Sonetto

  1 Int |            come abbito (abito), la bbella (la bella), debbitore (debitore)
  2  11 |            lui pare er Cacamme.1~~ Bbella galanteria da tate e mmamme~
  3  68 |    discenno: «Va’ la forca cuant’è bbella!».~ ~Tutt’a un tempo ar
  4  84 |            Bertollo e Bertollino:4~bbella de fora, e ddrento ha la
  5  89 | Pasciocchettuccia3 mia, quanto sei bbella!~Ahú, fedigo fritto, (v.
  6 114 |    impimpinata5 e la prezziosa?~Eh bbella fijja, sete voi la sposa?6~
  7 136 |           o ll’antro l’hai da véde bbella~quanno da oro se farà3 ttommaca.4~
  8 142 |           sbarzà?!3 Tte la direbbe bbella!~E indove ho da mannàmmela?
  9 149 |          acchiappo~pe llevamme ’na bbella fantasia.~ ~Che vvolete
 10 160 |       invidiaccia~1°~ ~Uhm! bella, bbella! cuanno è ’na scert’ora,~
 11 160 |     oracolo.1~~ È ccento vorte piú bbella Lionora,~e ggnisuno la tiè
 12 160 |          ppe ddí, ma cco sta donna bbella,~co sta puttana, co sto
 13 179 |             mulacciame sta scarpa, bbella fijja;~ché ssu sto deto
 14 179 |     forbiscette,~me serviressi tu, bbella pasciocca?~ ~Sfileme li
 15 180 |          Oh vvedi, cristo, si cche bbella legge!~Dà le corne a li
 16 182 |           de grattà la tiggna.~Che bbella notte! Ma cquell’aria indeggna~
 17 192 |            somara,~saressi4 mai la bbella Pulinara~che mmonta su la
 18 194 |       perze l’occhi. Si cche ccosa bbella!~ ~Bè, llí a Maria Santissima,
 19 210 |           antro po’ vve la fascevo bbella!~ ~Cuanno la guardia dar
 20 213 |                            213. La bbella Ggiuditta~ ~Disce l’Abbibbia
 21 227 |         tte dico, Ggnacchera? ch’è bbella,~ma bbella che ppiú bbella
 22 227 |        Ggnacchera? ch’è bbella,~ma bbella che ppiú bbella nun pô êsse.~ ~
 23 227 |         bbella,~ma bbella che ppiú bbella nun pô êsse.~ ~Lei s’è affermata2
 24 227 |         Com’è llarga de cquì! cche bbella faccia!~Ha ddu’ occhietti,
 25 283 |          ricca nun te vò? ccàpela4 bbella:~ché cquanno a Rroma una
 26 289 |       notte a mmezza notte, sorcia bbella,1~~ tra un bove e un asinello,
 27 325 |            la bburletta nova tanta bbella~Muzzio-Scivol’all’ara e
 28 354 |          raggion der cazzo! propio bbella!~Perché ar Papa je trittica6
 29 391 |              Palaccorda2 è la ppiú bbella~de tutti li teatri che ssò
 30 392 |            d’un mulo,~ché ssi nnò, bbella mia, mori de parto.~ ~3
 31 399 |          llaggiú sta gran commedia bbella?~Un ciaffo7 de turcacci
 32 417 |        pare?~valla a ddisiderà sta bbella sorte.~ ~Figurete ch’er
 33 458 |          de la panza.~ ~Cueste sò, bbella mia, storie stampate,~vite
 34 463 |         ssecca o nnò, ttu’ mojje è bbella;~e ssibbè6a cche un po’
 35 472 |           pavure,~mignottaccia mia bbella, io te sce corco.4~ ~Cuesto,
 36 478 |       Paradiso~ ~No, Rreggina1 mia bbella, in paradiso~nun perdi tempo
 37 534 |         ddove pòi trovà mmoda ppiú bbella~pe vvede sino in zettimana
 38 557 |             Guarda er marito de la bbella Nina:~hanno inventato un
 39 568 |              La vò rregazza, la vò bbella, ricca,~bbona, donna de
 40 568 |            nun je cricca:4~la vede bbella, e ssubito se ficca~ner
 41 570 |                           570. Una bbella divozzione~ ~Si vvò un terno
 42 580 |            a la Palommella?1~~ Che bbella cosa! se discure ch’io~me
