| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] equivoci 3 equivoco 37 equos 1 er 5686 era 399 erano 17 erario 10 | Frequenza [« »] 6791 la 6522 che 6454 de 5686 er 5205 un 4187 è 4061 in | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze er |
Sonetto
501 164 | 164. Er Ziggnore, o vvolemo dì: 502 164 | Ziggnore, o vvolemo dì: Iddio~ ~Er Ziggnore è una cosa ch’è 503 164 | Ppravutilla,3~me diceva da ciuco er mi’ curato~ch’è ccome un 504 164 | sti gruggnetti:~eppuro6 è er gruggno d’un Curato solo».~ ~ 505 164 | Terni, 3 ottobre 1831 – D’er medemo~ ~ 506 165 | che Ggesucristo impastò er monno,~ché pe impastallo 507 165 | Terni, 4 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 508 166 | eppoi guardeje (vd. n. 13) er gioco de le cossce.~ ~Terni, 509 166 | 4 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 510 167 | Mamma bbè mme lo fesce er tu’ ritratto,~discenno c’ 511 167 | sserve che strilli?~Già lo so er bene tuo si ccome è ffatto:~ 512 167 | Terni, 4 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 513 168 | 168. Er pane casareccio~ ~Hai fatto 514 168 | pane casareccio~ ~Hai fatto er pane in casa1 eh pacchiarotta?2~ 515 168 | Terni, 4 ottobre 1831 – D’er medemo~ ~ 516 169 | 169. Er Culiseo~1°~ ~Quest’era pe 517 169 | ttutti parchetti,~lassú er loggiato, e immezzo la pratea.~ ~ 518 169 | inzeggnà da Mastr’Andrea~er butteghin de chiave e dde 519 169 | chiave e dde bbijjetti,~er caffè pe ggelati e llimonea,~ 520 169 | 4 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 521 170 | 170. Er Culiseo~2°~ ~E nnò ssortanto 522 170 | Terni, 4 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 523 171 | vvangeli,~ché tu cconoschi er naturale mio.~ ~Ner mi’ 524 171 | 4 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 525 172 | caso fu che a ste pollanche~er gran Zenato je mutò la vesta,~ 526 172 | 4 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 527 173 | chi ssa che nun ce fussi er zito puro~pe ttutto er magazzino 528 173 | fussi er zito puro~pe ttutto er magazzino der tabbacco?4~ ~ 529 173 | 4 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 530 174 | antri dua ce l’ha scuperti er Papa.7~ ~Terni, 4 ottobre 531 174 | 4 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 532 175 | pper tu,~sin che nun venne er general Cacò.4~ ~Ecchevel’ 533 175 | general Cacò.4~ ~Ecchevel’er motivo, sor monzú,~che Rroma 534 176 | 5 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 535 177 | che vve sturi, dio guardi, er cuccometto,~nun ze3 pô mmai 536 177 | pô mmai sapé, vve s’empie er letto~d’inguento cavarcato 537 177 | delli suprïori,~fa bbene er latte de l’uscello4 maschio.~ ~ 538 177 | Terni, 5 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 539 178 | scappa la ggente~pe ppaura ch’er tempo arzi lo scrocco!~ ~ 540 178 | tempo arzi lo scrocco!~ ~Ma er temporale nun sarebbe ggnente~ 541 178 | sino che le campane hanno er batocco:~er malann’è che 542 178 | campane hanno er batocco:~er malann’è che st’arie d’accidente1~~ 543 178 | propio de quelle da levatte er fiato.~ ~Se stava a la parrocchia, 544 178 | 5 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 545 179 | 5 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ ~ 546 180 | pperacotte:~e l’inverno p’er freddo nun arregge!2~ ~Er 547 180 | er freddo nun arregge!2~ ~Er vento bbutta ggiú, ll’acqua 548 180 | acqua t’abbagna,~te cosce er zole; e, ppe ddeppiú mmalanno,~ 549 180 | ddeppiú mmalanno,~senza er priffete3 un cazzo4 che 550 180 | 6 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 551 181 | ner mentre aspettavo si er padrone~volessi la carrozza 552 181 | Terni, 6 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 553 182 | vvia de caricà la leggna~er viggnarolo me mannò a la 554 182 | 6 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 555 183 | 183. Er medico~ ~Vôi sapé cchi è 556 183 | Terni, 6 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 557 184 | ddí che cquarche vvorta er vino~pò accecà l’omo e sbarattajje 558 184 | accecà l’omo e sbarattajje er core.