| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] equivoci 3 equivoco 37 equos 1 er 5686 era 399 erano 17 erario 10 | Frequenza [« »] 6791 la 6522 che 6454 de 5686 er 5205 un 4187 è 4061 in | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze er |
Sonetto
2001 717 | 717. Er marito contento1~ ~Te fischieno 2002 717 | mmé, ssi ccasomai, me rode er naso.4~Tu in testa sciài 2003 717 | faccio perzuaso.~ ~Chi mmena er primo lui mena du’ vorte:~ 2004 718 | 718. Er poveta ariscallato1~ ~Accidenti, 2005 718 | sta puzza,3 e jje roppete er prezzo,4~dànnome5 der gruggnaccio 2006 720 | sor Maestro Sgazzerallo1~~ er Romano lo pijja per un gonzo2~ 2007 720 | appettà ppe pprimo bballo~er gioco der cerino e ddon 2008 721 | 721. Er cassiere~ ~Er riscritto 2009 721 | 721. Er cassiere~ ~Er riscritto disceva: Antonio 2010 721 | Dunque io curze a pijjà er cuantitativo,~che ffasceva 2011 721 | cuantitativo,~che ffasceva er currente e ll’arretrato.~ ~ 2012 721 | vienuta bbizzarria~de ddajje er calamaro1 in mezz’ar gruggno,~ 2013 722 | 722. Er fuso1~ ~Passò er tempo che 2014 722 | 722. Er fuso1~ ~Passò er tempo che nnoi tresteverini~ 2015 722 | llontano.~ ~Ar giorno d’oggi er popolo romano~pare una nuvolata 2016 722 | Povera Roma, a cche tte serve er fuso?~Pe ffilà le carzette 2017 722 | foristiera; e intanto ha er muso3~de facce4 pagà a nnoi 2018 723 | abbi ar museo,~ ~disce ch’er Ghetto adesso dà li palj4~ 2019 723 | anticamente era l’ebbreo~er barbero de cuelli carnovali~ 2020 723 | culiseo.6~ ~Pe ffalli curre, er popolo romano~je sporverava7 2021 723 | romano~je sporverava7 intanto er giustacore~tutti co un nerbo 2022 724 | 724. Er ciurlo1~ ~Sbozza2 pissciona, 2023 724 | bon cavicchio da slargatte er zero.6~ ~Nò, nnò, ciumàca,7 2024 725 | 725. Er Zanto re Ddàvide~ ~Chi vvò 2025 725 | Ddàvide~ ~Chi vvò ssapé er re Ddàvide chi ffu,~fu er 2026 725 | er re Ddàvide chi ffu,~fu er Casamia1 der tempo de Novè,2~ 2027 725 | pò ccapí;~ ~e imparerà ch’er re ccarciofolà~dar zàbbito 2028 726 | ppizzi!~ ~Cuann’è un vizzio er fregà, bbrutte marmotte,~ 2029 726 | ssi vvoleva Iddio dajje6 er cappello~a lluminetto, e 2030 727 | 727. Er riccone~ ~Figurete a sto 2031 727 | pe strappà da San Pietro er passaporto.~ ~Co cquattro 2032 727 | cquattro Messe spalancajje er celo?!~sarebbe com’a ddí: 2033 727 | imbriaco,~o nnun za legge er libbro der Vangelo.~ ~Un 2034 728 | freggne,3 com’ha ddetto er frate,~s’annaveno a ffà 2035 728 | du’ misteri.~ ~L’avvanti8 er turco, l’avvanti er giudio~ 2036 728 | avvanti8 er turco, l’avvanti er giudio~un’antra riliggione 2037 729 | e ar Casamia.2~ ~Contro er Ziggnore nun ze trova spia;~ 2038 730 | e ttrattanto ha ordinato er tribbunale~stii pe ssicure 2039 730 | Io lo vedde5 passà pp’er Cavalletto6~cuanno lo straportonno7 2040 731 | ppuro st’anno ggentirmente~er Zanto Padre e ’r Cardinal 2041 731 | ssaría mejjo a rrescità er rosario.~Tutto pe cquella 2042 731 | cche mme preme?~Io, cuanno er fin de’ conti è uno strapazzo,~ 2043 731 | cuante inzieme.~ ~Scropí er culo pell’antri9 è dda regazzo:~ 2044 731 | è dda regazzo:~se guarda er frutto e nnun ze guarda 2045 731 | frutto e nnun ze guarda er zeme.~Testa de ferro! di’ 2046 732 | mese de frebbaro,~propio er giorno che ddiédeno la corda~ 2047 732 | corda~ar padre de Sciamorro er tinozzaro.~ ~Noi entrassimo1 2048 732 | che ss’accenneva allora er lampanaro,~e llassassimo3 2049 732 | lli purcini?~Nun pareva er baril de San Nicola?~ ~Roma, 2050 733 | 733. Er Carnovale smascherato~ ~ 2051 734 | incontro4 immagginato~ch’er maggnà ttartaruche è un 2052 734 | le maggnavo in pasce; ma er Curato~m’arispose sta pascua: « 2053 735 | 735. Er ventre de vacca1~ ~’Na setta 2054 735 | scorreggia~e intontissce8 er Ziggnore co li strilli.~ ~ 2055 736 | der forno, o dde la mola,~er fatto sta cche la paggnotta 2056 736 | Ssan Nicola.1~ ~Tratanto er Papa se ne va in cariola,~ 2057 737 | 737. Er carzolaro ar caffè~Sonetti 2058 737 | falloppa,~che mme se scalla er zangue in de le vene.