. Er corpo der dilitto~ ~Tutte 5106 2004 | peggio de quer che vve fregò er todesco.~ ~10 maggio 1843~ ~ ~ 5107 2005 | cce vò antro che ccaccià er cappello~a ’ggni po’ de 5108 2005 | che sse trova!~Nun basta er rescità dda santarello~cantanno 5109 2007 | 2007. Er bardassaccio de mane longhe~ ~ 5110 2007 | de frati, e ccasomai puro er convento!~ ~12 maggio 1843~ ~ ~ 5111 2010 | l’accattà, ssorella,~è er piú mmejjo mistiere che 5112 2010 | dii?»~«Un gross’a ttest’er giorno». «Cacarella!~Me 5113 2010 | zei piú ppoverella!~ ~C’è er maschio poi che ttanto curre 5114 2011 | discevo? Era da un mese~ch’er male a llui je lavorava 5115 2012 | bbèstie nòve~ ~Curre vosce ch’er Prencipe Turlòni~abbi fatto 5116 2012 | de l’Abbrei.~ ~Disce ch’er Papa j’abbi detto: «E llei~ 5117 2013 | rripijjalli a ccinque scudi er mese?»~ ~«Ve darò vvintidua 5118 2014 | 2014. Er lionfante~ ~«Pippo, annamo 5119 2014 | Ma ddicheno che bballa er zartarello,~sona le zzinfonie, 5120 2014 | porta su la propòsscita er padrone,~dorme, tira er 5121 2014 | er padrone,~dorme, tira er cordon der campanello...~ ~ 5122 2016 | 2016. Er naso~ ~Bbevi, bbevi, se 5123 2016 | apperzuaso,3~Pio mio, ch’er primo pidiscello ar naso~ 5124 2016 | cancherena, e nnun ze sarta er fosso.~ ~Guarda Meo: cominciò 5125 2016 | bbuggiarate.~ ~Eppoi ecco llí er Papa: a ttemp’antico~s’allusingava 5126 2018 | 2018. Er ricramo~ ~E a cquer cazzaccio 5127 2018 | sabbit’a ssera nun je prese er ramo~de portà ar Papa un 5128 2018 | abbisoggnosa?~ ~Sai c’arispose er Papa? «Ma cche ccosa!,~che 5129 2019 | de te, ssora Ggiustina.~ ~Er tempo de svariasse era quell’ 5130 2019 | Arlecchino~fascenno cascà er vecchio a bboccasotto.~ ~ 5131 2019 | ccose deggne che cce pijji~er parchetto appen’opre er 5132 2019 | er parchetto appen’opre er butteghino,~e da portacce 5133 2020 | 2020. Er fruttarolo e l‘Abbate~ ~ 5134 2020 | patate...~ ~Volevio crompà er banco e cquanto sc’era,~ 5135 2020 | quadrini,~e io nun crompo er pizzutello e ll’ua~pe rrifacce 5136 2020 | caro;~e ccasomai ve bbatte er trentadua~sfamateve de torzi 5137 2021(1) | Èccheve l’orazzione, èccheve er vero ritratto de’ la Madòn 5138 2022 | 2022. Er cammerata de li Siggnori~ ~ 5139 2023 | commare~ ~Chi? cchi è mmorto? er zor Checco?! Oh cche mme 5140 2023 | ereno tanti amichi!~Ma ggià, er zor Checco, Iddio lo bbenedichi,~ 5141 2024 | Quietateve, o vv’appoggio er comprimento~de piantavve 5142 2024 | È inutile: ciò ffatto er giuramento:~avessi da impeggnamme 5143 2024 | Che! mm’ha ppijjat’a ggode er zor Giuanni?~E abbozza, 5144 2025 | Eh rrïuprisse l’occhi er zor Filisce!~Povero padre! 5145 2026 | E ir zuo nome?». Dico: «Er mio? Tobbia».~«E ir casato 5146 2026 | ggiuli iggnud’e ccrudi~com’er permesso p’er fuscil da 5147 2026 | ccrudi~com’er permesso p’er fuscil da caccia.~ ~6 agosto 5148 2027 | Ammalappena poi dorme er padrone~io traopro un spirajjo 5149 2027 | Ppasquale,~infino che nun zenti er zeggno mio.~Quann’io raschio 5150 2028 | Lei je dà ssu le deta er mazzarello...~ ~Che ffiandra! 5151 2028 | innoscentina?~Sta ffresco er zor milordo! oh llui scià 5152 2028 | ffarina!~ ~S’è ccacciat’er cappello!... mó sse caccia...~ 5153 2029 | 2029. Tra er càncher’e la rabbia~ ~Me 5154 2029 | ttanto ggira~c’a la fine dà er muso in ner pantano.