Sonetto

5501 2187    |                                    2187. Er Vicario vero de Ggesucristo~ ~
5502 2188    |             invesce d’ajjutallo a ssartà er fosso,~chi vvorà bbaccalà
5503 2188    |                  Anna e Ccaifasso,~«Io», er Papa dirà, «mme chiamo ggesso:~
5504 2189    |                                    2189. Er cavajjerato~ ~Mentre stavo
5505 2190    |                                    2190. Er viaggio a Bbettelemme~ ~
5506 2190    |                 che la Madonna ce spanzò er Bambino.~ ~Detto-fatto:
5507 2190    |            stalla, indove~c’entrò ppuro3 er marito co la mojje.~ ~Ma
5508 2190    |                  ce vedeva chiaro,~mentr’er marito era ar zito der bove,~
5509 2190    |                  ar zito der bove,~fesce er fijjo sur posto der zomaro.~ ~
5510 2191    |                                    2191. Er giubbileo der 46~ ~Inzomma
5511 2191    |                 Inzomma venardí1 ss’apre er tesoro~de le sante innurgenze,
5512 2191    |                 Ficone e Ffra Ccazzeo~fà er bocchino da scribb’e ffariseo~
5513 2192    |                 o ssi avessi ordinato ch’er caviale~fussi padrone de
5514 2192    |              Questa è ’na gran fumata ch’er zovrano~penza ar decoro
5515 2193    |                ddiscorzi ssciapi»,~fesce er padrone mio: «li cardinali~
5516 2194    |                                    2194. Er maestro de li signorini~ ~
5517 2195    |                  Tre anni fa, cco ttutto er capo-d’anno,~la mojje mia
5518 2196    |           trubbolenze,~questo cqui nun è er modo e la maggnera.~Voi,
5519 2196    |                  nun m’avete scera~da fà er Papa sarvanno l’apparenze.~ ~
5520 2197    |    ariscombússolo der Governo~ ~A pranzo er cojjutor der mi’ padrone,~
5521 2198    |                                    2198. Er tibbi de Piazza-Madama~ ~
5522 2198    |             carica a mitrajja~c’ha ddato er Zantopadre in Pulizzia~pe
5523 2198    |               fàccese canuto,~pe cquanto er Papa possi dajje addosso,~
5524 2198    |                dajje addosso,~a estrippà er zeme der baron-futtuto;~ ~
5525 2199    |                                    2199. Er zenato romano~ ~Tra le cojjonerie
5526 2199    |                  disce che vvò ddismette er Senatore;~ma ccome l’ho
5527 2199    |               mascellaccio orrenno.~ ~Si er Zenatore armassi li Fedeli,~
5528 2201    |                  Luterio~ ~Don Zaverio è er piovano, e ddon Luterio~
5529 2201    |                piovano, e ddon Luterio~è er Primiscerio de la Coleggiata;~
5530 2201    |        affaraccio serio.~ ~Quanto pò ffà er piovano Don Zaverio~Don
5531 2201    |                  ppe ’na cazzata:~chiama er piovano poi ’na bbuggiarata~
5532 2201    |                  tutto quello che ddisce er Primiscerio.~ ~Pe la binidizzion
5533 2201    |              binidizzion cor sostenzorio~er piovano a l’artar de San
5534 2201    |                 cibborio?~ ~Bbè, che ffa er Primiscerio? se la svicola~
5535 2202    |                dd’una fornasce~lo chiamò er zuprïore inviperito,~e jje
5536 2202    |                l’amore!~La mojje, inteso er fatto, se la cojje~e vva
5537 2203    |                                    2203. Er poverello de mala grazzia~ ~
5538 2204    |                  confonne!~voria ridusce er monno a ppoc’a ppoco~tutto
5539 2205    |          cquattro gamme.~ ~Belle poi com’er zeta e er pisilonne,~bone
5540 2205    |                  Belle poi com’er zeta e er pisilonne,~bone come la
5541 2205    |                 le donne a sto paese~c’è er privileggio de madre natura~
5542 2207    |                  c’ho:~che nun me piasce er fà pubbriscità:~che de lei
5543 2208    |                   ddico: sta’ attenta~ch’er painetto je se mette accanto.~ ~
5544 2209    |                                    2209. Er difenzore de matrimoni~ ~
5545 2209    |               straluni l’occhi e arricci er naso?~ ~Io te vorebbe vede
5546 2210    |                 io che sso ddove je cova er raggno~e ggià ttenevo la