~ ~ 2059 738 | 738. Er carzolaro ar caffè~2°~ ~ 2060 739 | 739. Er carzolaro ar caffè~3°~ ~ 2061 739 | vve sò schiavo, ve caccio er cappello,~se toccamo er 2062 739 | er cappello,~se toccamo er cinquanta,2 e vva bbenone.~ ~ 2063 739 | ppiasce la trippa, e a cchi er budello.~ ~Tu ffai er caffettiere, 2064 739 | cchi er budello.~ ~Tu ffai er caffettiere, e tte strufini~ 2065 739 | carzolaro,~e mme va a ggenio er tè cco li grostini.~ ~Io 2066 739 | puntini,4~perch’io nun vojjo er zangue mio5 somaro.~ ~Roma, 2067 740 | 740. Er carzolaro ar caffè~4°~ ~ 2068 740 | dda vive,~e averà in culo er monno e ttutt’er resto.~ ~ 2069 740 | in culo er monno e ttutt’er resto.~ ~Bbast’a ffà le 2070 740 | imbusceranno.1~ ~Provisto er fijjo, coll’occhi serrati,~ 2071 741 | pprima voi nun je mettete er prezzo!~ ~«Io vado, Io viengo, 2072 741 | Voi? la tromma der Balío,~er Papa, Marc’Urelio in Campidojjo,7~ 2073 742 | un nostro intitolato.5e~ ~Er padre è ggiubbilato~de la 2074 743 | com’avessi2 ammazzato er Reduscelli?!3~ ~Bbe’, è 2075 743 | sò l’aggnelli?~Nun c’è ch’er zolo Iddio senza difetti.~ ~ 2076 746 | 746. Er lupo-manaro1~ ~’Na notte 2077 746 | diluviosa de ggennaro~a Ggrillo er zediaretto a Ssan Vitale~ 2078 746 | tutt’in un botto j’ariprese er male~dell’omo-bbestia, der 2079 746 | lupo-manaro.~ ~Ar primo sturbo, er povero ssediaro~lassò la 2080 746 | senza dí cchi è,~je tirò er zalissceggne,5 e ’r lupo 2081 747 | protennente1~ ~Vedessi2 er zor Cajella3 spirlongone,4~ 2082 747 | zor Cajella3 spirlongone,4~er zor Palamidone5 stennardino,6~ 2083 747 | smiccià7 cco ll’occhialino~er babbio8 e ’r fiocco de le 2084 747 | Vedessi cuanno fesce er bell’inchino,~e cco le granfie9 2085 747 | gatto mammone~se cacciò er fongo10 for der coccialone,11 2086 747 | che jje sce venne appresso er perucchino?~ ~Che zzeppi 2087 748 | fijjo,12 perch’io sarto er fosso.13~Hanno ggià uperto 2088 748 | gattucci:14~io fo tiratte15 er cazzo ar pettorosso.16~ ~ 2089 749 | sti ggiubbilate-dei3~dove er Papa vò ssempre la su’ parte.~ ~ 2090 749 | bbuggiarava tutti a uso d’arte.~ ~Er Papa è ccerto una perzona 2091 749 | scotta.4~ ~Ccusí:5 Vviva er Pastor, viva la gregge,~ 2092 749 | Pastor, viva la gregge,~viva er cucchiere e ll’animal che 2093 750 | pportà li morti voi vedete~o er Zoffraggio, o le Stimite, 2094 750 | abbadà, ssor coso, avete~si er fratellume canta piano o 2095 750 | ccusscenza:~ma cce vanno p’er peso de li moccoli.~ ~Roma, 2096 751 | 751. Er prete~ ~Jeri venne da mé 2097 751 | j’arispose che cciavevo er prete3~pe nnun stamme4 a 2098 751 | fesce l’occhietto.~ ~Capite, er zor pretino d’ottant’anni~ 2099 752 | Una sera però cche vvenne er Mastro~co la chiave, trovò 2100 753 | teste matte,~lassava a Rroma er zu’ Papato grasso.~ ~«Dove 2101 753 | Ggesucristo.~«Dove me pare», er Papa j’arispose,~come avería 2102 753 | l’antre cose;~ma sso cch’er zasso ch’io co st’occhi 2103 754 | era un’antra,9 meritava er nerbo;~ma llei co Ddio ciaveva 2104 754 | ma llei co Ddio ciaveva er soprammano10~santa Rosa 2105 756 | sceste:~«Curre,2 per Dio, ch’er vento nun te passi».~ ~A 2106 756 | aggnede6~che, o sta mula era er diavolo o la fijja,~fesce 2107 756 | diavolo o la fijja,~fesce er viaggio in tre ssarti,7 2108 757 | 757. Er zagrifizzio d’Abbramo~Sonetti 2109 757 | bboria~stava a ppassce4 er trifojjo e la scicoria~davanti 2110 757 | Fa’ un fasscetto,~pijja er marraccio,5 carca er zomarello,~ 2111 757 | pijja er marraccio,5 carca er zomarello,~chiama er garzone, 2112 757 | carca er zomarello,~chiama er garzone, infílete er corpetto,~ ~ 2113 757 | chiama er garzone, infílete er corpetto,~ ~saluta Mamma, 2114 757 | saluta Mamma, scercheme6 er cappello;~e annamo via, 2115 758 | 758. Er zagrifizzio d’Abbramo~2°~ ~ 2116 758 | Semo arrivati: aló, ddisse er vecchione,~«incòllete er 2117 758 | er vecchione,~«incòllete er fasscetto, fijjo caro»;~ 2118 759 | 759. Er zagrifizzio d’Abbramo~3°~ ~« 2119 759 | cquer boja de padre arza er marraccio~tra ccap’e ccollo 2120 759 | ssò stracco~d’ariccontavve er fatto a la distesa.~La pecora 2121 760 | la Cchiesa.