Sonetto

  1  32   |             der restante: abbasta de stà attento~a gni rimore che
  2  45   |            te la trov’io, che ce pôi stà in cuscenza.~ ~Quella ha
  3  65   |      frattempo de la cura~nun poteva stà acceso er moccoletto!~Eppuro
  4  80   |           accidente?~ ~Che sserve de stà a ffà ppiú l’ammazzati,~
  5  98   |            in de l’orchestra,~lo fai stà un anno cor fischietto in
  6 106   |      acquisto~c’a mmoscimmàno6 te pò stà a le tacche:7~vatte a ffà
  7 112   |             ch’è ’na miseria~d’avé a stà sempre co ppilucce in mano.~ ~
  8 119   |           nun è ppe llavorà, mma ppe stà in ozzio.~ ~Manc’oggi? ebbè
  9 122   |            chiaro18~che bbevi, viè a stà un cazzo19 a la fujjetta.~ ~
 10 124   |             ppoi viè Mmarzo, e se pò stà de fora~a ffà ddu’ passatelle3
 11 152   |           sta pettegola capata~ha da stà su in zoffitta o ggiú in
 12 171   |              Si de sto fatto nun vôi stà a lo scuro,~oggi fascemo
 13 209   |            Papa~ ~Come er Papa ha da stà ssenza lo Stato~quann’è
 14 210   |              fa ffoco,~co sto vostro stà zitto eh nun ve corco?~Bella
 15 220   |           fussi ste colonne cquane,~(stà in ciarvello co mmé, nnun
 16 220   |                Terra e ppietra viè a stà a cchicchera e ttazza,~a
 17 232   |              pijja li cacchi e lassa stà le scime.2~ ~Poi, sce sò
 18 233   |            vò ddí peccristo je viè a stà l’istesso~discenno, senza
 19 236   |        communelle co Ttomasso~hai da stà fresco tu ccom’er pancotto.~
 20 249   |           quanti cucchieri ho ffatti stà a la fetta?5~Sti bbanchieri6
 21 251   |              ché ssego io.~ ~Lasseli stà sti poveri strumenti,~ché,
 22 267   |             ar mi’ paese~viengheno a stà, mme pare, a vventinove.~ ~
 23 357   |               La carotara1~ ~Lassamo stà la pifera2 c’ha in faccia,~
 24 370   |          Ruzza co li fanti, e llassa stà li Santi~ ~Chi tte lo nega?
 25 411   |        tammurro e cciufoletto,~e ppe stà in fila un gran zegno de
 26 414   |              jje l’approvo,4~ché ppò stà ttistimonia Roma sana~si
 27 462   |              Te pare bbrugna9 da nun stà in orgasimo?~ ~Ha er fiatone,10
 28 467   |            ora~de scannà er Monno pe stà ffora o ddrento,~bbuggiarà
 29 480   |             bburla li fanti e llassa stà li santi».1~ ~Ebbè, che
 30 488   |          cammerotti,~sò obbrigati de stà lli Cardinali.~ ~Da pertutto
 31 522   |                 E ssan Marco4 hai da stà ssu li tu’ fianchi~si nun
 32 522   |               per bio,5~co sto tanto stà ssú, fijjo, te sscianchi.6~ ~
 33 522   |           cquanno te viè a ttufo7 de stà in piede,~c’è er chirichetto
 34 533   |           ggnisun paese~che ppòzzino stà appetto a le romane~ner
 35 548   |              è ppiú mmejjo llà, cche stà in d’un fonno~de letto,
 36 577   |                La notte poi lo lasso stà lo lasso.~Mo ffra de noi
 37 617   |       catenelle e cciappe:~ ~lassamo stà che ppoi nun cianno sotto~
 38 625   |       Caravita.8~ ~Ggià llí ppare de stà ssempr’in cantina:9~e cquer
 39 658   |               che mmejjo cosa che de stà in priggione~sí e nnò ppò
 40 661   |          rota,~le fijje vostre ponno stà a l’odore,~ch’io nun je
 41 672   |       mijjone de zecchini,~te faremo stà ssempre in rifettorio».~ ~
 42 716   |         ddivoto de Ggesú e Mmaria~pò stà ccor un gigante appett’appetto.~ ~
 43 732   |             a spenne6 li cuadrini~pe stà ddrent’a un parchetto sola
 44 733   |              cco st’uso~sce4 fasceva stà bboni e avé ppavura.~ ~Me
 45 745   |      ammalorcicato1~ ~Ma ccome ha da stà bbene, sciorcinato,2~cuanno,
 46 792   |          vvolete voantri1 pappagalli~stà a mmette pecca2 a li teatri
 47 801   |           cane.13~Duncue, è mmejjo a stà zzitti, e dde lassallo~fà