5547 2210    |                 Allora lei (te lo pò ddí er fornaro)~se fesce bbianca,
5548 2211    |              Monziggnore un letto?~Bbe’, er zervitore, je pijji ’na
5549 2212    |               cche me giova?~Uno me pare er zor cosceme-l’ova,~l’antro
5550 2212    |           cosceme-l’ova,~l’antro me pare er zor dorce-me-frega.~ ~Questo
5551 2214    |                                    2214. Er passo de la scuffiarina~ ~«
5552 2216    |               vvòr dí? Vve faria caso~ch’er gonfiore medemo j’aritorni?~ ~
5553 2216    |            quant’a llei, ce ggiucherebbe er naso,1~~ nun tratta antro
5554 2216    |                      nun tratta antro ch’er popolo e ’r cummune.~ ~14
5555 2217    |                                    2217. Er furto piccinino~1°~ ~Chi
5556 2217    |                  bbattezzato.~ ~Ma llevà er mantelletto a un Monziggnore,~
5557 2217    |          particola,~ebbe pavura de magnà er cibborio.~ ~15 gennaio 1847~ ~ ~
5558 2218    |                                    2218. Er furto piccinino~2°~ ~Mentre
5559 2218    |            Mentre llí, in pied’in piede, er mi’ padrone~riccontava sto
5560 2218    |           atrosce!».~ ~Ma cquant’è vvero er naso de san Pietro,~spesso
5561 2219    |                   ve dico, non-ziggnora:~er punto, sor cazzèo, nun manna
5562 2219    |                  Mma ccàzzica!~pe ffermà er gioco, te pîa ’n accidente!,~
5563 2220    |                                    2220. Er vino de padron Marcello~ ~
5564 2220    |                 e abbada a nun sbajjatte er caratello.~ ~Oh cquésto
5565 2220    |           tonnarello...~Hah! tt’arimette er core in ner cervello,~e
5566 2220    |           zepportura,~e tte je fa rimove er cresceccala!~ ~Propio è
5567 2221    |                 strappinetta da ingabbià er franguello:~’na scortichina,
5568 2221    |                aringrazziam’iddio, disce er curato:~tempo de caristia,
5569 2222    |                                    2222. Er piggionante der prete~ ~
5570 2223    |                   2223. L’enfitemus~ ~Ma er zor don Craudio eh? cquer
5571 2223    |                 nun scita oggni minuto~p’er cànnolo dell’orto e dder
5572 2223    |                 un gensusmino!~ ~Disce: «Er cànnolo curre tutti l’anni:~
5573 2223    |                  Dà in buggiarate grosse er zor don Craudio.~Peno io?
5574 2224    |                   Ce vedo bbazzicà ppuro er curato...~Ce ronneggia una
5575 2224    |                      Nò, llei vò ssempre er zu’ negozzio uperto.~E io
5576 2225    |                impito è ppassato~darebbe er zangue mio (credeme, fijja)~
5577 2225    |                  mio (credeme, fijja)~ch’er mal’esempio nu l’avessi
5578 2226    |               poi piazza de Bbranca,~poi er vicolo accant’all’arte bianca,~
5579 2226    |               piazza-Madama:~là ddimanna er palazzo de Carpeggna,~ché
5580 2228    |                 va avanti~e sse tiè tutt’er monno in quer zervizzio.~ ~
5581 2229    |                un mostro de bbontà:~puro er Curato ha l’oppiggnone mia:~
5582 2230    |                                    2230. Er Papa e li frati~ ~Er zanto-padre
5583 2230    |               2230. Er Papa e li frati~ ~Er zanto-padre è un bon fijjolo;
5584 2231    |            Inzomma in testa j’ha ppatito er fritto;~ma, cquer ch’è ppeggio
5585 2233    |                                    2233. Er fatto de la fijja~ ~Lui,
5586 2233    |                de la fijja~ ~Lui, propio er mercordí de carnovale,~la
5587 2233    |                   senza nemmanco dimannà er permesso,~entra co llei:
5588 2233    |                 entra co llei: la tira p’er zinale:~doppo tre ggiorni
5589 2233    |               sbattajjai doppo tre mmesi~er zor Contino me mannò ssei
5590 2234    |                   ma adesso c’è arimasto er maruame.~ ~Quell’era tutta
5591 2235    |            scappà da Don Pio, che mme fa er caro~e j’annava una scerta
5592 2235    |                  quanno poi venne de via~er padrone e mme chiese er
5593 2235    |                  er padrone e mme chiese er calamaro!~Lí ssu le prime