~ ~Lui 5155 2029 | tira-tira;~e nun capissce er povero gabbiano~che ppo’ 5156 2030 | 2030. Er regazzo de bbottega~ ~Ôh, 5157 2031 | addopra in ne le cammere er pittore?~colori senza colla. 5158 2031 | pittore?~colori senza colla. Er muratore?~dà ccarcia senza 5159 2031 | carcia e ssenza sprego.~ ~Er cerarolo spaccia all’aventore~ 5160 2032 | avesse l’ale?~Cqui cc’entra er patto tascito cor diavolo.~ ~ 5161 2032 | la bbua.~Si ffussi bbona, er Papa saría er primo~de mette 5162 2032 | ffussi bbona, er Papa saría er primo~de mette ste carrozze 5163 2033 | sc’indovina.~ ~Abbasta, er zor abbate abbi ggiudizzio,~ 5164 2035 | 2035. Er tartajjone arrabbiato~ ~ 5165 2035 | Co-ccome dìte cch’io rru-rrúbbo er fièno~e bbia-bbiastìmo all’ 5166 2036 | invesce, cazzo, de fa ccresce er pane,~avería da impedí ttutto 5167 2037 | dunque de li mi’ stivali,~si er banno su la caccia è usscito 5168 2038 | 2038. A oggnuno er zuo~ ~Ma inzomma, de che 5169 2038 | Oste, io me ne grorio.~E er dí pputtana a llei sarebbe 5170 2039 | arriva mezza morta».~«Ortre er risico poi de l’assassini».~ ~« 5171 2040 | riggimento~ ~Malappena arrivato er riggimento~se presentò a 5172 2040 | riggimento~se presentò a ccavallo er generale~discenno: «Fijji, 5173 2040 | sseiscento».~ ~De fatti, er giorn’appresso, lo spezziale~ 5174 2040 | momento~dispennò ssin ar fonno er capitale.~ ~Poi, doppo avelli 5175 2040 | in ner conto che ddiede er quartier-mastro~c’era: e 5176 2041 | 2041. Er Papa a Ssan Pietro~1°~ ~ 5177 2041 | a Ssan Pietro~1°~ ~Jeri er Papa fasceva, sor Chiappini,~ 5178 2041 | storceveno come bburattini~quann’er ferretto j’è un po’ ttroppo 5179 2041 | ttroppo sscento.~ ~Arfine er Monziggnor Cirimoggnere~ 5180 2041 | vecchio der mistiere.~ ~E er Papa? Sartò ssú, ppijjo 5181 2042 | 2042. Er Papa a Ssan Pietro~2°~ ~ 5182 2043 | 2043. Er pane per antri denti~ ~Pe 5183 2044 | 2044. Er fijjo maschio~ ~Bbe’? A 5184 2044 | nnòve bbone.~È vvienuto er maschietto eh sor Zimone?~ 5185 2044 | striggne! e ccome~succhia er deto! Ve scortica la pelle.~ 5186 2045 | come l’acquavita~e ttutt’er giorno me bballava in piazza!~ ~ 5187 2045 | se viè mmeno,~je cressce er corpo, je fa mmale er busto...~ ~ 5188 2045 | cressce er corpo, je fa mmale er busto...~ ~Povera fijja! 5189 2046 | Dico: «Sabbella,~famm’er zervizzio, lassa stà li 5190 2048 | Zanto che mm’ajjuta.~ ~Senza er zu’ San Grigorio Tammaturgo~ 5191 2049 | de le lavannare~ ~«Passa er Papa, eh, Luscía?» «Perché, 5192 2049 | Tirate, zzitellucce, er fiato a vvoi».~ ~«Addio 5193 2050 | 2050. Er trafichino ingroppato~ ~ 5194 2050 | assai. Ggià cquanno mòrze er zio~je lassò er gallinaro 5195 2050 | cquanno mòrze er zio~je lassò er gallinaro sano sano:~poi 5196 2050 | spenne,~e a ccasa sua c’è er latte de gallina.~ ~9 dicembre 5197 2051 | guitto d’avocato?»~«Sí, cc’è er zeggno». «E ll’orefisce?» « 5198 2051 | ppagato».~«Poi chi antro?» «Er barbiere e ll’arbanista».~ ~« 5199 2051 | Giammatista:~l’uditore e er notàr der Vicariato:~er 5200 2051 | er notàr der Vicariato:~er conte: er zalumaro: er zor 5201 2051 | der Vicariato:~er conte: er zalumaro: er zor Donato:~ 5202 2051 | er conte: er zalumaro: er zor Donato:~er medico: er 5203 2051 | zalumaro: er zor Donato:~er medico: er zartore: er zempriscista...».