Sonetto

  1  13 |            cazzo!~ ~Manco male! Oh mmó ppaga. Uh, ancora tremo!~
  2  14 | strofinavio a ttutti li portoni:~e mmó, bbuttate ggiú ll’arco de
  3  15 |        dottore, tal’e cquale:~ ~ma mmó vve lo dich’io, sor cosa-bbuffa,~
  4  43 |      ppiastrella, e a bbuscetta: e mmó sse2a sconta.~ ~L’ova in
  5  43 |            paggnotta ar forno.~ ~E mmó la carne, er pane, er vino,
  6  52 |           de bbadessa,~ch’edè7 che mmó vv’ariscallate er pisscio?8~ ~
  7  59 |    Delarocca,9~c’ho la pulenta10 e mmó mme viè un tincone.~ ~Lei
  8  67 |           ggià sse fanno avanti,~e mmó er Gesummaria e l’Agonizzanti4~
  9  78 |        gruggnaccio d’accidente~che mmó jje fa dda cavajjer zerpente,1~~
 10 126 |      inzomma sto buscetto,~già che mmó è nnotte, e cqui nun vedo
 11 128 |              Ma che te vôi ggiucà, mmó cche pportrona~nun zai bbatte
 12 157 |          dritta e a la riverza:~ma mmó ttiè tutte sciggne pe ttraverza,~
 13 173 |       coppiette3 e li capponi.~ ~E mmó mme viè un’idea! che llí,
 14 181 |           tenori,~note de petto, e mmó ssolo de testa».~ ~«Dunque,
 15 192 |          hai fatta la servaccia;~e mmó cche ssei, Dio guardi, er
 16 193 |           fede:~e tte fa spesce si mmó vva in carrozza?~Lasscia
 17 198 |              Ah? pijji mojje? ebbè mmó cche cce sei~abbada a li
 18 212 |        riverenza, commannate?~ ~Ma mmó c’ar trentunesimo c’ho ttrovo6~
 19 218 |         terenosse-e-ttinducasse,~e mmó ppari una vacca, e nnun
 20 219 |            ttempo de l’antichi:~ma mmó cche ha da restà? mmanco
 21 225 |          indove stava?» «Fora».~«E mmó?» «Ssona la tromma».3 «...
 22 246 |       dell’occhi pe dde sotto.~ ~E mmó ccosa sarebbe sto bbarbotto?13~
 23 295 |              Sai dove sta a sserví mmó cquela strega~che ssciacquava
 24 312 |        bbuttà ggiú da ripetta;2a~e mmó pportate ar petto la spilletta~
 25 351 |            viengheno li lampi.~ ~E mmó, pe nnun fà er fine de li
 26 382 |              382. Li papalini~ ~Và mmó a ddí a li sordati che ttiè
 27 443 |              che vvanno a inarberà mmó co le scale~su ’gni cuppola
 28 452 |      vizzio~mó lo fa ffà da cane e mmó da uscello.~ ~Si ffussi
 29 461 |     vennécce3 er zol d’agosto!4~Tu mmó a sto ggioco sce fai tanto
 30 473 |            ne le cose de natura?~E mmó un abborto, e mmó ’na sconciatura,~
 31 473 |        natura?~E mmó un abborto, e mmó ’na sconciatura,~mó un farzo-parto,
 32 479 | immasciatore1~ ~Ne le carrozze che mmó avemo trovo~co llacchè avanti
 33 480 |       pedate, Andrea, de tanti~che mmó vviengheno sú: nun fà l’
 34 483 |          gglieri,2 ~e bbisogna che mmó tte l’aripeti?~A mme nun
 35 498 |         vescovo, e pprete?~Je s’ha mmó dduncue da bbascià la mano?!~ ~
 36 505 |        Sesto~sino a cquer che cc’è mmó Papa Grigorio,~sti marignani1
 37 505 |       cquesto è er male:~ ~perché, mmó cc’una e mmó cco un’antra
 38 505 |               perché, mmó cc’una e mmó cco un’antra scusa,~nun
 39 522 |           ciaveveno li bbanchi:~ma mmó bbisogna c’arincreschi2
 40 554 |         granaro a li nimmichi?~ ~E mmó, si ttu nun cerchi e ffora
 41 563 |       acquisto,~perché l’uscello è mmó cquello che ccresce.~ ~Roma,
 42 569 |       ammenne.~ ~Grolia padre... E mmó? ddiavola! bbraghiera!~Ho
 43 576 |      Compagnie l’hanno addotata,~e mmó ttiè cquella che jj’è uscita
 44 584 |               Va ccosa ha d’accadé mmó a le puttane!,~de sentimme
 45 608 |      Bborghesi.2~ ~Ma bbisogna che mmó cquelli paesi~abbino dato
 46 608 |        fonno a li cuadrini,~perché mmó sse la passeno a llustrini,3~
 47 616 |         com’e ttutte le zitelle:~e mmó nun c’è cchi avanzi bajocchelle~