~ ~Capisch’io puro 559 184 | aveva assai da inacidijje er fele:~e allora, amico mio, 560 184 | Terni, 6 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 561 185 | 185. Er vino novo~ ~Noè, vvedenno 562 185 | ddua,~ ~se spremé in bocca er zugo de quell’ua,~e ddisse: « 563 185 | verzo~che disce: E mmostrò er cazzo e lli cojjoni.~ ~Terni, 564 185 | 6 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 565 186 | 186. Er gran giudizzio de Salamone~ ~ 566 186 | spenni pe sbrillacco1~~ er giudizzio che ffesce Salamone?~ 567 186 | vedé l’Abbate Sacco,2~o er presidente nostro de l’urione!3~ ~ 568 186 | stracco,~pe ttirà ffora er torto e la raggione~com’ 569 186 | mó indove io te darebbe er pisto!~Dunque t’arriva novo, 570 186 | t’arriva novo, eh?, cche er battesimo~fu, doppo, un’ 571 187 | mie,~che cce l’ha ttrova er nonno de mi’ nonna.~Peccato 572 187 | concrusione~je dava lume er buscio de la porta.~ ~Ma 573 187 | r miracolo è mmóne3~ch’er muro cò cquer buggero de 574 187 | 7 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 575 188 | 7 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 576 189 | 189. Er pranzo de li Minenti1~ ~ 577 189 | 8 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 578 190 | 190. Er pranzo de le Minente1~ ~ 579 190 | le Minente1~ ~Mo ssenti er pranzo mio. Ris’e ppiselli,~ 580 190 | certi ggnocchi da fàcce er peccataccio,7~’na pizza 581 190 | certe radisce da slargatte er core.~ ~Bbè, cche importò 582 190 | core.~ ~Bbè, cche importò er trattore?~Cor vitturino 583 190 | Terni, 8 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 584 191 | 191. Er marfidato~ ~O credece, o 585 191 | potei fà ppresto,~perché er vento de ggiú me smorzò 586 191 | vento de ggiú me smorzò er lume.~ ~Tu pperò co cquer 587 191 | li parenti tui, nun dico er resto,~hai pijjato st’ancino3 588 191 | Terni, 8 ottobre 1831- D’er medemo~ ~ 589 192 | 192. Er pidocchio arifatto1~ ~Pe 590 192 | mmó cche ssei, Dio guardi, er pissciatore~d’un Conte, 591 192 | ssetaccia~fa ssemmola e ffarina. Er cacciatore~quanno pía6 starne 592 192 | Terni, 8 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 593 193 | sscervellava7 pe arricchí er marito;~e llui se va a spiantà 594 193 | Nun ze n’accorge, mó cc’ha er fiasco empito;~ma llasselo 595 193 | Ccannella9 a mmozzicatte er dito!~ ~Terni, 8 ottobre 596 193 | Terni, 8 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 597 194 | 194. Er viaggio de Loreto~ ~ Ito 598 194 | disse: E cciancilla Dommine, er Ziggnore~je mannò ne la 599 194 | Terni, 9 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 600 195 | ffidete de mé~che te sfotteno er cane2 llí per lí.~ ~Ecchete 601 195 | Terni, 9 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 602 196 | Terni, 9 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 603 197 | priscissione;~che vviengheno a ddà er zacco su a ppalazzo,~e a 604 197 | la santa riliggione.~ ~Ma er Papa nostro, si nun è un 605 197 | canajja porca~poi manca er boja, sò cquà io pe mmastro,~ 606 197 | Terni, 9 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 607 198 | scatorcio,6~e d’avé cojjonato er portinaro?~Pe ffà la morte 608 198 | ffà la morte de che mmore er zorcio.7~ ~Otricoli, 10 609 198 | 10 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 610 199 | mmaschera, come ve chiamate?»,~er Re jje disse, «e ccosa sò 611 199 | Ditto accusí, pe ariscontà er marrone,~cor un coraggio 612 199 | Otricoli, 10 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 613 200 | malincontri~ ~Si tte piace er zalame:1 Padron Biascio~ 614 200 | adasciadascio,~e jje fasceva er verzo che ffa er bascio~ 615 200 | fasceva er verzo che ffa er bascio~quanno tra mmaschio 616 200 | Otricoli, 10 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 617 201 | 201. Er gioco de la ruzzica1a~ ~ 618 201 | canario,~d’indove mommò er zangue te se sbuzzica,4~ 619 201 | 10 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 620 202 | 202. Er gioco de piseppisello~ ~ 621 202 | che quanno va ppe mmettese er cappello~nun je carza piú 622 202 | ppresto4 me l’attorro.5~Pur ch’er reo nun ze sarvi ecco le 623 202 | Monterosi,~10 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 624 203 | gamme, e ccuccia?