 43 580 |            vvederete una gran cosa bbella.~C’è un P, un I, e un O,
 44 607 |          cuer gran cuadraro!~ ~Che bbella forza de li mi’ cojjoni!~
 45 630 |            la pasce tua, fijja mia bbella,~perché ttu ggià lo so c’
 46 633 |         sta cicciona de ddio,9 sta bbella racchia10~la poteva sperà
 47 665 |           de strillà ajjuto!~ ~Che bbella carità de la Merluzza!2~
 48 674 |            tonno in tonno:~tiè una bbella ostaria for de le mure:~ ~
 49 719 |          mia: voi sete bbona,~sete bbella, e accusí vvia discurrenno;2~
 50 721 |           che vvoi sete vivo?»~«Oh bbella! e io chi ssò, ssiat’ammazzato,~
 51 756 |           ccose leste,~disse a una bbella mula co le sceste:~«Curre,2
 52 779 |            una colonna,~nun ha una bbella vosce da siconna?~nun ha
 53 779 |       vosce da siconna?~nun ha una bbella vosce de metallo?2~ ~Io,
 54 822 |                           822. Una bbella mancia~ ~M’ha rriccontato
 55 866 |   imbarzimata:3~che ddilizzia! che bbella matinata!~propio te disce:
 56 896 |        ariusscí l’invenzione tanta bbella,~che dda cuer giorn’impoi
 57 909 |           Che bbell’abbilità, cche bbella groria~de sapé rrescità
 58 917 |            Ar Monno nun ze dà ppiú bbella cosa.~Eppoi, ditelo voi
 59 924 |               Nun ve lodate tanto, bbella fijja,~perché a Rroma a
 60 933 |            de bbutirro~drent’a una bbella grotta de salame.~ ~Roma,
 61 949 |        pittore de Milano,~e ttanta bbella, ch’un ziggnore ingrese~
 62 968 |           preme1 a vvoi si nun zò2 bbella.~Ebbè, ssi3 nnun zò bbella,
 63 968 |         bbella.~Ebbè, ssi3 nnun zò bbella, sò ppiascente;~e ssi nun
 64 978 |      arimovo.1~~ Io pe la tiggna,2 bbella mia, sò ll’asso.3~Ho ppiú
 65 982 |             ssenza ch’aspetti:~che bbella forza de li mi’ cojjoni!~ ~
 66 989 |          La profession der ladro è bbella e bbona;~ma ddar momento
 67 1005|        llassele, sposa.2~Ar monno, bbella mia, tutto finissce.~Come
 68 1012|        disceva accusí: «Ffijja mia bbella,~trall’opere cattive e cquelle
 69 1014|         mmi’ nonna da ggiovene era bbella.~E ttu dda’ ttempo ar tempo;
 70 1015|                  1015. Le stelle~ ~Bbella dimanna!1 «De che ssò2 le
 71 1055|        Monno er reggno mio».~ ~Che bbella cosa saría5 stata ar Monno~
 72 1061|          Perché, ppotenno3 avé lla bbella sorte~d’annà in galerra
 73 1099|        ppoi, si ccaso11 ve trovavo bbella,~le cose ereno mezz’e accommidate.12~ ~
 74 1136|            e mmoderna! oh cquest’è bbella!~Mó adesso Roma s’è ffatt’
 75 1146|        tanta conveggnenza.~ ~Saría bbella che ddoppo la pascenza2~
 76 1176|           Ha ppreso mojje, sí, una bbella donna!~nò storta, ggnente
 77 1186|            la siggnora~chi ddorme, bbella mia, nnun pijja pessce.4~
 78 1195|            pinitente ggiuvenotta e bbella,~l’upriva adasciadascio,1
 79 1251|            potetti io puro4 avé la bbella sorte~de sentí in chiesa
 80 1318|             una racchietta2 accusí bbella~de ventun anno e mmanco3
 81 1340|         madre che ppijjò la vorze5 bbella.~ ~La bbellezza nun trova
 82 1355|        annateme a ddí3 cch’Eva era bbella.~ ~28 novembre 1834~ ~
 83 1371|      mmette5 fora~la mostra de sta bbella palazzina.6~ ~La madre,
 84 1385|               Ma llassino durà sta bbella jjoja,3~e, dde l’usanze
 85 1463|          La cratura in fassciòla~ ~Bbella cratura! E cche ccos’è?