~ ~« 5204 2051 | er zor Donato:~er medico: er zartore: er zempriscista...».~ ~« 5205 2051 | er medico: er zartore: er zempriscista...».~ ~«Uh, 5206 2052 | der friggitore Ambroscio er panzanera».~ ~«Marciava 5207 2052 | che pportava in mano era er mi’ ombrello».~ ~«E allora 5208 2052 | me se messe a scappà pp’er vicoletto».~ ~9 dicembre 5209 2053 | ttu’ zio:~mó sse commatte er pranzo co la scena.~Mó cch’ 5210 2054 | mastr’Andrea: nun curre er risico~d’aribbuttatte in 5211 2054 | scerto~c’hai ggià vvotato er tu’ primo cartoccio.~ ~9 5212 2056 | quieta, fijja:~ce penzerà er Ziggnore e la Madonna».~ ~ 5213 2058 | Provamosce un tantino er culiseo.~Ah bbenemio che 5214 2058 | bbuggiarona!~Nun ce la pò er zofà cche la padrona~ce 5215 2059 | Queste sò zzuggne; e spreghi er fiato, spreghi,~pe ccercà 5216 2059 | ccercà ll’ambo e cciaveressi er terno.~Lassa dí a mmé: ttu 5217 2059 | ce stanno ladri, ce li vò er governo.~ ~Me dirai: come 5218 2059 | vvederai che tte viè bbene er conto.~ ~No cch’er Papa 5219 2059 | bbene er conto.~ ~No cch’er Papa je manni er zu’ bbonprascito;~ 5220 2059 | No cch’er Papa je manni er zu’ bbonprascito;~ma ssi 5221 2059 | antro che ha da dí? Cc’è er patto-tascito.~ ~10 dicembre 5222 2060 | orario?~ ~Lui se ne ride er Cardinar-Vicario,~perché 5223 2060 | ssi a llui je se ssciojje er braghiere~cià a ccasa sua 5224 2060 | credenziere~bell’e ppronti co tutt’er necessario.~ ~Nun dico ggià 5225 2061 | casotti novi~Sonetti 2~1°~ ~Er bussolotto novo a Ssant’ 5226 2062 | cojjoneria.~Cosa sc’entra er Concrave ar paragone~cor 5227 2063 | ttroppi cari.~ ~Quann’è er giorno de Santa Caterina~ 5228 2064 | 2064. Er proveditore de Sant’Ann’ 5229 2064 | scrive a Vviggnanello~p’er zolito bbaril de vin’assciutto,~ 5230 2065 | 2065. Er conto de la locanna~ ~Dunque 5231 2065 | lui lo ssciocco.~Tratanto er mezzo mese è ggià ffinito,~ 5232 2066 | 2066. Er fattorino immriàco~ ~Dico, 5233 2066 | nnun t’arregge sú mmanco er cappello.~ ~Va’, vva’ a 5234 2066 | culo, cocco mio, ciài fatto er callo.~ ~26 dicembre 1844~ ~ ~ 5235 2068 | farzo de stadera,~j’abbrusci er culo e la camiscia no».~ ~« 5236 2068 | vvò ffàcce?~Chi è stato er primo de toccà er cantino,~ 5237 2068 | stato er primo de toccà er cantino,~quanno viè ppoi 5238 2069 | ccapito: entra in posto er tu’ viscino».~ ~26 dicembre 5239 2070 | ttanto, bbuggiaralle!~Penzo er Papa si ccome se la sente!~ ~ 5240 2073 | ggni pianta ha da produsce er frutto.~De cqua le cose 5241 2074 | 2074. Le caluggne contr’er governo~ ~E ddàjje cor Governo! 5242 2074 | ddàjje cor Governo! O è ccaro er pane,~o nun c’è da scallasse 5243 2074 | ll’osti nun zò bboni,~o er friggitore v’ha bbrusciato 5244 2074 | friggitore v’ha bbrusciato er fritto!~ ~26 dicembre 1844~ ~ ~ 5245 2075 | Eh, bbontà lloro contr’er nostro merito.~Ma ssi fussimo 5246 2077 | Presto muto servizzio. Er mi’ padrone~da quarche ttemp’ 5247 2077 | ortre la stanzia sua, tutt’er zalone.~ ~Ce n’ha ppoi scerti 5248 2077 | zalone.~ ~Ce n’ha ppoi scerti er vecchio arimbambito,~c’a ’ 5249 2077 | testa, me sc’impeggno,~ch’er leggno ar monno nun diventa 5250 2078 | 2078. Er bon core de don Cremente~ ~ 5251 2079 | 2079. Er talentaccio de casa~ ~Tant’ 5252 2079 | pezzetto grosso.~ ~Conosscete er libbraro er zor Urèli?