~Dì, pp’er frate, p’er cane e ppe l’ 625 203 | ccuccia?~Dì, pp’er frate, p’er cane e ppe l’uscello~ciaveressi2 626 203 | crederia che li svariassi3 er zôno~de quarche cciufoletto 627 203 | cche lo so cche ttienghi er core bbono)~je la volemo 628 203 | Civitacastellana a Monterosi,~D’er medemo - 10 ottobre 1831~ ~ 629 204 | Quant’a la bbotte l’arivenni er vino?~ ~Fa ccommido eh sor 630 204 | Fa ccommido eh sor Lappa er fiaschettino~quanno capita 631 204 | fiaschettino~quanno capita er passo de l’alocchi?!~Chi 632 204 | Civitacastellana a Monterosi,~De Pepp’er tosto - 10 ottobre 1831~ ~ 633 205 | sciriole». «E tte piasce er marinato?».~«Me tiro un 634 205 | dell’anima de ghetto!~pare er pisscio, sto vin de pontemollo,~ 635 205 | ccoscia?» «No, nnemmanco er petto:~si mme vôi fà sscialà, 636 205 | vôi fà sscialà, ttajjeme er collo».~ ~Nella locanda 637 205 | locanda di Monterosi,~De Pepp’er tosto - 10 ottobre 1831~ ~ ~ 638 206 | Vviva Maria!~ ~E cquanno er zonno t’ha sserrato l’occhi~ 639 206 | Monterosi a Baccano,~De Pepp’er tosto - 11 ottobre 1831~ ~ 640 207 | te fo ccredenza cuanno er gallo canta.~ ~Serra tu 641 207 | da Baccano alla Storta,~D’er medemo - 11 ottobre 1831~ ~ 642 208 | Baccano alla Storta,~De Pepp’er tosto - 11 ottobre 1831~ ~ 643 209 | Lo Stato der Papa~ ~Come er Papa ha da stà ssenza lo 644 209 | Ggesucristo?~M’ha ddetto er Coco a me de San Calisto1~~ 645 209 | ssii bell’e indisciso~ch’er Zantopadre a sto monnaccio 646 209 | legno presso il Fosso, D’er medemo - 11 ottobre 1831~ ~ 647 210 | 210. Er civico de guardia~ ~Chi 648 210 | presso la Storta, De Pepp’er tosto - 11 ottobre 1831~ ~ 649 211 | capitano.~ ~Duncue, o cqui er morto è stato sbarattato;~ 650 211 | stordisco de raggione~ch’er governo nun ciabbi arimediato.~ ~ 651 211 | arimediato.~ ~O cchi ha scritto er pitaffio era un cojjone:~ 652 211 | cojjone:~perché, da sí cch’er monno s’è ccreato,~questa 653 211 | Sepolcro di Nerone.~De Pepp’er tosto - 11 ottobre 1831~ ~ 654 212 | ccojjone un nome novo,~e ssarà er trentadua: dite Tenente.~ ~ 655 212 | Roma, 12 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 656 213 | luscerne~ciannò a mmette er zordato a la galitta:~ ~ 657 213 | chiuse le lenterne1~~ tra er beve e lo schiumà dde la 658 213 | Roma, 14 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 659 214 | 214. Er mariggnano1~ ~Ah Scariotto 660 214 | cudicuggno,3~c’hai de pietra4 er coggnome com’er gruggno,~ 661 214 | pietra4 er coggnome com’er gruggno,~botte de furberia 662 214 | ner mazzo;~ ~aringrazzia er tu’ Ddio, faccia de cazzo,~ 663 214 | tuttopuggno~nun t’hanno tinto er muso pavonazzo.~ ~Strappete 664 214 | vesta,~levete da la gola er collarino,~e rrapete la 665 215 | 215. Er servitor-de-piazza ciovile1~ ~ 666 215 | 20 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ANALOGIE~ ~~~ SE 667 216 | 216. Er parlà ciovìle de piú~ ~Quando 668 216 | 21 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ANALOGIE~ ~~~SE 669 217 | 21 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 670 218 | 218. Er ritorno da Rocca-de-papa~ ~ 671 218 | 21 ottobre 1831 De Pepp’er tosto~ ~ 672 219 | 219. Er Zervitor de piazza, er Milordo 673 219 | Er Zervitor de piazza, er Milordo ingrese,~e er Vitturino 674 219 | piazza, er Milordo ingrese,~e er Vitturino a nnòlito1a~ ~ ~~~ 675 219 | bbambasce.12b~~ ~~~~~~VITT.~~~~Er tempio de la Pasce ~è cc’ 676 220 | feta~sai puro senza mette er piede in fallo~si ppoi quell’ 677 220 | gallo?~~ ~~Quanno vierà er pangiallo~te vojjo dà ’na 678 220(5) | ronne e bbus, sia laudato er bon Gesù. 679 220 | urinale.~~ ~~~~~~NINO~~~~Si er cazzo avessi l’ale~tu cche 680 220 | Roma, 23 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 681 221 | de bboja,~e è nnera com’er cul de la bbefana?