Sonetto

  1  28 |              Pignòli Ferraro1~~ co tutti l’antri marignani2 der conciastoria~
  2  32 |           groliapadri~p’er bon ladrone e l’antri boni ladri.~ ~Trovanno quadri~
  3  68 |                   sce sta scritta~pe mmill’antri4 che ssò mmejjo de tene».5~ ~
  4  93 |              sittimane,~sur fà2 de tutti l’antri3 Santi-Padri,~diventerà,
  5 100 |                  ce penzi piú,~de fà ccoll’antri quer che piasce atté?~ ~
  6 132 |              ccarne e ccorne, e ttra ttant’antri guai,~me sce mancava adesso
  7 143 |                 Marca~che cchi cconsijja l’antri abbi sciarvello.~ ~Terni,
  8 170 |                    botti,~ma cc’ereno cert’antri galeotti~indifferenti dalli
  9 174 |                  vedeva un arco solo,~e ll’antri dua ce l’ha scuperti er
 10 222 |                 Zanto Madrimonio~e tutti l’antri sette Sagramenti.~ ~Pare
 11 270 |                ccacciato le bbudella,~e ll’antri l’ha schizzati4 un mio5
 12 280 |                    nnun mette1 a sto monno antri papetti:~sinnò a li Cardinali,
 13 321 |               hanno fatto ggnente.3~ ~E st’antri cavajjeri c’ha inventati~
 14 361 |                   de cinqu’o ssei,~tutti l’antri l’ha ffatti servitori.~ ~
 15 367 |                mano a un cavallaccio:~coll’antri è annato via sempre bbenone:~
 16 370 |                     e nnun je pare.~ ~Tant’antri bbaron becchi11 bbu-e-via~
 17 415 |                  zampa,~e a la bbotte dell’antri èsse immriaca!~Ma er verbo
 18 438 |                                       438. Antri tempi, antre cure, antri
 19 438 |                   Antri tempi, antre cure, antri penzieri~ ~Allora, allora!
 20 466 |                  der cordojjo.~ ~Uno trall’antri a l’improviso strilla,~dannose
 21 473 |                    un farzo-parto, e ttant’antri pasticci!~ ~E le vojje sò
 22 473 |                       E le vojje sò ppochi antri crapicci?~Nun ciamanca1
 23 476 |                   sempre la scesta1~~ pell’antri,2 e ssempre te daranno er
 24 483 |                       Ciài da cavamme fora antri delitti?~Ebbè ssi vvanno
 25 492 |                    chi ccerca de fregà3 ll’antri, se frega:~e io sò pe li
 26 499 |                crist’in petto:1~~ però all’antri carzoni2 è cche ll’aspetto:~
 27 501 |               furtuna, der governo,~e dell’antri malanni che nun hai?!~ ~
 28 505 |                 mortorio,~er Papa chiama l’antri in conciastorio,~pe stuccà
 29 508 |                    vvivo.~ ~Sò ll’uni e ll’antri una sarciccia2 sola:~sò
 30 524 | Bbocca-de-la-Verità,1~ ~cuann’in coro coll’antri ha da cantà,~come l’uffizio
 31 539 |                   da li levati,~e pperò st’antri musi oggi sce trovi,~ ~Nun
 32 550 |                 Starà in cuarc’antro de st’antri portoni...».~«Chi ssa? Mi’
 33 553 |               metterno3 in cuarche ppena~l’antri che ll’aspettaveno ppiú
 34 572 |                ccena,~tra li merluzzi e ll’antri pessci bboni~de che ll’acqua
 35 587 |                uscello,~oppuro cazzo, e ll’antri dua cojjoni.~Io je fesce:1 «
 36 597 |              ccrompi,7 opri l’occhi; e all’antri soli~fa’ ppijjà le tu’ cose
 37 599 |                 ccorno vangelo~ne sbrigava antri dua, uno pe mmano.~ ~E ppe
 38 606 |                 cce siino sott’ar zole~poc’antri ladri cqui da convertilli?~ ~
 39 607 |                    de Raffaelle~e ttutti l’antri cuadri de pittura.~ ~Cuelle
 40 621 |             lassalli8 a ddon Grespino~e ll’antri preti ch’er Zignore ha ffatto,~
 41 628 |              partorisce un ovo,~e sta ddu’ antri mesi pe ccovallo.~ ~Eppoi
 42 638 |                   immezz’ar petto suo pell’antri uscelli,~com’è cquello che
 43 666 |                    nnun stenta,~e ne disce antri dua sino ar cinquanta;~ma
 44 671 |                  sua~ch’er zavio a ccasa d’antri:7 e cquesto abbasti.~ ~Roma,
 45 673 |                 fai,~tu cche pprèdichi all’antri la pascenza,~di’, cquanno
 46 688 |                   e cquesti ponno~piú dell’antri fà stragge e sscenufreggio;6~
 47 691 |         Ssammicchele?4~ ~Mó vvò mmaggnà st’antri pochi bbajocchi.~Ma ggià,
 48 714 |              mmiracoli de Cristo.~ ~Tra ll’antri, a un ceco, duscent’anni
 49 731 |             inzieme.~ ~Scropí er culo pell’antri9 è dda regazzo:~se guarda
 50 816 |                  ha dda iggnotte.6~ ~Cuell’antri,7 in cammio,8 c’hanno la
 51 844 |                      E cco mmé~nun tienghi antri2 discorzi da caccià,~ch’
 52 845 |                    nun disiderà la donna d’antri~ ~Forze1 a Rroma sciamàncheno2
 53 877 |                   uguarmente~che ssott’all’antri papi se vederno...5~Come?!