~Bbe’, 5253 2079 | Conosscete er libbraro er zor Urèli?~Bbe’, ddisce 5254 2080 | ggirannolanno.~ ~Ciarla er monno, ma llei nun ze ne 5255 2080 | ze ne pijja:~cià ssempre er me ne frego ar zu’ commanno:~ 5256 2081 | bbone hanno du’ facce,~una p’er monno e ll’antra p’er Ziggnore.~ ~ 5257 2081 | p’er monno e ll’antra p’er Ziggnore.~ ~Lei disce che 5258 2081 | vò ttante legacce,~perché er bene che ffa lo fa de core;~ 5259 2082 | po’ cco le stampelle.~ ~Er vento a nnoi nun ce va ssempre 5260 2083 | acciò vvedessi de trovà er padrone~l’ho pportato a 5261 2084 | nu l’ha ffatto pe spiegà er Vangelo~sto sor Padre-curato 5262 2084 | sso cche ss’è impicciato! Er monno, er celo,~l’inferno, 5263 2084 | è impicciato! Er monno, er celo,~l’inferno, er purgatorio, 5264 2084 | monno, er celo,~l’inferno, er purgatorio, er madrimonio,~ 5265 2084 | l’inferno, er purgatorio, er madrimonio,~li farisei, 5266 2084 | li farisei, le pecore, er demonio,~l’acqua, er vento, 5267 2084 | pecore, er demonio,~l’acqua, er vento, la nebbia, er callo, 5268 2084 | acqua, er vento, la nebbia, er callo, er gelo...~ ~Eppoi, 5269 2084 | vento, la nebbia, er callo, er gelo...~ ~Eppoi, pe cconnimento 5270 2085 | una ammalappena.~ ~Guarda er quipaggio de fòra e de drento:~ 5271 2086 | 2086. Er cariolante de la Bbonifiscenza~ ~ 5272 2086 | che mmànneno a ffà fotte er monno novo,~pe le cojjonerie 5273 2086 | pisscino li cani?~ ~Inzomma er Zanto-padre è un gran cojjone~ 5274 2087 | ste pene,~e cce se scalla er zangue in ne le vene!~Preti: 5275 2087 | Ferretti?~ ~Che! cce commanna er diavolo a le sscene,~a li 5276 2087 | orchestra e a li parchetti?~Er diavolo nun penza a cciufoletti:~ 5277 2089 | nun zò ttonta:~Voi fate er cascamorto co Ggiascinta».~« 5278 2089 | perch’io m’addormo quanno er gallo canta».~ ~«Mò ssentitem’ 5279 2090 | ccucchiarella.~ ~Tū mme levi er regazzo, eh capocciona?~ 5280 2090 | stortiggnana,~ché a tté nemmanco er diavolo te sposa.~ ~3 gennaio 5281 2091 | 2091. Er zervitore novo~ ~Quanno 5282 2091 | vicolo?...~Vall’a intenne er parlà de li Siggnori!~ ~ 5283 2092 | cammera sua~ ~Doppo pranzo er mi’ gusto quarche vvorta,~ 5284 2092 | gusto quarche vvorta,~mentr’er compaggno mio scopa e sparecchia,~ 5285 2092 | la perucca,~se striggne er busto pe ffà ccressce er 5286 2092 | er busto pe ffà ccressce er petto,~se nínnola, s’allisscia, 5287 2093 | le staggione~ ~Basta, o er prospero, inzomma, o ll’ 5288 2093 | usi novi o ll’usi antichi,~er mi’ discorzo, iddio ve bbenedichi,~ 5289 2093 | l’inverno e nne l’istate.~Er zole cosa fa? scotta e nnun 5290 2094 | un antr’anno, ha ddetto er frate,~meno che ccor zalame 5291 2094 | viggijje commannate.~ ~E er Papa dirà ppoi quarche ffrabbutto~ 5292 2095 | ma cquanno sémo ar chiude er butteghino,~la robba ve 5293 2096 | statte zzitto, mó attizzo er lumino».~«Sí, eppoi vedete 5294 2099 | 2099. Er predicatore de chiasso~ ~ 5295 2099 | Sor mastro, ho inteso er gran predicatore~c’adesso 5296 2100 | 2100. Er cottivo~ ~«È ffinito er 5297 2100 | Er cottivo~ ~«È ffinito er cottivo?» «Ehée, da un pezzo».~« 5298 2100 | mmosscia, e nun ribbassa er prezzo».~ ~«Sai c’hai da 5299 2100 | Sai c’hai da dí? cch’er popolo sc’è avvezzo.~Ma 5300 2101 | 2101. Er volo de Simommàgo~Sonetti 5301 2101 | perticone~de Tosti pe ugurajje er capodanno,~disse er Papa: « 5302 2101 | ugurajje er capodanno,~disse er Papa: «E l’affari come vanno?».