~ ~È cquello er tempo de fà bbona spesa:~ 2122 760 | sbriga;~e ppe spiegacce5 er gusto der Zignore~disce: 2123 760 | lettiga.6~ ~Nun vedessivo7 er giorno de Natale~che bber 2124 760 | bber pranzetto scelebbrò er Priore~co vventinove preti 2125 761 | gabbiata de capponi6~che7 tutt’er bono è nnun avé ggranelli?~ ~ 2126 762 | accusí che nnun je fate er tonto:6~che cce seggnate 2127 762 | che cce seggnate puro er zervizziale,~ma cche pperantro 2128 762 | pperantro in ner mannajje7 er conto~nun je mannate un 2129 763 | vàttela a ffrega!~Mica er fregà ssò ffiaschi che ss’ 2130 763 | scazzotteno...~chi ttrova er buscio pe scopalle? Bbrega?1~ ~ 2131 763 | Chiesa a Pport’Angelica er quadretto~cor Pē-Gē-Rē2 2132 764 | dispero,~e mme spormóno4 er zanto ggiorno intiero:~senza 2133 764 | ciampanella,8~ruga, e ttiè er culo in cuer boccon de cchiesa!~ ~ 2134 765 | Levate mano, via, dateje er ziffe,~sor carotaro mio, 2135 766 | 766. Er quieto-vive1~ ~Te maravijji 2136 766 | vvai discenno in piazza~ch’er Curato vò ffatte2 sposà 2137 766 | amico.~Co li preti nun giova er bell’umore:~abbada a cquer 2138 766 | Ddoluvico.7~ ~Vòi vince8 er punto tuo senza rimore?9~ 2139 766 | impiómmelo,11 per dio: dajje er tortore.12~ ~Roma, 17 gennaio 2140 767 | 767. Er creditore strapazzato~Sonetti 2141 768 | 768. Er creditore strapazzato~2°~ ~ 2142 768 | nun zoneno campane~pe ffà er cristiano futtuto e ccontento;~ 2143 768 | bborza e la speranza!~ ~Sú, er zangue de la vita e dder 2144 769 | 769. Er Monno~ ~Va bbè1 dde lamentasse2 2145 769 | ttorto è un cazzo-matto.~Er Monno è una trippetta,3 2146 769 | empicce5 a ttutti o rripulicce er piatto.~ ~Ma Ggesucristo, 2147 769 | a ffà ttante parole:~si er Zanto-padre è un Gesucristo 2148 769 | ttutto suo pe cquanto vede er Zole.6~ ~Roma, 17 gennaio 2149 770 | 770. Er Papato~ ~Chi discessi,1 2150 770 | Chi discessi,1 fijjoli, ch’er Papato~a sti tempi è un 2151 770 | nun porta per un cazzo5 er zu’ trerreggno.~ ~Cuello 2152 771 | dio santo è un ber colore er rosso!~Ma cce vorebbe poco 2153 772 | 772. La porpora~ ~Ch’edè1 er colore che sse vede addosso~ 2154 772 | Nò: dde li cristiani.~ ~È er zangue de noi poveri Romani~ 2155 772 | per dio, da presentajje er collo.~ ~Epperò le patente 2156 773 | a lo scorto:2~è spiovuto er diluvio de confetti.~Ecco 2157 773 | moccoletti~l’urtimo soffio. Er carnovale è mmorto.~ ~Già 2158 773 | carnovale è mmorto.~ ~Già ssona er campanon de lo sconforto,4~ 2159 774 | invanità tterrene,~ho ppreso er cenneraccio a Ssant’Aggnesa.2~ ~ 2160 774 | che ssò cascato bbene!3~ch’er prete, forze4 pe ffamme5 2161 774 | presa,~m’ha inzuccherato er ggruggno a mmano piene.~ ~ 2162 774 | fresca,8~me s’è scallato er pisscio a li cojjoni!~ ~ 2163 775 | 775. Er cazzetto1 de ggiudizzio~ ~ 2164 775 | de ggiudizzio~ ~Capite er zor fischietto(1) er zor 2165 775 | Capite er zor fischietto(1) er zor piviere,(1)~~ er zor 2166 775 | 1) er zor piviere,(1)~~ er zor ciscio,(1) er zor schizzo 2167 775 | 1)~~ er zor ciscio,(1) er zor schizzo dilicato(1),~ 2168 775 | come lavora,2 come fa er mestiere,~che bber trucchio 2169 775 | ppenna!~ ~Brevi-e-sverbi8 er pivetto(1) se l’è ppresa;~ 2170 775 | ppresa;~e cco ttutto ch’er padre nu l’intenna,~l’ha 2171 776 | campo de bbraccia, e ffaccio er callararo,1~~ duncue a llui 2172 776 | in faccia le parole.~ ~Ma er fatto sta che ccorre un 2173 777 | e ssai com’è ffinita? Er tribbunale~disce c’ho da 2174 778 | 778. Er Zenator de Roma~ ~Davanti 2175 778 | ingrese.~ ~Disce: «Cual’è er palazzo der Zenato?».~Dico: « 2176 778 | Disce: «Come se chiama er Zenatore?».~Dico: «Se chiama 2177 779 | vvero, sí, cc’a Ttordinone1 er ballo~nun vale manco un 2178 779 | de metallo?2~ ~Io, Pepp’er matto, er Guercio e li du’ 2179 779 | metallo?2~ ~Io, Pepp’er matto, er Guercio e li du’ osti~sce 2180 780 | 780. Er coruccio1~ ~Sò2 bbello accusí 2181 780 | ddi’, sò bbello?~Nun paro3 er Mannataro de la Morte?~Stamo 2182 780 | scene4 in zur più bbello.~ ~Er padrone ha sserrato mezze 2183 780 | cappello,~pe vvia ch’è mmorto er zoscero ar fratello~de la 2184 780 | abbasta che ppe nnoi piaggni er colore.~ ~Tratanto hai da 2185 780 | mmezza notte:~poi mettemo er coruccio ar cacatore.8~ ~ 2186 781 | lattime e llagrimoni:~poi p’er laccio,3 in ner crino,4 2187 781 | ccarzoni.