Sonetto

  1  14 |               portoni:~e mmó, bbuttate ggiú ll’arco de Tito!~ ~Ma er
  2  34 |           capità~~un giorno o ll’antro ggiú ppe borgo-novo…~~~~~~Va’ -
  3  47 |           tarpea~dove Creopatra bbuttò ggiú er marito.~ ~Marcurèlio
  4  62 |              le tonzíbbile3 frasciche4 ggiú in gola,~povera Checca!5
  5  74 |          sceste,16~te lo fo ttommolà17 ggiú ppe le scale.~ ~Terni, 4
  6 117 |               ssincera.~Dimannelo cqui ggiú a la rigattiera~si ccome
  7 138 |                  Nun ze lo fesce cascà ggiú? cché proprio~era arrivato,5
  8 152 |                da stà su in zoffitta o ggiú in cantina.~ ~Te vienghi ’
  9 168 |    sciumachella10~c’hai ’nniscosta llí ggiú ccalla che scotta.~ ~Io
 10 176 |                Ner cul de ’na piluccia ggiú dall’oste,~fatte pistà un
 11 180 |            arregge!2~ ~Er vento bbutta ggiú, ll’acqua t’abbagna,~te
 12 191 |            ppresto,~perché er vento de ggiú me smorzò er lume.~ ~Tu
 13 201 |               pijja la scurza e bbutta ggiú la ruzzica.~ ~In legno,
 14 238 |          arivortato.~ ~Se pescheno llí ggiú ccerte aliscette,~co le
 15 253 |          mannava er fijj’unico c’aveva~ggiú in terra a rrippezzà ttutti
 16 254 |           trabballa:~e ssi un morto va ggiú dar cataletto,~l’anima è
 17 255 |               lo schioppo c’hanno dato ggiú,~uno s’è mmesso subbito
 18 282 |         cannejjeri!~ ~Messe sú, mmesse ggiú, bbenedizzione,2a~bôtti,
 19 285 |              ssottana,~eppoi tajjele6a ggiú che ssò ricotte!7~ ~A Rroma,
 20 312 |               Ffiano~ve volevio bbuttà ggiú da ripetta;2a~e mmó pportate
 21 329 |            mannarino,10~curreveno su e ggiú ccavarcature11 pe rripetta,
 22 340 |             povera fijja, s’è bbuttata ggiú.3~ ~Puro, ammalorcicata4
 23 345 |                canta2~e cchi lli mette ggiú ne la terina:3~ch’io me
 24 347 |                mulo:~«Lotte, mannece10 ggiú li pellegrini,~che cce serveno
 25 348 |              mojje Sara~currete sempre ggiú pe la Longara1~~ senza mai
 26 352 |             zono,~e una luscerna me va ggiú de cuarto.~ ~Io mo ddunque
 27 367 |              bbenone:~co cquesto è ito ggiú ccom’uno straccio.~ ~Restò
 28 380 |              bboni cristiani~staccajje ggiú ll’ottoni come vvetro!~ ~
 29 425 |           sopra ch’er guardiano~tirava ggiú bbiastime a ccarrettate;~ ~
 30 456 |         Bbadessa de la muffa8~a ddajje ggiú cor zolito sospiro.~ ~«Sor
 31 457 |         cantina,~me sento li gricciori ggiú ppell’ossa,~me se fanno
 32 485 |               sta trina,~e aristènnete ggiú sti cuattro sciurli.2~ ~
 33 502 |      Cuattro-Funtane~sempre ar cuperto ggiú a Ffuntan-de-Trevi,~entri
 34 518 |                cch’io nun me metto~piú ggiú, e sto ssempre all’erta
 35 526 |               nun zò ppiú un cazzo poi ggiú pe le scale.~ ~Li vedi allora
 36 560 |              vvurva, vaccina,1~~ e ddà ggiú2 co la cunna3 e cco la potta.~ ~
 37 564 |               se caca~sti cosi pe annà ggiú ssò ffatti apposta.~ ~E
 38 603 |         sbajjai scalino e mme n’agnedi ggiú.~ ~Ste scale nu le vònno
 39 627 |            ssere a ppiedi scarzi,~su e ggiú pe Rroma discenno er rosario,~