 54 925 |                      e dde notte sce sò ll’antri foconi~c’addoprava er re
 55 933 |                   una forma nova.~ ~Fra ll’antri, in arto, sc’è un Mosè de
 56 973 |               confessione,~pe rregola dell’antri12 pinitenti.~ ~Terni, 27
 57 980 |                Perché, ffratello, in quell’antri carzoni11 pesa ppiú un ovo
 58 999 |               Accidenti a li paini»,4~e ll’antri risponneveno: «Accidenti».~ ~
 59 1016|                   sinnò5 ar zor oste e all’antri creditori~je se dà ppagarò-pper-antrettanti~ ~
 60 1019|            sciarvello3~d’avé in ner culo l’antri4 Papi antichi.~ ~E ggnisuno
 61 1036|                 Senza contacce14 poi trall’antri mali,~ch’un omo co sta concia
 62 1043|              asperta,3~che li fatti che ll’antri4 nu li sanno~tanto imbrojjeno
 63 1050|               Cassa der lotto~ ~Sotto dell’antri1 Papi, er rimanente~c’avanzava
 64 1076|                     e Ccristo, Erode, e ll’antri su’ nimmichi~nun vistirno
 65 1081|                  sscejje dua.~ ~A ttutti l’antri11 nun je tocca un corno;~
 66 1092|                quelli~tu pportelo a cquell’antri, e nnu lo vonno.~ ~Mettemose8
 67 1138|                   Ar contrario se3 troveno antri4 tali~che incòcceno che
 68 1151|                  in de la stalla6~com’e ll’antri voi puro,7 a ddí l’uffizio~
 69 1168|                    cinquanta scudi e ccert’antri3 ingredienti.~ ~Quanto,
 70 1171|                 mmi’ fijjo disce~che ccert’antri6 regazzi de la scòla~lui
 71 1172|                     uguarmente~come che ll’antri6 studi de le scòle,~io nu
 72 1191|                    li romani,~ché cco ddu’ antri concertini soli~l’opera
 73 1191|                  pò annà ssú ddomani.~ ~St’antri cantanti poi, disce Grazzioli~
 74 1196|                 tar7 Carvario,~e dde scert’antri8 fatti c’aricconteno9~li
 75 1219|                   Eppoi cià aggionti8 tant’antri9 malanni~de sto calibbro,
 76 1228|                  cchi la scéna...5~e ttant’antri6 accusí, nnòvi de pianta.~ ~
 77 1265|                    ppavura)~nun vò ddí all’antri8 li penzieri sui.~ ~Che
 78 1275|                   a ccaro,~perché, ffra ll’antri9 su’ nummeri10 bboni,~a
 79 1280|             ggiocosa,~er terremoto come ll’antri guai~pe li vescovi è bbono
 80 1285|              ccerti carcerati vale~e ccert’antri3 sò invesce accettuati.4~ ~
 81 1300|                 der premio che sse pía.6~L’antri7 sc’è scritto Alegri. Alegri
 82 1308|                 senza er commatte4 co llor antri5 preti,~tutte bbrave e ddeggnissime
 83 1310|                       E cche llui né ttant’antri sciscisbei~j’abbino mai
 84 1319|                    perdonà l’offese1~ ~Lor antri2 riliggiosi hanno un bon
 85 1347|                    cressce.5~ ~Ma in quest’antri6 trent’anni, Angelo, dimme,~
 86 1347|                novo colaimme?10~ ~In quest’antri trent’anni a nnoi sce11
 87 1379|               vecchie co l’occhiali!~quant’antri cappuccini co le sporte!~
 88 1379|          cappuccini co le sporte!~e cquant’antri peccati origginali!~ ~Cristo!
 89 1379|                origginali!~ ~Cristo! quant’antri re! quant’antre Corte!~freggna!
 90 1379|                antre Corte!~freggna! quant’antri Papi e Ccardinali!~cazzo!