~ ~Poi comincia er tormento de la scola,~l’ 2188 781 | vvormijjoni.6~ ~Poi viè ll’arte, er diggiuno,7 la fatica,~la 2189 781 | la piggione, le carcere, er governo,~lo spedale, li 2190 781 | li debbiti, la fica,~ ~er zol d’istate, la neve d’ 2191 782 | co le stelle.~Sempre, tra er primo cuarto e ttra ’r ziconno~ 2192 782 | dí, Mmastro Rimonno,6~ch’er tempo vojji piove a ccatinelle.~ ~ 2193 782 | ha ddette Antonio,~perché er padrone suo tiè ddu’ strumenti,~ 2194 782 | strumenti,~chiamati, uno er Tremò,7 ll’antro er Baronio.8~ ~ 2195 782 | uno er Tremò,7 ll’antro er Baronio.8~ ~Disce che cquelli 2196 782 | cquelli dicheno9 li venti~er callo, er freddo, la neve, 2197 782 | dicheno9 li venti~er callo, er freddo, la neve, er demonio,~ 2198 782 | callo, er freddo, la neve, er demonio,~e ttutte l’antre 2199 783 | pijji una e tte viè appresso er piatto.~Accusí li discorzi: 2200 783 | e ’r fornarino~disse ch’er Papa bbianco è un mulinaro~ 2201 784 | 784. Er dente der Papa~ ~Er Papa1 2202 784 | 784. Er dente der Papa~ ~Er Papa1 aveva un dolore puttano~ 2203 784 | chiamò dda la Ritonna4 er Ciarlatano.~ ~Subbito annò 2204 784 | Subbito annò a Ppalazzo er Castellino5~a vvede er dente 2205 784 | Ppalazzo er Castellino5~a vvede er dente guasto der zoprano;6~ 2206 784 | zuccherino.~ ~Nostro Siggnore, o er Papa, ch’è ll’istesso,~perch’ 2207 784 | ch’è ll’istesso,~perch’è er padrone de tutta la ggente,~ 2208 785 | 785. Er madrimonio de la mi’ nipote~ ~ 2209 786 | cavicchia~pe mmetteje d’accordo er zalissceggne.14~ ~Roma, 2210 787 | fino,~oro passato ggiú pp’er Pellegrino,3~oro colato4 2211 788 | 788. Er predicatore~ ~Un gran predicatore 2212 788 | Pe pperzuade3 a ttutti ch’er peccato~nun è una cosa bbona, 2213 790 | antra bbona lana.~ ~Sentito er testamento der Notaro,~fesce5 2214 790 | testamento der Notaro,~fesce5 er marito d’Anna la frullana:~« 2215 790 | frullana:~«Vòi scommette6 ch’er prete miggnottaro7~dà ttutto 2216 790 | ffijjo de puttana?».~ ~Bbe’, er prete oggi ha ccacciato 2217 790 | ddon Sperandio:~tu cchiama er fijjo che mm’ha ffatto Annuccia».~ ~ 2218 790 | ha ffatto Annuccia».~ ~E er cornuto mó escrama,8 e ll’ 2219 790 | tutta in testa de Peppe er fijjo mio».~ ~Roma, 24 gennaio 2220 791 | 791. Er piede acciaccato~ ~Cuanno1 2221 792 | 792. Er vecchio~ ~Che vvolete voantri1 2222 792 | ppuro5 li fichi,~tratanto ch’er tenore de li bballi~scannava 2223 793 | una porcara~che mme pare er teatro de le palle:2~va’ 2224 793 | bullettino~che ppe ttrovatte er posto hai d’annà a scola~ 2225 794 | io spenno,7 pe ccristo, er mi’ testone,8~vojjo un posto 2226 794 | sce s’attappa~come fossi er turaccio d’una bbotte?~ ~ 2227 794 | turaccio d’una bbotte?~ ~Cqua er culo mio nun c’entra e nnun 2228 795 | scatolette de li mi’ cojjoni,~ch’er zecco sce se sguazza li 2229 795 | mmejjo a ddà li cuadrini p’er culo,~ch’er culo, com’e 2230 795 | li cuadrini p’er culo,~ch’er culo, com’e vvoi, pe li 2231 796 | 796. Er ricurzo ar presidente1~3°~ ~ 2232 796 | panze-nere3~me minacciorno inzino er cavalletto.~ ~Se fesce avanti 2233 796 | ssenza manco arrenneme6 er bijjetto~me cacciò ffora 2234 796 | e la spesa,~e llassajje9 er testone10 e la commedia?~ ~ 2235 797 | Mó vvedo c’ha rraggione er prelatino~che ha mmannato 2236 797 | ha mmannato a ffà fotte7 er Zanto-Padre:~ ~e bbuttanno8 2237 797 | cco la madre~cià10 ffatto er madrimonio gran-destino.11~ ~ 2238 798 | è antica assai!~Me pare er Catredone de San Pietro,~ 2239 799 | Bbisoggna dí, Ssan Marco,7~ch’er nome istesso de cuann’era 2240 800 | che nnun je vò ffà mmette er cappelletto,2~pe vvia de 2241 801 | ricurre?2 a cchi? ffámme er zervizzio,~dimme3 a cchi, 2242 801 | zzitti, e dde lassallo~fà er zu’ mestiere e gguadaggnasse14 2243 801 | mestiere e gguadaggnasse14 er pane.~ ~Roma, 21 gennaio 2244 802 | 802. Er Vescovo de grinza*~ ~A un 2245 802 | una parola.~ ~Figurateve er Zanto Monziggnore!~Cominciò 2246 802 | eppoi, volenno3 convertí er curzore,~pijjò ppe ccroscifisso 2247 802 | Che mmaggnèra4 d’offenne5 er tribbunale»,~er curzore 2248 802 | offenne5 er tribbunale»,~er curzore strillava, «e ppe 2249 802 | armacce temporale?!».