~ ~Ebbè, 682 221 | Roma, 21 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 683 222 | ttutte l’Arte antiche: c’è er rotino,~er barcarolo, er 684 222 | antiche: c’è er rotino,~er barcarolo, er muratore, 685 222 | er rotino,~er barcarolo, er muratore, e inzino~la ggente 686 222 | 23 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 687 223 | sti Santi bbenedetti~dajje er passo senz’opera der diavolo.~ ~ 688 223 | 23 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 689 224 | E ppe cchi sserve?» «P’er Commannatore».3~ ~O mmatti 690 224 | spirito de manna~da méttete p’er naso un bon fragore!5~ ~ 691 224 | Roma, 23 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 692 225 | cuella buscia scura?»~«C’è er soffione».5 «E sti moccoli 693 225 | dura?»~ ~«Zitta, va ssú er telone».6 «... Ih! è ggente 694 225 | Roma, 23 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 695 226 | 226. Quanno er gatto nun c’è~li sorci bballeno~ ~ 696 226 | Ciabbassa l’occhi, tiè er barbozzo in petto,~se fa 697 226 | Archetto?~ ~Ma appena io svorto er culo, ehé, bbon giorno!~ 698 226 | bbon giorno!~Allora se dà er levito a la pasta,~se smena1 699 226 | levito a la pasta,~se smena1 er pane, e ppoi se scopa2 er 700 226 | er pane, e ppoi se scopa2 er forno.~ ~E intanto che cchi 701 226 | ssoni la tïorba, io sono er corno...~Già, ssei nata 702 228 | nn’ho pprenduti sei.~Uh! er cucchiaro! e lli pijji co 703 228 | Roma, 24 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 704 229 | 229. Er tosto~ ~Chi? llui? Gèsus 705 229 | che ttiè inzino a mmesata er braghieraro.~ ~Ce rescita 706 229 | Roma, 24 ottobre 1831 - D’er medemo~ ~ 707 230 | 230. Er dua de novemmre~ ~Oggi che 708 230 | la raggione è ttua: cqui er guaio è ggrosso!~Tante teste 709 230 | Roma, 2 novembre 1831 - D’er medemo~ ~ 710 231 | maggio~st’anima a cchiede er bene arza la testa,~senza 711 232 | 232. Primo, nun pijjà er nome de Ddio in vano~ ~Bbada, 712 232 | carzoni,4~e jje se sciojje er nodo a le legacce,5~te sbaratta 713 232 | Roma, 12 novembre 1831 - D’er medemo~ ~ 714 233 | 233. Er biastimatore~ ~Quer giorno 715 233 | che llui disse~se scurí er Sole co la luna appresso.~ ~ 716 233 | nnun fà ppeccato,~chi è er cristiano che nun zii contento?~ ~ 717 233 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto medemo~ ~ 718 234 | impropèri a ttutte l’ora:~sò er cane e ’r gatto, la lima 719 234 | Roma, 12 novembre 1831 - D’er medemo~ ~ 720 235 | 235. Accusí và er monno~ ~Quanto sei bbono 721 235 | stattene a ppijjà1~~ perché er monno vô ccurre2 pe l’ingiù:~ 722 236 | hai da stà fresco tu ccom’er pancotto.~Cuello è un gargante2 723 236 | resti muto~come parlassi7 er gran Re Salamone.~ ~Roma, 724 238 | 238. Er viaggiatore~ ~È un gran 725 238 | viaggiatore~ ~È un gran gusto er viaggià! St’anno sò stato~ 726 238 | ner fonno~sce s’arivede er Monno arivortato.~ ~Se pescheno 727 238 | e sto bbuscio se chiama er commissario.1~ ~Roma, 16 728 239 | corona je se sfila!1~~ P’er viaggià ssolo sce ne sò2 729 239 | Roma, 17 novembre 1831 - D’er medemo~ ~ 730 240 | sgarro3~co lo spezziale, er medico e ’r curato.~ ~La 731 240 | Roma, 17 novembre 1831 - D’er medemo~ ~ 732 242 | cuperta fina,~e ss’accenne er focone in de le sale.~ ~ 733 242 | focone in de le sale.~ ~Er tempo che ffarà cquela matina~ 734 242 | da fàllo tal’e cquale.3~Er busciardello4 cosa mette? 735 242 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 736 243 | tutta scritta.~ ~Svorta er collo tra ll’oste e ll’artebbianca6~ 737 243 | a ppianterreno sciabbita er zor Titta7~er barbiere a 738 243 | sciabbita er zor Titta7~er barbiere a l’inzeggna de 739 244 | de fà sparge a la guerra er zangu’ umano!~Dio, che ppô 740 245 | all’ostaria.~ ~Strapazza er nome de Ggesummaria:~giuchete 741 245 | de Ggesummaria:~giuchete er core,4 intosta a parolacce.5~ 742 245 | figurino;~e cquanno Cristo er culo l’ha vvortato10~vall’ 743 245 | vall’a rripijja allora p’er cudino.11~ ~Roma, 20 novembre 744 246 | 246. Er traghetto1~ ~Ahàggnola!2 745 246 | sciò ttrova3~a ppreparamme4 er barzimo5 der corno!