 48 619 |         impeggni a un vescovato;~e mmó er Papa lo sputa cardinale.4~ ~
 49 619 |            e a vvita sderenata;7~e mmó ppare che bballi er minuetto.~ ~
 50 620 |       intiero,~se rispetteno ppiú? Mmó er bianco è nnero,~mó er
 51 620 |           mó er giorno è nnotte, e mmó la notte è ggiorno.~ ~Disce
 52 636 |           pe sseme de patata,1~~ e mmó che stai per èsse maritata~
 53 649 |               Er Papa c’ha dda fà? mmó jje dà ll’opio,~e mmó jje
 54 649 |          fà? mmó jje dà ll’opio,~e mmó jje bbatte e jj’aribbatte
 55 650 |             Ggnitanto muta nome, e mmó ttiè un G:~nun ha fijji
 56 664 |        godette antro scottore.~ ~E mmó ccome la metti? sottosopra?,~
 57 674 |        ostaria for de le mure:~ ~e mmó ha ccrompato da padron Rimonno~
 58 690 |          zale era in affitto,9~che mmó a lo sgarro10 sce s’accressce
 59 692 |      chiamata~de premura, lui viè: mmó cciarifretto».3~ ~Roma,
 60 699 |          l’Incarcato d’Astra,3 che mmó cqui~è vvienuta una Russia4
 61 699 |             gran quadrini inzino a mmó~va ffascennose12 un Feto13
 62 785 |        nnun stassi3 in piazza.~ ~E mmó cche llei je stira e cche
 63 818 |         ermo a ttempi antichi!~ ~E mmó cche li sordati e ll’uffizziali~
 64 826 |           e attenti, mordivói, ché mmó vviè er bono,3~strillò er
 65 871 |             Je puzzava la vita?8 e mmó la sconta,~e ll’anima la
 66 879 |           Er ciarlatano novo~ ~C’è mmó a Rroma un dentista, un
 67 923 |           mó nnun arde er chenchè: mmó ppuzza er foco...~nun c’
 68 931 |               Io nun cenavo mai, e mmó mme strozzo~pe mmaggnà ott’
 69 999 |   accidente a st’addannati,~perché mmó jje se scoccia li cojjoni?15~ ~
 70 1006|     confidenza cqui ffra nnoi,~che mmó ssalut’a mmé ffin c’aritorna.~ ~
 71 1011|            in zur proscesso?~ ~C’è mmó ggnent’antro da risponne?10
 72 1035|           testa a la cratura10~che mmó ha ddu’ anni, e ppropio
 73 1037|           È ccalata la piazza?3 Ôh mmó bbarbotta.4~Che tte discevo?
 74 1054|      ddetto una cuperta9 sola.~ ~E mmó indove me ficchi l’urinale?~
 75 1083|           pe arrivà ar Papato,~che mmó a la fine che cce sò arrivato~
 76 1089|           straporta.~ ~Pegg’è cche mmó ppe le carrozze vonno~nun
 77 1094|     svertro8 oppuro scionco.9~ ~Ma mmó cche nnun c’è ppiú ttronco
 78 1099|             nun me credevo mai~che mmó a Rroma er guardà ffussi
 79 1104|      strade~de viení ar dunque, e, mmó cco un paragone~mó cco un
 80 1116|         indove sta er malanno:~che mmó li ggiacubbini se sò7 mmessi~
 81 1142|           ner zòlito piattino:~ ~e mmó ddrent’in zaccoccia m’è
 82 1143|            leggno a ppennolone,2~e mmó che ssaría frutto de staggione~
 83 1149|    carrozze~ ~Eh sor banchiere,1 e mmó in che ddà sto chiasso?~
 84 1153|          mai passato la duzzina,~e mmó er Papa vò ffà st’antro
 85 1157|         der tempaccio vostro.~ ~Ma mmó vve tocca d’abbozzà,16 vve
 86 1174|           grandine e dde neve. Oh, mmó vve ssciojjo6~er come Iddio
 87 1181|             un cherubbiggnere2~che mmó lloro3 li ladri, anche a
 88 1184|       pprova,11 e ssarà mmejjo~che mmó pprovi er dormí cqui ppe
 89 1199|           de votà un cartoccio,5~e mmó da bbravi pe vvotà er ziconno.6~ ~
 90 1228|       pianta.~ ~Mó la senti viení, mmó ttorna vvia:~mó tte se mette
 91 1231|      imprudenti~staveno freschi! e mmó llui se n’avvanta.1~ ~Una
 92 1252|            j’amancava er tozzo,6~e mmó cch’è entrato in scuderia
 93 1263|           sopprime3 sti Monichi, e mmó adesso~fa l’inventario,
 94 1292|        appennicatte?1~~ Bbada, ché mmó a ddormí ssoffre la vista~
 95 1378|          ggiú ccom’e rricotte.~ ~E mmó ttutti st’eserciti cojjoni~