~ ~E er Vescovo: «Te pijja7 una 2250 803 | v’incontrassivo4 a vvede5 er Redentore~a mmorí mmorto 2251 803 | che jj’amanca6 inzinenta7 er nescessario:~fateje cressce8 2252 805 | bbuggiarate»,~strillava er Zanto; «e cche cciò9 addosso, 2253 805 | e cche cciò9 addosso, er Monno?!~Fregheve, fijjo 2254 806 | ma ar mi’ paese avemos er caraco».~ ~Roma, 21 gennaio 2255 807 | cce vede,~è ppiú antica ch’er vino e ll’imbriaconi,~è 2256 808 | ssi cc’è la vosce~che pp’er Monno cor leggno de la crosce~ 2257 808 | Le vennessi7 puranche er rigattiere,~io nun ce so 2258 809 | pascuale e la colonna:~c’è er latte stato munto a la Madonna,~ 2259 809 | gallo de san Pietro:~poi c’è er bascio de Ggiuda, e cc’è 2260 809 | po’ de vita eterna~pe ffà er lèvito7 in caso che ffinisse.~ ~ 2261 809 | caso che ffinisse.~ ~C’è er moccolo che aveva a la lenterna8~ 2262 809 | lenterna8~Dio cuanno accese er zole, e ppoi je disse:~« 2263 810 | cuarche1 llume~pe ssapé er certo e le raggione vere~ 2264 811 | 811. Er zanto pastorale~ ~Perché 2265 811 | zanto pastorale~ ~Perché er Vescovo porta er pastorale?~ 2266 811 | Perché er Vescovo porta er pastorale?~Pe mmostrà cche 2267 811 | li panni,3 in concrusione~er torto è ssempre torto, o 2268 811 | e pijjannola5 doppo p’er cudino,6~je dà ddu’ carci 2269 811 | cchiappa,~che sse chiameno er resto der carlino.7~ ~Roma, 2270 812 | occhiaticcio1~ ~«Cuanto sta bbene er Papa! cuant’è bbello!~che 2271 812 | Spara Castello?!~C’è er funtanon de San Pietro Montorio?!4~ 2272 812 | dovrebbeno portà ccontro er mal occhio~er pel der Tasso 2273 812 | portà ccontro er mal occhio~er pel der Tasso come li somari.8~ ~ 2274 813 | 813. Er rigalo1~ ~Azzecca2 che tte 2275 814 | se pò ttastà un tantino er pettabbotto?1~~ Ma nnun 2276 815 | 815. Er caffettiere fisolofo1~ ~ 2277 815 | muteno sito, e ccaccia spesso~er vago grosso er vago piccinino,~ 2278 815 | ccaccia spesso~er vago grosso er vago piccinino,~e ss’incarzeno4 2279 816 | ttiengheno la cacca12~de fuggí er Zole, e dde viaggià dde 2280 817 | 817. Er focone~ ~La sai la gran 2281 817 | ch’è ssuccessa~a Rrocco er capo-presa,1 eh Furtunato?~ 2282 817 | a ssentí mmessa.~ ~Ebbè, er pupo2 c’aveveno lassato~ 2283 817 | la madre~dev’èsse stato er giorno der giudizzio,6~e 2284 818 | 818. Er foconcino~ ~Er chiodarolo 2285 818 | 818. Er foconcino~ ~Er chiodarolo mio, cuer Mastr’ 2286 819 | Tra le cuattro Vertú cch’er Monno spera~c’averíano1 2287 820 | 820. Er Conzento1~ ~Pe avé mmesso 2288 820 | ar conzento, io je lo do er conzento;~ma er nun avejje7 2289 820 | je lo do er conzento;~ma er nun avejje7 sfranto li granelli,8~ 2290 821 | Pussibbile ch’io sii sempre er zomaro~che in oggn’incontro 2291 821 | barrozzaro?~J’ho ffatto er pasto, o nnun j’ho ffatto 2292 821 | pasto, o nnun j’ho ffatto er pasto?3~E un Presidente 2293 821 | un Presidente ha da finí er contrasto:~«Abbi un po’ 2294 821 | d’impicchea!~ ~E nnun è er medemissimo7 strapazzo~de 2295 822 | M’ha rriccontato Rosica, er curzore~che sta ddrent’ar 2296 822 | Governo1 a ppian-terreno,~ch’er zoppo a cquella che cce 2297 822 | nun je farà ppassà ttutto er morbino!~ ~Roma, 24 gennaio 2298 824 | 824. Er calzolaro~ ~Tajjo rancico?1 2299 825 | 825. Er Medico de Roma~ ~Un Medico 2300 825 | lloco un lavativo~conzerva er culo e ffa ccacà ccent’anni».~ ~ 2301 825 | chi è? ccome se chiama?~Er nome nu lo so, ma sso cch’ 2302 826 | 826. Er granturco1~ ~Disse er Zurtano 2303 826 | 826. Er granturco1~ ~Disse er Zurtano a un tar governatore:~« 2304 826 | vassallo, e tte perdono».~Er vassallo arispose ar Gran-Ziggnore:~« 2305 826 | e tte la sòno».~ ~E ggià er padrone nun sta ppiú ssur 2306 826 | ccià2 mmesso le chiappe er zervitore:~e attenti, mordivói, 2307 826 | mordivói, ché mmó vviè er bono,3~strillò er giudio 2308 826 | mmó vviè er bono,3~strillò er giudio che sse cacava er 2309 826 | er giudio che sse cacava er core.~ ~Visto er Granturco 2310 826 | cacava er core.~ ~Visto er Granturco a ppassà gguai 2311 826 | gguai lo sscetro,~messe4 er tesoro suo sopra un carretto,~ 2312 826 | co le puttane addietro.