~Ma ttanto 746 247 | 247. Er Profeta de le gabbole1~ ~ 747 247 | nove4~che in tutto quanto er Carnovale piove:~pôzzi crepà 748 247 | co vostra mojje a rregge er cannejjere9~lo sapevo, ma 749 248 | 248. Er cucchiere e ’r cavarcante~ 750 248 | un cazzo l’assassino,~ma er cucchiere co ccime de padroni;~ 751 248 | orloggio a pporverino.~ ~Ecco er perché ddiventen’ossa e 752 249 | 249. Er cucchiere de grinza1~2°~ ~ 753 249 | averebbeno, a un dì,8a ttramonto er zole,9~cavalli da fà ffà 754 249 | Morrovalle a Tolentino,~De Pepp’er tosto - 28 settembre 1831~ ~ 755 250 | 250. Er cucchiere for der teatro~ 756 250 | Morrovalle a Tolentino,~D’er medemo - 28 settembre 1831~ ~ 757 251 | 251. Er falegname cor regazzo~ ~ 758 251 | ché, a cquer che vvedo, er legno, fijjo caro,~nun è 759 251 | denti.~ ~Và piuttosto a fà er medico o ’r notaro,~oppuro 760 251 | medico o ’r notaro,~oppuro er mercordì, si tte la senti,~ 761 251 | Roma, 21 dicembre 1831 - D’er medemo~ ~ 762 252 | Sia benedetto sempre er cavalletto!~Armanco mó tte 763 252 | stacce5 a lletto~pô annà pp’er fatto suo com’un ziggnore.~ ~ 764 252 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 765 253 | 253. Er primo bboccone~ ~Qual è 766 253 | Qual è ttra li peccati er piú ppeccato~c’abbi fatto 767 253 | fatto ppiú mmale a ttutt’er monno?~Quello primo? ggnornò: 768 253 | Quello primo? ggnornò: mmanco er ziconno,~o er terzo, o er 769 253 | ggnornò: mmanco er ziconno,~o er terzo, o er quarto. Er quinto-gola 770 253 | er ziconno,~o er terzo, o er quarto. Er quinto-gola è 771 253 | o er terzo, o er quarto. Er quinto-gola è stato.~ ~Pe 772 253 | tutti a ffonno!~Pe cquesto er zeggno de st’ossetto tonno~ 773 253 | ttalento assai,~nun mannava er fijj’unico c’aveva~ggiú 774 254 | 254. Er morto devoto de Maria Bbenedetta~ ~ 775 254 | Prima usscí co la crosce er chirichetto,~po’ er prete 776 254 | crosce er chirichetto,~po’ er prete co la stora ner’e 777 254 | ddevoto~nu lo permesse. Er vivo s’ariarza,~e tutt’e 778 254 | e ddua sce ponno attaccà er voto.~ ~Pe ttirà ssú li 779 256 | Checca mia, tiengheno inzino~er naso com’e nnoi, l’occhi 780 256 | ll’Arlecchin-batocchio, er Rugantino,~er Tartajja, 781 256 | Arlecchin-batocchio, er Rugantino,~er Tartajja, er Dottore, er 782 256 | Rugantino,~er Tartajja, er Dottore, er Ciarlatano:~ 783 256 | er Tartajja, er Dottore, er Ciarlatano:~ma cquer boccetto 784 257 | 257. Er tignoso vince l’avaro~1°~ ~ 785 257 | cani.~ ~Guarda cquì com’er ciscio arza le penne...~ 786 257 | novembre 1831 – De pepp’er tosto~ ~ 787 258 | 258. Er punto d’onore~2°~ ~Bbè, 788 259 | 259. Er tiratira1~ ~Nun te so cche 789 259 | mmerda sce4a do ssempre er gruggnaccio:5 ~e ’r piú 790 259 | La strega che ccapiva ch’er mi’ foco~stava agguattato7 791 259 | e ecco cqui ricominciato er gioco.~ ~L’ambra nun trova 792 259 | sempre la pajjetta:9~tutto er ferro nun cià10 la calamita;~ 793 259 | una sciovetta.12~ ~Ma p’er cristiano13 sta ssempre 794 260 | Ecco ch’edè:1 vô êsse2 solo er Marro3~a ccugnà4 le patacche 795 261 | 261. Er beccamorto~ ~Tu ccapischi 796 261 | averebbe torto.~Bell’e bbono è er mestier der beccamorto~quanno 797 261 | una sentenza,~che cquanno er tempo de l’istate è scorto,~ 798 261 | cane,~e tte se tarla puro er cataletto.~ ~Oh vvedi pe 799 262 | pangiallo,~l’arreggemo noi puro er bardacchino.~Ch’edè?2 nun 800 262 | portallo?~E vvoi chi ssete? er fio4 der re Ppipino?~ ~Nun 801 262 | quanno a le mano sce tienevi er callo~e mmaggnavi a ppagnott’- 802 262 | e-ccortellino?~ ~Oggi che cc’è er Zantissimo indisposto~potressi 803 262 | ssò pprima de té ccedeje er posto.~ ~Er bardacchino 804 262 | de té ccedeje er posto.~ ~Er bardacchino tocca a li fratelli~ 805 263 | che in ner mare sce sta er pessce grosso,~er piccolo 806 263 | sce sta er pessce grosso,~er piccolo ha d’avé la cacarella.1a~ ~ 807 263 | la bbardella~e bbascià er culo che tte caca addosso.~ ~ 808 263 | Prima sce bbuggiarava er zor Pietruccio:1~~ oggi 809 264 | editto pe la cuaresima~ ~Er curato a la messa ha lletto 810 264 | curato a la messa ha lletto er fojjo~che cc’è l’indurto, 811 264 | dde pane,~da non guastà er diggiuno in concrusione.