 40 654 |            siggnora ha ppartorito,~noi ggiú cciavemo da infangà li piedi.~ ~
 41 664 |             abbrusciassi4 er core.~Va’ ggiú a ccasa der diavolo, marmotta,~
 42 665 |               arimane~sei scalini ppiú ggiú de la cantina.~ ~Io nun
 43 707 |             cch’è ddotto assai,~e vviè ggiú dda la costa der Messia.~ ~
 44 716 |                Madonna,~lo fesce cascà ggiú ccome un pupazzo.~ ~Roma,
 45 754 |             cacca a la ssediola~tirava ggiú mmiracoli a ccarrette.~ ~
 46 787 |             veh, oro fino,~oro passato ggiú pp’er Pellegrino,3~oro colato4
 47 821 |               mmé!~ ~Nun zo mmannalla1 ggiú: ppropio a sto tasto~me
 48 846 |             cco una dojja sola,~bbuttò ggiú la cratura e la siconna.10~ ~
 49 855 |               sforna,~pe bbuttà ttutto ggiú cquello che cc’era.~ ~Ma,
 50 863 |               disce: «Chi cce sta cqui ggiú?~Dico: «La fia7 der coco
 51 928 |               928. La bbazzica~ ~Se va ggiú?1 Mmanco-male. Io sciò2
 52 938 |                cuelli~che cascassino12 ggiú dda un priscipizzio.~ ~Roma,
 53 954 |              mamma~ ~Cesere, ssceggni2 ggiú dda la funtana.~Dio mio,
 54 962 |               ppe ccomprimento,~bbuttò ggiú ccert’ottave de sonetti,~
 55 992 |         ccoratella.~ ~Llí jje bbutteno ggiú ’ggni marachella5~de teatri,
 56 1029|                poté arregge10 a ttiené ggiú la vesta.11~ ~27 novembre
 57 1038|                un bastone~incarzajjelo ggiú ssino in der gozzo!~ ~Pe
 58 1059|             bastone,~er Papa s’inchinò ggiú a ppecorone7~pe llevajje8
 59 1074|               po’ d’acquaccia che vviè ggiú dda un monte!~ ~O ssai che
 60 1103|             dda regazzoni.~Via, bbutta ggiú cquer zercio:12 animo, dico,~
 61 1110|             polletro8 in Ghetto~bbuttò ggiú lo scozzone de Caserta.9~ ~
 62 1146|        indurgenza~ch’er Papa fa bbuttà ggiú ddar loggione,1~~ trattannose
 63 1149|          timone?~ ~Nun me fà ssceggne9 ggiú, lladro ruffiano,~ché, ppe
 64 1167|              er cercante~ne seppe tirà ggiú ttant’e ppoi tante,~da fà
 65 1174|            bbuscetti,10~e allora piove ggiú, ggrandina e ffiocca.~ ~
 66 1186|              te fotto13 a ppan’e acqua ggiú in cantina.~ ~9 aprile 1834~ ~
 67 1193|              affaccia e ssi nun guarda ggiú.~ ~Che conziste1 sta gran
 68 1193|              curiosità?~Nun è la terra ggiú ccome che ssú?~Cosa spera
 69 1219|                male,~è mmejjo a mmannà ggiú12 ttutti l’inganni,~che
 70 1278|              foco,~nun je ponno fioccà ggiú dda le stelle.~ ~Paga poi
 71 1291|         Ssovrani,~danno in cojjonerie3 ggiú cco l’accetta.4~ ~Du’ rivortósi
 72 1360|              vedi~si cche ffresco2 viè ggiú da li canali?~Co st’inferno
 73 1360|               mette a ttemporali~je dà ggiú cco le mano e cco li piedi.~
 74 1378|              ritornelli,~e li nimmichi ggiú ccom’e rricotte.~ ~E mmó
 75 1412|           gazzetta tra le mane~leggeva ggiú ar caffè cch’è morto adesso~
 76 1416|         ciumaco?3~S’arza, se(2) bbutta ggiú ddar carrozzino,~mette mano
 77 1425|      arrampichino~ ~Gaspero, ssceggne1 ggiú dar credenzone~sceggne,
 78 1479|               Fede e rrisarca sta ppiú ggiú una canna.~ ~Ora pre nobbi.