 86 1467|        bbona! angelo mio!~Tuta mia bbella! visscere mie care,~che
 87 1483|          ve dico accusí, fijja mia bbella,~che vvoi sete una bbrava
 88 1522|            a ttante cose.~ ~Saría8 bbella ch’er prete da l’artare~
 89 1575|          dí li fatti sui!~Saría mo bbella pe ddà ggusto a llui~c’uno
 90 1594|          c’ho da sentí!1 Mamma mia bbella!2~Ma ccome t’è ssartato
 91 1617|       ggnente che ddí,3 ggioja mia bbella.~Er marito è ccontento,
 92 1633|          nun c’è vverzo: ar Monno, bbella mia,~nun cià ppropio da
 93 1637|         ch’Iddio ve bbenedica,~che bbella verità: er Zovrano penza,~
 94 1641|        vedete Sarafina?~Co cquella bbella su’ disinvortura~lei un
 95 1648|           cchiese.~Nun ve pare una bbella professione?~ ~14 settembre
 96 1658|         stracco stracco~cacciò una bbella scatoletta d’oro~e mme diede
 97 1663|          zia~ ~Sentite bben’a mmé, bbella zitella.~Mó cc’a vvoi padre
 98 1668|           messa~j’ho ddetto co ’na bbella ariverenza~«Serva de vusustrissima,
 99 1673|              E de che ccosa?~Saría bbella! me faccio maravijja:~commannateme2
100 1676|           a la finestra, o ffaccia bbella,~petto de latte, bbocca
101 1677|          stata una commedia accusí bbella,~ch’io pe ssentilla ar Monno
102 1688|                 1688. Mariuccia la bbella~ ~È una bbella regazza scertamente:~
103 1688|        Mariuccia la bbella~ ~È una bbella regazza scertamente:~cqui
104 1724|         bbon locale, aria uperta e bbella vista;~e in tutta libbertà
105 1730|       curato.~ ~Der restante è una bbella porcheria~st’usanza der
106 1759|            de l’assassini.~ ~Saria bbella ch’er Papa, c’ha ppenzato~
107 1771|           adesso~pe ffà pparlà sta bbella compaggnia.~Mó vvojjo crede
108 1778|     Coviello?~ ~Bbasta, lui co sta bbella accimatura~se2 presenta
109 1786|          corno,~e mm’è pparza2 una bbella cunfusione.~ ~Pe ttre ora ’
110 1809|      campo-vaccino:~«bber búscio!2 bbella fossa! bber grottino!~bbelli
111 1878|       usscí Ggervaso: «Oh cquest’è bbella!~Me pare bbuffa assai ch’
112 1881|           bbriosa, pe ggiovene, pe bbella,~cqui ssò cco vvoi:2 ma
113 1886|          quartino!7 è un pò ppoco, bbella mia.~Nun ze8 cambia moneta:
114 1898|        matasse ar zole?»~«Magara,3 bbella mia; ma mm’arincressce~ch’
115 1967|          povero siggnore~co cquela bbella su’ disinvortura~sta ssempre
116 1973|          ddunque sta commedia sarà bbella?»~«Sarà bbella sicuro, fijjo
117 1973|       commedia sarà bbella?»~«Sarà bbella sicuro, fijjo mio».~«E cce
118 1980|              Guardate llí ssi cche bbella prodezza!~Io so cche cquanno
119 1995|          accusí bbello,~lei puro è bbella bbella e bbona bbona.~ ~
120 1995|          bbello,~lei puro è bbella bbella e bbona bbona.~ ~Pe sta
121 2016|           com’un raso,~mó ccià una bbella piaga, e nun c’è ccaso~che
122 2019|        quell’anno~che cce fu quela bbella pantomina~che Ppajjaccio
123 2029|         ppiú bbrutta o cchi è ppiú bbella.~Cqua ssemo tra la bbrascia
124 2046|     escheno fora o nnò, ccocca mia bbella?».~Disce: «Eh... dar tett’
125 2047|          ssciabbolotta~ ~Io nun zò bbella, e nnun zò ttanta ssciorna~
126 2090|           appett’a mmé, ccocca mia bbella,~bbisoggn’èsse, simmai,
127 2114|           uscelli senza penne!~che bbella grolia! che bbella bbravura~
128 2114|             che bbella grolia! che bbella bbravura~de strapazzà cchi
129 2116|         dubbità, cch’è ’na cosetta bbella~d’arillegràcce er Papa in
130 2151|            pressciolosa,~cocca mia bbella, fa li fijji scechi».9~ ~«
131 2168|            tre pparmi de galera.~ ~Bbella cosa! chiamamme ggiacubbino~
132 2192|                          2192. Una bbella penzata~ ~E bbenedetto sia
133 2225|          tu’ nonna, sai, cocca mia bbella?~e jje lo dico sempre a
134 2234|       Eppuro sc’era una gran robba bbella;~ma adesso c’è arimasto
135 2244|  piggionante...~ ~Io nun ce sento, bbella mia: sò mmuro:~gnente: chi