~ ~ 812 264 | le cristiane~d’abbandonà er peccato, e ffà orazzione~ 813 265 | mó a le cantonate~curre er libbraro a appiccicà un 814 265 | figurete6 chi ha perzo7 er fritto bbianco.8~ ~Roma, 815 266 | 266. Er marito ammalato~ ~Avevo 816 266 | da che mmonno è mmonno~ch’er piú ppeggio che ffussi era 817 266 | un’e ll’antro vorebb’esse1 er ziconno.2~ ~Ma ttu cc’hai 818 267 | 267. Er conto dell’anni~ ~Mó ffamo 819 267 | conto dell’anni~ ~Mó ffamo er conto. Avevo ammalappena,~ 820 269 | spregato~ ~Pare un destino ch’er piú mmejjo attrezzo~che 821 269 | nnun sposamo,~quella vô er priffe2 e nnun je roppe 822 269 | priffe2 e nnun je roppe er prezzo,3~l’antra t’impesta 823 269 | tte fa vverd’e mmezzo:4~e er curato sta llí ssempre cor 824 270 | de bborgonovo~a vvent’ora er bijjetto nun l’ha ttrovo:~ 825 271 | paese~la Chinea che baciava er piede ar Papa?!~Però mme 826 271 | annassi1 ar Papa de roppejje er prezzo,~poderebbe cor Re2 827 272 | Papi frati:~se svortica er budello4 a li paesi,~eppoi 828 272 | luna de marzo!~E cquanno er prete a mmessa te le sfila,~ 829 273 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 830 274 | sentì mmessa e arispettà er governo~chi vvô ssarvasse1 831 274 | ggiudizzio,~caso te puzzi er foco de l’inferno,~ché, 832 274 | ommini ladri(5): e ttutto er monno intanto~de Cristo 833 275 | ccor una faccia da torzate,~er corpo da ggigante e ll’occhio 834 275 | Pavolo~doppo tanti mil’anni er Nocchilia.1~ ~E appena usscito 835 275 | appena usscito da l’inferno er diavolo~a spartisse la ggente 836 275 | ggente cor Messia,~resterà er Monno pe sseme de cavolo.~ ~ 837 275 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 838 275(1) | popolo, con un solo vocabolo: er Nocchilia.~ ~ ~ 839 276 | 276. Er giorno der giudizzio~ ~Cuattro 840 277 | 277. Er peccato d’Adamo~ ~È ttanto 841 277 | barba nostra se strozzò er prim’omo~pe ddegreto1 de 842 277 | bber dí dda ggiacobbino!~Er libbro der perché, cchi 843 277 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 844 278 | Ppiseppisello?»~Gattasceca? Er dottore a lo spedale?~A 845 279 | arfine Cardinale.~ ~E cquanno er Papa maschio stiede male,~ 846 279 | Ma cquà sse ssciorze er nodo a la Commedia;~ché 847 279 | ssotto ar zito de le vojje~si er pontescife sii Papa o Ppapessa.~ ~ 848 280 | 280. Er Papa~ ~Iddio nun vô cch’ 849 280 | Papa~ ~Iddio nun vô cch’er Papa pijji mojje~pe nnun 850 280 | cazzo da riccojje.2~ ~Ma er Papa a ggenio suo pô llegà 851 280 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 852 281 | 281. Er mortorio de Leone duodescimosiconno~ ~ 853 281 | duodescimosiconno~ ~Jerzera er Papa morto c’è ppassato~ 854 281 | le cchiese~appena uscito er Morto da palazzo.~Che gran 855 281 | novembre 1831 – De Peppe’er tosto~ ~ 856 282 | priscissione!~ ~Come si4a er Papa, che cquaggiú è Vvicario~ 857 283 | 283. Er bon conzijjo~ ~Co sti cuattro1 858 284 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 859 285 | A Rroma, abbasta de sapé er canale~e trovà er buscio8 860 285 | de sapé er canale~e trovà er buscio8 pe fficcà un zampetto,~ 861 285 | puro9 è ccarnovale.~ ~Ma er padre de famijja poveretto~ 862 285 | si10 ffiata sciabbusca11 er cavalletto.~ ~ 27 novembre 863 287 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 864 288 | cuscina.~ ~E appena visto er fonno ar bucaletto,~’na 865 289 | 289. Er presepio~ ~Sta notte a mmezza 866 289 | ciaramella.2~è ora d’arimettelo er bambino,~ché ggià cquí avanti 867 289 | segreta!~ ~Scropi4 dunque er presepio e la capanna;~e 868 289 | spuntà dde la cometa~nassce er bambino e ddiluvià la manna.~ ~ 869 289 | 29 novembre 1831 – D’er medemo~ ~ 870 290 | 290. Er trenta novemmre~ ~Ma ccome 871 290 | novemmre~ ~Ma ccome nun z’ha er tempo oggi da smove?!~Nun 872 290 | cche vvor dí? cce fai tanto er dottore,~e ppoi tutto pe 873 290 | der trenta de novembre~è er marito de Checca la mammana,~ 874 290 | de discembre.