 96 1459|            La mojje invelenita~ ~E mmó adesso in che ddà st’antra1
 97 1465|      ggiorno e inzin de festa.~ ~E mmó studia li su’ Scisceroncini8~
 98 1480|        accusí bbene, poverello~che mmó ha ffatto inzinenta1 l’occhi
 99 1488|      tesoro?~Ttu ffatte arregolà.2 Mmó imberta3 quello,~e un’antra
100 1521|        ppiú lladri che mmarmotte~e mmó sta ttra l’ancudine e ’r
101 1543|                Sta gran difficortà mmó jje la ssciojjo»,~je disse
102 1553|            cquella testa matta~che mmó ppe cconvertí quarc’omo
103 1586|        ppranzo, è vvero Nina?,~che mmó, ppe alluminà strade e ppalazzi~
104 1594|            Ggià, ccapisco, se8 sa: mmó cc’hai finito~queli quattro
105 1606|         ber paro de pennenti.4~ ~E mmó cche sto in bisoggno, si
106 1614|   strozzate10 du’ fujjette sane,~e mmó sse vò11 assciugà ll’úrtima
107 1616|            fa.~ ~Perché ddisce che mmó llei de cqua ggiú~è ppiú
108 1661|              Fa ddindí? bbraavo! E mmó, ddove sta Iddío?~ ~Sta
109 1662|          eh sora Lisa?~ ~Ssí, ssí, mmó jje menàmo ar caporèllo.9~
110 1727|               Ôh, zzitto llí, cché mmó cchiamo bbarbone,~e vve
111 1732|        quattro ladri senz’onore;~e mmó è ssanta e cc’è er capo
112 1757|            la mojje, mó un fijjo e mmó una fijja,~com’è vvero er
113 1763|          de la ggente!~ ~Antro che mmó2 sta Pulizzia fetente~s’
114 1767|       vermine addrittura.~Ebbè ssi mmó5 sto vermine sciagguanta,6~
115 1841|      ttroppa calla la staggione,~e mmó nnun ze guadaggna... In
116 1848|          Occhi a la penna veh!9... mmó vva ppiú fforte...~Ecco!...
117 1859|      teneva un cerotin de raso;~ma mmó Ssu’ Maestà l’Imperatore~
118 1862|           Pontescife scappato.~ ~E mmó averessi9 da vedello adesso~
119 1910|           negò ttutto in faccia; e mmó lo ggiura.~ ~Che vvòi!1
120 1928|             la tiràssimo10 fòra; e mmó aritiggne.11~ ~13 marzo
121 1939|        eppoi strilla: «Ah mmundiú! mmó ssò ffilisce».4~ ~Quel’antro
122 1941|            fa ttant’inquartato,5~e mmó pparete un moccolo de sego!~
123 1960|        llui cosa je costa;~perché, mmó cche lo sanno, spesso spesso~
124 2008|        Nena mia, quant’è vvero che mmó ppiove~l’arzò ddu’ vorte
125 2044|            Bbe’? A li discorzi che mmó avemo intesi,~sor’Artomira,
126 2053|          de grazzia-de-ddio...~ ~E mmó adesso? dimannelo a ttu’
127 2054|       Eppoi, ne l’età ttua, te sta mmó bbene,~cardèo mio bbello,
128 2057|  seccassino le mane.~ ~Bbe’, bbe’, mmó vvado a ddí mmezza parola~
129 2108|         Cardinal Testaferrata».~«E mmó cc’è er Cardinal Testadecazzo».~ ~
130 2122|          era mojje bell’e bbona,~e mmó è l’arède sua: nun ce sò
131 2123|       arède e ha ggià mmaggnato,~e mmó vvò sparaggnà ssu lo straporto.~ ~«
132 2125|           lo disce, eh, ssarà: mma mmó ttratanto~un cardinale è
133 2159|           tantin de peccatore.~ ~E mmó cche ssò Eminenze? Mó, dich’
134 2171|         cor zon der campanile.~ ~E mmó li vedi a bbastonà2 ccavalli,~
135 2174|        sputa.1~~ Sto Papa che cc’è mmó rride, saluta,~è ggiovene,
136 2177|          l’ha pportat’in braccio~e mmó adesso je tiè la bbiancheria?~ ~
137 2211|            Che ccasa eh, allora? E mmó? mme sò aridotta~co un búscio
138 2211|     alegrie, sempr’in bisboccia;~e mmó le sconto co lo stà a filetto,~
139 2211|      sconto co lo stà a filetto,~e mmó ttutti me tengheno in zaccoccia.~ ~
140 2222|             Già, un giulio solo; e mmó dd’uno se tratta.~Tre ne
141 2247|         tromma~der zangue mio; ma, mmó cche nun me sente,~co llei,
142 2270|      vvenne li lavori in erba...~e mmó cchi bbollo? l’anima de
143 2273|              Nu lo volevi crede: e mmó lo credi?~Quanno una casa