 48 820   |          perch’è ffatta la festa?~pe stà un po’ da cristiani in alegria:~
 49 840   |             tutto er mi’ gusto è dde stà llí sdrajato~su cquer murello
 50 842   |        inviti e le risposte,11 e vvò stà ssempre lui sur trappolino.12~ ~
 51 866   |             te s’opre er core a nnun stà ppiú in cantina!1~ ~Tutta
 52 867   |           gronnare,4~credi sempre de stà ssotto a una bbrocca.~ ~
 53 869(5)|                           Il lassame stà (lasciami stare) è quella
 54 887   |            d’avé la canipuccia e dde stà in gabbia.~ ~Roma, 11 febbraio
 55 888   |           Trappa.5~ ~Perché ss’ha da stà zzitti, o ddí una miffa6~
 56 916   |        spavuracchi,~che mme tocca de stà ccoll’ojjo-santo~in zaccoccia.5
 57 923   |            bisbetica1~ ~Nun ce pòzzo stà ppiú;2 nnun trovo loco:~
 58 927   |              accusí: ttu ffiggne4 de stà mmale,~e bbolla5 li cristiani
 59 939   |              gguai~saría3 pell’omo a stà ssempre a ddiggiuno.~ ~Lei,
 60 952   |              t’abbasta mai de famme2 stà cqui ffora?~S’ha d’aspettà
 61 967   |            caccoloso,~che in logo de stà in pasce in zepportura,~
 62 979   |          ggallina.~ ~Nun ce potrebbe stà una misticanza~d’un passeretto
 63 995   | fruttaroletta~ ~Pe mmé ssò stufa1 de stà2 ssur cantone~a ccosce3
 64 995   |         Ccusí, cquanno me cricca9 de stà a ttesse10~ciò11 er capitale
 65 1018  |      cazzaccio!9 Poteva, pe ccristo,~stà a vvenne10 le fusajje a
 66 1026  |         mmica tanto, Monziggnore,~de stà llí a ssede1 a ssentenzià
 67 1026  |             pover’omo, in cammio8 de stà a ssede~sentenzianno la
 68 1039  |             io, povero padre, ho dda stà zzitto~perché nnun mostro
 69 1040  |         zitellona:~deggna inzomma de stà ssopr’a l’artare~co ssanta
 70 1042  |             e ttra ste spese~s’ha da stà ppe ccapí cquanti quadrini~
 71 1052  |           palazzo,7 e ’r Monno ha da stà zzitto!~ ~Dove scime de
 72 1081  |              in conseguenza~credo de stà a Ppalazzo in certo sceto4~
 73 1085  |           culo in zu l’ortica~che de stà in un Convento a ffà er
 74 1085  |             sti frati farabbutti3~lo stà4 bboni la notte in dormitorio,~
 75 1096  |             caccia.~Impara, fijjo, a stà in ner Monno, impara.~ ~
 76 1105  |      cojjessi9 in fallo,~ ~tu nun te stà10 a smarrí: nun ce vò ggnente.~
 77 1184  |           tanto ggnocco~de lassallo5 stà llí, nnò ssor Fillino?~Ma
 78 1186  |              vedé ssi tt’ariessce~de stà a lletto inzinent’3 a vventun’
 79 1186  |              nnemmanco la vergoggna!~stà8 a ccovà tuttaquanta la
 80 1260  |          pprotenne2 in oggni caso~de stà llui sopra e dde tiené3
 81 1287  |          noteno2 l’inguille:~lassamo stà la porvere der cascio~piena
 82 1304  |            giorno nun fà7 ggnente:~ ~stà8 in tanti amichi a rride9
 83 1345  |             Pietro~ ~Pietro, lassela stà:1 Ppietro, che ffai!~bbada,
 84 1415  |           arisforni~disce c’hanno da stà ddodisci ggiorni~per avello
 85 1425  |          croscifisso!~che ss’abbi da stà ssempre co sto spago4~ner
 86 1438  |          bbótte,~bbúlleli,5 e ffalli stà ttutta sta notte~ar zereno
 87 1466  |           che ffo ppropio miracoli a stà ssú.~ ~Un omo ch’era un
 88 1481  |           Bbeatrisce,~tu averessi da stà1 ddietr’un cantone.~«Ôh
 89 1484  |        llègge da cristiani,~d’avé da stà li mesi e ll’anni sani~a
 90 1484  |            incaroggnita~nun ce vojjo stà ppiú. Ssi ccaso-mai,6~nun
 91 1485  |          fiaschi,1 Madalena.~Lasseme stà: nnun me fà ffà una sscena~
 92 1519  |               Nina,~che cce potrebbe stà un Imperatore.~ ~Io sciappizzai6
 93 1532  |              e la popolazzione ha da stà cquieta.~ ~Pe cquer Cristo
 94 1534  |            de l’orchestra.~ ~S’ha da stà a li crapicci e a li stravèri3~