~ ~Si ppiove er giorno de Santa Bbibbiana,~ 875 290 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 876 291 | Ssan-Lorenzo-in-lucino3~dov’è ccurato er Padre Carbonella.4~ ~Ebbè, 877 291 | c’eri?~Accusí m’arispose er zor Curato.~ ~E ppoi ridenno 878 291 | ridenno me sce disse jjeri,~ch’er zomaro ch’er giorno ha ffaticato~ 879 291 | disse jjeri,~ch’er zomaro ch’er giorno ha ffaticato~la notte 880 291 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 881 292 | 292. Er civico ar quartiere~ ~Buggiaralle 882 292 | ppô a le vorte caricalle er diavolo.~ ~30 novembre 1831 - 883 293 | Che ffiocca! fiocca er cazzo che tte frega!~Mó 884 293 | novembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 885 294 | Rosa:~pô esse tistimonio er zor Pascuale~si jjerzera 886 294 | in ner griterio6~tienete er pepe drento a cquell’imbrojjo.~ ~ 887 294 | Scappò7 allora ridenno er sor Zaverio:~«Co ssale e 888 294 | ojjo~poderissimo8 facce9 er cazzimperio».10~ ~ 10 novembre 889 295 | ppietrelle a Ppropaganna.1~ ~Er bell’è cch’er padrone se 890 295 | Ppropaganna.1~ ~Er bell’è cch’er padrone se la frega,~sibbè 891 295 | addanna.~ ~Io vorebbe vedé er zor Gobbriello3~co cquer 892 295 | disce c’a sti derfini4a er manganello5~se5a misura 893 295 | dicembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 894 296 | acciarini:1 e cche cc’è? er mele?,~che tte piasce in 895 296 | antra sittimana~che ggià er Vicario che cciaveva er 896 296 | er Vicario che cciaveva er fele,2~la messe in monistero 897 296 | mi’ zio,~che llei puro ha er marito in zeminario.~ ~Sin 898 296 | dicembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 899 297 | ddì de sì, sse2a bburla er porco: uì:~e cchi vvô ddì 900 298 | ssò de muro?~Va a Rripetta er carbone o a Rripagranne?~ 901 299 | testicciola piccinina~d’avenne1a er mercordí vvent’a bbaiocco.~ ~ 902 299 | cchiamasse un cocco,2~si er cocco ar monno è un ovo 903 299 | bbatocco,~voi confonnete er re cco la reggina.~ ~E ssull’ 904 299 | 8 dicembre 1831 - D’er medemo~ ~ 905 300 | perché pprima dell’acqua dà er curato~sale, ojjo e sputo: 906 301 | aggnède a famme3 cresimà er regazzo,~che mme lo tenne 907 301 | pupazza o ccor pupazzo:~però er zor Monziggnore indeggnamente~ 908 301 | ariccorse5 un mazzo.~ ~Capisco er zignatea,6 er zignacruccia6a~ 909 301 | Capisco er zignatea,6 er zignacruccia6a~l’ojjosanto, 910 301 | bbammasce,7~le cannele, er compare e la fittuccia;~ ~ 911 302 | quello che ss’è inventato er padreterno~nun zii1 cor 912 302 | inverno.~ ~Perché ha ccreato er porco? p’er presciutto.~ 913 302 | Perché ha ccreato er porco? p’er presciutto.~Perché la carn’ 914 302 | Perché la carn’umana? p’er governo.~Perché li turchi? 915 302 | inferno.~ ~Ma cquanno fesce er zanto madrimonio,~pe nnun 916 302 | bisogna dí cche lo tentò er demonio.~ ~Certo chi ppijja 917 302 | cazzaccio:~e ha rraggione er francese che ssentissi4~ 918 302 | francese che ssentissi4~ch’er madrimonio lo chiamò marraccio.5~ ~ 919 302 | 9 dicembre 1831 – D’er medemo~ ~ 920 303 | commugnone~ ~La sera ch’er Zignore a ôr de scena1~~ 921 303 | ffussi de vena~de dàjje3a er nome de sta bbrutta arpia.~ ~ 922 303 | dicembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 923 304 | monno ancora ppiú~de tutto er bene che ppò ffasse cquí;~ 924 304 | lecchete tu~’na fetta de salame er venardì,~e bbona notte: 925 304 | bbonità~de Ddio, ché ppuro er vicoletto sc’è1a~pe ffà 926 304 | dicembre 1831 - De Pepp’er tosto~ ~ 927 305 | 305. Er penurtimo sagramento,~e 928 305 | je ponno tutte bbascià er culo a llei.~ ~Vammel’a 929 306 | 306. Li peccati mortali~ ~Er Padre Patta, indove ce va 930 306 | Patta, indove ce va a scola~er fìo de quer che ffa la regolizzia;1~~ 931 306 | creò ssette sagramenti,~er demonio creò ssette peccati,~ 932 306 | confessori e ppenitenti,~er diavolo creò mmonich’e ffrati.~ ~ 933 307 | che sse messe l’antr’anno er collarino~come spiegava 934 307 | collarino~come spiegava chiaro er belarmino,1~~ j’averessi 935 308 | nun fussi che jje gusta er vino,~già nun ce ne sarìa 936 308 | viatico.