~ 5303 2101 | Ssemo a li frutti».~ ~Er Papa allora tritticò er 5304 2101 | Er Papa allora tritticò er cotòggno;~poi disse: «A 5305 2102 | 2102. [Er volo de Simommàgo]~2°~ ~ 5306 2103 | 2103. [Er volo de Simommàgo]~3°~ ~ 5307 2103 | casse:~ ~poi sc’è ssempre er rimedio de le tasse:~poi 5308 2104 | 2104. [Er volo de Simommàgo]~4°~ ~ 5309 2104 | zu’ mortorio?~ ~Levajje er frullonaccio, omo crudele,~ 5310 2105 | 2105. [Er volo de Simommàgo]~5°~ ~ 5311 2105 | antro che le carte,~e pp’er resto sc’è er Papa che cce 5312 2105 | carte,~e pp’er resto sc’è er Papa che cce penza.~ ~E 5313 2105 | imbrojjo facci, un cardinale~ha er privileggio de nun renne 5314 2106 | 2106. Lo svejjatore~ ~Ma er piú ggranne tra ttutti li 5315 2106 | dolori~prima che tt’arisponni er portinaro.~ ~14 gennaio 5316 2107 | 2107. Er padrone bbona memoria~ ~ 5317 2107 | rivortallo pe aggiustajje er letto.~ ~Che sturbo! Lo 5318 2108 | Sarvatore,~quer che ddisceva er zervitor de Quajja,~de st’ 5319 2108 | io da regazzo~ciò vvisto er Cardinal Testaferrata».~« 5320 2108 | Testaferrata».~«E mmó cc’è er Cardinal Testadecazzo».~ ~ 5321 2109 | 2109. Er testamento der bizzoco~ ~ 5322 2109 | nun c’è ito.~Cià ppenzato er zor Padre Ggesuito~a mmannallo 5323 2111 | cosa te senti?»~«Cos’ho? Er dolor de stommico: e accidenti~ 5324 2111 | piú spesso».~ ~«Gnente: er vino dà fforza. Der restante,~ 5325 2111 | restante,~nun zarò ppoi né er primo né er ziconno~c’abbi 5326 2111 | zarò ppoi né er primo né er ziconno~c’abbi l’ammalatie: 5327 2112 | snerba pe nnoi? chi pperde er zonno~pe ottenecce er perdon 5328 2112 | pperde er zonno~pe ottenecce er perdon de li peccati?~chi 5329 2112 | li peccati?~chi lo porta er bambino all’ammalati?1~~ 5330 2112 | smartissce le sarache e er tonno?~ ~Sò cquesti eh, 5331 2113 | rosa, je diventa.~ ~Cacci er medico, cacci, e stii tranquilla.~ 5332 2114 | Sò l’inzurti e le bbòtte er ber conforto~che ddate a 5333 2115 | vve vedo bbrutti,~ché cqui er callo è un giudizzio univerzale:~ 5334 2116 | cosetta bbella~d’arillegràcce er Papa in concistoro!~È stato 5335 2116 | in concistoro!~È stato p’er Vicario un ber decoro~lo 5336 2116 | Vangelo~che provibbischi er pane a cchi ha li denti?~ ~ 5337 2117 | vive a uffaggna?3~de mette er zanto-padre in d’un canestro?~ ~ 5338 2118 | 2118. Er passetto de Castel-sant’ 5339 2118 | Ccastello pò ggiucà a bbon gioco~er Zanto-padre, si jje fanno 5340 2118 | fanno spalla~uno pe pparte er cantiggnere e er coco.~ ~ 5341 2118 | pparte er cantiggnere e er coco.~ ~E ssotto la bbanniera 5342 2119 | Perché», ddico, «lei sa cch’er monno tristo~critica er 5343 2119 | er monno tristo~critica er zu’ Vicario a sto paese,~ 5344 2120 | Grigorio e Nicolò~ ~Dunque er Papa da venti e ppassa mesi~ 5345 2120 | Romaggnoli e Bbologgnesi.~ ~Ma er Cazzàr de Moscovia, che 5346 2120 | Bbàveri e Rresta».~ ~Mó er zor Cazzarre ha d’abbozzà, 5347 2121 | cane~ ~Ah sse chiam’ozzio er zuo, bbrutte marmotte?~Nun 5348 2121 | marmotte?~Nun fa mmai ggnente er Papa, eh?, nun fa ggnente?