 95 1543  |                Jerassera però ffesci stà cquieti~du’ ssciapi che
 96 1558  |       cquello~è ssempre mejjo che de stà a Ccastello4~a ppescacce
 97 1627  |          chiave.6~ ~Poi me pareva de stà in pizzo7 a un trave,~e
 98 1646  |              cche sse8 crede lei? de stà ar precojjo?9~Io co llei
 99 1659  |             cquanno se sprofonna.1~~ Stà2 ssur un banco una nottata
100 1662  |         ggiorno in braccio!~Mai volé stà4 in ner crino!5 mai p’er
101 1679  |           Che ddichi, Peppe? nun vòi stà a lo scuro?~Fijjo, com’ho
102 1690  |         mmanco er lavore.~Me pare de stà in grotta a sto bbarlume:~
103 1710  |              la commar Celeste?»~«Pe stà1 sta bbene, ma cquell’occhi
104 1715  |      cappella,~méttese5 la pianeta e stà aspettanno6~er commido7
105 1740  |             predico,~perché vve vedo stà ttroppa attufata.8~Dov’entra
106 1753  |           dottore~ch’er rimedio è lo stà de bbon umore,~maggno, ingrufo,4
107 1755  |          bbaraonne!7~Bbasta de lassà stà8 li Francescani~pe nun fà
108 1757  |          discidotto mijja!~Ce poterà stà alegro un cardinale,~ma
109 1795  |             queste~drento Roma ha da stà ttutto serrato.~Guai chi
110 1796  |          testa~si8 cc’è rraggione de stà9 ttanto affritto.10~ ~Inzomma
111 1814  |              guanti~disce: «Lo lassi stà6 ssenza de questa,~perché
112 1825  |             oggna.7~ ~Nò, llassateme stà, ssora Sciscijja:8~nun me
113 1827  |          Stamo2 a la ggiostra?~Lassa stà cquela donna, vassallona.~
114 1830  |         cummuggnone2~er curioso è lo stà in un cantoncino~esaminanno
115 1896  |             nun zudasse3 er pane,~lo stà in ozzio ar focone in ne
116 1912  |           muri cqui ssemo padrone~de stà alegre e ggodé ccome sciaggarba.5~
117 1921  |          mmejjo d’annà a spasso e de stà in ozzio.~ ~6 marzo 1837~ ~
118 1936  |              mmannamme8 una scusa de stà ddrento».9~ ~24 maggio 1837~ ~
119 1944  |           cani in eterno~da potejje5 stà appetto a ppulizzia».~ ~
120 1959  |       ccusscinetti e a zzeppe~lei vò stà agretta assai:10 su le su’
121 1960  |        Siggnore.~ ~Lui ’ggni sàbbito stà in circonferenza3~co Mmonzú
122 1978  |            l’antre carrozze hanno da stà llontano;~e ssi4 un cavallo
123 2024  |        cquella su’ puzzona~ciànno da stà: li vojjo vede drento.~ ~
124 2046  |             famm’er zervizzio, lassa stà li tetti».~ ~Je volevo in
125 2050  |              aricutina,~che ddovería stà mmosscio, a cquer che spenne,~
126 2060  |              la festa una perzona~da stà ppe li caffè e ppe l’ostarie.~ ~
127 2069  |     assassino,~perché mme mena e vvò stà ssolo a lletto».~ ~«E ttu
128 2071  |            sí, cquella è ccapasce~de stà inchiodata in d’un fonno
129 2074  |        sciarloni!~E ’r Governo ha da stà ccom’un editto~incollato
130 2081  |             mmai~pe la pavura de nun stà ddevota.~ ~29 dicembre 1844~ ~ ~
131 2090  |              bbone grazzie~ ~Ah, ppe stà appett’a mmé, ccocca mia
132 2096  |             a lletto».~«Nun ce posso stà ppiú; cqui mme sprofonno».~ ~«
133 2115  |        séguita a mmaggnà e bbeve, pe stà mmale~e mmorí ll’ann’appresso
134 2122  |            rúzziche da sfraggne,5~pò stà in ozzio e ppò ppiaggne
135 2126  |            per imparajje a vvive e a stà a sto monno?~ ~5 gennaio
136 2151  |              smaniosa,~si nun ce pòi stà ppiú, vatt’a fà fotte».11~ ~
137 2163  |          pascenza,~st’omaccio nun pô stà ssur libbro mio.~ ~Lei me
138 2166  |            giudizzi’univerzale~ha da stà ffora, senz’annà mmai drento».~ ~«
139 2211  |     bisboccia;~e mmó le sconto co lo stà a filetto,~e mmó ttutti
140 2248  |               nun te dubbità ché vvò stà ggrassa.~ ~Sperà ccore da
141 2277  |            la bbona~che cce piasce a stà alegri e ddivertisse.~ ~