~ ~5 gennaio 1832 – D’er medemo~ ~ 937 309 | Averanno impicciato tutt’er fiume~co li rotoni de sta 938 309 | vvarda,2b cristo!, come va er custume!~Mascinà pprima 939 309 | custume!~Mascinà pprima er grano pe la gola,~eppoi 940 309 | ffume!~ ~6 gennaio 1832 - D’er medemo~ ~ 941 310 | pprima de poté mettesce er bollo,~’ggna dàjje tempo 942 310 | dàjje tempo e staggionà er ziggillo.~ ~Una spesce llaggiú 943 311 | ssette fijji~ ~è un mese ch’er più ffijjo piccinino~lo 944 311 | 6 gennaio 1832 - De Pepp’er tosto~ ~ 945 312 | vvoi, sor Ghitano?~Fate er curier de corte,1 o la staffetta?~ 946 312 | corte,1 o la staffetta?~Fate er zoffione, er pifero, er 947 312 | staffetta?~Fate er zoffione, er pifero, er trommetta,~l’ 948 312 | er zoffione, er pifero, er trommetta,~l’amico, la minosa, 949 312 | trommetta,~l’amico, la minosa, o er paesano?2~ ~Quanno stavio 950 312 | ccustume~d’annacce a ffà ttra er lusco e ’r brusco6 un viaggio?~ ~ 951 312 | ttutto sto fume,~per via ch’er vicoletto der vantaggio,7~ 952 313 | 313. Er grosso dell’incoronazzione1~ ~ 953 313 | Eppoi quann’è stat’ora de dà er grosso~cianno uperto un 954 313 | come se fa a l’agnelli er zegno rosso.~ ~Ladri futtuti! 955 313 | ner bascile,~se tienevano er fonno immano stretto~rubbanno 956 314 | cattura~ ~Da sì cch’ebbe er proscetto era er compare~ 957 314 | cch’ebbe er proscetto era er compare~ggià ppecora segnata 958 314 | Commare?~E llui subbito curze er militare4~a ssonà la trommetta5 959 314 | tutt’e ssei,~e acchiapponno er Compare poverello~propio 960 315 | futticchio,3~che ppareveno er fuso e la conocchia,~la 961 315 | Farfanicchio?5~je pôzzi6 calà er latte a le gginocchia!~ ~ 962 316 | li sguallerati1~ ~Appena er Zor Uticchio e Zzinfarosa,~ 963 316 | ccome annò lla cosa,~e si er boccio6 poté rregge a le 964 317 | Come campa Mattia? campa er cazzaccio1~~ a le spalle 965 317 | Fa ll’arte che fasceva er Micchelaccio:~maggnà e bbeve, 966 318 | 318. Er corpo de guardia scivico~ ~ 967 318 | corpo de guardia scivico~ ~Er capitan’abbate Debbiticci1~~ 968 318 | caccia la corona~pe ddí er rosario, e ttiè la coratella8~ 969 319 | sentito c’ha detto oggi er padrone?~C’avenno inteso 970 319 | padrone?~C’avenno inteso er grann’Abbreo Roncilli2~c’ 971 319(1) | altro sonetto intitolato Er prestito de l’abbreo Roncilli). 972 319 | c’a sto paese ggià tutt’er busilli3b~sta in ner vive 973 319 | ssarvamento~abbi toccato er core d’un giudio.~ ~Ma er 974 319 | er core d’un giudio.~ ~Ma er Papa farà espone er Zagramento~ 975 319 | Ma er Papa farà espone er Zagramento~pe cconvertí 976 320 | 320. Er prestito de l’abbreo Roncilli1~ ~ 977 320 | 9 gennaio 1832 - De Pepp’er tosto~ ~ 978 321 | L’ordine de Cavallaria~ ~Er Papa, ch’er Zignore lo conzoli,~ 979 321 | Cavallaria~ ~Er Papa, ch’er Zignore lo conzoli,~doppo 980 321 | hanno d’annà mmai contro er Granturco4~pe avé la rimissione 981 322 | 322. Er giornajjere1 de Campovaccino~ ~ 982 322 | La sera a ttordinone fo er zordato~ar ballo de commedia 983 322 | zordato~ar ballo de commedia er zicch’ezzacche,~che ddoppo 984 322 | ffatto Pijjavacche.(1)~ ~Er zoffione2 che ssoffia sta 985 323 | 323. Er ballerino d’adesso~ ~Quer 986 323 | so cche cquanno terminò er duetto~che ffasceveno lui 987 323 | pareva propio che ccascassi er tetto.~ ~E ddisse in piccionara 988 323 | E ddisse in piccionara er Zor Marchionne~che mmanco 989 324 | cche tte preme~de stillatte er ciarvello in st’antra bbega),2~ 990 324 | ffemmine medeme,3~e ssi jje viè er crapiccio d’annà in frega~ 991 324 | ar bisogno e ppe rrisceve er zeme.~ ~Quer poté appiccicasse4 992 325 | 325. Er teatro Pasce~ ~Giuveddí 993 325 | guainella!1~ ~Poi, sabbito, er gran Carro de Fedonte,~co 994 325 | gennaio 1832 - De Peppe er tosto~ ~ 995 326 | 326. Er coronaro~ ~Ma cche tte vai 996 326 | 10 gennaio 1832 - De Pepp’er tosto~ ~ 997 327 | 327. Er roffiano onorato~ ~È nnata 998 328 | zacconaccio1 indove ciariscoto1a~er giulio pe mmi’ soscero la 999 328 | pesta:~Sant’Emidio protegge er terramoto:~Santa Bbibbiana 1000 328 | 10 gennaio 1832 - De Pepp’er tosto~ ~