~ 5349 2122 | 2122. Er morto ingroppato1~ ~«Chi? 5350 2122 | morto ingroppato1~ ~«Chi? er morto? Er morto stava bbene 5351 2122 | ingroppato1~ ~«Chi? er morto? Er morto stava bbene assai:~ 5352 2122 | nun ce sò gguai».4~ ~«Ecco er perché, mmaggnanno le castaggne,~ 5353 2123 | 2123. Er prete capr’e ccavoli~ ~« 5354 2123 | ppresto, cazzeo, ché ppassa er morto».~«E cche cc’è da 5355 2123 | scuperto». «Oh ccristo! è er zor Donato!».~«Oh ccazzo! 5356 2123 | ar beccamorto je lo tara er prezzo?» ~«Ôh, in quant’ 5357 2123 | e ffann’a mmezzo».~ ~«Ma er morto nun ce perde d’interresse?»~« 5358 2123 | d’interresse?»~«Nōo; ssi er prete arisega in ner mortorio,~ 5359 2124 | 2124. Er Cavajjer de spad’e ccappa~ ~ 5360 2124 | c’arregge a li padroni er cannejjere:~ ~uno che nnun 5361 2124 | che nnun za un cazzo a ffa er dottore:~un Galimêdo arriggistrato 5362 2125 | 2125. Er paneriggico de san Carlo~ ~ 5363 2125 | me saría creso ppiú cch’er Culiseo~fussi un giorno 5364 2126 | 2126. Er proscède d’Aggnesa~ ~Lo 5365 2127 | 2127. Er Papa in ner Corpusdommine~ ~ 5366 2127 | pe Ppiazza Rusticuccia e er Colonnato,~tritticanno llà 5367 2127 | scarmato~su ppe le scale, er portico e ’r loggione,~pe 5368 2127 | cco la bbinidizzione~tutt’er monno-cattolico affollato...~ ~ 5369 2127 | ddicheno l’ommini cattivi~ch’er morto diede a ppranzo una 5370 2128 | sposerò, mma cquanno spiga er zale.~ ~7 gennaio 1846~ ~ 5371 2129 | sti bbirboni~negherebbeno er nove a la novena!~ ~Dua 5372 2129 | e ssur barattolo~ce sta er Procristi, che vvò ddì Pper 5373 2130 | ggrorios’e ttrionfante,~ ~er purgatorio è bell’e bbuggiarato,~ 5374 2130 | Vvenanzo,~che ’ggni cchiesa ha er zu’ artàr privileggiato,~ 5375 2131 | 2131. Er passo de la ggiustizzia1~ ~« 5376 2131 | E cche nnova? uno solo è er marfattore!~Ma nnun ereno 5377 2131 | sgrassò un villano».3~«E er giudío libberato dar Zovrano?»~« 5378 2132 | 2132. Er discorzo chiaro-chiaro~ ~« 5379 2132 | hanno l’aggravio de sarvà er decoro».~ ~27 marzo 1846~ ~ 5380 2133 | llí stanno~le cammoriere e er pupo: de cqui ddrento~se1 5381 2133 | scell’hanno.2~ ~Poi viè er zalone der bijjardo, poi~ 5382 2134 | Ma cchi è l’ammalato? è er zor Marcello?»~«No, er padre ( 5383 2134 | è er zor Marcello?»~«No, er padre (Ōra proè)». «Ccredo 5384 2134 | padre (Ōra proè)». «Ccredo er fratello».~« Ōra proè ». « 5385 2134 | fratello».~« Ōra proè ». «Nno, er zio che ttiè llocanna».~ ~« 5386 2134 | che nemmanco se cacceno er cappello?~Bberfijjo (Ōra 5387 2135 | pare.~ ~Chi l’ha ddetto? er padrone? Ehèe, ccompare,~ 5388 2136 | 2136. Er marito de ggiudizzio~ ~Ôh, 5389 2136 | marito de ggiudizzio~ ~Ôh, er mi’ padrone poi, sora Scescijja,1~~ 5390 2136 | providenza viè? llui l’arisceve.~Er camminuccio fuma? e cquello 5391 2137 | apparenza isterna:~nun sbatto er muso indove cojje cojje.~ 5392 2139 | 2139. Er parchetto de la deputazzione~ ~« 5393 2140 | 2140. Er credito contro Monziggnore~ ~ 5394 2140 | acqua, Sarvatore:~spreghi er fiato e cciabbuschi l’acquavita.4~ ~ 5395 2140 | lavore,~pijja pe ttistimonio er zervitore,~trova un curiale 5396 2141 | aggnede4 pe le corte~e ammazzò er codatario,5 fesce male:~ 5397 2141 | chi lo nega? Ma adesso er tribbunale~ha ffatto bbene 5398 2141 | aveva da èsse accarcolato6~er brutto aripentajjo de la 5399 2141 | ssi potesse cqua vede7 er zovrano!...~Je voría dì:8 « 5400 2142 | senza dajje antro strapazzo,~er naso de quer povero regazzo,~ 5401 2143 | E cqui è dove s’addanna2 er dottor Monghi.