 91 1408|                     come un corno,~e ttant’antri6 prodiggi ch’è una sscena.~ ~
 92 1410|             Cardinali.~ ~Chi mmette fora l’antri6 dua cqui in cima~pijja
 93 1413|                  bbenedetto ha in paradiso~antri11 gatti a ppelà che ssentí
 94 1432|                    a cquesto la Lègge e ll’antri indizzi~pe vvení bbon cristiano
 95 1447|                  una a una~le furtune dell’antri?(3) Sò pparole.~Ggnisuno5
 96 1465|                   abbastò la rete.~Tutti l’antri,5 si6 mmai nu lo sapete,~
 97 1508|                 Pietro,2 in piena Rota,3~l’antri Uditori, tutta ggente ssciota,4~
 98 1508|              Indeggno, indeggno».~E cquell’antri:5 «Dignissimo dignissimo».~ ~
 99 1508|                    Su’ Eminenza, co cquell’antri dietro,~è sscento6 pe le
100 1516|                   c’aveva Ggesucristo~coll’antri su’ membrucci nescessari,~
101 1534|                   finestra.~ ~Ne li guai d’antri2 ggnisuna è mmaestra.~Pe
102 1538|                    io nun ce godo~come lor’antri preti, c’o ppiú o mmeno,~
103 1575|                 giudizzio univerzale~e all’antri je vò mmette la mordacchia!~ ~
104 1586|                     e in Inghirterra trall’antri6 rimpiazzi~l’hanno appricata
105 1606|                 tiranni~ ~E nnotate tra ll’antri adducumenti1~~ c’all’epica2
106 1622|                    mossi.~Je fesci fà ttre antri10 passi, e ar quarto~lo
107 1647|               ariccontava nonna,~fra ttant’antri3 bbellissimi ricconti,~’na
108 1667|            Vorto-santo4 e in tre o cquattr’antri lochi».~ ~«E io? Quanno
109 1685|                   E ddisce ch’ecco cqui st’antri6 du’ mazzi~de libbri c’ha
110 1712|                entra a Ccampo-Marzo.4 E ll’antri mesi?5~L’antri mesi er Ziggnore
111 1712|         Ccampo-Marzo.4 E ll’antri mesi?5~L’antri mesi er Ziggnore li provedi.~ ~
112 1718|                Ggià ssete avvezza in quell’antri paesi~dove se porta lo spadino
113 1734|                     sò3 un passaporto pell’antri carzoni,4~tanto ppiú ssi
114 1748|                  zego8 de Spoleto,~e ttant’antri sciafrujji9 de rimedi!~Te
115 1762|               ppuro7 in ne la schiera~dell’antri8 galeotti esercitanti~a
116 1771|                promesso2~doppo quelle dell’antri3 er dí4 la mia.~ ~Volenno
117 1772|                    pportà er male,~lei per antri6 sei mesi nu l’aspetti».~ ~
118 1772|                  marzo poi forze vieranno7~antri8 bbijjetti de perzone dotte~
119 1773|                 nnoi sce cosce,13~a cquell’antri14 je pare un ferragosto.~
120 1776|                  28°~ ~Perché nnun c’ereno antri1 guai, stasera~scappeno
121 1781|                  Ggaeta e in tre o cquattr’antri lochi,~e ppe ttutto li morti
122 1792|                 ddurava Napujjone~co quell’antri Monzú scummunicati,~Roma
123 1798|                    Dio la conzòli co mmill’antri4 appresso.~ ~E er pupetto?
124 1835|                    c’userà fforzi3 in nell’antri4 paesi,~si5 vvolete accusí,
125 1863|             testatico~pe pprologà2 la vita antri sei mesi.~ ~Dunque disce
126 1869|                     cianche12 rotte e mill’antri13 cancherini.~ ~16 marzo
127 1932|              somari~oggiggiorno nun abbino antri2 affari~che de venicce3
128 2012|               Disce: «Tre l’arivenno, e ll’antri sei~li manno a straportà
129 2043|                          2043. Er pane per antri denti~ ~Pe ppiascemme, cojjoni
130 2088|                     sora Susanna,~che dell’antri nemmanco ne discurro,~si
131 2100|                 dentale;~e ssu sto tajjo l’antri pessci fini».~ ~«E, ddi’
132 2102|                       Se sò mmai viste all’antri tesorieri~carrozze com’a
133 2106|              accidenti.~Questo ve fa ccert’antri comprimenti~cor un voscione
134 2146|                  stati priscipizzi».~«E ll’antri ggiorni?» «È un infernaccio
135 2165|           ssciroppo4~l’ha accucciato5 senz’antri comprimenti.~ ~O, ppe un
136 2204|             volentieri~si ccurre puro nell’antri paesi~sta fiumara de prencipi,
137 2218|                 spesso chi rrajja sopr’all’antri, rajja,~se bbutta avanti
138 2241|                   de l’affari de casa o dd’antri affari,~li su’ scescè sciusciú
139 2265|               sturbeno, lo do~puro a ttant’antri; e ccome questo cqua~s’abbi
140 2275|                       Sò dodisci; e ccinqu’antri stanno in lista:~p’er tesoriere,