~ ~Er Papa ha ppianto, e jj’ha 2313 827 | averà ffatto Ggenova, ché er frate~tre vvorte, jjeri 2314 827 | ffichi, patate?!~ ~Affettà er monno a uso de salame!~Levallo, 2315 827 | ar cammino~pò llevasse4 er cuperchio da un tigame!~ ~ 2316 827 | cuanno5 ar tempo che cc’era er brigantame~nun zeppeno spianà 2317 828 | 828. Er festino de ggiuveddí ggrasso~ ~ 2318 828 | uprirà a ssòno d’orgheni6 er festino~co la lavannarina 2319 828 | ttutta la notte, inzino~ch’er Generale a ssòn de campanello~ 2320 829 | risurrezzion de la carne~ ~Smorzato er Zole e sfracassato er Monno,~ 2321 829 | Smorzato er Zole e sfracassato er Monno,~tutte le ggente che 2322 829 | cquanti che vvonno.~ ~Tra er padre, er fijjo, er nonno 2323 829 | vvonno.~ ~Tra er padre, er fijjo, er nonno e lo sbinnonno,2~ 2324 829 | Tra er padre, er fijjo, er nonno e lo sbinnonno,2~vecchi 2325 830 | arte *~ ~Gran bell’arte è er pittore, lo scoparo,~er 2326 830 | er pittore, lo scoparo,~er giudisce, er norcino,1 er 2327 830 | lo scoparo,~er giudisce, er norcino,1 er rigattiere,~ 2328 830 | er giudisce, er norcino,1 er rigattiere,~er beccamorto, 2329 830 | norcino,1 er rigattiere,~er beccamorto, er medico, er 2330 830 | rigattiere,~er beccamorto, er medico, er cucchiere,~lo 2331 830 | er beccamorto, er medico, er cucchiere,~lo stroligo, 2332 830 | cucchiere,~lo stroligo, er poveta e ’r braghieraro.~ ~ 2333 830 | braghieraro.~ ~Piú mmejj’arte è er cerusico, er barbiere, ~ 2334 830 | mmejj’arte è er cerusico, er barbiere, ~er coco, er votacàntera, 2335 830 | cerusico, er barbiere, ~er coco, er votacàntera, er 2336 830 | er barbiere, ~er coco, er votacàntera, er notaro,~ 2337 830 | er coco, er votacàntera, er notaro,~er ciarlatano, er 2338 830 | votacàntera, er notaro,~er ciarlatano, er Curiale, 2339 830 | er notaro,~er ciarlatano, er Curiale, er chiavaro,~e 2340 830 | ciarlatano, er Curiale, er chiavaro,~e ll’oste, e lo 2341 830 | Ma la prima de tutte è er muratore,~ché cquanno s’ 2342 831 | Zebbastiano,~dove una vorta er popolo cristiano~fesce a 2343 831 | ganassa, e un piede.~ ~Dov’è er lume perpetuo che sse smorza~ 2344 833 | mmaneggia la crosce e cchi er cortello,~chi pperde la 2345 833 | pperde la pascenza e cchi er ciarvello,~chi rresta iggnudo 2346 833 | ingrassa la viggna.2~ ~Tratanto er Zanto-padre, poverello,~ 2347 833 | ssi la sbiggna~d’appricà er piommacciolo4 a sta sanguiggna,~ 2348 833 | forbisce e la stoppa,~oggi er Papa è un’ebbrea7 che ccusce 2349 834 | corpo le bbudelle.~ ~Tienete er fiato a vvoi cuanno li neri~ 2350 835 | e la Santità Ssua nun fa er balordo.~ ~E ppe ffotte6 2351 835 | voantri7 ggiacubbini,~già er Zanto-padre e nnoi semo 2352 837 | senza letto e ccoco,~ch’er bon Iddio la frabbicò abbeterno~ 2353 838 | 838. Er giuvveddí santo~ ~Disce 2354 838 | che ssu a Ppalazzo fesce er Papa jjeri,~pe ddà un esempio 2355 838 | Un antro5 esempio che ddà er Papa all’oste~è cche ddoppo 2356 838 | Papa all’oste~è cche ddoppo er maggnà nnun z’avería6~mai 2357 839 | 839. Er letteroso1~ ~Io poi nun 2358 839 | letteroso1~ ~Io poi nun faccio er zuperbioso,2 e cquanno~m’ 2359 839 | ch’era un Pretorio, e cch’er Pretorio~era er Monte-scitorio7 2360 839 | Pretorio, e cch’er Pretorio~era er Monte-scitorio7 de l’ebbrei.~ ~ 2361 840 | 840. Er lavore1~ ~Nun vojjo lavorà: 2362 840 | e cc’ho mmaggnato,~tutto er mi’ gusto è dde stà llí 2363 840 | cquer murello che cce bbatte er Zole.~ ~Cuanno che ffussi 2364 841 | 841. Er marito polagroso1~ ~Eh cche 2365 842 | 842. Er giucator de pallone~ ~Ar 2366 842 | Ar Bervedé cc’è ppoco.1 Er Papa vola~che ppe vvolate2 2367 842 | Tuzzoloncino16~je darebbe er bracciale in de le coste.~ ~ 2368 842 | le mossce18 s’ingeggna, er bon prete~cor vadi e vvienghi, 2369 842 | cchiama farzo;~e ssi23 er quinisci24 penne25 da la 2370 842 | fessa,~qualunque cosa er cacciarolo29 canti,~sce 2371 843 | ccani de li cani?~Guarda er curato mio dell’Orfanelli7~ 2372 844 | discorzi da caccià,~ch’er zanto madrimonio e lo sposà?~ 2373 844 | me piasceno corni: ecco er perché.~ ~Oh, ll’hai saputo? 