~Disce: «La 5402 2144 | 2144. Er bracciante marcontento~ ~ 5403 2144 | faccio,~io me sce schiatto er core, io me sce sbraccio~ 5404 2145 | Crèdo~ ~Sto a ppenzà come er Crèdo, sor Emijjo,~dichi 5405 2145 | inferno.~È possibbile mai ch’er Padr’eterno~ce volessi mannà 5406 2146 | caso da carbone bbianco~ ~«Er mi’ padrone vò mmorí dde 5407 2147 | 2147. Er bizzoco farzo~ ~Ah,1 pe 5408 2147 | pe vvia2 che diggiuna er venardí~e vva ssempre a 5409 2147 | disce sí,~drento ar core fa er canto der cuccú.4~ ~Lui 5410 2148 | 2148. Er Papa ner Giuveddí Ssanto~ ~ 5411 2148 | inzomma e a la lavanna,~er Papa, sibbè vvecchio e sfoconato,1~~ 5412 2148 | stufarolo2 affaccennato,~pareva er cammerier d’una locanna.~ ~ 5413 2150 | 2150. Er cardinale bbono~ ~Eh ggiusto! 5414 2150 | mmeno marachelle5~de tutt’er resto der Zagro Colleggio.~ ~ 5415 2151 | credevo che vv’usscissi2 er fiato».~«Io sò ancora zzitella...». « 5416 2152 | èsse però mmojj’e mmarito~er fà un omo e una donna quela 5417 2152 | Io nun ve dico», repricò er romito,~«che sta corpa nun 5418 2152 | mmadr’amorosa,~sa ddistingue er pancotto e er pan bullito.~ ~ 5419 2152 | ddistingue er pancotto e er pan bullito.~ ~Per esempio, 5420 2153 | 2153. Er padrone scoccia-zzarelli~ ~ 5421 2153 | la corda der portone,~mó er vino è ssciarbonea, l’ojjo 5422 2153 | l’oppiggnone ~de dí cch’er zu’ bbicchiere era zzelloso?1~~ 5423 2153 | Nu l’avessi mai detto! Er mejjo termine~che cciò avuto 5424 2154 | der zabbito santo~ ~«Già er prete su da noi cià1 bbenedetto,~ 5425 2154 | c’è mmale, nun c’è: mma er mi’ padrone,~ch’è pprete 5426 2154 | fa un bel mammone».~«Ma er chirichetto, che nun è ccojjione,~ 5427 2154 | va in nell’acqua santa,~er prete come vôi che ffacci 5428 2154 | prete come vôi che ffacci er conto~si ssò vventi, o ssò 5429 2154 | Quell’antro,4 dunque, c’ha er zecchietto in mano,~a ’ggni 5430 2155 | Cremente,~che in ner dà er Papa la bbinidizzione~se 5431 2156 | ttu sta vorta nu lo peli er tordo».~«Te lo vòi pelà 5432 2157 | 2157. Er bon partito~ ~Ma eh? cquella 5433 2157 | una!~ ~Sin da quanno ch’er zio je lassò er forno,~io 5434 2157 | quanno ch’er zio je lassò er forno,~io lo disse: sta 5435 2157 | assortata:~da la matina se vede er buon giorno.~ ~E adesso 5436 2157 | E adesso se la sposa er zor Annibbile:4~propio lui: 5437 2158 | for de porta~a rriccojje er grespigno, e cquarche vvorta~ 5438 2160 | mano~che mme sce faccio er zeggno de la crosce.~ ~21 5439 2161 | 2161. L’aggratis e er picchinicche1~ ~Nepà,2 mmunzú: 5440 2162 | 2162. Er guazzarolo1 sbiancato2~ ~ 5441 2162 | carcio che vve do, vv’allargo er cerchio~e vve spiano la 5442 2163 | tanto tona inzin che ppiove;~er lupo muta er pelo, er vizzio 5443 2163 | che ppiove;~er lupo muta er pelo, er vizzio mai.~ ~22 5444 2163 | ppiove;~er lupo muta er pelo, er vizzio mai.~ ~22 aprile 5445 2164 | nun zai che mm’ha ddetto er mi’ ggiudio?~M’ha ddetto 5446 2164 | o mm’ha detto una miffa er giudio mio.~ ~Io l’ho ttrovo3 5447 2165 | Zzaccaria,~è mmorto d’accidente er zor Zirvani,2~ch’era er 5448 2165 | er zor Zirvani,2~ch’era er cane ppiú ggrosso tra li 5449 2165 | bboni cristiani:~Sia laudato er Ziggnore e accusí ssia.~ ~ 5450 2166 | Caino è cquella?»