5594 2235    |                disse: «Eccheme cqui: mmo er fatto è ffatto,~e jje confesserò
5595 2235    |               confesserò tutt’appuntino.~Er calamaro l’ha sfassciato
5596 2235    |                 calamaro l’ha sfassciato er gatto».~ ~Ah! vve penzavio,
5597 2236    |              accattoni,~si a Ggesucristo er popolo sce crede,~oppuro
5598 2237    |                   A un incirca saría com’er martello~che sse volessi
5599 2238    |             tutti abboccheno a ccresceme er zalario.~ ~«Io te sostengo,
5600 2238    |                  sò ccontrario,~io te do er voto, io ciaverò piascere,~
5601 2238    |                le vado a rrisentí ddoppo er congresso,~«Eh, vv’è ccontraria
5602 2238    |                 è de raggione:~ma... mma er conzijjo nun vò ddà ir permesso».~ ~
5603 2239    |               sera~sente sonà a la porta er campanello,~opre, e vvede
5604 2239    |                grazziosa scera.~ ~Allora er primo, co bbona maggnera,~
5605 2239    |                   la salutò ccacciannose er cappello:~«È llei, disce,
5606 2240    |                                    2240. Er zampietrino nîobbe~ ~Era
5607 2240    |                   pe le logge, pe ttutto er Vatigano.~ ~E ddiscevo tra
5608 2242    |                 traghetto~che llui facci er cazzaccio co mmi’ fijja.~ ~
5609 2242    |             cquarc’arte,~in cammio de fà er vappo e ’r Galimene.~ ~Lui?!
5610 2244    |                 Sopra de mé vvoi fatesce er croscione.~M’abbasta la
5611 2244    |                  a rriscode la piggione,~er compare, er viscino, er
5612 2244    |                 la piggione,~er compare, er viscino, er piggionante...~ ~
5613 2244    |                  er compare, er viscino, er piggionante...~ ~Io nun
5614 2244    |                 fredda puro.~ ~Lei facci er piascer zuo, facci la galla:~
5615 2245    |                                    2245. Er guardaportone~ ~Io me n’
5616 2245    |                  d’un cantone~sarta fora er munzú gguardaportone,~disce: «
5617 2246    |                  che jje sapessi arifilà er groppone:~che nun avessi
5618 2246    |                 Padre Curato,~ch’è stato er manutengolo a ’gni cosa~
5619 2246    |                stimo lui che cce fasceva er vappo!~S’è sscerto una sgriggnappola
5620 2246    |                  na bbotte de caroggne è er tappo.~ ~11 febbraio 1847~ ~ ~ ~
5621 2248    |                  che ggià ttiè in pronto er zu’ letto nunziale~e un
5622 2248    |                  nun je viè ssincero.~Vò er frutto quello llí, nnò er
5623 2248    |                er frutto quello llí, nnò er capitale.~ ~E ggnente-ggnente
5624 2249    |                                    2249. Er girello de Mastro Bonaventura~ ~
5625 2250    |           pijjeno le dojje~quanno popola er monno de bbastardi!~ ~14
5626 2251    |                   2251. L’ordinazzione p’er Carnovale~ ~J’ho da annà
5627 2251    |                   poi da padron Cremente er maniscarco~pe rrimette li
5628 2251    |          bbianchi e ggialli:~poi ggiú pp’er corzo a accaparrajje un
5629 2251    |              bballi...~ ~Lei ggira tutto er zanto carnovale:~perantro,
5630 2253    |                 nnun te sce fissà ttanto er cotoggno.~ ~E ssi averai
5631 2254    |                                    2254. Er tempo materiale~ ~Tu ddichi
5632 2254    |           saranno un cento mijja:~queste er curiere le pò ffà in sei
5633 2254    |               ttre e ssei fa nove:~bbe’, er diesci ggiuggno, si ssaremo
5634 2255    |               cce sii ppiú spesa,~perché er governo ha ppiú grossa la
5635 2255    |              certe materie nun zaprei~si er governo sii lui quello che
5636 2256    |                  cquer giorno mettessimo er ziggillo~e ddio sa ssi fascessimo
5637 2256    |         fascessimo fracasso.~ ~Pe ttutto er corzo nun movemio un passo~
5638 2256    |              scacciaragno~pe scopettacce er gruggno a ttutti quanti.~ ~
5639 2257    |                                    2257. Er primo giorno de quaresima~ ~
5640 2257    |                sò ttornate le scennere e er diggiuno:~mó de prediche