2374 844 | sentita dí:~l’amore sí, mma er madrimonio no:~pe mmojje 2375 845 | un diesci te guarnissce er letto:~e cche pòi spenne?6 2376 847 | 847. Er pesscivennolo1~ ~Er Zantocchio2 2377 847 | 847. Er pesscivennolo1~ ~Er Zantocchio2 che bbascia 2378 847 | Abbatessa;~ ~invesce de pagamme6 er zangue mio,~pijja er pessce, 2379 847 | pagamme6 er zangue mio,~pijja er pessce, e mme disce chiar’ 2380 848 | una sentenza:~cqua se fa er lago10 cuanno torna istate.~ ~ 2381 848 | istate.~ ~Cqua ss’arza11 er cavalletto12 che ddispenza~ 2382 850 | 850. Er tempo bbono~ ~Ah,1 nnun 2383 850 | nun zenti che nnun scotta er zole?2~Eppoi, come a mmé 2384 850 | zole?2~Eppoi, come a mmé er callo nun me dole~nun piove 2385 851 | 851. Er dua de frebbaro1~ ~Uh! cch’ 2386 851 | scrocchia!4~Guarda si5 ccome er gommito lavora!~Ma pperché 2387 851 | cannelora.7~ ~Ecco perché er facchino e ffra Mmicchele~ 2388 851 | ste ggente però llevejje er mele10~de la cannela, eppoi 2389 852 | e dde diademi sce9 n’ha er terzo e ’r quarto.~ ~Inzomma, 2390 853 | 853. Er voto~ ~Senti st’antra.1 2391 853 | bbefane,~c’aveveno pe vvoto er contentino~de maggnà ttutto-cuanto 2392 853 | cortelluccio pe ttajjacce3 er pane,~abbi da offenne Iddio! 2393 853 | tantino~leccaveno cor muso com’er cane!~ ~Pio Ottavo però, 2394 854 | 854. Er Re novo~ ~Se pò ssapé cche 2395 854 | un po’ cchi è ito~a ffà er Zoprano,5 e ggovernà lli 2396 855 | 855. Er Papa cappellaro~ ~Bbenedetto 2397 855 | scianche1~~ che cce portorno er Papa Cappellaro!~Ammalappena 2398 856 | 856. Er call’e ’r freddo~ ~Er callo1 2399 856 | 856. Er call’e ’r freddo~ ~Er callo1 che dd’istate ciariscalla2~ 2400 857 | vecchiaccia cqua in faccia è er mi’ spavento:~nun fa antro1 2401 857 | acqua e ssopr’a vvento4~er demonio la porta a Bbenevento~ 2402 857 | straformate5 in mostri~bballa er fannango,6 e jje fanno l’ 2403 858 | 858. Er parlà bbuffo~ ~«Coso, hai 2404 858 | bbuffo~ ~«Coso, hai cosato er coso ch’er Zor Coso ~cosò 2405 858 | Coso, hai cosato er coso ch’er Zor Coso ~cosò jjerzera 2406 860 | allora è ita:~pijjeno sú er cappello, e sse ne vanno.~ ~ 2407 861 | 861. Er diluvio univerzale~ ~Iddio 2408 861 | incatramato la bbarchetta,~curri p’er Monno, acchiappa bbestie, 2409 861 | l’arco-bbaleno,~cuell’è er tempo, Novè, cche tte la 2410 861 | scopi la fanga, e ssemini er terreno».~ ~Roma, 25 febbraio 2411 863 | Governo~ ~Du’ ggiorni doppo er fatto der cortello~pe vvia 2412 863 | cuello~che sse pulissce er cul co la man dritta».~ ~ 2413 863 | zuàr monzú».9~fesceno10 com’er Corvo de Novè~c’annò11 in 2414 864 | vecchie corve,~che cchi ccià11 er commido e nnun ze ne serve,~ 2415 866 | 866. Er tempo bbono~ ~Una ggiornata 2416 866 | senti arifiatata:~te s’opre er core a nnun stà ppiú in 2417 866 | Ammalappena c’ho ccacciato er viso~da la finestra, ho 2418 867 | 867. Er tempo cattivo~ ~C’aria serrata! 2419 867 | arregghi3 uperto nun te vale.~ ~Er celo è nnero nero com’in 2420 868 | Fischia scerta ggiannetta4 ch’er carbone~se strugge come 2421 869 | 869. Er callo1~ ~Uff! che bbafa2 2422 869 | perché ppoi me squajjo.~ ~P’er maggnà, ccrederai? campo 2423 870 | nemmanco mi’ nonno.~Tutt’er giorno se smania, e le nottate~ 2424 870 | campaggna, pareno abbrusciate:~er fiume sta cche jje se vede 2425 870 | fiume sta cche jje se vede er fonno:~le strade sò ffornasce 2426 870 | diría2 che vvadi3 a ffoco er Monno.~ ~Nun trovi antro4 2427 872 | 872. La lita1 dell’orto~ ~Er padre suo bbon’anima2 cuell’ 2428 872 | storto,~e mme scita8 a ppagà er quantitativo.~E er giudisce, 2429 872 | ppagà er quantitativo.~E er giudisce, ch’è un prete, 2430 872 | dà ttorto,~discenno9 ch’er contratto era allessivo.10~ ~ 2431 874 | abbit’e ppancotto.6~ ~Llí er cucchieraccio fijjo de ’ 2432 874 | trotto,~sapenno9 ggià cch’er poverello abbozza,10~t’acchiappa 2433 874 | De tutto è stato fatto er zu’ rapporto:~ma cche tte 2434 874 | rapporto:~ma cche tte credi? er cucchiere la scampa,~ché, 2435 875 | ttutte le cariche papale~tiè er posto er piú maggnàtico 2436 875 | cariche papale~tiè er posto er piú maggnàtico e ’r piú 2437 875 | bbello.1c~ ~Ma rrinunzianno2 er posto prencipale~per annà 2438 875 | prencipale~per annà a ffà er guardiano d’un cancello,3~ 2439 875 | Palazzo,~ ~in zu lo scrive,10 er Romanello nostro~je sfilería11 2440 876 | intimà Ssanta Terresa.