 79 1487|              Presto, a tté, ttira via, ggiú, un antro piede.~ ~Da scerto
 80 1497|                ppavura~che ppossi vení ggiú la ssciacquatura~e azzuppatte
 81 1498|             senza lume,~voi bbuttatelo ggiú dda la finestra~e ttrova
 82 1514|                che pportava li capelli~ggiú pp’er gruggno e la mosca
 83 1533|             chiodetto,~er quadro cascò ggiú ccom’una pera,~ner cascà
 84 1548|        addietro~li scefoli e le trijje ggiú pp’er corzo?~le galerre
 85 1556|               la sordina,~e lo mannava ggiú bbell’e in zottana~a rrescità
 86 1563|                  e vvonno j’abbi fatto ggiú ppell’ossa~una caterinaria2
 87 1564|              tempio~cor un frustone, e ggiú a cchi ttocca tocca.~ ~Questa
 88 1578|             che ll’ha intesa da un omo ggiú ar bijjardo,~che ll’ha lletta
 89 1585|            disce: «Furtunato,~va’ cqui ggiú da Scipicchia er mi’ libbraro,~
 90 1587|            sfravolo.3~Er demonio, sú o ggiú, vòi o nnun vòi,4~è ccratura
 91 1603|              Scusate»; e sse n’annava4 ggiú.~Dico: «Ggnente, ma, pss,
 92 1608|              mia poco sce spero.~Eppoi ggiú ne lo spaccio cammerale~
 93 1612|             bbon’ora,~eppoi l’inchioda ggiú in cortile un anno.~ ~Cosa
 94 1614|            ppiú ssete sc’è la bbrocca.~Ggiú er bicchiere, e iggnottite13
 95 1616|            ddisce che mmó llei de cqua ggiú~è ppiú ggrossa d’allora,
 96 1630| osso-de-bbaleno,12~che jj’ussciva cqui ggiú ffora der busto.~ ~8 settembre
 97 1646|                  1646. Le man’avanti~ ~Ggiú cco le mano;1 se stia fermo;
 98 1650|             llite,~ggià schiccherasse2 ggiú cquante acquavite~cià ppadron
 99 1652|            padella?»~ ~«Mó vve le calo ggiú ccor canestrino».~«Dite,
100 1653|          Mmarta». «Che vvòi?»~«Porteme ggiú er tigame de la colla».~«
101 1697|            accapalletto,4~e sporgeteme ggiú ppuro5 un papetto».~«E sto
102 1712|         cquelli~che stanno un po’ ppiú ggiú, ssò ddu’ palazzi,~chiamati
103 1734|           sopporto;~ma ssi6 er Papa dà ggiú,7 ddove te trovo~te lasso
104 1738|                malocchio nun ce pòzzi.~Ggiú, a la salute de la Santa
105 1744|         libbarda,9~che tte fa ttommolà ggiú ppe le scale.~ ~La carità
106 1792|                li frati,~case bbuttate ggiú, cchiese a ppiggione...~ ~
107 1812|                che! sse cojjona?7~Calà ggiú ddrent’ar pozzo com’un zecchio,8~
108 1814|           protettore~ ~Da quer pittore ggiú ppe lo stradale~tra Ssant’
109 1823|               bbarrozza~cor barrozzaro ggiú mmorto ammazzato.~ ~26 marzo
110 1834|              er coro allora~j’ha ddato ggiú: mmisericordiam tua.~ ~31
111 1854|              in peccato~e nnun scivoli ggiú ddritto a l’inferno.~ ~A
112 1882|              je s’è rrotta mó ll’acqua ggiú in funtana».~ ~«Uhm, fijjo
113 1889|              cristalli~che ffioccaveno ggiú ccom’e cconfetti.~ ~Cacciorno5
114 1911|         mannateve3 addrittura~sto vino ggiú ccor carbone smorzato».~ ~
115 1912|               noi pe ccausa vostra~viè ggiú er zolaro». «Povere somare!,~
116 1938|         finestra~c’oggni minuto ne vié ggiú una bbrocca.7~ ~24 maggio
117 1951|             quello ppiú mmijjore~je va ggiú ccome un giuramento farzo.~ ~
118 1960|              dà udienza~manco venissi2 ggiú Nostro Siggnore.~ ~Lui ’
119 1972|            bbotte~de me-ne-frego-tanto ggiú in cantina;~e cqui ar commanno
120 1975|            mmai dormito~m’ero bbuttato ggiú ttutto vistito,~e mme stavo
121 1985|               mmatina2~appena ssceggne ggiú, ddico, dar letto.~ ~Lei,
122 1992|              ccanzonacce ladre~tajjate ggiú ccoll’asscia o ccoll’accetta.~ ~
123 2005|            carn’e in ossa~e scaricallo ggiú dda Ponte-Sisto.~ ~Saría
124 2038|                 Tutt’è cche mmarteddí, ggiú ppe la sscenta~de la Salita
125 2091|              in piazza, pe ’na strada, ggiú ppe un vicolo?...~Vall’a
126 2096|                 Mamma, me vojj’arzà». «Ggiú, stamo a lletto».~«Nun ce
127 2118|           tettarello,~da San Pietro va ggiú ssin a Ccastello,~dove tira
128 2155|         bbinidizzione~se vedeno bbuttà ggiú ddar loggione~e vvoleno
129 2169|             sta a la finestra a bbuttà ggiú ccroscette.~ ~28 aprile
130 2226|      Ggipponari~pijja a mman dritta, e ggiú pe li Chiavari~inzin a Sant’
131 2230|             frati, a fforza de tiranne ggiú,~ve lo fariano crede un
132 2232|           levamo ste lenzola?~ché cqui ggiú co sto sciónnolo che ppenne~
133 2232|               sepportura,~e tanto tiro ggiú ffin che le strappo».~ ~«
134 2251|                bbianchi e ggialli:~poi ggiú pp’er corzo a accaparrajje
135 2263|             notte, sora Stella,~c’annò ggiú ppe ssentí una serenata,~