5641 2257    |                 chi non ha uperto l’ale:~er zavio e ’r matto adesso
5642 2257    |                 confetti e carammelle.~ ~Er carnovale è mmorto e sseppellito:~
5643 2258    |                                    2258. Er frate scercante~ ~Chi mm’
5644 2258    |                 ddí? nnun zete prete?~Ma er cappuccio e la tonica è
5645 2258    |              antra vorta, e nnun me fate er zordo,~portateme un tantin
5646 2259    |                                    2259. Er tempimpasce~ ~E ancora nun
5647 2259    |                mme pìa de vela...~Eccolo er zor-don-Dezzio-co-le-mela!~
5648 2260    |                la crosce:~sibbè lo porta er cavajjer Visconti,~nun pò
5649 2261    |                 ttu cce schiaffi immezzo er zor Belloi,~la piggione,
5650 2261    |                 zor Belloi,~la piggione, er giudio, l’ova, la lasca...~ ~
5651 2261    |              presto, ve lo dich’io, date er bottaccio.~ ~Curato e pprisidente
5652 2262    |           quarche cosa c’era,~ ~je fesce er giorn’appresso: «Di’ un
5653 2263    |                  de bbon core,~je piasce er lavorà, ppovera fijja,~ché
5654 2263    |                ppovera fijja,~ché ttutto er po’ de svario che sse pijja~
5655 2265    |                                    2265. Er ladro d’onore~ ~Sí, jj’ho
5656 2266    |                                    2266. Er fornaro fallito~ ~Com’aveva
5657 2266    |             paese~e a Roma ha bbastonato er forn’a ssoccio.~ ~Sin che
5658 2266    |               gguadaggni monni monni~com’er pijjà da tesse pe ddà a
5659 2268    |                l’osteria?~Vadi, se roppi er collo, scappi via,~ch’io
5660 2268    |                ubbriaco?~Caro! metteteje er detino in bocca!~Che bbelle
5661 2268    |            povero sciumaco!~ ~Cosa disce er curato? «In vino vèrita».~
5662 2269    |                                    2269. Er bon core~ ~No, ppe la pura
5663 2269    |                 dìlla:~in quant’a ccore, er core de Cammilla~pare propio
5664 2270    |                  l’aritirato~ ~Mannaggia er corpo tuo! co sta caterba~
5665 2271    |             cquer ber muso che tte smove er vòmmito!~Ma abbadi a llei,
5666 2271    |                  llei, cché ssi rroppemo er prezzo,~forzi averà da mozzicasse
5667 2271    |                forzi averà da mozzicasse er gómmito.~ ~1° marzo 1847~ ~ ~
5668 2272    |            arrotà li denti~te li porti p’er laccio, te li porti:~ma,
5669 2272    |                poi che sse sò accorti~ch’er cammino è smorzato, aria
5670 2272    |                aria a li vênti!~ ~Fijja, er monno va appresso a la furtuna;~
5671 2274    |                 la dota~ ~Pijjete dunque er momoriale, Marta,~e pportelo
5672 2274    |            incontri: «Signor tale,~facci er piascere, legghi un po’
5673 2274    |                  a la quarta,~si ppropio er monno nun ze va a ffà squarta,~
5674 2274    |                   vederai che tte frutta er momoriale.~ ~Dirà cquarcuno: «
5675 2275    |                   A cchi avemo ggià dato er momoriale?~Ripassamo un
5676 2275    |              momoriale?~Ripassamo un po’ er conto, fijja mia.~A li Bbrevi,
5677 2275    |                 antri stanno in lista:~p’er tesoriere, p’er governatore,~
5678 2275    |                 lista:~p’er tesoriere, p’er governatore,~p’er Zenato,
5679 2275    |           tesoriere, p’er governatore,~p’er Zenato, p’er Monte e pp’
5680 2275    |              governatore,~p’er Zenato, p’er Monte e pp’er Zagrista.~ ~
5681 2275    |                  Zenato, p’er Monte e pp’er Zagrista.~ ~Poi er Zenzale
5682 2275    |                  e pp’er Zagrista.~ ~Poi er Zenzale sce porta domani~
5683 2277    |                                    2277. Er ribbarta-compaggnia~ ~Annamo
5684 2277    |           acquaccia sua;~e ssi jje puzza er fiato der cristiano~pijji
5685 2279    |                Pascenza o rrabbia sin ch’er freddo dura:~staremo in
5686 2279    |                 in cianche quanno scotta er zole.~ ~21 febbraio 1849~ ~ ~ ~