~ ~Er Papa e li su’ preti taratufoli6~ 2441 876 | par de sciufoli.8~ ~Lo so er Papa, lo so ccome s’arrampica:9~ 2442 877 | 877. Er Carnovale der trentatré~ ~ 2443 877 | trentatré~ ~Zitti: vò mmorí er diavolo! Er Governo~sce 2444 877 | Zitti: vò mmorí er diavolo! Er Governo~sce ne manna1 una 2445 877 | arfinamente.2~Eppoi dite ch’er Papa è un accidente,~un 2446 878 | 878. Er Venardì Ssanto~ ~Ne la Morte 2447 878 | de le stelle~se messeno er coruccio;1 e ccastaggnole~ 2448 878 | canna, crino e ppelle.~ ~Er chiasso che cce fâmo4 è 2449 879 | 879. Er ciarlatano novo~ ~C’è mmó 2450 879 | un momentino prima d’avé er carcio.~ ~Roma, 10 febbraio 2451 880 | 880. Er zervitore quarelato~ ~Oh,1 2452 880 | sempre me sce svario4~c’è: er zolitario è un vermine c’ 2453 881 | bbuscíe de pianta:~un antro er coso mio tiè ttroppa punta.~ ~ 2454 881 | cquela ggiornata santa~ch’er prete ve dirà: Ssete contenta?».13~ ~ 2455 883 | 883. Er marito de la mojje~ ~Perch’ 2456 883 | a le Scalette?1~~ Perch’er zu’ Prelatuccolo è una piggna,2~ 2457 883 | promette,~e appena vede er nero se la sbiggna.3~ ~Ccusí 2458 883 | mmezza sanguiggna.~ ~Si er zu’ amico nun era un piggna-verde,~ 2459 884 | 884. Er brav’omo~ ~S’è una gran 2460 884 | testa!? ah nnò?:1 pporta er cudino:2~veste de nero come 2461 884 | mannolino:~rifà3 a ppennello er rajjo der zomaro:~inzomma 2462 884 | rajjo der zomaro:~inzomma er zu’ sciarvello è, in ner 2463 885 | 885. Er dispetto~ ~Io riparlà cco 2464 886 | paragone~si14 ppeni piú er marito che la mojje.~ ~Vienghino15 2465 886 | Vienghino15 cqui a ssentí er farzo-sbordone16~ch’io canto 2466 886 | farzo-sbordone16~ch’io canto cuanno er petto me s’accojje,17~e 2467 887 | 887. Er canto provìbbito1~ ~Sta 2468 887 | Ebbè? ssi6 è mmorto er Papa? e cche cc’entrava~ 2469 887 | de dì cche ccojjonassi7 er zu’ straporto?8~E cché! 2470 887 | ttieneva l’inzalata all’orto~er Zanto-Padre? e cché! fforze9 2471 887 | Duncue puro a ccantà cce vò er conzenzo~de sti ssciabbolonacci 2472 888 | ssempre verità: ssempre er dovere.~ ~Roma, 11 febbraio 2473 889 | Monno nun ce pozzi1~~ tiené er piede in du’ staffe2 chi 2474 889 | de li nostri bbarilozzi~er Monno cacci3 peperoni e 2475 889 | Dunque, a cquer che tte va pp’er coccialone,6~cuanti maggneno 2476 890 | capelli~mejjo de Rondinella12 er babbilano.13~ ~Finarmente 2477 891 | 891. Er verde1~ ~Oh cche rride2 2478 891 | fàmio3 ar verde siconno4 er costume,~e o nnotte o ggiorno, 2479 891 | riva, e ddisce: «Oh, ffora er verde».~ ~E llesto io j’ 2480 892 | Che sso, mmai ve rodessi3 er terenosse!4~Sò ffía5 de 2481 894 | scioscia mia,1~~ che cquanno er zacerdote s’è apparato,2~ 2482 894 | zagristia~tiè anniscosto er zu’ bber ziggnificato.~ ~ 2483 894 | Perantro, te confesso er mi’ peccato,3~sta cosa sola 2484 895 | ddivozzione:~tutti adoreno er zu’ Sant’avocato.~Li frati 2485 895 | li paini8 San Giacobbe.~ ~Er zanto de li guìtti è Ssan 2486 897 | Cuer logo se chiamava er Mammerdino;~e nnun credete 2487 898 | Sciavete mamma? Volete er confetto?~ ~Bravo er zor 2488 898 | Volete er confetto?~ ~Bravo er zor cascamorto innoscentino!~ 2489 898 | te sposo: quant’è ccaro!~Er patto è ggrasso assai, ma 2490 900 | 900. Er madrimonio disgrazziato~ ~ 2491 900 | Tra Ggaspero e Pprezziosa~er madrimonio è bbell’e intavolato.~ 2492 900 | carcerato:~ ~mó ss’è incajjato er punto4 de la dote,~ch’inzinenta5 2493 900 | la dote,~ch’inzinenta5 ch’er Papa nun ritorna~sta indemoniata,6 2494 900 | tempo uggne8 le rote,~sempre er diavolo sc’entra co le corna.~ ~ 2495 901 | sguazzo.3~ ~Nun c’è antro ch’er zanto madrimonio~c’ha li 2496 903 | bbianch’e ggiallo.~ ~E ddoppo er zono d’un tammurro e un 2497 904 | braccio~longo tremila mijja er Padr’Eterno,~e sserrò er 2498 904 | er Padr’Eterno,~e sserrò er paradiso a ccatenaccio.~ ~ 2499 905 | studi un po’ ppiú: llegghi er Vangelo;~e vvederà, ssi 2500 905 | ssi nnun era, dioneguardi, er zelo~de San Micchele co