~«Ggià: er Ziggnore je diede quer distino~ 5451 2166 | quer distino~perché ammazzò er fratello piccinino~e sse 5452 2167 | 2167. Er zomaro~ ~Me fesce cavarcà 5453 2167 | ciaggnede a spasso,~sibbè cch’er culo l’ho ppiú ppresto grasso,~ 5454 2169 | affari de Stato~ ~Che fa er Governatore? Arrota stilli~ 5455 2169 | sbirri e bberzajjeri.~E er Vicario? Arimúscina misteri~ 5456 2169 | ppeccati e ppoi punilli.~ ~E er Tesoriere? Studia er gran 5457 2169 | E er Tesoriere? Studia er gran bussilli~de straformà 5458 2169 | gran bussilli~de straformà er bilancio in tanti zzeri.~ 5459 2169 | bilancio in tanti zzeri.~E er Zegritar de Stato? Sta in 5460 2169 | affogà li strilli.~ ~Tratanto er Papa cosa fa? Ssi’ acciso!,~ 5461 2169 | fa? Ssi’ acciso!,~guarda er zu’ orlòggio d’Isacchesorette,~ 5462 2169 | aspetta l’ora che sia cotto er riso.~ ~Si ppoi pe ggionta 5463 2169 | volete mette~quer che ffa er Padr’Eterno in paradiso,~ 5464 2170 | un passo cche vve ggela er core.~ ~Se curre a le commedie, 5465 2172 | ciovè cc’oggi pe vvoi sona er ventuno?~ ~Sto nummero che 5466 2172 | ortre ar guaio d’assodà er ciarvello,~c’è cquel’antr’ 5467 2172 | vostre poste,1~~ e cce sarà er Ziggnore che cce penza.~ ~ 5468 2173 | 2173. Er papa bbon’anima~ ~Papa Grigorio 5469 2173 | E ppoi doppo sc’è ppuro er contentino~de le poche mijjara 5470 2173 | rrobba a Gghitanino.~ ~E er credenziere? e mmica sò 5471 2174 | 2174. Er papa novo~ ~Che cce faressi? 5472 2174 | bbono, è bbello...~ ~Eppuro, er genio mio, si nun ze muta,~ 5473 2174 | nun ze muta,~sta ppiú pp’er papa morto, poverello!:~ 5474 2174 | pare da papa, a sto paese,~er dà ccontro a pprelati e 5475 2174 | ccardinali,~e l’usscí a ppiede e er risegà le spese?~ ~Guarda 5476 2174 | Guarda la su’ cuscina e er rifettorio:~sò ppropio un 5477 2175 | ccannele accese.~ ~E intanto er zanto padre ha la corata~ 5478 2175 | Bbrutta fumata!2~ ~Disse bbene er decan de Lammruschini~ar 5479 2176 | 2176. Er papa pascioccone~ ~Ma cche 5480 2177 | 2177. Er nome der Papa~ ~Se chiamava 5481 2177 | spacciate una gran cojjoneria.~ ~Er papa se chiamava Ggiammaria:~ 5482 2178 | 2178. Er càmmio de nome~ ~Io poi 5483 2178 | questo io so cc’ar concrave er cardinale~creato papa, o 5484 2178 | perla o ’no stivale,~prepara er nome suo pe l’occasione.~ ~ 5485 2178 | lescit’e onesto,~je criccava er chiamasse Sperandio.~ ~Mìcchera2 5486 2180 | un cazzo.~ ~O ttienghino er cappuccio o la bbarretta,~ 5487 2181 | peste.~ ~Disce: «Ma ssi er bracciante nun guadaggna,~ 5488 2182 | Grigorio~ ~E arriva a ttanto er dente avvelenato~de sti 5489 2182 | spesciarmente che jj’è uscit’er fiato,~ ~che ddicheno inzinenta 5490 2182 | quer giorno dua ch’ebbe er papato.~ ~E nun basta; c’ 5491 2183 | 2183. Er papa bbono~ ~Pe bbono è 5492 2183 | bbono è bbono assai; ma er troppo è ttroppo;~e accusí, 5493 2183 | ffallo doppo.~ ~Lo sapemo ch’er curre de galoppo~porta spesso 5494 2184 | tanto pe ccaccialli via?~ ~Er Vicario de ddio nun zete 5495 2185 | 2185. Er Papa in de l’incastro~ ~ 5496 2185 | incastro~ ~È ora de finillo er ber pasteggio~de chiamà 5497 2186 | vívoli in zaccoccia~ ~Dorme? Er Papa nun dorme e nun ha 5498 2186 | ttartaruca1 né llumaca.~Ce vò er zu’ tempo pe ffà la triaca~ 5499 2186 | li cancheri der monno.~ ~Er fà ppresto e er fà bbene, 5500 2186 | monno.~ ~Er fà ppresto e er fà bbene, sor Zaràca,~nun